The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She accompanied her words with gestures.
彼女は身振りを交えて話をした。
He is the boy of whom we spoke the other day.
彼がこないだ話題にした少年だ。
For example, he speaks German, French and English.
例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
You'll be told in advance.
あなたには前もってお話しますよ。
Mary had been knitting for an hour when I called.
メアリーは、私が電話したときには1時間編物をしていた。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
If he'd known the truth, he'd have told me.
もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。
We could not help laughing at his story.
私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
You should've phoned me.
電話してくれたらよかったのに。
It appeared a true story.
それは本当の話だと思いました。
The story is that Mary wants a divorce.
メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I was deeply moved by his speech.
私は彼の話に深く感動した。
I couldn't understand a single word of what they said.
私には彼らの話は一言もわからなかった。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
The speaker did not refer to his notes during his talk.
講演者は話の間中メモを参照しなかった。
I'll call you at seven.
七時に電話をかけます。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
The tub ran over while she was on the phone.
彼女が電話をしている間にふろ桶があふれた。
I need to talk to Tom about something.
トムと少し話をする必要がある。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.