One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please call me at any time.いつでも電話をしてください。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
The telephone is out of order, Mr. Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
Telephone him if the message is important.その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。
I want to speak in Lojban.ロジバンで話したい。
She telephoned just now.彼女はちょうど今電話した。
He wasn't foolish enough to tell that story around her.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Can I speak to the doctor?先生と話してもいいですか。
There should be something for us to talk about.何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。
Answer at once when spoken to.話しかけられたらすぐに返事をしなさい。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.ちょっと時間を割いてくれませんか。ふたりにとって大事な事を話し合いたいのです。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Answer the phone.電話にでなさい。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Call me sometime.いつか電話してよ。
Her way of speaking irritates us.彼女の話し方にはいらいらする。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
It's best to make international calls person to person.指名通話で国際電話をかけるといいよ。
We talked to each other for a while.我々はしばらくの間話し合った。
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
It is rude to speak with your mouth full.口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
I had hardly gone to bed when the telephone rang.床につくとすぐに電話が鳴った。
A telephone recording tells you what time the concert starts.電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。
Could you speak a little louder please?もう少し、大きな声で話してください。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
I was disgusted with his pointless talk.彼の要領を得ない話しにうんざりした。
Will you please call me this evening?今夜電話して下さいませんか。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
Please call me up between seven and eight.７時から８時の間に電話してください。
I ordered a pizza on the phone.私は電話でピザを注文した。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
Speak more quietly, please.もっと静かに話してください。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
This is the magazine I spoke to you about.これは、私があなたに話した雑誌です。
This story will do for a novel.この話は小説に役に立つだろう。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
The sad story came home to her.その悲しい話は彼女にしみじみと感じられた。
I'd like you to look after my dog.私の犬の世話をお願いしたいのですが。
I will call you tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
It was a revelation to me.それは私にとって意外な話だった。
I telephoned her at once.私はすぐ彼女に電話しました。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
I spoke to the principal himself.私は校長先生に直接話をしました。
He never speaks unless spoken to.彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
The boy told me why he was crying.その少年はなぜ泣いているか私に話した。
They are talking loudly when they know they are disturbing others.人の迷惑をしっていながら大声で話している。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He doesn't take care of his children.彼は子供たちの世話をしない。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Do not interrupt when another is speaking.人が話をしているときに邪魔をしないように。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
She is ashamed to tell the story to others.彼女はその話を他人にするのを恥じている。
I'll call you up tomorrow morning.明日の朝電話をします。
She cheated me into accepting the story.彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
I'll write to you or I'll phone you next week.来週手紙書くか電話かけるかするよ。
He talked to the chairman.彼は議長に話しかけた。
You have a very crisp way of speaking.あなたの話し方はなかなか歯切れがいいですね。
Cookie likes adventure stories.クッキーは冒険のお話が好きだ。
The story seems true.その話は本当らしい。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
I'd like you to look after my dog during my absence.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I'm about to tell you something important.大切な話があるんです。
May I talk to you?お話してもよいですか。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
That sounds very interesting.あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
Will you tell us a story?私たちにお話をしてくれませんか。
Mary broke in on our conversation.メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Did anyone call me while I was out?私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
Please speak a little more slowly.もう少しゆっくり話してもらえますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I will call you in an hour.１時間したら電話します。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License