One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jack may speak Spanish, too.ジャックはスペイン語も話すかもしれない。
What are you talking about?何の話ですか？
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
The truth of the story is familiar to you all.その話の真相は皆がよく知っている。
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.誰かから電話があったら一時に戻るといって下さい。
The teacher told us that over and over again.先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。
Who looks after this dog?この犬は誰が世話をするのですか。
I was going out, when the telephone rang.電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
I'll call at seven.７時に電話します。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
She can speak French, and fluently at that.彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I'll take care of your children tonight.今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
She had to take care of her sister.彼女は妹の世話をしなければならなかった。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
He never speaks unless spoken to.彼は誰かが話しかけなければ、決して話そうとしない。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
You can take part in the meeting regardless of your age.あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
Please tell me about your trip.どうぞあなたの旅行について話して下さい。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
Who's speaking?誰が話しますか。
I don't like to be spoken to.私は話しかけられるのが好きではない。
He can speak and write French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
He spoke to whomever he met.彼は会う人ごとに話しかけた。
That's an interesting piece of information.面白そうな話だ。
We are awfully fed up with his long speech.私たちは彼の長話に全くあきあきしている。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
Many a man believes the story.その話を信じるものは数多い。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
I've never heard such a story all my life.後にも先にもこんな話を聞いたことがない。
The twins looked after the baby.その双子の赤ちゃんの世話をした。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
We found out that what he said wasn't true.彼の話は作りごとだったとわかった。
She called me in the afternoon.彼女は午後に私に電話をした。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I want to talk in Lojban.ロジバンで話したい。
One by one, friends came up to speak to him.一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
This isn't an unappealing proposition, is it?これは悪い話ではないでしょう？
You can speak German.あなたはドイツ語が話せます。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
They talked about what they should do with the money.彼らはそのお金をどう処理すべきかについて話し合った。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
Did you call me up last night?君は昨夜私に電話をかけましたか。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
You don't see many dial phones around anymore.ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
He spoke on more and more eloquently.彼はますます雄弁に話し始めた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
George is quite talkative.ジョージはとても話好きだ。
The caller refused to give us his name.電話をかけた者は名前を教えるのを拒否した。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
He told me an interesting story.彼は私におもしろい話をしてくれた。
He put the phone down in haste.彼は急いで受話器を置いた。
Do you talk to your plants?植物と話しますか？
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
I'm not very good at speaking Arabic.アラビア語はあんまり上手に話せません。
The man spoke in a low voice.その男は低い声で話した。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Assuming your story is true, what should I do?君の話が本当だとすれば、私は何をすべきだろうか。
Mr Brown speaks Japanese very well.ブラウンさんは日本語を上手に話す。
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
He stopped to talk to them.彼は彼らに話しかけようと立ち止まった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
You are wanted on the phone.電話です。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is the last man that I want to talk with.彼は私が最も話をしたくない人だ。
The irrational conversation continued.非合理的な会話が続いた。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
I met him yesterday, when he told me the news.私は昨日彼に会ったが、そのとき彼はそのニュースを私に話した。
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
I spoke so slowly so that the children might understand me.子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License