One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
Tell me the truth.僕に真相を話してくれ。
I'll call later.あとで電話するね。
Let me call you back later, OK?後で、折り返し電話するわ。
I don't want to talk about it.その話、話したくない。
I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.話しているのはこのペンについてであって、机の上にある方ではない。
Did Tom talk to you about that?トムはそのことについてあなたに話しましたか。
Could you call me tonight, please?今晩、電話をしていただけませんか。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
He won't listen to me.彼は私の話を聞こうとしない。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
The man to whom I spoke was a German, not an American.私が話しかけた人はアメリカ人でなくドイツ人だった。
He talks very cheerfully.彼はとても楽しそうに話す。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこないだ話題にした少年だ。
If the telephone rings, can you answer it?もし電話がなったら出てくれますか。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
What he has said is contrary to fact.彼の話は事実に反する。
You have a very crisp way of speaking.あなたの話し方はなかなか歯切れがいいですね。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
I will telephone you as soon as they return.彼らが帰ったらすぐに君に電話をかけてあげましょう。
He's not good at making conversation.彼は話題の乏しい人だ。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
I told this secret to you alone.私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
Mind your own business.いらぬ世話をやくな。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
They talked about it on the telephone.彼らは電話でその件について話し合った。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Did Tom call?トムから電話があった？
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
She knew the story already.彼女は既にその話を知っていた。
Can someone answer the telephone?誰か電話にでてくれない。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
I have something to talk over with you, face to face.あなたとじかに会ってじっくり話したいことがあるのです。
Ken talks as if he knew everything.ケンはまるで何でも知っているかのように話す。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I should've told Tom.トムに話しておくべきだった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
He is the last man that I want to talk with.彼は私が最も話をしたくない人だ。
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He will telephone you immediately when he comes back.彼は帰ってきたらすぐに電話するでしょう。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
We talked about what we could do.私たちは、自分たちで何ができるかについて話した。
To change the subject.話はかわりますが。
Talk of devil, and he's presently at your elbow.悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
The housekeeper interrupted the conversation.家政婦が話をさえぎった。
I would like to talk with you again.もう一度君と話がしたい。
I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？
Go on with your story. That is so interesting!あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
A boy spoke to me.私はある少年に話し掛けられた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Call me at the office.会社へ電話してください。
Are you listening to me at all?私の話ちゃんと聞いていますか。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.相手の注意をそらすため、我々は本題とは関係のない話をもちだした。
I've had a lot of calls today.今日は電話がたくさんかかってきている。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
The story turned out to be true.その話は本当である事が分かった。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
The topic is worth discussing.その話題は話し合う価値がある。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
Judging from what everyone says, it's the truth.みんなの話からすると、それは真実だろう。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License