The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can speak three foreign languages.
彼女は3つの外国語を話せる。
I soon got accustomed to speaking in public.
私はまもなく人前で話すことに慣れた。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
She stopped talking.
彼女は話をするのをやめた。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Talk to me!
話せよ!
I will tell you the rest tomorrow.
あとは明日お話します。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
日本語を話すスチュワーデスはいるか。
May I call you tomorrow?
明日あなたに電話をかけてもいいですか。
This adds color to his way of speaking.
これが彼の話し方に生彩をそえている。
I come from Italy and I speak Italian.
私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの?」「タラレバ話って好きじゃないの」
Had I known about it, I would have told you.
もし私がそのことを知っていたら、君に話していただろうに。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I forgot to call up Mr Ford.
フォード氏に電話するのを忘れた。
I was about to leave when you telephoned.
あなたの電話が鳴ったときまさに出かけようとするところだった。
My grandfather speaks very slowly.
おじいさんはとてもゆっくりと話す。
She is above any of her classmates in speaking English.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
How can you have a laptop and not a cell phone?
どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの?
We used to talk about our future.
私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。
He speaks as though he knew everything.
彼はまるで何もかも知っているように話す。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
だれかから電話があったら1時にもどると言って下さい。
The number is engaged.
お話中です。
Please speak as clearly as possible.
できるだけはっきりと話して下さい。
He speaks French and that very well.
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
It was a heartbreaking story.
胸が張り裂けるような話だった。
I'll call you at seven.
七時に電話をかけます。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
I will call you when I have done my shopping.
買い物をすませてしまったら電話をします。
I would like to talk with you about this matter.
この件についてあなたと話をしたいのですが。
It is useless to reason with a bigot.
偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ。
How come you didn't tell Tom about me?
なんで私のことをトムに話さなかったの?
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
He can speak some Spanish, much more English.
彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
You should discount his story.
彼の話は割引して聞いたほうがいい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.