One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
She spoke Japanese well.彼女は日本語を上手に話した。
I'll phone you later.のちほどお電話します。
He boasts that he can speak six languages.彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
He was incredulous of the story.彼はその話を信じなかった。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。
A Mr. West called in your absence.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Strange to say, I didn't feel any pain.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
Two hours is too short for us to discuss the matter.私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
She's busy now and can't speak to you.彼女は今忙しく、あなたとお話できません。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She hastened to deny the story.彼女は急いでその話を否定した。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
I'd like to have a good talk with her.一度彼女とゆっくり話をしてみたいものです。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
Tom didn't tell me.トムは私に話してくれなかった。
May I talk with you in private about the matter?その件について二人だけでお話したいのですが。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!ジルは２時間以上も友達と電話で話しているよ！
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
She was too tired to speak.彼女は疲れすぎて話せなかった。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
The ceremony began with his speech.儀式は彼の話から始まった。
We must tell him about it.彼にそれを話さなければならない。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Will you tell him I called?彼に私から電話があったことをお伝えいただけますか。
I've never been spoken to like that.そんなふうに話しかけられたのは初めてだった。
This story might sound unbelievable but it is true.この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
You'll soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I called up my friend to congratulate him on his success.私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。
What're you referring to?何の話ですか？
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
We have a lot of ground to cover.話し合わねばならないことがたくさんある。
Stop speaking right now.今すぐ話すのをやめなさい。
When he finished speaking, there was a silence.彼が話し終わるとみんな黙っていた。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.ちょっと時間を割いてくれませんか。ふたりにとって大事な事を話し合いたいのです。
I was about to leave when you telephoned.君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。
He can also speak Russian.彼はロシア語も話せる。
And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.そして彼が戻ったとき、木はしあわせでした彼女は一生懸命話し掛けました。
The operator put me through to Canada.交換手は電話をカナダへつないでくれた。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The man spoke in a low voice.その男は低い声で話した。
When you can come to my house, please call me first.私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
He must be crazy to talk like that.そんな話し方をするとは、彼は狂っていたに違いない。
I've got an attractive proposition for you.耳寄りな話がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.寂しくなった時はいつでも、気楽に私と話しに来て下さい。
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。
He mocked the way the professor speaks.彼はその教授の話し方を真似してからかった。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
He made up that story.彼はその話をでっち上げた。
There is a curious story about an Englishman.あるイギリス人についてのおもしろい話があります。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Please tell me. I really want to hear it.話してください。ぜひ聞きたいです。
A crowd of people gathered around the speaker.話し手の周りには人だかりがしていた。
I'll ring you up tonight.今夜電話します。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I would like to talk to him face to face.私は彼と面と向かって話したい。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
I would like to talk with you again.もう一度君と話がしたい。