The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must call him sometimes during the morning.
朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
Please tell me the story once more.
どうかもう一度私にその話をしてください。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.
次に、パム・ローランドさんにお話をうかがってみましょう。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
She can speak French.
彼女はフランス語が話せる。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
I want to be able to speak English.
私は英語を話せるようになりたい。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Tell me what you have in mind.
考えていることを私に話してごらん。
I had a little chat with John after the meeting.
会議のあとジョンと話し合った。
I have nothing to tell you about it.
その事についてあなたに話すことは何もありません。
He couldn't bring himself to believe her story.
彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
I've already talked to this student.
この学生にはもう話しました。
I wish you hadn't told that story to my mother.
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
You will soon get used to speaking in public.
君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。
You ought not to call at this time of night.
夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
Our conversation opened, as usual, upon the weather.
私たちの会話はいつものように天気に関して始まった。
May I use the phone?
電話を拝借できますか。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Who will look after your dog tomorrow?
明日は誰が犬の世話をするのですか。
She listened to him.
彼女はその少年の話に耳を傾けた。
Who will take care of your cat then?
じゃあ、ネコの世話は誰がするの。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Can't you speak English?
英語が話せないのか。
I have recently become accustomed to his way of speaking.
最近彼の話し方に慣れてきた。
How do you think I learned to speak English?
どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Lisa speaks not only English but also French.
リサは英語だけでなくフランス語も話します。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
Surrounded by his children, he began his story.
子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。
Her father made her tell him everything.
彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
I was leaving home when Tom telephoned me.
家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
I was deeply impressed by his speech.
私は彼の話に深い感銘を受けた。
I'll find a good time to tell Father about it.
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
Is Spanish spoken in Mexico?
メキシコではスペイン語が話されますか。
I'll give him a buzz.
彼に電話してみよう。
He didn't answer the phone, so I left him an email.
電話には出なかったからメールしておきました。
Kate can hardly speak Chinese.
ケイトは中国語をほとんど話せない。
She can speak French, much more English.
彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Call me up whenever you need my help.
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
He is easy to talk to.
彼は話しかけやすい人だ。
You are good at speaking English, aren't you?
君は英語がうまく話せますね？
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
His story must be true.
彼の話は本当に違いない。
It was difficult for me to make out what he was saying.
彼が話している事を理解するのは困難だった。
He didn't tell John about the accident.
彼は、ジョンにその事故のことを話さなかった。
You must look after the child.
あなたは子供を世話しなければならない。
I know from his speech that he is not an American.
話しぶりから彼はアメリカ人ではないことがわかる。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Children should be taught to speak the truth.
子供たちには真実を話すように教えるべきです。
I told this secret to you alone.
私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?
ぶっちゃけた話、これっていくらぐらいしたの？
Wit is to conversation what salt is to food.
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
What are you talking about?
何の話をしているのですか。
Her aunt takes care of his dog during the day.
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
He said a few words by way of preface.
彼は前置きとして、すこし話した。
He can speak German, not to mention English and French.
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
The story appears true.
その話は本当らしい。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
