One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I need to talk to you about your grades.あなたの成績のことで話があります。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
She will take care of everything for us.彼女は私たちの世話をすべてしてくれるだろう。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
The speech was so boring that they went away one by one.話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った。
He made up the story.彼はその話をでっち上げた。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。
He stopped talking to them.彼らに話すのをやめた。
The topic is taboo here.その話はここではタブーです。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
Will you kindly telephone me this afternoon?今日の午後に私に電話してくれませんか。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Please call me at about 7:30.７時３０分ごろに電話をください。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Did you talk about your hobby?あなたは自分の趣味について話しましたか。
He spoke to the point.彼は要領を得た話をした。
He is used to speaking in public.彼は人前で話をすることに慣れている。
I found listening to him very interesting.彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
His story may not be true.彼の話は本当ではないかもしれない。
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Call 110 right now.すぐ１１０番に電話してください。
He rose to speak in answer to his name.彼は指名に応じて話そうと立ち上がった。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
He went to the length of saying that he would never speak to her again.彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
The story begins a long time ago.話は遠い昔に始まる。
Let me put down your new phone number in my notebook.君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。
I kept the ball rolling by talking.座がしらけないように話をした。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
I want to make a person-to person call to 212-836-1725.２１２ー８３６ー１７２５に指名通話をかけたいんだけど。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、まして話すことはできない。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
She didn't take part in our conversation.彼女は私たちの会話に加わらなかった。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
She spoke as though nothing had happened.彼女は何もなかったかのように話した。
I had to speak at a moment's notice.私はその場で話さなければならなかった。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
I'm not going to tell you where Tom is.トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
Will you phone me later, please?後で電話をしてくれませんか。
He told the news to everyone he met there.彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
How many people have you told?何人に話した？
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
His story may be true.彼の話は本当かもしれない。
He talks as if he knew everything.彼は何でも知っているかのような話し方をする。
I see your point.お話の要点は分かりました。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He told me where to buy origami.彼は私に折り紙をどこで買ったらいいか話してくれた。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
None of the telephones are working.電話はどれも通じない。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
This is just between you and me.ここだけの話なんだけど。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても彼女に真実を話せなかった。
Call me at six-thirty, please.6時半に電話してください。
She spoke slowly in case the students should miss her words.彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
His story is true.彼の話は本当だった。
Sorry, but could you answer the phone for me?ごめん、代わりに電話出てくれないかな？
She told me such stories as were useful.彼女は私に役に立つ話をしてくれた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I'll call later.また電話します。
Give me a ring tomorrow.明日電話を待ってるよ。
She made news in that country.彼女はその国で話題の人となった。
I shouldn't have told you nothin'.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
The irrational conversation continued.非合理的な会話が続いた。
There should be something for us to talk about.何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。