I told the news to everyone I met. 私は会った人すべてにそのニュースを話した。 Tony speaks English the best in our class. トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 He was in dead earnest when he threatened to call the police. 彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。 According to their opinions, that boy is very good. 彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。 If anyone were to talk to me like that, I would call a police. 万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。 He used to come here for a talk on Sundays. 彼は日曜日にはよく話しに来たものだった。 I can't speak German. ドイツ語は話せません。 Speaking in English is fun. 英語で話すのは楽しい。 Spanish is spoken in most countries of South America. 南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。 She called me in the afternoon. 彼女は午後に私に電話をした。 His story turned out to be false. 彼の話は真実と違うことが分かった。 I wanted to make some telephone calls. ちょっと電話をかけたいと思った。 Can I call you back in twenty minutes? ２０分後に電話を掛け直してもいいですか。 If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk. もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。 There is not a grain of truth in his story. 彼の話には一かけらの真実もない。 If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children. 相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。 They had a talk about the future life. 彼らは、来世について話あった。 I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up. 私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。 I'd like to talk to John. ジョンとお話したいのですが。 We talked our time away. 話をして時間をつぶした。 French is spoken by many. フランス語は多くの人々によって話される。 Don't talk! 話しかけるな。 Who invented the telephone? 電話は誰によって発明されましたか。 You may talk as much as you like. 好きなだけ話すことができます。 He is always speaking to her in whisper. 彼はいつも彼女に小声で話した。 She had an individual style of speaking. 彼女は個性的な話し方をしていた。 Phone me the news. 電話でそのニュースを知らせてね。 I called him up, but he wasn't there. 彼に電話をかけたがいなかった。 He is waiting for a telephone call. 彼は、電話がなるのを待つ。 I'll call him later. また電話します。 Men differ from brutes in that they can think and speak. 人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。 The teacher's talk stimulates Mary to study harder. 先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。 Speak clearly. はっきり話しなさい。 He phoned me to talk about his holiday plans. 彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。 I know a girl who speaks English well. 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 She was absorbed in reading a fairy tale. 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。 Can I call directly? 直接電話できますか。 When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you. 日本では話をしたらアイヅチをうたないと聞いていないのかと思われてしまいます。 On arriving at the station, I called a friend of mine. 駅に着くとすぐ友達に電話した。 Those children have no one to care for them. それらの子供たちは世話をしてくれる人が誰もいない。 The story brought tears to her eyes. その話は彼女の涙を誘った。 Mary can't even read French, much less speak it. メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。 It is easy for us to speak Japanese. 私たちが日本語を話すことは容易です。 Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know! お願い、私にケーキの話はしないでくれる？ダイエット中なのに食べたくなっちゃうでしょ！ She talked long of her experiences abroad. 彼女は外国の経験について長々と話した。 Mary is a girl who is pleasant to talk with. メアリーは一緒に話をしてたのしいこだ。 Shall I call Ken back? ケンにあとでこちらから電話しましょうか。 As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech. 教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。 Judy will talk about Japan tomorrow. ジュディは明日日本について話をするでしょう。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 How can you have a laptop and not a cell phone? どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの？ That kind of story appeals to me. そのような話は私には魅力的に思えるんです。 Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning. それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters. 彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。 Once she starts talking, there is no stopping her. いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。 I'll take care of your kitten while you're away. 留守中子猫の世話は任せてください。 Could you speak more slowly? もっとゆっくり話していただけませんか。 Let's try calling Tom. トムに電話してみよう。 His talk led me to believe that he knows a great deal. 彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。 I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。 The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people. この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。 There is no evidence that the story is based on his own experience. その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。 I'll call you some other time. またいつか電話します。 Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people. ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を５００語以上も知っていて、それらを使う。 It happened that I was present when she called. 彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。 I called up my friend to congratulate him on his success. 私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。 Do they speak French in Canada? カナダではフランス語を話しますか。 It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now? 結局、それについて初めに話してくれる人は誰も来なかったということか。さて、どうしよう。 Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress. これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。 My business acquaintances know this number. 仕事上の知人はこの電話番号を知っている。 Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language. パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。 I don't feel much like talking right now. 今はあまり話したい気がしない。 The teacher told us a funny story. その先生は私たちにおもしろい話をしてくれた。 Please put me through to Mr Tanaka. 田中さんに電話をつないでください。 Tom had a telephone call from Mary early this morning. トムは今朝早くメアリーから電話をもらった。 Never fail to call me up at two o'clock. 必ず二時に電話してください。 Speaking English is very difficult for me. 英語を話す事は私にとってはとても難しいです。 Answer at once when spoken to. 話しかけられたらすぐに返事をしなさい。 He can speak French, not to mention English. 彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。 She can hardly speak. ほとんど話せない。 I'll call you up tomorrow morning. 明日の朝電話をします。 Suzanne is the girl over there speaking with Jan. あのジャンと話してる女の子、あれがスザンヌ。 We've talked over this matter in detail for half an hour already. Let's finish it off. もう３０分この事についてじっくり話し合って終わらせてしまいましょう。 I'd like to talk with you in private. 君にちょっと話がある。 Please tell me about you and your family. あなたやあなたの家族について話して下さい。 Come on! Talk to me, Trang. ねぇ私に話してよ、トラング。 May I speak to the professor? 先生と話してもいいですか。 They entered into conversation. 彼らは互いに話しはじめた。 Thank you for calling. お電話ありがとうございました。 I wish I had more time to talk with her. もっと彼女と話す時間があればいいのに。 He talks as if he knew everything. 彼はまるで何でも知っているかののように話す。 Just then, I heard the telephone ring. ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。 Who is he talking to? 彼は誰と話しているの？ She was so angry that she could not speak. 彼女はとても怒って話すことができなかった。 Tom should have discussed it with his parents. トムは両親とそのことを話し合うべきだった。 By the way, I have something to tell you. ところで、ちょっと君に話がある。 These stories are very interesting to me. これらの話は私にとって非常におもしろい。 Do not interrupt when another is speaking. 人が話をしているときに邪魔をしないように。 I vowed that I would never speak to her again. 彼女に二度と話しかけないと誓った。 Man is different from animals in that he has the faculty of speech. 人間は話す能力がある点で動物と異なる。
