| I have a telephone in my room. | 私の部屋には電話がある。 | |
| Nevertheless, the topic is worth discussing. | それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。 | |
| She hung up in silence. | 彼女は黙って受話器を置いた。 | |
| I wondered if her story was true. | 彼女の話は本当かなと思った。 | |
| Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue. | ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。 | |
| She spoke to me in a whisper. | 彼女は私に小声で話した。 | |
| I'm not used to speaking in public. | 私は人前で話すのに慣れていない。 | |
| He is terrible at speaking English. | 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 | |
| I spoke so slowly so that the children might understand me. | 子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。 | |
| You will soon get used to speaking in public. | 君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。 | |
| Please call me at about 7:30. | ７時３０分ごろに電話をください。 | |
| It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life. | 電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。 | |
| In addition to English, he can speak French. | 英語の他に、彼はフランス語も話せる。 | |
| Thank you very much for everything. | いろいろお世話になりました。 | |
| Tell me what Tom said. | トムが言ったことを話して。 | |
| I had enough to do to look after my own children. | 自分の子供の世話で精いっぱいだった。 | |
| Tell me about yourself, please, Sir Anthony. | どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。 | |
| I didn't mean to eavesdrop on your conversation. | あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。 | |
| I got a phone call from him just as I was about to go to bed. | 寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。 | |
| But I'm not able to use the telephone. | まだ電話は使えません。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| Jack bores me with stories about his trip. | ジャックの旅行の話にはうんざりする。 | |
| Whoever told you such a ridiculous story? | 一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。 | |
| Did Tom talk to you about Mary? | トムはメアリーについてあなたに話しましたか。 | |
| I think you made up that story about the accident. | 私は君があの事故に関してその話をデッチ上げたと見ている。 | |
| Can I speak to the doctor? | 先生と話したいのですが。 | |
| Please put me through to Mr. Black. | ブラックさんに電話をつないで下さい。 | |
| I know a girl who speaks English well. | 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 | |
| Cookie likes adventure stories. | クッキーは冒険のお話が好きだ。 | |
| What are you talking about? | 君たちは何の話をしているのですか。 | |
| She read the children an amusing story. | 彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。 | |
| The telephone was ringing when I got home. | 家へついたら電話が鳴っていた。 | |
| She is independent of her parents. | 彼女は親の世話を受けていない。 | |
| Talk of the devil and he is sure to appear. | 悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。 | |
| I shouldn't have told you nothin'. | おまえなんかに話すんじゃなかったよ。 | |
| I can't follow you. | あなたの話には付いていて行けません。 | |
| Don't hang up yet, please. | まだ電話を切らないで下さい。 | |
| I'd like to speak to Judy. | ジュディさんとお話したいのですが。 | |
| I'm sorry to disturb you while you're talking. | お話し中すみません。 | |
| I'm fed up with his long talks. | 彼の長話にはうんざりだ。 | |
| To see him talk, you might think he's a girl. | 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 | |
| Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words. | このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。 | |
| She looked after the child. | 彼女がその子供の世話をした。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Yumi speaks English very well. | 由美は英語をとても上手に話す。 | |
| He edged himself into our conversation. | 彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。 | |
| Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. | その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。 | |
| This and that are two different stories. | それとこれとは話が別だよ。 | |
| Speaking English is not easy. | 英語を話すことはやさしくありません。 | |
| Wit gives zest to conversation. | 機知は会話に趣を添える。 | |
| Just looking for someone to talk to. | 話し相手が欲しいだけです。 | |
| He speaks English well. | 彼は上手に英語を話す。 | |
| They talked over the plan for hours. | 彼らはその計画について長時間話し合った。 | |
| We kept discussing the problem all night. | 私達は一晩中その問題について話し合った。 | |
| Could you tell me how to call this number? | この電話番号に電話する方法を教えてください。 | |
| The telephone was invented by Bell in 1876. | 電話は１８７６年にベルによって発明された。 | |
| I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet. | 私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。 | |
| English is not spoken here. | 英語はここでは話されていません。 | |
| Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting. | 昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。 | |
| I will give you a call as soon as I get home. | 家に着いたらすぐにあなたに電話します。 | |
| He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. | 彼は少しばかり皮肉っぽく話した。 | |
| This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth. | これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。 | |
| I had never talked with Cathy until yesterday. | 昨日まで私はキャシーと話した事がなかった。 | |
| There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard. | あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。 | |
| Speak to me freely. | 率直に話してください。 | |
| I'm always bored with his boastful talk. | 私はいつも彼の自慢話にはうんざりする。 | |
| It was a revelation to me. | それは私にとって意外な話だった。 | |
| He talks as if he knew the secret. | 彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。 | |
| Suddenly, they stopped talking. | 突然彼らは話すのをやめた。 | |
| A stranger spoke to me on the crowded bus. | 見知らぬ人が混み合ったバスの中で私に話しかけた。 | |
| It is really quite a good story. | それは実に全くよい話だ。 | |
| She was moved to tears at story. | 彼女はその話に感動して涙した。 | |
| I'm tired of hearing your boastful tales. | 君の自慢話はもう聞き飽きた。 | |
| She spent most of her life taking care of poor people. | 彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。 | |
| I've never heard of such a strange story. | そんな奇妙な話は聞いたことがない。 | |
| She answered the telephone as soon as she heard the bell ring. | ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。 | |
| She can speak French, to say nothing of English. | 彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。 | |
| He doesn't take care of his children. | 彼は子供たちの世話をしない。 | |
| The children were well looked after. | その子ども達は十分な世話を受けた。 | |
| Nobody believed Kevin because he always makes up stories. | ケビンが言うことはほら話ばかりなので、誰も彼のことを信じなかった。 | |
| It's none of your business. | いらぬお世話だ。 | |
| It is no use talking to him. He never listens. | 彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。 | |
| She had an individual style of speaking. | 彼女は個性的な話し方をしていた。 | |
| She speaks English very fluently. | 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 | |
| Is there anyone who speaks English? | 誰か英語を話す人はいますか。 | |
| He set down the telephone number. | 彼はその電話番号を書き留めた。 | |
| I wish I had more time to talk with her. | もっと彼女と話す時間があればいいのに。 | |
| Her story brings back memories of my parents. | 彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。 | |
| He has distorted my speech. | 彼は私の話をゆがめて伝えた。 | |
| Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy. | メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。 | |
| The stewardess can speak French after a fashion. | そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。 | |
| His speech inspired all the boys. | 彼の話は少年たちみんなを元気づけた。 | |
| I can't speak German. | ドイツ語は話せません。 | |
| I called her, but the line was busy. | 彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。 | |
| He contrived a means of speaking to Nancy privately. | 彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。 | |
| There's no talking to him when he's angry. | 怒っているときに彼に話し掛けるのは無理だ。 | |
| It's so odd talking in the dark like this. | こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。 | |
| She can speak English pretty well. | 彼女はかなり上手に英語を話す。 | |
| She had something to talk over with him. | 彼女は彼と話があった。 | |
| There has a ring of falsehood in his story. | 彼の話はうそのように聞こえる。 | |
