One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
His story wasn't appropriate for the occasion.彼の話はその場にあまりふさわしくなかった。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Mrs. Lee is a great talker.リイさんは話上手です。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
His speech had more and more power as it went along.話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
Can he speak Japanese?彼は日本語が話せますか。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Sorry, the line is busy now.すみません。ただいま話し中です。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
I want to know more about your way of speaking.私は、あなたの話し方についてもっと知りたい。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は話の分かるタイプの人だ。
That story is a famous one that everyone knows.その話は誰でも知っている有名な話だ。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Whoever calls now, tell him I'm not in.今誰から電話があっても、私は留守だと伝えて下さい。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
There's a telephone in the hall.ホールに電話がある。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
His speech indisposed us to finish the work any more.彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
You may as well trust his story.彼の話を信じたほうがよいであろう。
He believes that the story is true.彼はその話が本当だと信じている。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
It is useless to reason with a bigot.偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ。
Ken's talks always appeal to us.ケンの話はいつも私たちを引きつける。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
We confirmed the hotel reservations by telephone.我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
He told us an interesting story.彼は私たちにおもしろい話をしてくれた。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
You should not interrupt when someone is talking to someone else.だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
Don't hang up; I haven't finished talking to you.電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。
She takes care of my children.彼女は、私の子どもの世話をしてくれる。
I want to talk to you about something.話したいことがあるのだけど。
I was about to leave home when the telephone rang.出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
We talked quite frankly.虚心坦懐に話し合った。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
May I talk with you in private about the matter?二人だけでお話ししたいのですが。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
That's not my favorite topic.そういう話は苦手だ。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
She takes care of my children.彼女は私たちの世話をしてくれる。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
She entered into conversation with zeal.彼女は熱心に会話を始めた。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
She spoke through an interpreter.彼女は、通訳を使って話をしました。
She told me such stories as were useful.彼女は私に役に立つ話をしてくれた。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても彼女に真実を話せなかった。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
He went on talking as though nothing had happened.彼はまるで何もなかったかのように話しつづけた。
That's too good to be true.話がうますぎるよ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。
I'd like to speak to Tom again.もう一度トムに話したいのですが。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
Tell me a true story.本当の話をしなさい。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
They should not talk here.彼らはここで話をすべきではないのだ。
You are not to speak to him while he is studying.勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Tom can speak French as well.トムはフランス語も話せる。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
It is rude to interrupt others.人の話に割り込むのは失礼だ。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
The story goes that he really had nothing to do with it.彼はそのことには全く無関係であったという話である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License