You may come to regret having told him about your plan.
あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
You are not to speak to the man at the wheel.
運転している人に話しかけてはならない。
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?
私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.
話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
I'd like to speak to Judy.
ジュディさんとお話したいのですが。
I've tried calling him all day, but the line is busy.
今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
Call me before you leave.
出発する前に私に電話をかけなさい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I'm sorry to interrupt you while you're talking.
お話し中すみません。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
The company's president makes a conclusion.
会長は話をまとめる。
What languages are spoken in America?
アメリカでは何語が話されていますか。
I'll call you later.
あとで電話するね。
It's a phone call from a Mr Brown.
ブラウンさんから電話のようです。
I was about to leave my house when she rang me up.
私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
I wish you had not told him about the plan.
あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
She fell into conversation with her neighbors.
彼女は近所の人たちと会話をはじめた。
May I interrupt you a while?
ちょっとお話の邪魔をしてもよいですか。
Tom slammed down the phone.
トムは電話をガチャンと切った。
You'll soon get used to speaking in public.
あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
I couldn't understand a single word of what they said.
私には彼らの話は一言もわからなかった。
Sorry, but I want to tell her this news face to face.
すみませんが、私はこの知らせを彼女に直接会って話してあげたい。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
The storm has broken the line.
電話線が切れてしまったんだ。
Please call me before you come.
電話をしてからきてください。
The students discussed the plan for many hours.
学生たちは何時間もその計画について話し合った。
Let's get down to brass tacks and talk business.
本題に入って仕事の話をしよう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.