After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself. 母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。 The students around her were talking about the test. 彼女の近くの学生たちはテストについて話していた。 He is the boy of whom we spoke the other day. 彼がこの間私たちが話題にした少年です。 The more she talked, the more bored I got. 彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 The two students will be talking to each other. ２人の学生がお互い話し合っているだろう。 The girl talked to her parents about her college life in Tokyo. その少女は両親に東京での大学生活について話した。 Can I use your telephone? 電話を借りてもよろしいですか。 I heard that story once. 私はかつてその話を聞いたことがある。 You may speak to him. 彼に話しても良い。 We've come to the conclusion that this is a true story. 我々はこの話は実話だという結論に達した。 When I called on him, he was talking on the phone. 私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。 They speak English in New Zealand. ニュージーランドでは英語が話されている。 It was not long before I got a call from him. まもなく彼から電話がかかってきた。 The story came home to her. 彼女にはその話がしみじみ感じられた。 Why didn't you phone before coming? 来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。 It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant. ここだけの話だけれど和夫の妻は妊娠しています。 She was too tired to speak. 彼女は疲れすぎて話せなかった。 Please hold the line a moment. しばらく電話を切らずにお待ちください。 I take care of the potatoes now. 今はジャガイモの世話をしている。 Look at me when I talk to you! 私が話しているときは私を見て！ She told the story with tears in her eyes. 彼女は目に涙を浮かべてその話をした。 Telephone booths are very scarce around here. このあたりは電話ボックスがとても少ない。 Dr. Patterson: She made the sign for cat. パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。 I was disappointed that you didn't call. あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。 While I was speaking, he said nothing. 私が話している間彼は何も言わなかった。 Tom ran and ran, until at last he saw the telephone booth. トムがどんどん走ると、ついに電話ボックスが見えた。 Let's speak in English. 英語で話しましょう。 Tell him where he should go. どこへ行ったらよいか電話して。 I cannot tell you everything that happened to me yesterday. 昨日私の身に起こったことを全部は話せない。 If she were here now, I could tell her the truth. もし今彼女がここにいたら、彼女に真実を話せるのに。 You can't speak French, can you? 君はフランス語が話せないのですね？ Do you have a mobile phone? 携帯電話を持っていますか？ She had just come home when I called. 私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。 Excuse me for interrupting you. お話し中、ごめんなさい。 I need to talk to you. ちょっと話があるんだけど。 She committed her child to her aunt's care. 彼女は子供を叔母の世話に委ねた。 It's possible that he came here when he was a boy. 彼が小さい頃にここに来たことがあるというのは、あり得る話だ。 The story begins a long time ago. 話は遠い昔に始まる。 Tell us the story from beginning to end. その話を始めから終わりまで話して下さい。 There were hardly any teachers at the school that students could talk to. 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 Speaking English isn't easy. 英語を話すことは簡単でない。 Let's not talk about it any more. もうその話はやめましょう。 Can you check if the phone is out of order? 電話機が壊れているかどうか調べて下さい。 Toni speaks English better than me. トニー君は私よりも上手に英語を話す。 They never talk but they quarrel. 話をするとすぐに口論になる。 There are people who seldom speak unless they're spoken to. 話しかけない限りめったに話さない人もいる。 We spoke about many subjects. 我々はいろいろの問題について話した。 I soon got accustomed to speaking in public. 私はまもなく人前で話すことに慣れた。 She speaks French, not to speak of English. 彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。 We stopped talking so that we could hear the music. 私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。 Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother. ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。 His stories entertained us for hours. 彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。 How many people have you told? 何人に話した？ I can't possibly think your story is true. あなたの話は到底真実だと思えない。 I can never bring myself to talk about it. そのことはどうしても話す気にならない。 Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you. 少しお時間をいただけませんか。あなたとちょっとお話ししたいのです。 Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say. うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。 People are apt to take it for granted that professors can speak English. 人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。 He speaks Spanish, not to mention English and German. 彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。 Tom spoke French. トムはフランス語を話した。 She called him on the phone. 彼女は彼に電話した。 Please leave your message on my answering machine. 留守番電話にメッセージを入れてください。 Listen to what I have to say. 私の話を聞いて下さい。 He lectured us about his pet theories again. 彼はまた持論についてトクトクと話をした。 She spoke with tears in her eyes. 彼女は目に涙を浮かべて話した。 He could speak French. 彼はフランス語を話せた。 My grandmother speaks slowly. 祖母はゆっくり話す。 Don't throw a wet blanket over our conversation. 人の話に水を差さないでくれ。 It is useless to reason with a bigot. 偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ。 The story may sound strange, but it is true. その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。 This is the doctor whom I spoke of last night. このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。 Let's put all the cards on the table. 腹を割って話そう。 Between you and me, he was dismissed for bribery. 内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。 Please give me a call. 私に電話して下さい。 I don't speak French fluently. フランス語は滑らかには話せません。 It is rude to talk when your mouth is full. 口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。 Will you take care of my dog while I am away? 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 The old man told me a strange story. その老人は私に奇妙な話をしてくれた。 You can't speak English, can you? 君は英語が話せませんね？ I'm not well enough to take care of others. 私は人の世話を焼けるほど元気ではない。 Let's discuss that problem later. その問題については後で話し合おう。 She can speak English very well. 彼女はとても上手に英語を話せる。 He suddenly hung up the phone while I was speaking. まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。 What is the language spoken in Brazil? ブラジルで話されている言葉は何ですか。 Man is the only animal that talks. 人間は話ができる唯一の動物である。 I had my doubts but this last conversation cleared them all up. いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。 You should've phoned me. 電話してくれたらよかったのに。 Her job is to take care of babies. 彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。 He's always breaking into our conversation. 彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。 He amused us with a funny story. 彼はおもしろい話で私達を楽しませた。 What language do you speak in your country? あなたの国では何語を話しますか。 Didn't you hear her speaking French? 貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。 For example, he speaks German, French and English. 例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。 He told me to speak more slowly. 彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。 It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said. トムにもっと話聞いてもらえばよかった。 I'd like you to look after my dog. 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 We had a chat about our plans for the summer vacation. 私達は夏休みの計画について話した。 She acknowledged that she couldn't speak French. 彼女はフランス語が話せないことを認めた。 Please go on with your story. 君の話を続けて下さい。
