One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His story turned out to be false.彼の話は誤りであることがわかった。
They never talk but they quarrel.話をするとすぐに口論になる。
Roy looked solemn as I told him the story.その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
I'll tell him to call you back.折り返し電話するよう伝えます。
As soon as I arrived at the destination, I called him.私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
I can hardly believe his story.彼の話はほとんど信用できない。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I'm glad to have this opportunity to speak to you.あなたとお話しする機会を得てうれしいです。
I felt like talking to somebody then.そのとき誰かに話し掛けたいような気がした。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
How about telling me what you have in mind?何を考えているのか私に話してみませんか。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。
He was about to speak.彼は話そうとするところだった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
I talked to her for an hour.私は彼女と１時間話をした。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
No one ever knew the true story except the three of us.われわれ３人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
Your story doesn't square with the facts.あなたの話は事実と合わない。
Judging from his expression, he is not telling the truth.彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。
This is the magazine I spoke to you about.これがあなたに話した雑誌です。
The poet is not used to speaking in public.その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
Did you call him up yesterday?昨日彼に電話をかけましたか。
Mary can speak Japanese.メアリーは日本語が話せる。
I often talk to him on the bus.バスの中でよく彼と話します。
I've tried calling him all day, but the line is busy.今日一日ずっと彼に電話をかけているが、話し中だ。
Why didn't you call me last night?どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
When he finished speaking, everyone was silent.彼が話し終わるとみんな黙っていた。
Don't talk in a loud voice here.ここでは大声で話してはいけません。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
He will not listen to me.彼はどうしても私の話を聞こうとしない。
He is used to speaking in public.彼は人前で話をすることに慣れている。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I can never bring myself to talk about it.そのことはどうしても話す気にならない。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
They have nothing to do with the subject we are discussing.彼らは今私たちが話し合っている問題と何の関係もない。
Call me this evening.今晩電話をください。
Tom can't speak French.トムはフランス語が話せない。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
I'd like to have a good talk with her.一度彼女とゆっくり話をしてみたいものです。
There has a ring of falsehood in his story.彼の話はうそのように聞こえる。
That kind of talk will get you nowhere.そのような話は君には何の役にも立たない。
I was going to call him, but thought better of it.彼に電話をかけるつもりだったが、考え直してやめた。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
We were just talking about you.ちょうどあなたのことをお話していたところです。
Who looks after this dog?この犬は誰が世話をするのですか。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
He amused us with a funny story.彼はおもしろい話で私達を楽しませた。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I couldn't think who she was when she spoke to me.彼女が私に話し掛けてきたとき彼女が誰であるか想像することができなかった。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
She spoke with tears in her eyes.彼女は目に涙を浮かべて話した。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
My hobby is writing stories.私の趣味はお話を書く事だ。
I can't speak French.私はフランス語が話せません。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
He went on talking as though nothing had happened.彼はまるで何も起こらなかったように話し続けた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
Do tell me what he said.彼が言ったことを、ぜひ私に話してくれ。
Both stories are true.その話は二つとも真実です。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Telephone me if it rains.もし雨なら電話して。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
His story has some color of truth in it.彼の話にはいくらか真実味がある。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
Excuse me, Joe, can I use your phone?ジョー、すまないが、君の電話を借りてもいいかい。
His affected manner of speaking seemed very absurd to me.彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
His story turned out to be true.彼の話は本当だと分かった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License