One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
Tom can say "I can only speak French" in thirty languages.トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
I wish I had more time to talk to you.君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
She gave me a humorous account of her encounter with him.彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
I used to get yelled at for hogging the phone.昔は長電話して、よく怒られたものだ。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
I have to look after this cat.私はこの猫の世話をしなければならない。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
I think that we should take what Tom said earlier with a grain of salt.さっきのトムの話はちょっと眉唾ものだと思う。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.ちょっと時間を割いてくれませんか。ふたりにとって大事な事を話し合いたいのです。
Let's change the subject.話題を変えましょう。
Her way of speaking irritates us.彼女の話し方にはいらいらする。
I want to have a talk with him about my future.私は自分の将来について彼と話したい。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
Do you have a cellphone?携帯電話を持っていますか？
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
I'll call after going home tomorrow.明日帰ったら電話します。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
Tom talked with Mary all night.トムはメアリーと一晩中話し合った。
I can't talk.私は話すことができない。
I had a phone call from him.彼から電話がかかってきた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
She spoke in mild accents.彼女は穏やかな口調で話した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He took up the receiver and dialed.彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
Why do you think I told her about it?なぜ私がそのことを彼女に話したと思いますか。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Her story can't be true.彼女の話は本当のはずがない。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Many a story has been told about him.彼についてはずいぶん多くの話が語られている。
I'll give you a ring on today.今日またあとで君に電話するよ。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
I'd like to talk with Tony.私はトニー君と話をしたいのですが。
The matter that he is talking about is important.彼が話していることは重要です。
Fortunately, I've got you to talk to.運の良いことに、私には話しかけることができるあなたがいるのよ。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He wasn't silly enough to tell that story before her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
You should watch your language when you talk to her.彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。
Let's keep this matter to ourselves.このことは人には話さないでおきましょう。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。
What are you referring to?何の話ですか？
I was happy that for the first time in a while, I got to talk with someone I had missed.会いたかった人と久しぶりに話せて、嬉しかった。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
I was just about to leave the house when the telephone rang.電話が鳴ったときちょうど出かけるところだった。
You talk next and you be quiet.君が次に話し、君は静かにしていなさい。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
Nobody answered the phone.だれも電話に出ませんでした。
I don't know anything about him except what you told me.あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
Can you speak Chinese?あなたは中国語を話せますか？
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Answer the phone.電話にでなさい。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
We can hardly believe his story.私たちは彼の話はどうも信用できない。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
Who should look after the elderly?だれが年配の人々の世話をするべきなのか。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
I enjoyed talking with him.私は彼との会話を楽しんだ。
He tried to speak by word or gesture.彼は言葉とか手招きで話そうとした。
I can't speak German.私はドイツ語を話せません。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I told him what I had told you.私は君に話したことを彼に話した。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
You should not speak so loud.そんな大声で話すべきではない。
The boys were whispering; I knew they were up to something.少年たちはひそひそ話していた。何かをたくらんでいるのがわかった。
Please telephone him.彼に電話して下さい。
I telephoned him to come at once.すぐ来るようにと彼に電話で話した。
You were just listening to the talk, without thinking.なにげに話を聞いていたのね。
She spoke to me in a whisper.彼女は私に小声で話した。
May I have your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
This story sounds very unlikely to me.この話はどうも私にはありそうもないように聞こえる。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
Just tell me what you know about Tom.トムについて知っていることを私に話して。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License