The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
She turns a deaf ear to her father.
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
The student center is a good place to strike up conversations.
学生センターは話をするのに良いところだ。
I'd like to have a good talk with her.
一度彼女とゆっくり話をしてみたいものです。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
When he spoke, everyone became silent.
彼が話すとみなが黙った。
Don't talk to others during the class.
授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
When are you going to call the doctor's office?
いつお医者さんに電話するのですか。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
You should have telephoned in advance.
あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
Let's discuss the problem.
その問題について話し合おう。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
I looked after the rabbits when I was at school.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
According to her, he won't come.
彼女の話では彼は来ないそうだ。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
He can speak 10 languages.
彼は10の言語が話せる。
This story says a lot about what has happened to America.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Not having a telephone is an inconvenience.
電話がないのは不便なことだ。
Tom said he'd call at 2:30.
トムは2時30分に電話すると言った。
This telephone is out of order.
この電話はこわれています。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
They stopped talking.
彼らは話をやめた。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
What are you talking about?
何の話ですか?
Did anyone call me up?
誰からか電話あった?
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.