The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She composed herself before speaking.彼女は話す前に気を鎮めた。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
I'd like to talk to John.僕はジョンと話したい。
Can I use your telephone?電話をお借りしてもよろしいですか。
These boys are not good at speaking to girls.この少年たちは少女たちと話をするのがうまくない。
She takes care of my children.彼女は私の子供達の世話をしてくれる。
I must call him sometimes during the morning.朝のうちに彼に電話をしなければいけない。
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
It's a phone call from a Mr Brown.ブラウンさんから電話のようです。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I don't believe such a story.私はそんな話は信じない。
She was fond of talking about herself.彼女は自分の話をするのが好きだった。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
I say the same thing over and over.同じ話を何度もします。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
She magnified her sufferings.彼女は自分の苦しみを誇張して話した。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
A person named West called while you were out.留守中にウェストという人から電話があったよ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
His speech verged on the ridiculous.彼の話はばかばかしいと言ってもいいくらいだった。
The truth of the story is familiar to you all.その話の真相は皆がよく知っている。
What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
The management has agreed to have talks with the workers.経営者は労働者と話し合うことに同意した。
Would you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
The man whom she is talking with is Mr Allen.彼女が話している人はアレンさんです。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
Are you listening to me at all?私の話ちゃんと聞いていますか。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
If only I knew, I would tell you all that I knew.知ってさえいれば、知っているかぎりお話するのですが・。
You should turn off the mobile phone.携帯電話の電源を切るべきである。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I'll call you around five o'clock.５時頃あなたに電話しましょう。
I'm calling because I've lost my credit card.クレジットカードをなくしてしまったのでお電話したのですが。
Tell me the truth.僕に真相を話してくれ。
The telephone can't be used.電話が使えません。
He could speak French.彼はフランス語を話せた。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
The story wandered.話がそれた。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
This is just between you and me, he is a big eater.ここだけの話だが、彼は大食いだ。
The phone call was a trick to get him out of the house.電話は彼を家から出すための策略だった。
Nobody was listening to the speech.だれも話を聞いていなかった。
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
We speak the same language, don't we?なかなか話が合うじゃないか。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
The President himself addressed us.大統領自ら我々に話しかけた。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position.私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。
I take care of the potatoes now.今はジャガイモの世話をしている。
He sometimes forgets what he was talking about.彼は自分が何を話しているかを時々忘れてしまう。
He was about to call her up, when her letter came.彼はまさに彼女に電話をかけようとしていた、するとそのとき、彼女からの手紙が来た。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
His speech had more and more power as it went along.話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
The two students will be talking to each other.２人の学生がお互い話し合っているだろう。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
He boasts that he can speak six languages.彼は６カ国語話せると自慢している。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
I'd like to make an overseas call.国際電話をかけたいのですが。
Reach out and touch someone.遠くのあの人と話そうよ。
He likes taking care of the garden.彼は庭の世話をするのが好きです。
Give me a telephone call when you get back.お帰りになったら電話を下さい。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.お邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Did you tell the news to your friends?そのニュースを友達に話しましたか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Please tell me what happened to him.彼に何があったのか話してください。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
I'd like to speak to you for a moment.ちょっとお話したいのですけれど。
Tom is used to speaking in public.トムは人前で話すことに慣れている。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
Talk of the absent and he will appear.いない者の話をすると現われる。
My grandfather speaks very slowly.おじいさんはとてもゆっくりと話す。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
The ceremony began with his speech.式典は彼の話から始まった。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
Do you want to talk to me or not?私と話したいの？ 話したくないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License