One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
I'd like to talk to you in my office.私の事務所でお話ししたいのですが。
When the telephone rang, I was just going out.電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Don't tell tales out of school.学校の中の話を外でするな。
Since she's been gone I want no one to talk to me.彼女が行ってしまってからは、私はもう誰とも話などしたくない。
What were we talking about?何の話をしていたっけ？
I am not at liberty to tell you about the incident.その事件について自由に話すことはできない。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
Light cares speak, great ones are dumb.小さな悩み事は話せても、大きな悩みは話せないものだ。
Thank you very much for everything.いろいろお世話になりました。
I just want to talk.私はただ話がしたいのです。
Her story was not interesting.彼女の話は面白くなかった。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
By the way, I have something to tell you.ところで、ちょっと君に話がある。
May I use your telephone?電話を使ってもいいですか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I'm afraid the story will give him a wrong impression.この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。
He interrupted us abruptly.彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
I talk as if I knew everything.私はまるで何でも知っているかのように話す。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
When you enter into a conversation, you should have something to say.会話に参加するためには、何か言うべきことを持っていなければいけない。
Be quiet while I am speaking.私が話をしている間は静かにしなさい。
This telephone is out of order.この電話は故障中。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
Somebody must care for the patient.だれかが病人の世話をしなければならない。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
This isn't an unappealing proposition, is it?これは悪い話ではないでしょう？
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
Let's have a serious talk about your future.君の将来について真剣に話をしよう。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めても話せない。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.トムは女の子に電話するのに慣れている。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.最初のころ、人々が話すのが速すぎると、言っていることを理解するのが難しかった。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He spoke very loudly.彼は大声で話した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
She looked after the child.彼女がその子供の世話をした。
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
As he spoke, pictures came into my mind.彼の話している間、その様子が心に浮かびました。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
We had a friendly talk with the gentleman.私たちはその紳士と親しく話した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
She doesn't like the way I speak.彼女は私の話し方が気に入らない。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
To summarize, I'm saying that society is becoming better.私の話を要約すると、社会は良くなりつつあるということだ。
None were listening to the speaker.だれも話を聞いていなかった。
It's none of your business.余計なお世話だ。
A man of sense wouldn't speak to you like that.良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
Please hang up and the operator will call you back.電話を切ってお待ち下さい。すぐにオペレーターからお電話します。
I'll fix it up with him.彼となんとか話をつけよう。
Who was the telephone invented by?電話は誰によって発明されましたか。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
Excuse me, but might I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
Mike speaks good Japanese.マイクは日本語を話すのが上手だ。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
That story can be true.あの話は真実かもしれない。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
I take care of my grandfather.おじいさんの世話をする。
Who will look after the baby?誰がその赤ちゃんの世話をしますか。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Please call him.彼に電話して下さい。
Tom can hardly speak any French.トムはフランス語がほとんど話せません。
Call me up when you get there.そこについたら私に電話しなさい。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He called in to say he could not attend the meeting.彼は会に出席できないと電話を入れてきた。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
She talks about Paris as if she had been there many times.彼女はまるで何度も行ったことがあるかのようにパリの話をする。