The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Call me before you leave.
出発する前に私に電話をかけなさい。
His talk is off the point.
彼の話は要点をはずれている。
Please don't let me hear any more of that story.
もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
I was disgusted with his pointless talk.
彼の要領を得ない話しにうんざりした。
I am to talk over the matter with him tomorrow.
明日彼とその事を話し合うことになっている。
I could not catch a single word of their talk.
私には彼らの話は一言もわからなかった。
He said he wasn't used to speaking in public.
彼は人前で話すことになれていないと言った。
He is the boy of whom we spoke the other day.
彼がこの間私たちが話題にした少年です。
Can you speak French?
あなたはフランス語が話せますか。
That story brings to mind the person I met in New York.
その話は私がニューヨークで会った人を思い出させる。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
The phone call was a trick to get him out of the house.
電話は彼を家から出すための策略だった。
He's the boy we spoke about the other day.
彼が先日私たちが話題にした少年です。
Jane offered to take care of our children when we were out.
ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。
I made him tell the truth.
私は、彼に真実を話させた。
Did he acquaint you with the facts?
彼は君にそのことを話したか。
Can you call Tom?
トムに電話してもらえる?
I don't want to talk about that.
それについては話したくない。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
I was tired of his long talk.
彼の長い話に飽きた。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.