One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Because I can speak Chinese.何故ならば、私は中国語が話せます。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
We aren't used to being spoken to by a foreigner.私達は外国人に話しかけられることに慣れていない。
His story may not be true.彼の話は本当ではないかもしれない。
They didn't run out of conversation until late at night.夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
Tell me something important you learned this weekend.今週末に学んだ何か重要な事を話して下さい。
Tom's way of speaking gets on my nerves.トムの話し方は私の癇にさわる。
She doesn't like to speak in public.彼女は人前で話したがらない。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I am going to tell you that.私はそれをあなたに話すつもりだ。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Don't talk!話しかけるな。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
May I use this telephone?この電話を使ってもいいですか。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
The babies are taken care of by volunteers.その赤ちゃんはボランティアによって世話される。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
You'll be told in advance.あなたには前もってお話しますよ。
He stopped to talk to them.彼は彼らに話しかけようと立ち止まった。
Let the matter drop.その話はもうやめにしよう。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
He was delighted at the story.彼はその話に喜んだ。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Don't talk in a loud voice here.ここでは大声で話してはいけません。
My hotel told me to call you.ホテルで聞いて電話しています。
Who will take care of the baby?誰がこの赤ちゃんを世話してくれるの。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Let's keep this matter to ourselves.このことは人には話さないでおきましょう。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Who are you talking with?誰と話してるの？
His story has some color of truth in it.彼の話にはいくらか真実味がある。
She was afraid to make a speech.彼女は話をするのが恐かった。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
Could you please speak a little slower?もう少しゆっくり話していただけませんか。
Nice talking with you.あなたとお話しできてうれしかったです。
His way of speaking offended me.彼の話ぶりに腹が立った。
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.夜遅くまで電話で話す事などまずめったにない。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
It appeared a true story.それは本当の話だと思いました。
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
We'll get a phone call from him tonight for sure.今晩きっと彼から電話がかかるだろう。
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
Let's speak in French.フランス語で話そう。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
I'm going to talk to Tom when he comes home.トムが帰宅したら、話してみましょうか。
He went on talking as though nothing had happened.彼はまるでなにも起こらなかったかのように話しつづけた。
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.私がまさに家を出ようとしていたときに、彼女から電話がかかった。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
I was moved to tears by the story.私はその話に感動して涙した。
Can I telephone London from here?ここからロンドンへ電話できますか。
I was leaving home when Tom telephoned me.家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
Please speak in a low voice.小さな声で話してください。
I am not accustomed to making a speech in public.私は人前で話をすることには慣れていない。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
I had barely got into the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
He keeps on talking forever if you listen to him.相手になって話しているときりがない。
They are talking with each other.彼らは互いに話し合っている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
We talked of many things.我々はいろいろなことを話し合った。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Recently, I've gotten used to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語を話せない。
His story is true.彼の話は本当だった。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
I am sure that Jim made up that story.きっとジムがその話をでっちあげたんだ。
Call me at nine tomorrow morning.明日の朝９時に電話を下さい。
It's none of your business.いらぬお世話だ。
Who were you talking to?今話していた人は誰？
Wondering if my daughter had arrived safely I tried to call her but couldn't get through.娘が無事に着いたかどうかと思って電話をかけようとしたが、通じなかった。
Talk to me!話せよ！
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
It has always been a pleasure to work with you.お世話になっております。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
He's not coming, according to Mary.メアリーの話では彼は来ないそうだ。
Call me at 9:00 tomorrow.明日9時に電話して。
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。