One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His story is strange, but it's believable.彼の話は、奇妙だが、信じられる。
She had an individual style of speaking.彼女は個性的な話し方をしていた。
I'll phone you later.後でお電話いたします。
I'd like to talk to Jean.僕はジーンと話したい。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Hang up and wait a moment, please.電話を切って少々お待ち下さい。
Do you have a mobile phone?携帯電話を持っていますか？
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I've never heard of such a story before.これまでそんな話は聞いた事も無い。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.彼はその夜予定されていた会合のことで友人のジェシー・ジャクソンと話をしていた。
I will tell of the incident.その事件について話してあげよう。
Call her tomorrow.明日、彼女に電話をかけなさい。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきだった。
What is he talking about?彼は何について話している？
Please speak in a louder voice.もっと大きな声で話しなさい。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
He and I can not speak Spanish.彼と私はスペイン語を話すことができない。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I see your point.お話の要点は分かりました。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
He talked to the chairperson.彼は議長に話しかけた。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
I wish you had told me the truth then.君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
His story doesn't agree with what they have said to me.彼らが私に言った事と、彼の話は一致しない。
She can speak Spanish well.彼女は上手にスペイン語を話せます。
I had a notion to tell what I had seen.私の見たことを話そうかなとふと思った。
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.何をしたいか決心がつき次第、電話をください。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
I will tell the rest tomorrow.あとは明日お話します。
"Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."「これはアラビア語ですか?」「いいえ、それはウイグル語といって、中国の北西部で話されている言語です。」
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れた。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
She wouldn't even speak to him.彼女は彼に話しかけようともしなかった。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
She cut in when we were talking.私たちがおしゃべりしていると彼女が話にわり込んできた。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Some people are good talkers and others good listeners.話上手もいれば、聞き上手もいる。
She detests speaking in public.彼女は人前で話をするのを嫌う。
Please call me tonight.今晩お電話下さい。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
I can speak a little.少しなら話せます。
The student center is a good place to strike up conversations.学生センターは話をするのに良いところだ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Her way of talking got on my nerves.彼女の話し方は私の気にさわった。
He is on another phone.別の電話に出ています。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
He came all the way to talk over a problem with me.彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。
We talked until two in the morning.僕らは夜中の２時まで話していた。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
The truth of the story is familiar to you all.その話の真相は皆がよく知っている。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
The speaker couldn't make himself heard.話し手は自分の言うことを聞いてもらえなかった。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I haven't talked to Tom yet.まだトムと話していない。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
You had better not speak loudly in this room.この部屋では大声で話さないほうがよい。
Did you call him yet?もう彼に電話しましたか。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
They talked about various subjects.彼等はいろいろな問題について話した。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I wanted to meet and talk with the girl at the window.窓のところにいる少女に会って話がしたかった。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、フランス語を話すことはなおさらできない。
Can I talk to you?お話してもよいですか。
I get nervous when I speak before a large audience.僕は大勢の人の前で話をするとあがってしまう。
He told me the story of his life.彼は彼の人生の話を私にしてくれた。
We always talked about a lot of things after school.私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
Please tell me about your problem.どうかあなたの問題について私に話して下さい。
Tom never speaks unless spoken to.トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない。
He told me an interesting story.彼は私におもしろい話をしてくれた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
What did you talk about?君は何について話しましたか。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
You know something?意外な話があるんだ。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I shouldn't have told you anything.おまえなんかに話すんじゃなかったよ。
She has a bad habit of talking a long time on the phone.彼女には長電話の悪い癖がある。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
She asked me whether she could use the telephone.彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License