The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
You should've called.電話すればよかったのに。
Tell me the truth.僕に真相を話してくれ。
Let's not talk to her.彼女に話し掛けるのはよそう。
Please give me a ring this evening.今晩私に電話して下さい。
Almost everyone I know can speak French.私が知っている大部分の人はフランス語を話せます。
Tom isn't talking.トムは話さない。
I dare not speak to her.私は思い切って彼女に話しかけることができない。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
Strange as it is, the story is true.奇妙なことだけれども、その話は本当です。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
He hung up.彼は電話を切った。
I wanted to make some telephone calls.ちょっと電話をかけたいと思った。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
She put two calls in for Tom.彼女はトムに二度電話を入れた。
To make a long story short, he married his first love.早い話が、彼は初恋の人と結婚したんだ。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
She called me up very late last night.彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
She was too tired to speak.彼女は疲れすぎて話せなかった。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
Sorry, but I want to tell him this news face to face.すみませんが、私はこの知らせを彼に直接会って話してあげたい。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
The pitiful tale fetched tears from the girl.その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
I spoke to him on the phone last night.昨夜電話で彼と話をした。
Please give me a call.私に電話して下さい。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It is useless to talk to him.彼に話しかけても無駄だ。
You are wanted on the phone.君に電話です。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Let's speak English.英語を話しましょう。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
We talked about cabbages and kings.私たちいろいろなことを話しました。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Speak louder so that everyone may hear you.皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
You must not speak loudly.大声で話してはいけない。
His speech is very refined.彼の話し方はたいへん洗練されている。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I'd like a word with you in private.二人だけで話があります。
Could you speak a little louder please?もう少し、大きな声で話してください。
His story cannot be true.彼の話は本当のはずがない。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
This is the book that I told you about.これは、私があなたに話した本です。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
When we entered the room, we took up our talk.部屋に入ると私達は再び話を始めた。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
He made up the story.彼がその話をでっちあげた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I'll call at seven.７時に電話します。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is fond of gossip.彼は人のうわさ話が大好きです。
I want to talk to you.私はあなたと話がしたい。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
He went on talking as though nothing had happened.彼はまるで何事も起こらなかったかのように話し続けた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
I don't know anything about him except what you told me.あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Can you take notes over the phone?電話でメモが取れますか。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
I vowed that I would never speak to her again.彼女に二度と話しかけないと誓った。
Will you stop talking?話をやめてくれませんか。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Do you speak Latin?ラテン語が話せますか。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License