It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Go ahead with your story.
どうぞ話を続けて下さい。
I'd like to talk to John.
僕はジョンと話したい。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
I will tell you more about Japan.
もっと日本の話をしようと思います。
Listen carefully to what I say.
私の話をよく聞きなさい。
A friend told me that story.
その話は友達から聞いた。
Tell me something important you learned this weekend.
今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
I told the story to anyone who would listen.
僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
Even though he's a child, he can understand her story.
彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
Where is the nearest telephone box?
一番近くの電話ボックスはどこですか。
The story goes back to the sixteenth century.
その話は１６世紀までさかのぼる。
What on earth are you talking about?
君はいったい何について話しているんだい。
The story was too pat and I got rather suspicious.
話が合いすぎるので、かえって何か怪しいと思った。
I don't like the way he talks.
私は彼の話しぶりが好きではない。
He's the boy we spoke about the other day.
彼が先日私たちが話題にした少年です。
A man came up and spoke to me.
男が近づいて私に話しかけた。
Would you mind calling him for me?
私のために彼に電話をして下さいませんか。
As to the source of this statement, I know nothing.
この話の出所については、私は何も知らない。
He can speak German, not to mention English and French.
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.
講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
She took care of the children.
子ども達は彼女に世話をしてもらった。
He can't speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I don't want to talk about it.
その話、話したくない。
Who is it that you want to talk to?
あなたが話したかった相手は誰？
If I were to tell you all I know, you would be amazed.
私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
I'll tell you.
私が話しましょう。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
