One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Everyone knows that Bell invented the telephone.誰でもベルが電話を発明したことを知っている。
Deaf-mute people talk using sign language.聾唖者は手話で話す。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
He bored me with his endless tales.彼のやたら長い話にはうんざりする。
If anything happens, call me right away.もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
Please speak a little more slowly.どうぞもう少しゆっくり話して下さい。
The story turned out to be true.その話は本当である事が分かった。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I can't speak German at all.ドイツ語は全然話せない。
She took care of the children.子ども達は彼女に世話をしてもらった。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
She takes care of fifty odd children.彼女は５０人余りの子供の世話をしている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
Are you listening to me at all?私の話ちゃんと聞いていますか。
Please feel free to call me up.どうぞ遠慮なく電話をください。
She took care of the poor little bird.彼女はそのかわいそうな小鳥の世話をした。
The politician spoke with an important air.その政治家は尊大な態度で話した。
He is the last man that I want to talk with.彼は私が最も話をしたくない人だ。
The speaker illustrated the theory with examples.話し手は例を用いてその理論を説明した。
I couldn't bring myself to tell her the truth.どうしても彼女に真実を話せなかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
Who were you talking to?あなたは誰と話していたのですか。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
What an eloquent speaker he is!!彼はまあなんて雄弁な話し手なんでしょう。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
I know nothing about him beyond what you told me.あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
You are wanted on the phone.電話がかかってるよ。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Be quiet while I am speaking.私が話している間、静かにしなさい。
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
That is enough. I have had it with fruitless conversation.もうよろしくてよ。実のない会話にはうんざりですわ。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
I want to thank my host family.私の世話をしてくれたホストファミリーに送るつもり。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
You can't believe a word of that.そんな話は少しも信じてはいけません。
I couldn't speak Japanese.私は日本語を話せなかった。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.講演者は自分の大学時代の思い出を詳しく話した。
Please go on with your story.話を続けて下さい。
He never speaks unless spoken to.彼は誰かが話しかけなければ、決して話そうとしない。
Can Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
A friend of mine called me up last night.友人が昨夜電話をかけてきた。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
Some people seldom speak unless they're spoken to.話しかけない限りめったに話さない人もいる。
There are many Americans who can speak Japanese.日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
We were just about to leave when she telephoned.ちょうど私たちが出かけようとしていたとき彼女からの電話がかかってきた。
He doesn't speak our language.彼は我々の言語を話しません。
French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I'm going to call Tom tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
Pardon me for interrupting.お話中失礼します。
I've heard this story scores of times.この話は何度も聞いた。
What language do they speak in the United States?アメリカでは何語が話されていますか。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
Tell me the reason why you married her.彼女と結婚した理由を話してください。
The international code for calling Italy is 39.イタリアに電話をかけるための国際コードは39です。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
The story is that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
You should have talked more politely.もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
I was about to leave my house when she rang me up.私が家を出ようとしたところ、彼女から電話があった。
Shall I call you up later?後で電話をかけましょうか。
Tell us the story from beginning to end.その話を始めから終わりまで話して下さい。
Let's talk before fighting.喧嘩する前に話し合おう。
It is no use talking with them any longer.これ以上彼らと話し合っても無駄だ。
I want to talk to you about something.話したいことがあるのだけど。
I can only tell you what I know.私は、知っていることしかお話できません。
She always winds up a conversation with a wave of her hand.彼女はいつも手を振って会話を終わらせる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
He does speak well.彼は実に話すのがうまいよ。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
The phone rang while I was taking a shower.私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。
Put me through to the boss, please.ボスに電話をつないで下さい。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License