The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.
彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
Please call me at seven tomorrow morning.
明日朝７時に電話してください。
He has a telephone to himself.
彼は自分専用の電話を持っている。
I didn't know that Tom could speak French.
トムがフランス語を話せるとは知らなかった。
Please call me before you come.
電話をしてからきてください。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.
彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
May I use your telephone?
お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
He obtained the post through the good offices of a friend.
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
The phone was out of order again.
電話はまた故障していた。
What a queer story!
なんて奇妙な話だろう。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
I need to talk to you about your grades.
あなたの成績のことで話があります。
I know a little tomcat that speaks Lithuanian.
私はリトアニア語を話す小さなネコを知っています。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He sometimes forgets what he was talking about.
彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
What languages do they speak in Belgium?
ベルギーでは何語を話しますか。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.
電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
He speaks ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Don't talk to Tom about this.
この事についてはトムに話さないで。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
Few girls can even speak to him.
彼に話しかけられる女の子はほとんどいない。
His story sounds true.
彼の話は説得力がある。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
You had a phone call from Mr. Takakura.
高倉さんから電話があったわよ。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
My sister is having a conversation with her friends.
妹が友達と話している。
I'd like to talk with Tony.
私はトニー君と話をしたいのですが。
I feel like telling him what I think of him.
彼をどう思っているか話してみたい気がする。
His story turned out to be false.
彼の話は誤りであることがわかった。
The truth of the story is familiar to you all.
その話の真相は皆によく知られている。
I was taking a bath when you called me.
あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
May I talk with you for a moment?
ちょっとお話してもよろしいですか。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
She continued to talk coolly.
彼女は冷静に話し続けた。
I believe the truth of her remark.
彼女の話は本当だと思う。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
The man who telephoned an hour ago was Frank.
１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
When are you going to call me?
あなたはいつ私に電話してくれるつもりですか。
The topic is taboo here.
その話はここではタブーです。
While I was talking over the telephone she came to see me.
私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
The Japan Times was carrying the story.
ジャパン・タイムズにはその話は載っていない。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
According to her, he isn't coming.
彼女の話では彼は来ないそうだ。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
She asked if she could use the phone, so I let her.
電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
We bargained with him for the house.
私たちは彼とその家の値段について話し合った。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
シカゴに着いたらすぐ電話します。
There's a telephone book for you to see.
この電話帳を使ってください。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.
