Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
You must talk with him about the matter.
あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Our conversation always ends in a quarrel.
私たちの会話はいつもけんかで終わる。
We talked about the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
She took care of my dog.
彼女は私の犬の世話をした。
Mrs. Lee is a great talker.
リー夫人は大の話好きである。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Can I make an outside call by this phone?
この電話で外線がかけられますか。
You must speak in a loud voice.
あなたは大声で話さなければならない。
You should pay attention to his story.
君たちは彼の話に注意を払うべきだ。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.
昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
She is ashamed to tell the story to others.
彼女はその話を他人にするのを恥じている。
When we entered the room, we took up our talk.
部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Between you and me, what is your opinion of her?
ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。
You should look after the children from time to time.
君は時には子供の世話をしなければならない。
He gave me his office telephone number and address.
彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
It is really quite a good story.
それは実に全くよい話だ。
The foreigner speaks Japanese fairly well.
その外国人はかなりうまく日本語を話す。
I would tell you if you would just listen quietly.
静かに聞いてくれる気がありさえすればお話ししよう。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
I'll give you a call in the morning.
明日の朝に電話をいたします。
She will care for you from now on.
これからは彼女があなたのお世話をします。
Do you talk to your plants?
植物と話しますか？
He called in to say that he'd be late.
彼は遅刻しますと電話を入れた。
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
トムは遅れるという電話をしなかったメアリーを叱った。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Have you called her yet?
彼女に電話しましたか。
Let me know by telephone.
私に電話で知らせてください。
The story left him unmoved.
その話を読んでも彼は感動しなかった。
Speak clearly so that everyone may hear you.
皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
Call the doctor right away.
すぐ医者に電話しなさい。
Had I known your telephone number, I would have called you.
君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
She called him.
彼女は彼に電話した。
After three hours of discussion we got nowhere.
３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
If I'm late, I'll call.
遅くなるときは電話します。
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane.
マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
Talk to me!
話せよ！
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
That topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
I'm not going to tell you what to do.
何をするのかあなたに話すつもりはありません。
May I call later?
後で電話しても良いですか。
Call her up at three.
３時に彼女に電話しなさい。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
He was delighted at the story.
彼はその話に喜んだ。
Did he acquaint you with the facts?
彼は君にそのことを話したか。
I enjoyed talking with him.
私は彼との会話を楽しんだ。
The story reminded me of my father.
その話を聞いたら父のことを思いだした。
This is such an interesting story I will never forget it.
これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
He's the boy we spoke about the other day.
彼は、私たちが先日話題にした少年です。
I politely turned down his offer and hung up.
私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
George, I have something to tell you. You have a mother, don't you?
ジョージ、話がある。おっかさんがいるだろ。
Judging from what you say, he must be a great scholar.
君の話から判断すると、彼は偉大な学者にちがいない。
The operator told me to hang up and wait for a moment.
交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
It is kind of you to talk about it for me.
あなたが私に代わってそのことについて話してくれるとはご親切に。
We spoke what we know.
私たちは知っている事を話した。
I wish he had been more careful when he spoke.
彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I am not accustomed to making a speech in public.
私は人前で話をすることには慣れていない。
We have had enough of empty words.
くだらない話はもうたくさんだ。
Just then, the telephone rang.
ちょうどその時、電話が鳴った。
Talking like this, we are getting nowhere.
このように話していては話は前に進まない。
The shy girl kept her idea to herself.
内気な少女は自分の考えを人に話さないでおいた。
He is the boy of whom I spoke the other day.
彼がこの間私が話していた少年です。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
She speaks as if she had really been in France.
彼女はまるでフランスにいたかのように話します。
I was easily taken in by his smooth talk.
やつの巧妙な話に僕は簡単にだまされてしまった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?
あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
My father was about to leave when the telephone rang.
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Who am I talking with?
私は誰と話しているの？
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
There may be some truth in your story.
君の話にも多少当たっているところがある、君の話もわからないでもない。
She told me such stories as were useful.
彼女は私に役に立つ話をしてくれた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
