One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
She will care for you from now on.これからは彼女があなたのお世話をします。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I'll phone you later.のちほど電話をします。
Let's talk about solar energy.太陽エネルギーについて話そう。
Her talkativeness is a pain in the neck.彼女の話好きは悩みの種だ。
Please, tell me.どうぞ、私に話して下さい。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。
Now let us get down to a serious talk.さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。
It's none of your business!余計なお世話だ。
I never imagined we'd be talking about this topic today.今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
I vowed that I would never speak to her again.わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
We talked for some time.私たちはしばらくの間話をした。
I'll call again later.また後ほどお電話いたします。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
She spoke as though nothing had happened.彼女は何もなかったかのように話した。
I am fed up with talking to her.彼女と話をするのはうんざりだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
I forget to telephone him.彼に電話するのを忘れた。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
She spoke with her voice trembling.彼女は声を震わせて話した。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
I'll tell you all I know about it.その件について知っていることはすべてお話しましょう。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
Please tell me what you saw then.あなたがその時に何を見たのか話して下さい。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
I need to talk to you.ちょっと話があるんだけど。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
She can hardly speak.ほとんど話せない。
She listens to him.彼女が彼の話を聞きます。
He told a funny story.彼はこっけいな話をした。
He interrupted us abruptly.彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Let me tell you a little bit of the inside story.ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
He always speaks to me when he meets me on the street.彼は通りで私に会うといつも話しかける。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
It is no use talking with them any longer.これ以上彼らと話し合っても無駄だ。
Marcia looked grim when I told her the story.マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。
We're going to discuss the problem tomorrow.私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。
Tom said he'd call at 2:30.トムは2時30分に電話すると言った。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
He never speaks unless spoken to.彼は話しかけられない限り、決して自分からは口をきかない。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
I talked to him after class.放課後、私は彼に話しかけた。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
I will tell you the history of my life.あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
I just want to talk.私はただ話がしたいのです。
Can his story be true?はたして彼の話は本当だろうか。
I regret that I told you.君に話したことを後悔している。
That story is too incredible to be true.あの話には信じられないところが多すぎて本当とは思えない。
Please tell me the truth.私に真実を話して下さい。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
You must be careful when talking to a European.西洋人と話すときには気をつけなければいけない。
Without telephones, it would be inconvenient.もし電話がなければ、不便だろう。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
The customers gave him fleeting glances, then returned to their conversations.お客たちは、チラッとその人の方をみるが、またすぐに話を始める。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
We talked on the telephone.我々は電話で話した。
I'm sorry to disturb you while you're talking.お話し中すみません。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
I can't speak German.ドイツ語は話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License