The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of my friends can speak English well.
私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
The phone kept ringing.
電話が鳴り続けていた。
We went on talking about the matter.
我々はその事について話し続けた。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
She told her superior what she thought.
彼女は思うことを上司に話した。
He spoke with his mouth full at table.
彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
Maybe we should talk again tomorrow.
明日またお話できませんか。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
Do stop talking and listen to the music.
さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
They carried on talking even after the teacher came in.
先生が入った後でも彼ら話しつづけた。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
They need daily care.
彼らは毎日の世話を必要としている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I told him that I had seen her a week before.
私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
We talked quietly so we wouldn't wake the baby.
私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
Speaking foreign languages is not easy.
外国語を話すのは簡単じゃない。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.
彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
Yours is a very strange story.
あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
No one will trust his story.
誰も彼の話を信用しないだろう。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
I will give you a call as soon as I know for sure.
はっきりわかり次第お電話します。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Why don't you join in the conversation?
会話に加われば。
I'd like to have a word with Tom.
トムと少し話をしたいのですが。
She was angry, but she spoke with restraint.
彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
トムはスペイン語を話すし、ベティもそうだ。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Did Tom talk to you about that?
トムはそのことについてあなたに話しましたか。
She talked to the chairman.
彼女は議長に話しかけた。
Some believed his story, and others did not.
彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
She can speak French, to say nothing of English.
彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
She can speak English very well.
彼女は英語をとても上手に話すことができます。
The man sitting next to me spoke to me.
私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。
Man is the only animal that talks.
人間は話ができる唯一の動物である。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
I vowed that I would never speak to her again.
彼女は二度と私に話しかけないと誓いました。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I want to talk in Lojban.
ロジバンで話したい。
I often talk to him on the bus.
バスの中でよく彼と話します。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
