One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
He came all the way to talk over a problem with me.彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。
It's none of your business.よけいなお世話だ。
Both stories are true.その話は二つとも真実です。
He is on another phone.別の電話に出ています。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
His story turned out to be true.彼の話は本当だと分かった。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
They let him tell the story.彼らは彼に話をさせた。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
While I was speaking, he said nothing.私が話している間彼は何も言わなかった。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I don't care for the way he talks.彼の話し方が気にいらないのです。
Your party is on the line.先方が電話にお出になりました。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
If he told me the truth, I would have forgiven him.もしも彼が本当のことを話してくれたら、わたしは彼を許したのだが。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
This adds color to the way he speaks.これが彼の話し方に生彩をそえている。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I talked a long time, and I managed to make her believe me.私は長い時間話して、どうにか彼女に私のいうことを信じさせた。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
They are talking about music.彼らは音楽の話をしている。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼がこないだ私が話していた少年だ。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.今日では、アメリカで世界中のどこへ電報を打つにも電話で通信文を告げるだけでよい。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
This conversation is being recorded.この会話は録音されています。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He went on talking as though nothing had happened.彼はまるで何もなかったかのように話しつづけた。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
He spoke with his mouth full at table.彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
He told his stories in a very unusual way.彼は非常に変わった話し方をした。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
What is the story?それは何の話ですか。
Are you talking to me?俺に話してるのか。
Let's not talk about it any more.もうその話はやめましょう。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I'll call him later.また電話します。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
I didn't know that Tom could speak French.トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
He speaks Chinese very well.彼は中国語をとても上手に話す。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
The telephone rang repeatedly.電話は繰り返し鳴っていた。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I don't like the way he talks.彼の話し方がいやなのです。
Tom needs to talk to you.トムが君に話があるって。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
If you want to discuss the situation, please let us know.この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。
You've told me something.耳寄りな話だ。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切になるでしょう。
Who were you talking to?あなたは誰と話していたのですか。
She can hardly speak.ほとんど話せない。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
Who is going to look after our dog?だれが犬の世話をするのか。
Give us a true account of what happened.事件の真相を話してください。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
It's been a long time since I last spoke French.フランス語は久しく話していない。
I talked about music.私は音楽について話した。
What is he talking about?彼は何について話している？
I was taking a bath when the telephone rang.わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
We talked about cabbages and kings.私たちはいろんなことを話しました。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Please, tell me.お願い、私に話して。
Two hours is too short for us to discuss the matter.私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
His story sounds true.彼の話は説得力がある。
He has an endless store of good jokes.彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
I will discuss it with my horse.うちの馬と話してみるよ。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
All the stories are interesting.どの話も面白い。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
The truth of the story is familiar to you all.その話の真相は皆がよく知っている。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Give me a ring if you find out anything.何かわかったら電話下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License