One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Talk to me!話してよ！
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
She talked, with her eyes shining.彼女は目を輝かせて話した。
I don't speak Hebrew.私はヘブライ語を話しません。
Why didn't you call me up?電話くれればよかったのに。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
The belly is not filled with fair words.話では腹は張らぬ。
He had no friend to talk to.彼には話しかける友人がいなかった。
What an interesting story it is!すーごい面白い話ですねえ。
The ceremony began with his speech.式典は彼の話から始まった。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
The speaker paused and then went on talking again.講師は一息入れてから、また話し続けた。
The teacher talked on and on.先生はどんどん話しつづけた。
She cared for the children.彼女はその子供たちの世話をした。
You're wanted on the phone. It's from Tom.あなたに電話ですよ。トムからですよ。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
She takes care of my children.彼女は、私の子どもの世話をしてくれる。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He was listened to with enthusiasm.人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Do you have anything to talk about?何か話すことがありますか。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He talks as if he knew the secret.彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
Bob was on the point of leaving when I rang him up.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
I steered clear of sensitive topics.とりあえず、あたりさわりのない話をしておいたよ。
He spoke very loudly.彼は大声で話した。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
He is not available.彼は今電話に出られません。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Go ahead. Your party is on the line.どうぞお話ください。先方がでました。
Please don't cut in while I'm talking with him.彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
Who told you the story?誰が君にこの話をしたのか。
There are lots of things I want to talk about.話したいことが多い。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
I'm calling from a cell phone.携帯電話から電話しています。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
I want to talk to her.私は彼女と話したい。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I'm talking on the phone.電話中です。
He told us an interesting story.彼は私たちにおもしろい話をしてくれた。
We sat talking about the remote past.私達は、遠い過去について座って話をしてた。
Tom answered the phone.トムは電話に出た。
We are not on the telephone yet.私達はまだ電話をつりつけていません。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
He would not speak to her again.彼は彼女に２度と話しかけようとはしなかった。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
They were listening to the lecture attentively.彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。
Her story excited our pity.彼女の話は私たちの同情を起こさせた。
If he came tomorrow, I would have more time to talk.もし彼が明日来てくれたら、もっと話をする時間があるだろうに。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Tom wants to talk to you.トムはあなたと話したがっている。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I'll call you up this evening.今夜電話します。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
I'll call later.また電話します。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Who were you talking with?だれと話していたのですか。
The phone was out of order again.電話はまた故障していた。
I don't want to talk about that.それについては話したくない。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
I'll give you a call when I get home.家に着いたら君に電話するよ。
I believe that story.私はその話を信じる。
She had never spoken to him before that time.彼女はそれ以前彼に話し掛けた事がまったくなかった。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
Don't take it personally.個人的な話に受け取らないで。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
You should look after the children from time to time.君は時には子供の世話をしなければならない。
She's busy now and can't speak to you.彼女は今忙しく、あなたとお話できません。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼が電話をかけてきたら、僕からあとで連絡すると言ってください。
You know the rest of the story.その後の話はご存じでしょう。
I had a call from her for the first time in a long time.彼女から久しぶりに電話があった。
Do you think her story is false?彼女の話は嘘だと思いますか。
Who took care of the dog while you were away?君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。
I vowed that I would never speak to her again.わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。
She has no one to wait upon her.彼女の身の回りの世話をする人がいない。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License