One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She spoke with a soft voice.彼女は優しい声で話した。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Don't interrupt me while I am speaking.私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
She seems to be fond of talking about herself.彼女は自分のことを話すのが好きらしい。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Speak louder so everyone can hear you.みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
He expected that their talk was going to be long.彼は2人の話が長くなりそうだと思った。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Don't speak so fast, please.そんなに速く話さないで下さい。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
Don't cut in when others are talking.他人が話をしている時に割り込んではいけません。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
I don't like the way he talks.彼の話し方がいやなのです。
Shall I call Ken back?ケンにあとでこちらから電話しましょうか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
That story can be true.あの話は真実かもしれない。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
Who took care of the dog while you were away?君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。
The girl talking with Jim is Mary.ジムと話している少女はメアリーです。
It's better if you take what Tom says with a grain of salt.トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。
Tell me about it.そのことを話してよ。
She called me many a time.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
I felt like talking to somebody then.そのとき誰かに話し掛けたいような気がした。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
What're you talking about?何の話?
I had to look after the children.私はその子供たちの世話をしなければならなかった。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I found listening to him very interesting.彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth.トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。
The people got excited at the news.人々はその話を聞いて沸き立ちました。
He got interested in the story.彼はその話に興味を持った。
Thank you for all your help the other day.先日は、大変お世話になりました。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
We could not swallow his story.彼の話をうのみにすることはできなかった。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
I'm not here if anybody calls.もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
She ignores the fact that she is at fault.彼女に話し掛けたら知らん顔された。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
I've got accustomed to speaking in public.人前で話をするのにも慣れました。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
It is said that she looked after the orphan.彼女はその孤児の世話をしたそうです。
Can I speak with Judy?ジュディさんとお話したいのですが。
We've come to the conclusion that this is a true story.我々はこの話は実話だという結論に達した。
I thought it my duty to tell you the truth.真実を君に話すことが私の義務だと思った。
He calls her up every night.彼は毎晩彼女に電話する。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Have you called her yet?もう彼女に電話をしましたか。
Who will look after your dog tomorrow?明日は誰が犬の世話をするのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
These tales have been passed on from generation to generation.これらの話は代々語りつがれてきた。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
To change the subject.話はかわりますが。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
I don't know whether the story is true or not.その話が本当かどうか知りません。
The students around her were talking about the test.彼女の近くの学生たちはテストについて話していた。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
Can I make a phone call for ten yen?10円で電話がかけられますか。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
The line is busy now.ただいま話し中です。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
Will you look after my dog tomorrow?明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
Call her up at three.3時に彼女に電話しなさい。
I have a few friends to talk for a long time on the phone with.私には長電話をする友達が2、3人いる。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
We're not getting anywhere.もう話しにならない。
How many people have you told?何人に話した?
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
None of your business.余計なお世話だ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Please speak as slowly as possible.出来るだけゆっくり話して下さい。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。