The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not cut in when someone else is talking.
だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね?
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
電話番号は、234—6868で、部屋は1228号室です。
What are you talking about?
何の話をしているのですか。
You must look after the child.
君はその子の世話をしなければならない。
I'd like to know the rest of the story.
それから先の話を聞きたい。
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
I heard her speaking English fluently, like an American.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He is not such a fool as to believe that story.
彼はその話を信じるほどおろか者ではない。
He is used to talking to foreigners.
彼は外人と話すのになれている。
She speaks not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.
トムは彼女に別れ話を切り出した。
Could you tell me how to use the telephone?
電話の使い方を教えてください。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
We usually talked in English.
私たちはいつも英語で話した。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
He told me a long story.
彼は私に長い物語を話してくれた。
Would you please call me up at five o'clock?
5時にお電話下さいませんか。
What are you talking about?
何を話しているの?
That's just a yarn.
それはただの作り話だ。
I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.
私はこの場所で決定できません。まず上司に話さなければなりませんから。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
We talked about cabbages and kings.
私たちいろいろなことを話しました。
He can speak German, not to mention English and French.
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
Sometimes she tried talking to him about India.
時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
We talked about yesterday's test.
私たちはきのうのテストについて話した。
It comes natural to him to speak French.
フランス語を話す彼にとってわけないことだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.