One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
She always speaks in a low voice.彼女はいつも低い声で話す。
That sounds too good to be true.それは話が出来過ぎている。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
I met him yesterday, when he told me the news.私は昨日彼に会ったが、そのとき彼はそのニュースを私に話した。
He is not coming, according to her.彼女の話では彼は来ないそうだ。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
You should've called me.電話してくれたらよかったのに。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
I was very impressed by his story.私は彼の話に大変感動した。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
The President is to speak on television this evening.大統領は今夜テレビで話をする予定です。
I am to talk over the matter with him tomorrow.明日彼とその事を話し合うことになっている。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
Can I have your number?電話番号を伺ってもよろしいですか?
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
She will care for you from now on.今から彼女があなたのお世話をします。
I'll tell you.私が話しましょう。
Do you speak Esperanto?エスペラントを話しますか。
Recently, I've gotten used to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
I was in the bath when the phone rang.私の入浴中に電話が鳴った。
I already speak French.フランス語はもう話す。
Who do you want to speak to?お話になる方のお名前は。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Let's keep this matter between ourselves.この話は内緒にしておこう。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
His stories entertained us for hours.彼の話で私たちは何時間も楽しんだ。
At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
I had scarcely gone out before the phone rang.出てすぐ電話が鳴った。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
Stand upright when I'm talking to you.私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Don't call me anymore.もう電話するな。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
He wasn't stupid enough to talk about that while she was around.彼はその話を彼女の前でするような馬鹿なことはしなかった。
I was told to be ready to speak at a moment's notice.私は予告なしに話すように言われた。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Why do you think I told her about it?なぜ私がそのことを彼女に話したと思いますか。
He knew better than to tell the story to her.彼はその話をする彼女にするような馬鹿な事はしなかった。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
We bargained with him for the house.私たちは彼とその家の値段について話し合った。
I telephoned her at once.私はすぐに彼女に電話しました。
Don't tell anyone.誰にも話さないで。
And we had spent hours talking together.そして何時間もいっしょに話したからです。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
This is a fact, not a fiction.これは事実であって作り話ではありません。
Do you think her story is false?彼女の話は嘘だと思いますか。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
I would like to talk with you about this matter.この件についてあなたと話をしたいのですが。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
I'd like to talk to the hotel manager.ホテルの支配人と話をしたいのですが。
If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages.大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
Is it cheaper to call after 9:00?９時以降に電話した方が安いですか。
Arriving at the airport, I called her up.空港に着いたとき、私は彼女に電話をした。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
He both speaks and writes French.彼はフランス語を話すことも書くこともできる。
This story is by far more interesting than that one.この話はあれよりずっとおもしろい。
Tom cleared his throat and continued to speak.トムは咳払いをして話を続けた。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
Nobody speaks to me.誰も私に話しかけない。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
He can speak Chinese a little.彼は中国語を少し話せる。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
He was to have called her up, but he forgot.彼は彼女に電話をかけることになっていたのが忘れてしまった。
She is able to speak ten languages.彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Roy looked solemn as I told him the story.その悪い知らせを話した時、ロイはまじめな顔つきをした。
His talk was a mere game.彼の話は冗談だ。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He looked after the baby.彼は赤ちゃんの世話をした。
While we were speaking, he kept silent.私が話している間、彼は黙っていた。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
The truth of the story is familiar to you all.その話の真相は皆がよく知っている。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License