The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
The saddest part of the story remains to be told.その話の最も悲しい部分はまだ語られていない。
He keeps on talking forever if you listen to him.相手になって話しているときりがない。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
This is the lady I spoke of yesterday.こちらが昨日お話した婦人です。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Stand upright when I'm talking to you.私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい。
Please hang on. I'll put him on the phone.お待ち下さい。彼を電話口に出しますから。
She will care for you from now on.これからは彼女があなたのお世話をします。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.黙ることを知らない者は話し上手ではない。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
He made up that story.彼はその話をでっち上げた。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He made no progress in his speaking ability.その子は、話すのがちっともうまくならなかった。
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.私は話し手に対して反感を持った。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
Did Tom call?トムから電話があった？
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French.自慢に聞こえるかもしれないが、私はフランス語が話せる。
He spoke with his mouth full at table.彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
She is used to speaking in public.彼女は人前で話すことに慣れている。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
Tom was just about to go out when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
I want to have a telephone installed.電話を引きたいのです。
Don't interrupt me while I am speaking.私が話をしている時は邪魔しないで下さい。
She droned on for hours about her family history.彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
Don't forget to talk with him tomorrow.明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。
We have had enough of empty words.くだらない話はもうたくさんだ。
I'm sick and tired of his story.彼の話にはうんざりですよ。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
Listening to him, she got tired.彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
I will call back in twenty minutes.２０分たったらこちらから電話をします。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I want to know more about your way of speaking.私は、あなたの話し方についてもっと知りたい。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
He boasts that he can speak six languages.彼は六か国語を話すことが出来ると自慢している。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
She cried when she heard the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
Your story doesn't square with the facts.あなたの話は事実と合わない。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
I want to talk to you about something.話したいことがあるのだけど。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
She used to address me as Tom.彼女は私にトムと言って話しかける。
Since she speaks in French, I can't understand her.彼女はフランス語で話すのでなにを言っているのかわからない。
I want to talk to her.私は彼女と話したい。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
I happened to be out when the call came.電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
Can I call directly?直接電話できますか。
This is the person I spoke about the other day.こちらは先日私がお話した人です。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
Now let us get down to a serious talk.さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Please phone me when you have settled down.あなたが落ち着いたら電話をしてください。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Raise your voice.もっと大きな声で話しなさい。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
I speak in my normal voice when I'm working the phone.電話では普通の声で話すよ。
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.仮にその事実を全部あなたに話したら、あなたはビックリするでしょう。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
I talked to friends.私は友達に話しかけた。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
His story turned out to be false.彼の話は誤りであることがわかった。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Who is it that you want to talk to?あなたが話したかった相手は誰？
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
He stopped talking.彼は話をやめた。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
"Maybe it's better not to tell Tom anything about today." "I think so too."「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」
I was very moved by his story.私は彼の話に大いに感動した。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License