One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What are you talking about?君たちは何について話しているのですか。
She speaks Russian.彼女は露語が話せます。
Her story was not interesting.彼女の話は面白くなかった。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I wish I didn't have to tell you this.ちょっと言いにくい話なんだけど。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I will tell you about him.彼についてあなたに話しましょう。
Speak clear.はっきり話しなさい。
I often call, but seldom write a letter.私はよく電話をするが、手紙はめったに書かない。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
Would you please tell her to give me a call later on?後ほど私に電話をするよう彼女に伝えていただけますか？
I like to talk about the good old days.懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
She speaks Portuguese.彼女はポルトガル語を話します。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
That's an incredible story.信じられない話だな。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
May I talk to you now?今お話ししてもよろしいですか。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
He told us an interesting story.彼は私たちにおもしろい話をした。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I talked with our sales people.営業の者と話をしてみました。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
She spoke in soft tones.彼女は柔らかな口調で話した。
I had never talked with Cathy until yesterday.昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
Did you call Tom?トムに電話した？
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
Between you and me, what is your opinion of her?ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。
Between you and me, he cannot be relied upon.ここだけの話だが、彼は信用できない。
May I talk with you in private about the matter?その件について二人だけでお話したいのですが。
I told him about our school.私は彼に私たちの学校のことを話した。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
We talked in a low voice so as not to be heard.私達は、人に聞かれないように小声で話した。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
We are not speaking.私たちは今日は話をしていない。
He changed the topic of conversation.彼は話題を変えた。
I regret having said that to him.私は彼にその事を話したのを後悔している。
The nurses attend to the patient day and night.看護婦たちは、日夜患者の世話をした。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
His proposal is not worth talking about.彼の提案は話にならない。
I was much moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
She usually talks about her late husband.彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
They talked together like old friends.二人は昔からの友達の様に話し合いました。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Tom doesn't want to talk about his private life.トムさん私生活のことを話したくないんです。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を聞かせないでください。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
He said a few words by way of preface.彼は前置きとして、すこし話した。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
That's quite a story.それはすごい話だ。
His story amused everyone.彼の話はみんなを楽しませた。
I can't relax when I'm talking with him.私は彼と話をしているとくつろぐ事ができない。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
She made news in that country.彼女はその国で話題の人となった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
It will be difficult for him to speak in public.彼にとって人前で話すのはむずかしいだろう。
Tom cleared his throat and continued to speak.トムは咳払いをして話を続けた。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Don't talk with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Speak gently to everyone.みんなには優しく話してください。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I will give you a call as soon as I know for sure.はっきりわかり次第お電話します。
He spoke to me pleasantly.彼は愛想よく話し掛けてきた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Tell me about it. I'm all ears.その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
I want to make a phone call.電話をかけたい。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
I couldn't get him on the phone.彼に電話連絡できなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License