One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
Why did you call me at this unearthly hour?どうしてこんなとんでもない時間に電話をするのだ。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
You must look after the child.あなたは子供を世話しなければならない。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
I was completely deceived by her story.私は彼女の話にすっかりだまされた。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
This conversation is a masterpiece.この話は傑作だ。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Perhaps he knows this story.彼はたぶんこの話を知っているでしょう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
We will contact you as soon as we know.分かり次第お電話いたします。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
The operator told me to hang up and wait for a moment.交換手は私に電話を切って少し待つように言った。
The line has been busy for 30 minutes now.これで３０分もお話中です。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
Those children have no one to care for them.それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
I will tell you the history of my life.あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Her talkativeness is a pain in the neck.彼女の話好きは悩みの種だ。
We talked over a cup of coffee.私たちはコーヒーをのみながら話した。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
His story can't be false.彼の話はうそのはずがない。
As he talked, he got more and more excited.話をするにつれて、彼はどんどん興奮してきた。
Her stern look got him to quit talking.彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
I would like to talk with you about this matter.この件についてあなたと話をしたいのですが。
He talks as if he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
I'd like you to look after my dog.私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。
She told her boss what she had in mind.彼女は思うことを上司に話した。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
Don't speak to him while he is driving.運転中は彼に話し掛けてはいけません。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきだった。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
While I was talking over the telephone she came to see me.私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。
Call me at the office tomorrow morning.明日の朝会社に電話してください。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I've already talked to this student.この生徒にはもう話したよ。
Are you listening to me at all?私の話ちゃんと聞いていますか。
Could you tell me how to use the telephone?電話の使い方を教えてください。
Open your heart and tell me everything.本心を打ち明けて全てを話してくれ。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
He is familiar with the subject.彼はその話題に明るい。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
If I'm late, I'll call.遅くなるときは電話します。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
He went home as soon as he got the phone call.彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
We're going to discuss the problem tomorrow.私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
He talks as if he knows everything.彼はまるで何もかも知っているかのように話す。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
Mandarin is spoken by more people than any other language.官話は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
She gains an advantage over me in speaking Chinese.中国語を話すことでは彼女は私より優れている。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
This story is too complex for children.この話は子供には複雑すぎる。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Having finished his work, he telephoned his wife.彼は仕事を終えてから、妻に電話をかけた。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
He took up the receiver and dialed.彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
Tell me when it came about.それはいつ起こったのか話してください。
Judging from his expression, he is not telling the truth.彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。
I can't possibly think your story is true.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Please remind me to phone him tomorrow.明日彼に電話をするのを忘れないよう。
It is too good to be true.話がうますぎて本当とは思えない。
I can't bring myself to trust his story.私は彼の話を信じる気にはなれない。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
Please telephone me before you come.電話をしてからきてください。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.ソニーが、それでは２０億ドルではどうかという話を持っていったとき、ＣＢＳは断れなかったのです。
It is useless to discuss the matter any further.その件についてこれ以上話しても無駄です。
Tom never speaks unless spoken to.トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License