One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tell me when it came about.それはいつ起こったのか話してください。
I wonder why she didn't tell him about it.彼女はどうしてそのことを彼に話さなかったのだろう。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Can you stop talking loudly on the phone at night?夜中に大声で電話するの、やめてもらえませんか？
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
We're going to discuss the problem tomorrow.私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。
Strange to say, she knows the fact very well.妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
You'll like him once you've had a chance to talk to him.いったん彼と話したら、きっと彼を好きになるでしょう。
His description approximated to the truth.彼の話はほぼ真相に近かった。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
We talked about cabbages and kings.私たちいろいろなことを話しました。
I hung up and called her back again.私は電話を切って、もう一度彼女にかけなおした。
Bob was just about to leave when I telephoned him.私が電話したとき、ボブは出かける直前だった。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
I'll call him later.また電話します。
We can't reach Tom by phone, so send him an email.私たちは電話でトムに連絡を取ることができなかったので、電子メールを彼に送ってください。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
I can't read French, nor can I speak it.私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。
She is busy with the care of her children.彼女は子供の世話で忙しい。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
If you're ever in the area, give me a call.こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.床につかないうちに電話が鳴った。
Do you speak Esperanto?エスペラントを話しますか。
We talked till after eleven o'clock.私たちは１１時すぎまで話した。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The truth of the story is familiar to you all.その話の真相は皆がよく知っている。
Let's speak English.英語を話しましょう。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
That's an incredible story.信じられない話だな。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。
He can speak French well.彼はフランス語を上手に話せる。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
You can make a computer-to-computer call on the internet for free!あなたはインターネット上で、コンピュータ間の電話を無料でかけられます。
Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I had finished my homework when you called me.電話をもらったときには、宿題を終えていた。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
Please call me at your earliest convenience.都合のつき次第私に電話をして下さい。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたときに、彼女から電話があった。
Might I use your phone?電話をお借りできますか。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
Oh, and Andy Dillon called...アンディ・ディロンさんからお電話がありまして・・・。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
That's too good a story to be true.それはあまりにもうますぎる話だ。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
She takes care of my children.彼女は私たちの世話をしてくれる。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Our telephone is out of order so I shall have it repaired.うちの電話は故障だ。修繕してもらわないと。
Watch the camera for me while I make a phone call.カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
Their conversation was carried on for about an hour.彼らの会話は約一時間続いた。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License