The storm has broken the line. 電話線が切れてしまったんだ。 If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems. 時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。 Jill has been on the phone with friends for more than two hours! ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！ Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels. 最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。 They talked about various subjects. 彼等はいろいろな問題について話した。 Between you and me, I don't like our new team captain. ここだけの話だが、ぼくはチームの新キャプテンは好きじゃない。 Sakura's way of speaking gets on my nerves. サクラの話し方は私の神経に障る。 His story turned out to be true. 彼の話は本当であることがわかった。 Don't be afraid to make mistakes when speaking English. 英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。 We talked the plan over with him. 我々はその計画について彼と話し合った。 She stood up to answer the phone. 彼女は電話に出るために立ち上がった。 I'll call you up tomorrow morning. 明日の朝電話をします。 What is the language spoken in Brazil? ブラジルで話されている言葉は何ですか。 I've come to talk with you again. またあなたと話をしにきてしまった。 We discussed what to do. 何したらいいか話し合った。 If I knew the truth, I would tell you. 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。 I want to speak in Lojban. ロジバンで話したい。 Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten. 世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。 His proposal is not worth talking about. 彼の提案は話にならない。 I have a few friends to talk for a long time on the phone with. 私には長電話をする友達が２、３人いる。 The boy talks as if he were a great scholar. その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。 Please speak as clearly as possible. できるだけはっきりと話して下さい。 Go tell him yourself. 自分で話してこい。 I didn't know Tom spoke French. トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。 You should talk to the teacher yourself. 君が自分で先生に話すべきだよ。 He is not much of a companion for his wife. 彼は大して妻の話し相手にはならない。 I'll call you every night. 毎晩電話するよ。 The poet is not used to speaking in public. その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。 English is spoken in Canada. 英語はカナダで話されている。 He can speak a little English. 彼は英語がほとんど話せません。 She can speak Spanish as well as English. 彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。 The matter that he is talking about is important. 彼が話していることは重要です。 When you can come to my house, please call me first. 私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。 Call me later! 後で電話して! The lines are crossed. 電話が混線している。 I talked a little to Aki about clothes. あきちゃんと少し服の話をした。 English is spoken in many countries around the world. 英語は世界中の多くの国で話されている。 Can't you speak English? 君は英語を話せないのですか。 Tell me about him. 彼のことを話してよ。 Suzanne is the girl over there speaking with Jan. あのジャンと話してる女の子、あれがスザンヌ。 There should be something for us to talk about. 何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。 Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone. 正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。 After three hours of discussion we got nowhere. ３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。 I have enjoyed talking to you. 私はあなたとお話してよかった。 He resembles his father in his way of talking. 彼は彼の父親と話し方が似ている。 Who will look after your cat while you are away? あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。 I cannot help laughing to hear such a story. そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。 Talking is one thing, doing is another. 言うことと話すことは別のことだ。 He is always speaking to her in whisper. 彼はいつも彼女に小声で話した。 Keep off the religious issue when talking with him. 彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。 Do you want to know my secret? It's very simple... 私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・ I speak Interlingua. 私はインターリングアを話します。 This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow. 彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。 He can speak not only English but also French. 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 Stay home so that you can answer the phone. 電話に出られるように家にいなさい。 You don't have to stand on ceremony with me. そんな他人行儀な話し方はしないでくれよ。 The story was handed down from father to son. その話は親から子へと伝えられた。 He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes. 彼はまるで自分の目で見たようにその事故について私に話した。 Please tell me what you saw then. あなたがその時に何を見たのか話して下さい。 A Mr. West called while you were out. 留守中にウェストという人から電話があったよ。 The teacher's talk stimulates Mary to study harder. 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 She can speak French fluently, not to mention English. 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。 Not knowing what to do, we telephoned the police. どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。 I want to contact him. Do you know his phone number? 彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？ My mother could speak five languages. 私の母は5ヶ国語を話すことができます。 Speak louder so everyone can hear you. みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。 There is a lady downstairs who wants to speak to you. あなたにお話したいという女性が下に来ていますよ。 I forgot to call Mr. Ford. フォード氏に電話するのを忘れた。 May I speak with you? お話させていただいてもよろしいでしょうか。 He can speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 She talked to the chairman. 彼女は議長に話しかけた。 He speaks as if he knew the criminal. 彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。 He has to speak English. 彼は英語を話さなければなりません。 I cannot speak English, much less Spanish. 英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。 The price was absurdly high. 値段は話にもならないほど高かった。 I could not say a word for fear. 私は恐怖のためにひと言も話せなかった。 He speaks German, not to mention English. 彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。 She magnified her sufferings. 彼女は自分の苦しみを誇張して話した。 Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. ニックはポルトガル語をとても上手に話せます。というのもブラジルで５年間勉強しているからです。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 Speaking English is very difficult for me. 私にとって、英語で話すのはとても難しいです。 Should I cancel the call? 通話の申し込みを取り消しましょうか。 Listening to him, she got tired. 彼の話を聞いていて彼女は退屈した。 Who will take care of the baby? 誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。 Have you called her yet? 彼女に電話しましたか。 Did you hear that, Mike? マイク、今の話聞いたかい。 It would be a mistake to make a phone call. 電話をする事は、間違いである。 There seems to be something wrong with our telephone. うちの電話はどこか故障しているらしい。 He's the boy we spoke about the other day. 彼は、私たちが先日話題にした少年です。 I'd like you to look after my dog. 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 No one wanted to talk about it. 誰もそれについて話したがらなかった。 The policeman cut me short in my talk. その警察官は私の話を途中で止めさせた。 Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do. 外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。 I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone. 電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。 My boss called me down for making private calls on the office phone. 上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。 I want a person who can speak French. フランス語を話せる人が欲しい。 The story was in all daily newspapers. その話は、全ての日刊紙に載っていた。 Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals. 畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。 What on earth are you talking about? 君はいったい何について話しているんだい。 I don't like his smart way of talking. あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
