He had no friend to talk to. 彼には話しかける友人がいなかった。 She is good at speaking English. 彼女は英語を話すのが得意である。 A blonde is speaking to her psychiatrist. 金髪女性が精神科医と会話をしている。 She spoke in soft tones. 彼女は柔らかな口調で話した。 Go ahead and talk. どうぞお話し下さい。 He's used to speaking in public. 彼は人前で話す事に慣れている。 If you want to answer the phone, stay home. 電話に出られるように家にいなさい。 To make a long story short, he married his first love. 早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。 Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society. 今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。 I wrote down his phone number on a scrap of paper. 私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。 We discussed gun control in social studies class. 社会の授業で銃規制について話し合った。 After we finished working, we enjoyed talking together. 仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。 He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. 彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。 I'll tell you everything about it. そのことについて全てお話しましょう。 He can speak Spanish, not to mention English. 彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。 We will contact you as soon as we know. 分かり次第お電話いたします。 We aren't used to being spoken to by a foreigner. 私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。 The old people were taken good care of. 老人たちは十分な世話を受けた。 His description approximated to the truth. 彼の話はほぼ真相に近かった。 I hung up and called her back again. 私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。 Tell me something important you learned this weekend. 今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。 You're wanted on the phone. It's from Tom. あなたに電話ですよ。トムからですよ。 I hear the phone. 電話が鳴っています。 I used to get yelled at for hogging the phone. 昔は長電話して、よく怒られたものだ。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているかののように話す。 She was always telephoning me. 彼女は私に電話をかけてばかりいた。 Nobody answered the phone. だれも電話に出ませんでした。 He could listen to seven people at once. 彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。 The phone call was a trick to get him out of the house. 電話は彼を家から出すための策略だった。 Old people need someone to talk to. 老人には話し相手が必要だ。 I don't like to be spoken to. 私は話しかけられるのが好きではない。 Can I use your telephone? 電話をお借りできますか。 I have read that story in some book. 私はその話を何かの本で読んだことがあります。 She made news in that country. 彼女はその国で話題の人となった。 The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation. 政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。 "May I use your telephone?" "By all means." 「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」 Few people can speak English better than Sachiko. 幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。 If I were to tell him the truth, he would be angry. もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。 You don't have to come up with an unusual topic for your speech. スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。 They speak English in America. アメリカでは英語を話します。 He can speak both Japanese and English with facility. 彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。 "If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says. 「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。 He regarded the story as a joke. 彼はその話を冗談だと考えた。 Stop your nonsense! ばかな話はよせ。 Do not interrupt when another is speaking. 人が話をしているときに邪魔をしないように。 In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets. この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。 Please call him. 彼に電話して下さい。 As soon as he sat down, he picked up the telephone. 彼は座るとすぐに受話器をとった。 John talked with his customer on the phone. ジョンはお客さんと電話で話した。 Don't throw a wet blanket over our conversation. 人の話に水を差さないでくれ。 The President himself addressed us. 大統領自ら我々に話しかけた。 Tell me your story. I am all ears. あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。 She talked about Paris as if she had been there many times. 彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。 You should pay attention to his story. 君たちは彼の話に注意を払うべきだ。 Please tell me what you saw then. あなたがその時に何を見たのか話して下さい。 A baby is incapable of taking care of itself. 赤ん坊は自分の世話が出来ない。 He said he would give me a call, but he hasn't yet. 彼は電話をくれるといったのに、まだしてこない。 No one believed his story. 誰も彼の話を信じなかった。 Her speech was full of wit. 彼女の話は機知にあふれていた。 Did anyone call me up? 誰からか電話あった？ I am not at liberty to tell you about the incident. その事件について自由に話すことはできない。 Tom wants to talk to you. トムはあなたと話したがっている。 Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post. 彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。 He started to speak English. 彼は英語を話し始めた。 I have enjoyed talking to you. 私はあなたとお話してよかった。 A telephone recording tells you what time the concert starts. 電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。 Choose-your-own-adventure stories. 自身の冒険を選択する話。 You were just listening to the talk, without thinking. なにげに話を聞いていたのね。 Can you give me a brief description of the thief? その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。 Tell me that story you heard from your brother. あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。 You should've phoned. 電話すればよかったのに。 Her tears gave more credence to the story. 彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。 What language do you speak in your country? あなたの国では何語を話しますか。 It is difficult to speak Chinese well. 中国語を上手に話すのは難しい。 Please give me a call. 私に電話して下さい。 You shouldn't talk about Jack behind his back. 影で人の話をしてはいけないよ。 I'll look after your child while you are away. あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。 English is spoken in Canada. 英語はカナダで話されている。 He rewrote the story into a completely different one. 彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。 When talking about his hobby, he always puts on a serious expression. 趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。 May I use your telephone? ちょっと電話を貸してください。 I'll discuss the matter with my boss. 私は上司とその問題について話し合います。 Speaking English is useful. 英語を話すことは役に立ちます。 He can speak not only English but also German. 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 It began late one Sunday afternoon, deep in the woods. その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。 Don't forget to call me. 忘れずに電話してね。 When he finished speaking, everyone was silent. 彼が話し終わるとみんな黙っていた。 That Prof.'s talk is driving me up the wall. あの先生の話にはうんざりするよ。 Can I make a credit card call on this public phone? この電話はカードが使えますか。 We must think about the care of old people. 老人の世話について考えなければならない。 There's no need to speak so loud. そんなに大声で話す必要はない。 He can speak Japanese almost as well as you and I. 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 Please tell me what happened to him. 彼に何があったのか話してください。 Jane has a Japanese friend who speaks English well. ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 He finally decided to go to his mother with the news his father had shared. ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。 Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it? こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？ The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。 He speaks English better than I do. 彼は私より上手に英語を話す。 Does she speak English? 彼女は英語を話しますか。 I phoned him. 彼に電話した。
