My father often told us about his school days. 父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。 I'll call you up this evening. 今夜電話します。 Can you speak English? 英語を話せますか。 We talked till after eleven o'clock. 私たちは１１時すぎまで話した。 Do you remember his telephone number? 彼の電話番号を覚えていますか。 I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it. 私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。 We talked about various topics. 話は多岐にわたった。 Speaking English is not easy. 英語を話すことはやさしくありません。 Who will look after your dog tomorrow? 明日は誰が犬の世話をするのですか。 Don't talk to Tom about this. この事についてはトムに話さないで。 Can I use your telephone? あなたの電話を借りてもいいですか。 You should have listened to him more carefully. 彼の話をもっとよく聞くべきだった。 I've gadded enough of that story. その話はもうたくさんだ。 This is a fact, not a fiction. これは事実であって作り話ではありません。 People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love. 恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。 My father always speaks in a very loud voice. 私の父はいつもとても大きな声で話します。 As soon as he arrived at the airport, he phoned his office. 空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。 There is not a grain of truth in his story. 彼の話には一かけらの真実もない。 The two students will be talking to each other. ２人の学生がお互い話し合っているだろう。 Pardon me for interrupting. お話中失礼します。 May I use your telephone? 電話をお借りしたいのですが。 While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 Mr Tanaka called during your absence. 留守の間に田中さんから電話がありました。 I took down her telephone number in my notebook. 僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。 I think it's strange that he didn't speak to you. 私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。 Again, there is another side to the story. さらにまた、その話にはもうひとつの側面がある。 Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks. 鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。 Who invented the telephone? 電話は誰によって発明されましたか。 John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。 I told the policeman what I knew. 私は警官に知っていることを全部話した。 You may depend upon it that the story is exaggerated. その話はきっと大げさに伝えられているのだ。 I'll have you all speaking fluent English within a year. １年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。 Call me before you leave. 出発する前に私に電話をかけなさい。 Bob is the only student that can speak Spanish in our class. ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。 The question is this: who called her on the phone? 問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。 Many a man believes the story. その話を信じるものは数多い。 I called her office, but no one answered. 私は彼女の事務所へ電話してみましたが、誰もでませんでした。 His speech was suitable for the occasion. 彼の話はその場にはふさわしいものだった。 Don't talk with your mouth full. 口にものを入れて話をしてはいけない。 We are not on the telephone yet. 私達はまだ電話をつりつけていません。 If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock. だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。 He spoke very loudly. 彼は大声で話した。 You will soon get used to speaking in public. 君は人前で話をすることにはすぐ慣れるだろう。 Where is the telephone book? 電話帳はどこ。 They speak English in America. アメリカでは英語を話します。 I didn't get the point of his speech. 私は彼の話の要点が分からなかった。 They had a talk about the future life. 彼らは、来世について話あった。 I made him tell the truth. 私は、彼に真実を話させた。 Who is the man that you were talking with? あなたが話していた人はどなたですか。 I dare not speak to her. 私は思い切って彼女に話しかけることができない。 I'd like a word with you in private. 二人だけで話があります。 I've never heard of such a frightening story before. これまでそんな怖い話は聞いたこともない。 This adds color to his speech. これが彼の話し方に生彩をそえている。 I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish. 私はブラジルでは大学で奇麗な女のポランド人と知り合いになって、そこでたいへん親切なポランド語が話せる方もお出会いしました。 She started talking with a stranger. 彼女は見知らぬ人と話を始めた。 The speaker paused and then went on talking again. 講師は一息入れてから、また話し続けた。 Let's talk it out. 話をつけようじゃないか。 Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish. フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。 Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker. ライトさんはまるで日本人のように日本語を話します。 She came across to speak to me. 彼女は私と話をしにこちらへ来た。 I don't think her story is true. 彼女の話は真実ではないと思う。 Go ahead with your story. 話を続けなさい。 That sounds very interesting. あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。 I'll call you at seven. ７時に電話します。 Let's leave it at that. 話は決まった。 I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself. こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。 Our conversation always ends in a quarrel. 私たちの会話はいつもけんかで終わる。 Oh, would you catch the phone for me, please? 僕のかわりに電話をとってくれませんか。 He speaks with a lisp. その子は舌足らずに話す。 She is ashamed to tell the story to others. 彼女はその話を他人にするのを恥じている。 Please don't interrupt me while I'm talking. 私が話している時にどうかじゃましないでください。 I tried to change the subject. 私は話題を変えようとした。 Sorry to be so direct, but how much did you pay for this? ぶっちゃけた話、これっていくらぐらいしたの？ English is spoken in Canada. 英語はカナダで話されている。 He can speak Japanese. 彼は日本語を話すことができる。 Thank you for calling. 電話、どうもありがとう。 They talked together like old friends. 二人は昔からの友達の様に話し合いました。 Please speak as clearly as possible. できるだけはっきりと話して下さい。 I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it? 私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。 Don't give me that! いいかげんな話はやめろ。 The tone in which those words were spoken utterly belied them. その言葉が話された音調で、それがうそだとわかった。 His long speech bored everyone. 彼の長話に皆うんざりした。 You have a telephone. 貴方は、電話を持つ。 We were awed into silence when we heard the story. 私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。 Human beings are different from animals in that they can think and speak. 人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。 He speaks French and that very well. 彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。 She composed herself before speaking. 彼女は話す前に気を鎮めた。 There's a phone call for you from Akemi. 君に明美から電話があったよ。 I called him to the telephone. 彼を電話口に呼び出した。 Our teacher doesn't just speak English, but French too. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 She speaks as if she had really been in France. 彼女はまるでフランスにいたかのように話します。 Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him. トムはメアリーに謝ろうと電話をかけたが、彼女は一方的に彼の電話を切った。 "Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead." 「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」 Two hours is too short for us to discuss the matter. 私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。 How fluently he speaks English! 彼はなんて英語をすらすら話すだろう。 My father was about to leave when the telephone rang. 父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。 When the excitement died down, the discussion resumed. 興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。 He believes that the story is true. 彼はその話が本当だと信じている。 They can speak Spanish. 彼らはスペイン語を話すことができます。 He could listen to seven people at once. 彼は一度に７人の話を聞くことができました。
