One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
I can hardly hear you.君の話がほとんど聞き取れない。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
You should not interrupt when someone is talking to someone else.だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
We must look after her children this evening.私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。
I will take care of the flowers.私が花の世話をしましょう。
You must be very naive to be taken in by such a story.そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。
Both stories are true.その話は二つとも真実です。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
You may talk as much as you like.好きなだけ話すことができます。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Please hold the line a moment.電話を切らずに少しお待ち下さい。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"「ここまでは表向きの話なんです。キリカさんも知っていることですね」「ってことは、裏向きもあるんですか？」
I know the whole of the story.私はその話の全体を知っている。
It is really quite a good story.それは実に全くよい話だ。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.ケーキが焦げたのは私の失敗です。電話で話していて、時間に気付かなかったのです。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
Don't tell anyone.誰にも話さないで。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
We are weary of his long talk.私たちは彼の長話にうんざりしている。
May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.あの話は君が僕のことを怒るよう彼女が君に言った偽りさ。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
The phone kept ringing.電話が鳴り続けていた。
The story was amusing.その話は面白かった。
Don't phone her now.今彼女には電話しないで。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
A telephone call from him is probable tonight.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Nobody answered the telephone.誰も電話に出なかった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
I ought to have told her the truth.私は彼女に真実を話すべきだった。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Did you talk about your hobby?あなたは自分の趣味について話しましたか。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
I was deeply moved by his speech.私は彼の話に深く感動した。
He talked about his trip.彼は旅行の話をした。
Roy looked solemn as I told him the story.その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
His description approximated to the truth.彼の話はほぼ真相に近かった。
She takes care of my children.彼女は、私の子どもの世話をしてくれる。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Do you speak English?英語を話しますか。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
We should have phoned ahead and reserved a table.あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
What're you referring to?何の話ですか？
It's time to get down to business.そろそろ話の本筋に入るべきです。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
She spoke in a small voice.彼女は小さい声で話した。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Their conversation went on.彼らの会話は続いた。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
People who talk about themselves all the time bore me.いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。
The story shows us an interesting fact.その話は私達におもしろい事実を教えてくれた。
She told us an interesting story.彼女は私たちにおもしろい話をした。
We found out that what he said wasn't true.彼の話は作りごとだったとわかった。
It isn't as if a child learning to talk studies.話すことを学んでいる子どもは学ぶわけではない。
Please remind me to call John at nine.ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね。
The line is busy now.ただいま通話中だ。
Don't cut in when others are talking.他人が話をしている時に割り込んではいけません。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Let's keep this matter between ourselves.この話は内緒にしておこう。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
His talk is always pleasant to listen to.彼の話はいつ聞いても楽しい。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License