I was moved to tears by her speech. 彼女の話を聞いて感動して泣いた。 The story is based on his own experience. その話は彼自身の体験に基づいている。 Simplify your life. Take advice from native speakers. 人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。 The story sounds true. その話は本当のようにきこえる。 I don't like to be spoken to. 私は話しかけられるのが好きではない。 Now that he is old, it is your duty to look after him. 彼はもう高齢ですから、世話をするのはあなたの務めなのです。 John was in such a hurry that he had no time for talking. ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。 You can't believe a word of that. そんな話は少しも信じてはいけません。 The telephone rings. Susan picks it up. 電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。 He addressed the crowd gravely. 彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 The story of a great flood is very common in world mythology. 世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。 What number should I call in case of an emergency? 緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。 Be quiet while I am speaking. 私が話している間、静かにしなさい。 Your party is on the line. 先方が電話にお出になりました。 Man has the ability to speak. 人間は話す能力を持っている。 He is not available. 彼は今電話に出られません。 He expected that their talk was going to be long. 彼は２人の話が長くなりそうだと思った。 It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep. 若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。 His speech was suitable for the occasion. 彼の話はその場にはふさわしいものだった。 He is the very person I was talking of. 彼がちょうど私が話していた人です。 She began to talk to the dog. 彼女はその犬に話し始めた。 It is said that treasure is buried in this area. この区域に財宝が埋まっているという話だ。 Does anyone here speak Japanese? 誰かここに日本語の話せる人はいませんか。 The baby must be taken good care of. 赤ん坊は十分世話されなければならない。 Whoever calls, tell him I'm out. 誰が電話してきても、私は外出していると言ってください。 The boy talking with Fred is Mike. フレッドと話している少年はマイクだ。 Talk to me! 話せよ！ These people speak Esperanto effortlessly, don't they? この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！ The person she's talking to is Allan. 彼女が話をしている人はアレンさんです。 Politics was the main topic of their conversation. 政治が彼らの会話のおもな話題だった。 Jack bores me with stories about his trip. ジャックの旅行の話にはうんざりする。 I remember telling her that news. 彼女にあのニュースを話したことを覚えている。 Please phone him. 彼に電話して下さい。 Tom is used to speaking in public. トムは人前で話すことに慣れている。 Call someone who speaks Japanese, please. 日本語の話せる人を呼んでください。 It's a better line than when you used to call me from the university. あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。 I want to be able to speak English. 私は英語を話せるようになりたい。 She accompanied her words with gestures. 彼女はジェスチャーを交えて話した。 Surrounded by his children, he began his story. 子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。 I will employ the girl, because she can speak French. 私はその少女を雇うつもりです。なぜならフランス語を話せるからです。 I was almost afraid to talk to you. 君に話しかけるのがどうもこわかったのです。 He told the news to everyone he met there. 彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。 Can you help look after the kids? 子供たちのお世話を手伝ってくれない？ Don't forget to call me. 忘れずに電話してね。 Let me tell you a little bit of the inside story. ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。 Please speak more slowly. どうぞもっとゆっくり話してください。 I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people. 私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。 Please, tell me. どうぞ、私に話して下さい。 Can you speak German? あなたはドイツ語を話せますか。 Bill speaks a little Japanese. ビルは日本語をすこし話すことができる。 The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith. その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。 Grace goes to the telephone upstairs. グレースは階上の内線電話のところへ行く。 Give me your phone number. 電話番号を教えて。 Talk of devil, and he's presently at your elbow. 悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。 Don't be shy about speaking in front of people. 人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。 Is this the book you spoke of the other day? これが先日お話しになった本ですか。 We were in the middle of lunch when he gave me a ring. 彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。 I spoke to my uncle on the telephone. 私はおじさんと電話で話した。 She repeated what she had heard to her mother. 彼女は聴いたことを何度も母親に話した。 Let's unfold the map on the table and discuss it. 地図をテーブルに広げて話し合おう。 I'd like to have a word with Tom. トムと少し話をしたいのですが。 The following passage is a quotation from a well-known fable. 以下の一節は有名な寓話からの引用です。 Who will look after the baby while they're out? 彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？ You can afford to speak frankly. 率直に話しても大丈夫です。 Don't throw a wet blanket over our conversation. 人の話に水を差さないでくれ。 Could you speak as slowly as possible? なるべくゆっくり話してもらえますか。 The president and the secretary talked over a cup of coffee. 社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。 A telephone is something you can't do without. 電話はなしでは済まされないものだ。 She was too much fatigued to speak. 彼女は疲れすぎて話せなかった。 He is proud of being a good speaker of English. 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 He talked to the chairman. 彼は議長に話しかけた。 Call me at six-thirty, please. 6時半にお電話ください。 I was worn out because I had to take care of so many children. あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。 I didn't say anything at all about our plan. 私は私たちの計画について何も話しませんでした。 He is the doctor about whom I talked yesterday. 彼はきのう私が話題にした医者です。 They mutually discussed the future. 彼らはお互いに未来のことについて話し合った。 Whoever telephones, tell them I'm out. たとえ誰が電話してきても、私は留守だと言ってくれ。 I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone. 私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。 I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone. 電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。 I was leaving home when Tom telephoned me. 私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。 She always speaks in a low voice. 彼女はいつも低い声で話す。 He frequently jumps from one topic to another while he is talking. 彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。 We communicate with each other by telephone every day. 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。 He is looked after by his aunt. その子供は彼の叔母さんの世話になっている。 My father always speaks in a very loud voice. 父はいつも大声で話す。 The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull. あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。 It is very interesting to listen to him. 彼の話を聞くのはおもしろい。 Island folklore still recounts the story of the raft. 島の民間伝承はいまだにそのいかだの話を伝えている。 She called me many times. 彼女は何度も私に電話をかけてきた。 When I was a child, my mother would often read fairy tales to me. 子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。 I was about to leave my house when she rang me up. 私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。 "Maybe it's better not to tell Tom anything about today." "I think so too." 「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」 I spoke to a child on the street, but he ended up running away. 子供に話し掛けたが逃げちゃった。 Their conversation being in Chinese, I did not understand one word. 彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。 He can't speak English. 彼は英語を話すことができません。 He can speak French, still more English. 彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。 What languages do they speak in Korea? 韓国では何語を話しますか。 Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job. 会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。 Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue. ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
