One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
I will speak to you tomorrow.明日お話します。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
Now talking about sex is no blushing affair.今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Who will look after your dog tomorrow?明日は誰が犬の世話をするのですか。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
They were speaking in a Southern dialect.彼らは南部の方言で話していた。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
Please phone me before you come.電話をしてからきてください。
Speak louder so that everyone may hear you.皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Is there a telephone near by?すぐ近くに電話はありますか。
Don't speak to the driver while he is driving.運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
You always called me from her house.あなたはいつも彼女の家から電話してきたわ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
She spoke in soft tones.彼女は柔らかな口調で話した。
I want to speak in Lojban.ロジバンで話したい。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
She took care of the children.子ども達は彼女に世話をしてもらった。
I've something interesting to tell you that you might find surprising.意外な話があるんだ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Please put me through to Mr. Black.ブラックさんに電話をつないで下さい。
You should have spoken more politely.もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。
Be quiet while I am speaking.私が話している間、静かにしなさい。
They were talking from 8 to 10 o'clock.彼らは８時から１０時まで話していた。
Can his story be true?はたして彼の話は本当だろうか。
I called Tom.私はトムに電話した。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
He broke off talking because of the sudden noise.突然、音がしたので、彼は話をやめた。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
She talked to the chairman.彼女は議長に話しかけた。
I would like to talk with you about this matter.この件についてあなたと話をしたいのですが。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Let's not talk about it any more.もうその話はやめましょう。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
All you had to do was to tell him the truth.あなたは彼に本当のことを話さえすればよかったのだ。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
They had a long chat about the old days.彼らはながながと昔話をした。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
She could not help but wonder about the story.彼女はその話が不思議に思えてならなかった。
How many people have you told?何人に話した？
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I waited for her to speak.私は彼女が話すのを待った。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
A Mr West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
A few minutes later the telephone rang.数分後に電話が鳴った。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Her story excited our pity.彼女の話は私たちの同情を起こさせた。
Deaf people can talk in sign language.耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
I've never been spoken to like that.そんなふうに話しかけられたのは初めてだった。
It's not easy to speak a foreign language.外国語を話すのは簡単じゃない。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
I dislike speaking in public.私は人前で話すのが嫌いだ。
Never have I read such an interesting story.こんなにおもしろい話は読んだことがない。
A sensible person wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
His tale came home to me.彼の話は胸にしみじみこたえた。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
She has no one to wait upon her.彼女の身の回りの世話をする人がいない。
The girl to whom he is speaking is Nancy.彼が話しかけている少女はナンシーです。
If it rains, please call me.雨が降ったら、私に電話をください。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
I will tell him about it when he comes next time.この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。
The teacher went on talking for two hours.先生は２時間話し続けた。
That story can be true.あの話は真実かもしれない。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
You should discount his story.彼の話は割引して聞いたほうがいい。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.彼はまるで自分の目で見たようにその事故について私に話した。
Tell me about it.そのことを話してよ。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
You speak first; I will speak after.君が先に話しなさい、私は後で話します。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I have nothing particular to say now.私は今話したいことは特にない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License