One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story.彼は真顔で馬鹿げた話をする。
There's been a constant stream of complaint calls since last week.先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
Perhaps he knows this story.彼はたぶんこの話を知っているでしょう。
He gives me a phone call every now and then.彼は時々電話をくれます。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Do you speak Japanese?あなたは日本語を話しますか。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
That topic is too intimate to share with casual acquaintances.たまたま知り合った人達と話すにしてその話題は立ち入りすぎている。
Two hours is too short for us to discuss the matter.私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
I need to talk to you about your grades.あなたの成績のことで話があります。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
His talk is always pleasant to listen to.彼の話はいつ聞いても楽しい。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
It's none of your business!余計なお世話だ。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれたとき丁度君の事を話していた。
It doesn't pay to talk with him.彼と話し合っても割に合わない。
She accompanied her words with gestures.彼女はジェスチャーを交えて話した。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
The story turned out to be true.その話は本当である事が分かった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は話の分かるタイプの人だ。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
Why don't you call him up?彼に電話したらどうですか。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Why don't you call customer service?カスタマーセンターに電話したら？
I speak Interlingua.私はインターリングアを話します。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
If you need to go off-line, that is fine.オンラインでお話した方がよろしければそうします。
You can call me anytime you like.いつでも電話していいよ。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
They entered into conversation.彼らは互いに話しはじめた。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語を読めないし、または話すこともできない。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
Tell me all you know in connection with this.これと関連して知っていることはみな話しなさい。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
I called him up.彼に電話した。
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
May I call you tomorrow?明日あなたに電話をかけてもいいですか。
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy.彼らはインドから来た少女と、イタリアから来た少年の世話をしていた。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Tom decided not to tell Mary about what John had done.トムはジョンがしたことをメアリーに話さないでおこうと決めた。
I looked after the rabbits when I was at school.学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
It is really quite a good story.それは実に全くよい話だ。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
I'll take care of your child tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
I'll call you later.あとで電話をします。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
Shocked at the news, she couldn't speak.その知らせにショックを受けたので、彼女は話せなかった。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Everyone can speak French well in Tunisia.チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
He always speaks to me when he meets me on the street.彼は通りで私に会うといつも話しかける。
There should be something for us to talk about.何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Neither Tom nor Mary can speak French.トムもメアリーもフランス語は話せない。
May I speak to the professor?先生と話してもいいですか。
He phoned her as soon as he came home.彼は帰宅するとすぐに彼女に電話した。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
He talked to the chairperson.彼は議長に話しかけた。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
If she were here now, I could tell her the truth.もし今彼女がここにいたら、彼女に真実を話せるのに。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License