Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“話”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Is it more expensive to call in the morning?
午前中に電話をすると割高になりますか。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.
この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Tell me your story. I am all ears.
話してください。ぜひ聞きたいです。
She has good sense.
彼女は話せる人だ。
That's not what you said before.
話が違うじゃないか。
May I use your phone?
あなたの電話を使ってもいいですか。
How can I make a telephone call to Japan?
日本への電話はどうやってするのですか。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
He did not so much as speak to me all the evening.
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
We talked the plan over with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
I have kids to take care of.
世話しなくちゃならない子供がいる。
There's something I need to talk with you about.
あなたと話しあいたいことがあります。
I didn't say anything at all about our plan.
私は私たちの計画について何も話しませんでした。
"Maybe it's better not to tell Tom anything about today." "I think so too."
「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.