One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The telephone was invented by Bell in 1876.電話は１８７６年にベルによって発明された。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
A crowd of people gathered around the speaker.話し手の周りには人だかりがしていた。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
I had hardly got into the bath when the phone rang.私が風呂に入った途端に電話がなった。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
We were just talking about you.ちょうどあなたのことをお話していたところです。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
This isn't an unappealing proposition, is it?これは悪い話ではないでしょう？
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
His story turned out to be false.彼の話は真実と違うことが分かった。
I know her by sight, but I've never spoken to her.彼女の顔を知っているが話したことはない。
He told us an interesting story.彼は私たちにおもしろい話をした。
I may have told you this story before.私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
Have you called her yet?彼女に電話しましたか。
I'm sorry, your line is busy.あいにく、お話中です。
He had heard some other stories.彼はほかにいくつかの話も聞いていた。
He can speak 10 languages.彼は１０の言語が話せる。
He could listen to seven people at once.彼は一度に７人の話を聞くことができました。
Let's keep this matter to ourselves.このことは人には話さないでおきましょう。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
What's he talking about?彼は何について話している？
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I'll call you up tomorrow.明日、君に電話するよ。
I'll call you later today.今日またあとで君に電話するよ。
No one will attend to you there.そこでは誰も君の世話はしないだろう。
You'd better not tell him.彼には話さない方がよい。
He is to phone me this afternoon.彼は今日の午後、電話をくれるはずだ。
He didn't want to talk about it anymore.彼はその事について、それ以上話したがらなかった。
If he came tomorrow, I would have more time to talk.もし彼が明日来てくれたら、もっと話をする時間があるだろうに。
We talked in a low voice so as not to be heard.私達は、人に聞かれないように小声で話した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
May I speak with you?お話させていただいてもよろしいでしょうか。
He speaks Japanese well, but I can't speak German.彼は上手に日本語を話しますが、私はドイツ語を話せません。
He neither wrote nor telephoned.彼は手紙も書かなかったし、電話もしなかった。
Did Tom talk to you about his plans for next weekend?トムは来週末の予定についてあなたに話しましたか。
What a queer story!なんて奇妙な話だろう。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
He told a funny story.彼は面白い話をした。
You must not speak with your mouth full.口にものを入れたまま話してはいけない。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I spoke to the minister himself.私は大臣自身と話した。
It was I that phoned him yesterday.きのう彼に電話をかけたのは私だった。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Can I use your telephone?ちょっと電話を借りていいですか。
He tried to memorize the conversation.彼はその会話を暗記しようとした。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。
You don't have to chat with them.世間話をしなくてもいいからね。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I'll get in touch with you again about this matter.このことに関してまた君に電話するよ。
I should have known better than to call him.彼に電話なんかしなければよかった。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Wit gives zest to conversation.機知は会話に趣を添える。
You can call us at any time.いつでも私たちにお電話ください。
The phone company cut me off last month.電話会社は先月私を解雇しました。
I'll phone you later.あとで電話するね。
Don't talk with your mouth full.口にものを入れて話をしてはいけない。
That child was talking with an innocent smile.その子供は無邪気な笑みを浮かべて話していた。
I've heard that Mary wants a divorce.メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
She listens to him.彼女が彼の話を聞きます。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
May I talk with you in private about the matter?その件について個人的にお話できますか。
Are you listening to me?私の話を聞いているの？
They often invent stories.彼らはありもしない話をしばしばでっち上げる。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
The line is engaged.ただいまお話中です。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
Assuming what you say is true, what should I do?君の話が本当だとすれば、私は何をすべきだろうか。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The story begins far in the past.話は遠い昔に始まる。
You should've phoned.電話したらよかったのに。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語は読めるが話せない。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。
Operator, we were cut off.交換手さん、電話が切れてしまいました。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
I got this job with my teacher's help.私は恩師の世話でこの仕事に就いた。
When can I use my telephone?電話はいつから使えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License