| Shocked at the news, she couldn't speak. | その知らせにショックを受けたので、彼女は話せなかった。 | |
| Have you heard her speaking English? | 彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。 | |
| I heard John speak to Mr Brown. | ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。 | |
| Yes, I spoke with the company president. | はい、社長さんと話しました。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He asked me if I knew her telephone number. | 彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。 | |
| Her talkativeness is a pain in the neck. | 彼女の話好きは悩みの種だ。 | |
| I vowed that I would never speak to her again. | 彼女には二度と話しかけないと誓った。 | |
| The talk between labor and management yielded no definite results. | 労使間の話し合いはうやむやに終わった。 | |
| Operator, I'm trying to get through to Boston. | 交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。 | |
| If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago. | もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。 | |
| When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak. | 西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。 | |
| Grandfather speaks very slowly. | おじいさんはとてもゆっくりと話す。 | |
| He does not speak unless he is asked to. | 彼は求めなければ話さない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Be sure and call me tonight. | 忘れずに夜お電話ください。 | |
| He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters. | 彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。 | |
| In case of emergency, call 119. | 緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。 | |
| I enjoyed talking with you this evening very much. | 今夜はあなたとのお話を存分に楽しみました。 | |
| He speaks English fluently. | 彼は英語を流暢に話す。 | |
| She got up and left in the middle of our conversation. | 彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。 | |
| I cannot help laughing to hear such a story. | そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。 | |
| I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently. | 私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。 | |
| I feel like telling him what I think of him. | 彼をどう思っているか話してみたい気がする。 | |
| Give me your telephone number. | 電話番号を教えてください。 | |
| To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. | 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 | |
| Strange to say, no one voted for the candidate. | 奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。 | |
| You had a phone call from Mr Takakura. | 高倉さんから電話があったわよ。 | |
| I talked with her for an hour. | 私は彼女と一時間話した。 | |
| Please feel free to call me up. | どうぞ遠慮なく電話をください。 | |
| Why didn't you call me last night? | どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。 | |
| I have been taking care of him ever since. | 私はそれ以来ずっとかれの世話をしている。 | |
| We all took for granted that the professor could speak English. | 私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。 | |
| The operator told me to hang up and wait for a moment. | オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。 | |
| He made no progress in his speaking ability. | その子は、話すのがちっともうまくならなかった。 | |
| I want to have a telephone installed. | 電話が引きたいです。 | |
| He was completely taken in by the story. | 彼はその話にすっかりだまされた。 | |
| You had a phone call from Mr. Takakura. | 高倉さんから電話があったわよ。 | |
| I have spoken to you of earthy things. | 私はあなたたちに地上のことを話した。 | |
| We talked till after eleven o'clock. | 私たちは１１時すぎまで話した。 | |
| As soon as he sat down, he picked up the telephone. | 彼は座るとすぐに受話器をとった。 | |
| The phones aren't working. | 電話は不通なの。 | |
| Man has the ability to speak. | 人間は話す能力を持っている。 | |
| He lectured us about his pet theories again. | 彼はまた持論についてトクトクと話をした。 | |
| He always talks as though he were addressing a public meeting. | 彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 | |
| I know her by sight, but I've never spoken to her. | 彼女の顔を知っているが話したことはない。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| He asked me to speak more slowly. | 彼は私にもっとゆっくり話すように言った。 | |
| I will talk about it with my horse. | うちの馬と話してみるよ。 | |
| I know her by sight, but I've never spoken to her. | 彼女の顔は知っているが話したことはない。 | |
| It is no use talking to him. He never listens. | 彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。 | |
| He let me know it by telephone. | 彼は電話で私にその事を私に知らせてくれた。 | |
| We talked our time away. | 話をして時間をつぶした。 | |
| May I cut in? | お話し中すみません。 | |
| He is familiar with the subject. | 彼はその話題に明るい。 | |
| She asked me whether she could use the telephone. | 彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。 | |
| The tone in which those words were spoken utterly belied them. | その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。 | |
| If only I could speak English as fluently as you! | 君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand. | その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 | |
| I saw you talking to Tom. | あなたがトムと話しているのを見ました。 | |
| You are wanted on the phone. | 君に電話です。 | |
| Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up. | 彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。 | |
| He made bold to speak to the King. | 彼は大胆にも王様に話し掛けた。 | |
| This is the person I talked about the other day. | こちらは先日私がお話した人です。 | |
| What's he talking about? | 彼は何について話している？ | |
| I'd made up some story about having to go home to see my sick mother. | 病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。 | |
| Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. | 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 | |
| They went on talking for hours. | 彼らは何時間も話し続けた。 | |
| He asked me if I could speak English. | 君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。 | |
| Her anecdotes amuse us all. | 彼女の逸話は誰にとっても面白い。 | |
| The nurses attend to the patient day and night. | 看護婦たちは、日夜患者の世話をした。 | |
| What languages are spoken in America? | アメリカでは何語が話されていますか。 | |
| To speak a foreign language well takes time. | 外国語を上手に話すには時間がかかる。 | |
| I took it upon myself to telephone the police. | 私は思い切って警察に電話した。 | |
| Did you talk for a long time? | あなたがたは長い間話しましたか。 | |
| She'll be available around four o'clock. | 彼女は４時頃なら電話に出られると思います。 | |
| The unhappy woman, drowned in tears, told her story. | その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。 | |
| He had everyone howling with his stories of all his past bloopers. | 彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。 | |
| This order has just come in over the phone. | この注文は今電話で入ったところです。 | |
| The students around her were talking about the test. | 彼女の近くの学生たちはテストについて話していた。 | |
| Please hold on a moment. | 電話を切らずにそのまま待ってください。 | |
| I can't talk with people. | 人と話ができません。 | |
| I tried to find out her telephone number. | 私は彼女の電話番号を探し出そうとした。 | |
| It goes without saying that everybody is given the equal right to speak. | すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。 | |
| Don't speak in the middle of a lesson. | 授業中に話をするな。 | |
| Next time phone ahead. | 次は前もって電話して下さい。 | |
| Tom decided not to tell Mary about what John had done. | トムはジョンがしたことをメアリーに話さないでおこうと決めた。 | |
| Thank you very much for everything. | いろいろお世話になりました。 | |
| I think that Shintaro speaks English well. | 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 | |
| I cannot speak English without making some mistakes. | 私は間違わずには英語を話せない。 | |
| People are apt to take it for granted that professors can speak English. | 人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。 | |
| Now talking about sex is no blushing affair. | 今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。 | |
| Properly listen to what I'm going to say. | 話は最後までちゃんと聞きなさい。 | |
| You should call your father as soon as possible. | できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。 | |
| Under the new law, husbands can take days off to care for their children. | その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。 | |
| She took care of the child. | 彼女はその子の世話をした。 | |
| I'm afraid I cannot make myself understood in English. | 私の英語では話が通じないのではないかと思います。 | |
| I will tell you about Japan. | 私はあなたに日本について話しましょう。 | |
| The focus of the talk is put on the content. | 話の焦点は内容に置かれている。 | |
| He and I can not speak Spanish. | 彼と私はスペイン語を話すことができない。 | |
