One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He did not speak unless spoken to.彼は話しかけられないとしゃべらなかった。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Excuse me for interrupting you.お話し中、ごめんなさい。
A Mr Brown wants you on the phone.ブラウンさんという人から電話です。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
She told the children an interesting story.彼女は子供たちにおもしろい話をした。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Her way of talking got on my nerves.彼女の話し方は私の気にさわった。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.ソニーが、それでは２０億ドルではどうかという話を持っていったとき、ＣＢＳは断れなかったのです。
I had to speak at a moment's notice.私は何の予告もされないでその場で話をしなければならなかった。
The storm has broken the line.電話線が切れてしまったんだ。
Had he known the truth, he would have told me.もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
Now draw some out and take it to the master of the banquet.さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
He told me to speak more slowly.彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。
Strange to say, his prediction has come true.不思議な話だが、彼の予言は当たった。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
I may have told you this story before.私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.目が見えない看護婦は年寄りの世話をすることに一身を捧げた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I heard John speak to Mr. Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
I want to talk to her.私は彼女と話したい。
If he knew the truth, he would tell us.かりに知っていれば私たちに話すだろう。
You have a very crisp way of speaking.あなたの話し方はなかなか歯切れがいいですね。
We talked in sign language.我々は身振り言語で話した。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Could you please speak a little slower?もう少しゆっくり話していただけませんか。
All the people present were moved by his speech.出席していた人はみな彼の話に感動した。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
I take care of the potatoes now.今はジャガイモの世話をしている。
I enjoy intellectual conversations.知的な会話が好きです。
Seeing me, they suddenly stopped talking.私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
I wonder if you'd talk to us for a moment.もしよかったらしばらく僕たちと話さない？
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
Did you phone Tom?トムに電話した？
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Call me at six-thirty, please.6時半にお電話ください。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Almost everyone here can speak French.ここにいる大部分の人がフランス語を話せます。
Let's keep this matter between ourselves.この話は内緒にしておこう。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
Tom never speaks unless spoken to.トムは話しかけられない限り自分からは口を開かない。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
Do you know why they stopped talking?彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。
Can I use your telephone?あなたの電話を借りてもいいですか。
This is a fact, not a fiction.これは事実であって作り話ではありません。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
She hung up in silence.彼女は黙って受話器を置いた。
May I talk with you?あなたとお話ししていいですか。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
He gave an account of his trip.彼は旅行の話をした。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
The two students will be talking to each other.２人の学生がお互い話し合っているだろう。
I have heard the story.その話は知っています。
Please call me up later.後で私に電話して下さい。
You don't have to stand on ceremony with me.そんな他人行儀な話し方はしないでくれよ。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
He had heard some other stories.彼はほかにいくつかの話も聞いていた。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
There are lots of things I want to talk about.話したいことが多い。
I don't want to talk to you.あなたと話したくありません。
She stopped talking.彼女は話をやめた。