The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He changed the topic of conversation.
彼は話題を変えた。
The man whom she is talking with is Mr Allen.
彼女が話している人はアレンさんです。
She talked about Paris as if she had been there many times.
彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。
To hear him talk, you might take him for a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Everybody was thrilled by his story.
みんな彼の話にわくわくした。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
Tom and Mary speak to each other in English.
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
He wasn't silly enough to tell that story before her.
彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
She spoke with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべて話した。
You're giving me the same old line.
君は相変わらず同じような電話しくれない。
Who should look after the elderly?
だれが年配の人々の世話をするべきなのか。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Whatever story I tell, Mother believes me.
たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
I'll call later.
また電話します。
It was a heartbreaking story.
胸が張り裂けるような話だった。
Thank you for all your help the other day.
先日は、大変お世話になりました。
May I speak with you?
お話させていただいてもよろしいでしょうか。
Tell me about it.
そのことを話してよ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.