One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He teaches them how to speak Japanese.彼は日本語の話し方を彼らに教えます。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
I'll call you back later.後で電話します。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
No one speaks this language anymore.もはやこの言語を話す人はいない。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。
How come you didn't tell Tom about me?なんで私のことをトムに話さなかったの？
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
They talked about various subjects.彼等はいろいろな問題について話した。
Come on! Talk to me, Trang.ねぇ私に話してよ、トラング。
Wit gives zest to conversation.機知は会話に趣を添える。
These stories are very interesting to me.これらの話は私にとって非常におもしろい。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
Judging from his expression, he is not telling the truth.彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He asked me to speak more slowly.もっとゆっくり話しなさいと彼は私に言いました。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
He looked after our dog while we were out.私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The telephone is out of order, Mr Tamori.タモリさん、電話が故障しています。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Who is it that you want to talk to?あなたが話したかった相手は誰？
You should've phoned.電話すればよかったのに。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、我々は外出するところだった。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
I meant to call her, but I forgot to.私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。
His story turned out to be false.彼の話はうそであることがわかった。
She pulled herself together and started to talk again.彼女は気を取り直し、また話し始めた。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Thank you for calling.電話してくれてありがとう。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
She talks to him as if he were a child.彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Can you help look after the kids?子供たちのお世話を手伝ってくれない？
Please call him.彼に電話して下さい。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Well, let's talk turkey.それでは卒直に話し合おうか。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Who took care of the dog while you were away?君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。
They talked to each other.彼らはお互いに話し合った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He suddenly stopped talking.彼は突然話をやめた。
He must be a fool to talk like that.あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。
This telephone is connected to the fax machine.この電話はファックスにつながっている。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.彼女は電話で私を非常に立腹させたので、私は彼女との電話をきった。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Now, before I say any more, listen to this;さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
Should I cancel the call?通話の申し込みを取り消しましょうか。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Go ahead.どうぞお話し下さい。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Would you please look after my dog tomorrow?明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He has no small talk.彼は話題の乏しい人だ。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
I want to have a talk with him about the matter.私はその事柄について彼と話がしたい。
I was having a bath when the telephone rang.電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
You are wanted on the phone.君に電話です。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
I can only tell you what I know.私は、知っていることしかお話できません。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Raise your voice.もっと大きな声で話しなさい。
Some believed his story, and others did not.彼の話を信じる者もいたし、信じない者もいた。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Let's keep this matter to ourselves.このことは人には話さないでおきましょう。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
If only you had told me the whole story at that time!君があの時一部始終を私に話してくれていたらよかったのに。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Does anyone here speak Japanese?ここに日本語を話せる人はいますか。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Tell me about it.そのことを話して下さい。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
Judging from what everyone says, it's the truth.みんなの話からすると、それは真実だろう。
Seeing me, they suddenly stopped talking.私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Please speak in a louder voice.もっと大きな声で話しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License