The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
A friend told me that story.
その話は友達から聞いた。
That topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
He can speak just a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
ちょっといいですか?私たち二人にとって大事なことを話し合いたいのですが。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.
リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.
「まあその、自慢できる事でもないんだけど」というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?
一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
We indulged in conversation and drink.
私たちは酒と会話に耽った。
Go on with your story. That is so interesting!
あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
This is the magazine I spoke to you about.
これは、私があなたに話した雑誌です。
She was always telephoning me.
彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
His long speech bored everyone.
彼の長話に皆うんざりした。
He was delighted at the story.
彼はその話に喜んだ。
If I find your passport I'll call you at once.
君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。
She likes to talk about herself.
彼女は自分のことを話すのが好きだ。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
You may talk as much as you like.
好きなだけ話すことができます。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
We communicate with each other by telephone every day.
私たちは毎日電話で連絡を取り合っている。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
His story cannot be true.
彼の話は本当のはずがない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.