One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
I already speak French.フランス語はもう話す。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
To make a long story short, everything went fine.かいつまんで話せば、すべてが旨く行った。
As their conversation was in French, I could not understand a word.彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
A stranger phoned me yesterday.昨日知らない人が、私に電話をかけてきた。
I was in the middle of reading when I had a call from her.彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
He told me how he had once been a rich man.彼は昔、金持ちだったと話してくれた。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日朝に電話するよ。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Tom speaks beautiful French, without any accent.トムは訛りのないきれいなフランス語を話す。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
I was ill at ease because I didn't speak French.フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
I talked on the telephone.私は電話で話をしました。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He was very close about his past.彼は自分の過去については話したがらなかった。
I was much impressed by his speech.私は彼の話に大変感銘を受けた。
This is just among ourselves.これはここだけの話ですよ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Speak clear.はっきり話しなさい。
He was busy when I called him up.私が電話をかけたとき彼は忙しかった。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
He remarked on the topic.彼はその話題について述べた。
Be quiet while I'm speaking.私が話している間は静かにしていなさい。
She told her boss what she had in mind.彼女は思うことを上司に話した。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Tell him where he should go.どこへ行ったらよいか電話して。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
He edged himself into our conversation.彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。
The story of a great flood is very common in world mythology.世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
They went on talking all night.彼らは夜通し話し合った。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
Do you speak English?英語を話しますか。
He has an endless store of good jokes.彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
We must tell him about it.彼にそれを話さなければならない。
I'll tell you.私が話しましょう。
I can't bring myself to trust his story.私は彼の話を信じる気にはなれない。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
Please talk about your family.家族について話してください。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
She was always telephoning me.彼女はいつも私に電話をかけてばかりいた。
He speaks as though he knew everything.彼はまるで何もかも知っているように話す。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
His story turned out to be false.彼の話は事実と違うことが分かった。
It is really quite a good story.それは実に全くよい話だ。
I am Finnish, but I speak also Swedish.私はフィンランド人なのに、スウェーデン語も話せる。
She cared for my children very kindly.彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
I'll call him back later.後でまた彼に電話をします。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Who is the man that you were talking with?あなたが話していた人はどなたですか。
He expected that their talk was going to be long.彼は２人の話が長くなりそうだと思った。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
You are not to speak to him while he is studying.勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
He did not so much as speak to me all the evening.彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.私は斎藤さんの顔は知っていますが、まだ、会って話したことはありません。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
May I talk with you in private about the matter?その件について二人だけでお話したいのですが。
Bill speaks a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
Tom can only speak a little French.トムは片言のフランス語しか話せない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I have something to tell you.君に話したい事がある。
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
Now let us get down to a serious talk.さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
Can I speak to the person in charge?責任者の方とお話しできますか。
Take a look at the FAQ before you call tech support.サポートセンターに電話するまえにＦＡＱを読んで下さい。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There are lots of things I want to talk about.話したいことが多い。
The more she talked, the more bored I got.彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
He told me a long story.彼は私に長い物語を話してくれた。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
Please speak more slowly.もう少しゆっくり話して下さい。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I was watching TV when the telephone rang.テレビを見ていると電話が鳴った。
His story sounds true.彼の話は本当のように聞こえる。
I can't speak Japanese.私は日本語が話せない。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
We have a lot of ground to cover.話し合わねばならないことがたくさんある。
Speak quietly.小さい声で話してください。