One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It was pleasant for Mike to talk to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
Her neighbor will care for the children while she is away.彼女の隣人が彼女の留守の間、子供たちの世話をするだろう。
Did I tell you what Melissa said?メリッサが言ったこと話したかしら？
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
Can I speak to the head nurse?婦長と話したいのですが。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
No one will trust his story.誰も彼の話を信用しないだろう。
She fell into conversation with her neighbors.彼女は近所の人たちと会話をはじめた。
I'd like to have a word with Tom.トムと少し話をしたいのですが。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
Between ourselves, he is rather stupid.ここだけの話だが、彼はかなり愚か者だよ。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
That's quite another thing to what you promised.それではまるで話がちがう。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I should've told Tom.トムに話しておくべきだった。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
I was calling my friend.私は友達に電話をかけていました。
Some are deceived by fair words.甘い話にだまされる人もいる。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
George is quite talkative.ジョージはとても話し好きだ。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Won't you speak more slowly?もっとゆっくり話せませんか。
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
May I use your telephone?お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
Once she starts talking, there is no stopping her.いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
I was having a bath when the telephone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
Please phone him.彼に電話して下さい。
She told her story in tears.彼女は涙まじりに話した。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
I'll call him later.また電話します。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
Did Tom talk to you about that?トムはそのことについてあなたに話しましたか。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
There's a phone call for you from Akemi.君に明美から電話があったよ。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
If you should meet him, tell him to call me up.万一彼に会ったら、私に電話をするように言ってください。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
He had heard some other stories.彼はほかにいくつかの話も聞いていた。
I have to make a phone call.電話を掛けなければなりません。
I don't feel that I can trust what he says.私は彼の話を信じる気にはなれない。
We were just talking about you when you called.君が電話をくれた時私達はちょうど君の事を話していた。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
I want to thank my host family.私の世話をしてくれたホストファミリーに送るつもり。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I'd been on my own all week and was starving for conversation.一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
Tell me when it came about.それはいつ起こったのか話してください。
Talk louder so that I may hear you.聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。
I am fed up with talking to her.彼女と話をするのはうんざりだ。
She had just come home when I called.私が電話したとき、彼女はちょうど帰宅したところだった。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
Her story excited our pity.彼女の話は私たちの同情を起こさせた。
Did you telephone him?彼に電話したのですか。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
The boy talks as if he were a girl.その少年はまるで女の子のように話す。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
He began his lecture with a humorous anecdote.彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。
He doesn't speak French, neither do I.彼はフランス語を話さないし、私もまた話さない。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便なことだ。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
I don't like the way she speaks.私は彼女の話し方は好きではない。
There seems to be something wrong with our telephone.うちの電話はどこか故障しているらしい。
I talked with him far into the night.私は彼と夜おそくまで話し合った。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
I'm afraid the story will give him a wrong impression.この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Speak clear.はっきり話しなさい。
The poet is not used to speaking in public.その詩人は、人前で話をすることに慣れていません。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
We are not speaking.私たちは今日は話をしていない。
On having a talk with him, I found him troubled but friendly.私は彼と話をして、彼がとまどっているようにも思えたが親しみを感じた。
Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.運転中は運転手に話しかけぬこと。
Please tell us about your family.家族について話してください。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
She talked to the chairman.彼女は議長に話しかけた。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
She likes to talk about herself.彼女は自分のことを話すのが好きだ。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
Her story can't be true. She often tells lies.彼女の話は本当であるはずがない。彼女はよく嘘をつく。
I called her office, but no one answered.私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。