The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.
電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
This adds color to the way he speaks.
これが彼の話し方に生彩をそえている。
He called me up almost every day.
彼は毎日のように電話をしてきた。
Tom called in sick.
トムは病欠の電話を入れた。
I'm not moving out of range of that telephone.
私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
Few girls can even speak to him.
彼に話しかけられる女の子はほとんどいない。
Please tell me what happened, off the record of course.
何があったか教えてください、もちろんここだけの話で。
You must take care of the dog.
あなたは犬の世話をしなければならない。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Did you talk for a long time?
あなたがたは長い間話しましたか。
I'd like to call my parents.
親に電話したいのです。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
He wrote down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
I was worn out because I had to take care of so many children.
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
I called him up, but he wasn't there.
彼に電話をかけたがいなかった。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
You should talk to the teacher yourself.
君が自分で先生に話すべきだよ。
English is spoken in Australia.
オーストラリアでは英語が話されている。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun