One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I thought I told you not to call Tom at school.学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。
You should not cut in when someone else is talking.誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Don't speak so fast, please.そんなに速く話さないで下さい。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Many foreigners speak good Japanese.多くの外国人が日本語を上手に話します。
Please answer the phone.すみませんが電話に出てください。
We talked about what we could do.私たちは、自分たちで何ができるかについて話した。
Tell me everything about it.そのことについてすべて私に話してください。
He didn't stop talking.彼は話すのをやめなかった。
What a strange story!なんて奇妙な話だろう。
What're you talking about?何の話ですか？
Do you think her story is false?彼女の話は嘘だと思いますか。
You can not expect him to know the story seeing he has not read it.彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。
"Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."「電話を使わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
She just said good-bye and hung up the phone.サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Next time phone ahead.次は前もって電話して下さい。
I'll call you every night.毎晩電話するよ。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
He talks as though he knew everything.彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
He's the boy we spoke about the other day.彼が先日私たちが話題にした少年です。
I'll have her call you when she gets back.彼女が戻ったら君に電話をかけさせるよ。
Who telephoned Ann?誰がアンに電話してきたのですか。
His story must be true.彼の話は本当に違いない。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Let me know by telephone.私に電話で知らせてください。
Tom doesn't like talking about himself.トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
She went on speaking.彼女は話しつづけた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
He dwelt on the complexities of modern life.彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I could not catch a single word of their talk.私には彼らの話は一言もわからなかった。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。
One day I had a phone call from a friend. "There's a nice little earner, won't you come round?" so I went to his house.ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。
Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.ボブはアンに話し掛けようとしたが、できなかった。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
This is the person I spoke about the other day.こちらは先日私がお話した人です。
None of your business.余計なお世話だ。
I ordered the book from the department store by telephone.電話でデパートにその本を発注した。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
Can you speak English?英語を話せますか。
As soon as they return, I will telephone you.あの人たちが帰ったら、すぐに君に電話をかけてあげましょう。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
We talked the plan over with him.我々はその計画について彼と話し合った。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
If you come to my house, I will tell you the story in detail.私の家においでになれば、その話を詳しくいたします。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
We have a lot of ground to cover.話し合わねばならないことがたくさんある。
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
This is a fact, not a fiction.これは事実であって作り話ではありません。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
I have something I want to say to you.お話したいことがあります。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
Bill, call me tonight.ビル、今夜私に電話ちょうだい。
I telephoned to make sure that he was coming.彼が来ることを確かめるために電話をした。
Betty speaks Esperanto very well.ベティーはエスペラント語を上手に話します。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Let's discuss your love problems on the way back from school.君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
She is a bad speaker.彼女は話が下手です。
I was easily taken in by his smooth talk.彼の巧みな話に僕は簡単にだまされてしまった。
Any phone calls for me while I was out?私の外出中に電話はあった？
He mentioned the incident to his wife.彼はその事件のことを妻に話した。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
After all I couldn't make heads or tails of her story.結局、私は彼女の話が理解できなかった。
I have been to the place that she spoke about in her talk.彼女が自分の話の中で触れた場所に私は行ったことがある。
What a cheerful story!なんて愉快な話でしょう！
I can't decide unless you tell me your plan.君の考えを話してくれなければ決断できないよ。
What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。
I told you not to talk about the matter in her presence.彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
That's quite another thing to what you promised.それではまるで話がちがう。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
He stopped talking.彼は話をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License