The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to talk with him tomorrow.明日彼と話をするのを忘れてはいけませんよ。
Her way of talking got on my nerves.彼女の話し方は私の気にさわった。
We stood talking for half an hour.私たちは３０分立ち話をした。
May I speak with the teacher?先生と話してもいいですか。
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」
She called him on the phone.彼女は彼に電話した。
I will tell him about it when he comes next time.この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。
It seems that there is something wrong with the telephone.どうも電話の故障のようです。
I called him, but the line was busy.私は彼に電話をしたが、話中だった。
She called him.彼女は彼に電話した。
I forgot to call Mr. Ford up.フォード氏に電話するのを忘れた。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。
I'll call you back later.後でまた電話するよ。
Don't speak to the driver while he is driving.運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
Our baby cannot talk yet.うちの子はまだ話すことができない。
Thank you for calling.電話、どうもありがとう。
He made up the story.彼はその話をでっち上げた。
She is extremely vulgar in her speech.彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
What do you want to talk to me about?なんだい、話したいことって。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
This story will do for a novel.この話は小説に役に立つだろう。
When I was at high school, I knew a lot of jokes.高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She can speak Japanese.彼女は日本語が話せます。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
"Call up" is a phrase that means to telephone.Ｃａｌｌ　ｕｐは電話をかけるという意味の成句です。
John talked with his customer on the phone.ジョンはお客さんと電話で話した。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
We have not yet discussed which method is better.どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I was disgusted with his pointless talk.彼の要領を得ない話しにうんざりした。
Who is it that you want to talk to?あなたが話したかった相手は誰？
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
Please let me speak first.まず私に話させてください。
He went on talking as though nothing had happened.彼はまるで何も起こらなかったように話し続けた。
I have spoken to you of earthy things.私はあなたたちに地上のことを話した。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
He's used to speaking in public.彼は人前で話すのに慣れている。
Did you ever talk to him?彼と話したことがありますか。
Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
We entered into a serious conversation.我々は真剣な話し合いを始めた。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I told him about our school.私は彼に私たちの学校のことを話した。
Where were we?どこまで話しましたか。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？
You may depend upon it that the story is exaggerated.その話はきっと大げさに伝えられているのだ。
He could listen to seven people at once.彼は一度に７人の話を聞くことができました。
Had I known the truth, I would have told it to you.本当のことを知っていたら、あなたにお話ししましたよ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
I am very interested in these stories.私はこれらの話に非常に興味があります。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
Suddenly, they stopped talking.突然彼らは話すのをやめた。
I'm always bored with his boastful talk.私はいつも彼の自慢話にはうんざりする。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Excuse me, but may I use your telephone?すみませんが、電話を使わせていただいてもよろしいですか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
This is the end of my story.これで私の話は終わりです。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
He's the boy we spoke about the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Can you speak English?英語を話せますか。
She talked about Paris as if she had been there many times.彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
This is the book that I told you about.これは、私があなたに話した本です。
I was leaving home when Tom telephoned me.私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
What a queer story!なんて奇妙な話だろう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License