The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Is it cheaper to call after 9:00?
9時以降に電話した方が安いですか。
She doesn't speak English as fluently as you.
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
English is spoken in America.
英語はアメリカで話されている。
I would like to talk with you again.
もう一度君と話がしたい。
We broke off our conversation.
私たちは話をするのをやめた。
I enjoyed talking with you.
あなたとお話しして楽しかった。
She can speak both English and German.
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
My wife took good care of this dog.
私の妻はよくこの犬の世話をした。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
The two students will be talking to each other.
2人の学生がお互い話し合っているだろう。
I listened to her story.
私は彼女の話に耳を傾けた。
He talked to the chairman.
彼は議長に話しかけた。
I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
She called me up from Tokyo.
彼女は東京から電話をしてきた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
料金滞納で電話を止められた。
He speaks English, and French as well.
彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とFAX番号は変わりません。
I hung up and called her back again.
私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Could you enlarge on your new theory?
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった!ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
We always talked about a lot of things after school.
私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.
トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can I tell Tom?
トムに話してもいい?
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
He asked her to call him later.
彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
Lisa speaks not only English but also French.
リサは英語だけでなくフランス語も話します。
The way that she spoke hurt me.
彼女の話し方がしゃくにさわった。
Did anyone call me while I was out?
私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Please continue with your story.
話を続けて下さい。
Ken calls me every day.
ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Do you speak Japanese?
日本語は話せますか。
Please ask him to call me.
彼に電話をくれるように頼んで下さい。
Don't believe all the stories he's put about.
彼がまき散らした話を全て信用しないように。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.
これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
After all I couldn't make heads or tails of her story.
結局、私は彼女の話が理解できなかった。
I've already talked to this student.
この生徒にはもう話したよ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.