A telephone recording tells you what time the concert starts.
電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
She just said good-bye and hung up the phone.
サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
The speaker did not refer to his notes during his talk.
講演者は話の間中メモを参照しなかった。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I'd like to speak to the lady of the household.
奥様とお話ししたいのですが。
Where can I do a phone call?
電話はどこでできる？
"May I use this telephone?" "Go ahead."
「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Talk to me!
話せよ！
The telephone rang several times.
電話が数度鳴った。
Suddenly, he changed the subject.
急に彼は話題を変えた。
I'll tell you about my father.
あなたに私の父のことを話しましょう。
He wrote down my phone number in case he should forget it.
彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.
私の話を要約すると、社会は良くなりつつあるということだ。
His story turned out to be false.
彼の話は真実と違うことが分かった。
I'd like to tell you something in private.
あなたに折り入ってお話したいことがあるのですが。
I took down her telephone number in my notebook.
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
Tell Tom about what you did the other night.
先日の夜あなたがしたことをトムに話しなさい。
All you had to do was to tell him the truth.
あなたは彼に本当のことを話さえすればよかったのだ。
I speak French as well as she does.
彼女と同じくらい私もフランス語が話せる。
You must take care of the dog.
あなたは犬の世話をしなければならない。
She talks as if she knew everything.
彼女はまるで何もかも知っているような話しぶりだ。
It's so odd talking in the dark like this.
こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I want to talk with him.
彼と話がしたい。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
You are not to speak to him while he is studying.
勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
Tell me truly what you think.
おもうことを正直に話してごらん。
I find it difficult to talk to you about anything serious.
私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
The man who telephoned an hour ago was Frank.
１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
