One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can speak as you actually feel.実際感じたままを話してよい。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
His speech was not very becoming to the occasion.彼の話はその場にあまりふさわしくなかった。
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow.彼は明日奈良に出発するつもりであると今朝話した。
Please speak a little more slowly.もう少しゆっくり話してもらえますか。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.時間があれば、ちょっとある問題について話したいんだけど。
I need to talk to you.ちょっと話があるんだけど。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.僕の留守中に誰かから電話があったら、５時までには帰ると伝えておいてくれ。
His speech was suitable for the occasion.彼の話はその場にはふさわしいものだった。
I have a telephone in my room.私の部屋には電話がある。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
If you want to speak to me, please call me up.話があったら電話をかけて下さい。
Can you speak another language?あなたは他の言葉が話せますか。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
They just had a very serious conversation.彼らはちょうど今とても真面目な話をした。
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
There is a curious story about an Englishman.あるイギリス人についてのおもしろい話があります。
It is time you told her the truth.そろそろ彼女に真実を話してもいい頃だ。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
You must look after the child.あなたはその子供の世話をしなければならない。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
Can you speak French?君はフランス語が話せますか。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
I am not accustomed to making a speech in public.私は人前で話をすることには慣れていない。
His speech was to the point.彼の話は要領を得ていた。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I hung up and called her again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
The truth of the story is familiar to you all.その話の真相は皆によく知られている。
Will you make a list of issues to discuss?話し合う問題のリストを作って下さい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
What language is spoken in the USA?アメリカでは何語が話されていますか。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
Did he mention the accident?彼はその事故のことを話しましたか。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Bell invented the telephone.ベルは電話を発明した。
Please don't interrupt me while I'm talking.お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
I'll get in touch with you by phone tomorrow.あした電話でご連絡いたします。
Please go on with your story.君の話を続けて下さい。
She can speak Spanish, much more English.彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
It is easy for us to speak Japanese.私たちが日本語を話すことは容易です。
It's impossible for me to believe what you are saying.あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
You talk as if you were the boss.まるで頭のような話し方をする。
A stranger spoke to me in the bus.バスの中で見知らぬ人が私に話しかけた。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
If I had enough time, I would talk with you.もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。
I'm American, but I can speak Japanese a little.私はアメリカ人です、でも私は日本語が少し話せます。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
Just then, the telephone rang.ちょうどその時、電話が鳴った。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I want someone to talk to.だれか話し相手がほしい。
He spoke for ten minutes without a pause.彼は息もつかず１０分間話し続けた。
My sister is having a conversation with her friends.妹が友達と話している。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
You should've called.電話したらよかったのに。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
The person she's talking to is Allan.彼女が話している人はアレンさんです。
My dream is to be fluent in Chinese.私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.話しかけない限りめったに話さない人もいる。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I speak Berber to my teacher.先生にはベルベル語で話しかけます。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
It would be a mistake to make a phone call.電話をする事は、間違いである。
When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.日本では話をしたらアイヅチをうたないと聞いていないのかと思われてしまいます。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
My heart was touched by his story.彼の話で僕は感動した。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
He told me how he had once been a rich man.彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License