One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I spoke to my uncle on the telephone.私はおじさんと電話で話した。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼がこの間私が話していた少年です。
Seeing me, they suddenly stopped talking.僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
Please tell me about your hobbies.あなたの趣味について話してください。
Is John available now?ジョンとお話したいのですが。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
Never have I heard so terrible a story.そんなひどい話は聞いたことがない。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
Tom talked about his family.トムは自分の家族について話した。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
May I use the phone?電話を拝借できますか。
She takes care of my children.彼女は、私の子どもの世話をしてくれる。
I have enjoyed seeing you and talking about old times.私はあなたにお会いし、昔の話をして楽しみました。
He told me about it in private.彼はそのことを私にこっそり話してくれた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Seeing me, they suddenly stopped talking.私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
Once she starts talking, there is no stopping her.いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
She told me about what she saw in Australia.彼女はオーストラリアで見たことについて私に話してくれた。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
Let's talk before fighting.喧嘩する前に話し合おう。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
What he had said proved to be a myth.彼の話は作りごとだったとわかった。
She spoke to me with a smile.彼女は微笑みながら私に話しかけた。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Unfortunately the telephone was out of order.運悪く電話が故障していた。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話するよ。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I'd like to talk to the hotel manager.ホテルの支配人と話をしたいのですが。
Can you speak Toki Pona?トキポナを話せるか。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
If he'd known the truth, he'd have told me.もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
Are you through with the phone?電話もうおすみですか。
He always speaks from notes.彼はいつもメモを見ながら話す。
Who were you talking with?だれと話していたのですか。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
He called her every other day.彼は彼女に一日おきに電話した。
To speak is one thing and to write is another.話すことと書くことは別の物だ。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
I've never heard of such a story before.これまでそんな話は聞いた事も無い。
I have something I want to say to you.お話したいことがあります。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
You should have telephoned in advance.あらかじめ電話をしておくべきでしたね。
You should discount his story.彼の話は割引して聞いたほうがいい。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
Ken calls me every day.ケンは毎日私に電話をかけてくる。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.彼は人の話を聞いているとき頭を上下に動かす癖がある。
We have a lot of ground to cover.話し合わねばならないことがたくさんある。
We have had difficulty reaching you by phone.電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
She speaks clearly enough to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すので分かりやすい。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I may have told you this story before.私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
The story was amusing.その話は面白かった。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
You shouldn't talk about Jack behind his back.影で人の話をしてはいけないよ。
That's because I don't suppose anybody will believe this story.誰もこの話を信じないだろうからだ。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
"Maybe it's better not to tell Tom anything about today." "I think so too."「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」
Every now and then she called home during the party last night.昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
Who'll take care of the dog while we are gone?私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？
I'm sorry to interrupt you.お話中失礼します。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
He was very close about his past.彼は自分の過去については話したがらなかった。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
Spanish is spoken in most countries of South America.南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。
How is it that you can speak this language?どうしてこの言語を話すことができるのですか。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I have something to tell him quickly.至急話したいことがあるのです。
Please go on with your story.君の話を続けて下さい。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ。
Jane offered to take care of our children when we were out.ジェインは私たちが留守のとき子供たちの世話をしてくれると申し出た。