The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。
I'll call you later.
あとで電話をします。
Speak of the devil and he is sure to appear.
悪魔のことを話せば悪魔が現れる。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
The President is to speak on television this evening.
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
He calls her up every night.
彼は毎晩彼女に電話する。
I'm sorry to disturb you while you're talking.
お話し中失礼します。
Her way of speaking irritates us.
彼女の話し方にはいらいらする。
She usually talks about her late husband.
彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。
I couldn't speak Japanese.
私は日本語を話せなかった。
That sounds too good to be true.
それは話が出来過ぎている。
She is used to speaking in public.
彼女は人前で話すことに慣れている。
Please leave a message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
He made himself heard across the room.
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Yes, I spoke with the company president.
はい、社長さんと話しました。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Speak to me freely.
率直に話してください。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
His story cannot be true.
彼の話は本当のはずがない。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
I can speak French and also Spanish.
フランス語も、さらにスペイン語も話せる。
He told us an interesting story.
彼は私たちにおもしろい話をしてくれた。
Tell me what you have in mind.
考えていることを私に話してごらん。
I have a lot of things to tell you.
話したいことがたくさんあるんだよ。
Is there a telephone near by?
すぐ近くに電話はありますか。
I like the way you talk.
あなたの話し方が好き。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.