The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They didn't have to speak about our school.
彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
What is the language spoken in Brazil?
ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I take care of my grandfather.
おじいさんの世話をする。
I would like to speak English fluently.
流暢に英語を話したいものだ。
She can't speak English, much less French.
彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
She telephoned to invite me to her house.
彼女は私に家に招待の電話をしてきた。
May I use your phone?
君の電話を借りていいか。
He speaks with a lisp.
その子は舌足らずに話す。
I will give you a call as soon as I get home.
家に着いたらすぐにあなたに電話します。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
会話をすれば、たぶん相手についてある種のことが、いとも簡単に分かるだろう。
He interrupted her while she was speaking.
彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。
I told an amusing story to the children.
私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
Between ourselves, I think he is rather stupid.
ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。
He's used to speaking in public.
彼は人前で話す事に慣れている。
It's impossible for me to believe what you are saying.
あなたの話を信じるのはちょっと無理ですね。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
What a sad story this is!
これはなんと悲しい話だろう。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
As Ben Jonson put it, "Speak that I may see thee."
ベン・ジョンソンが言ったように、「君がどんな人間か分かるように話してくれ」
I want to talk to you.
私はあなたと話がしたい。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
Tell him where he should go.
どこへ行ったらよいか電話して。
I already told my parents.
親にはもう話しました。
He can speak French, still more English.
彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Won't you join our conversation?
会話に参加しませんか。
His tale came home to me.
彼の話は身にしみた。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
Telephone and facsimile numbers will not change.
電話番号とFAX番号は変わりません。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
Limit your remarks to the matter we are discussing.
今話し合っている問題だけに発言を限定して下さい。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
Sorry, but I want to tell her this news face to face.
すみませんが、私はこの知らせを彼女に直接会って話してあげたい。
We talked over our problems.
私達は、自らの問題について話し合った。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
Where were we?
どこまで話しましたか。
Can't you speak English?
英語が話せないのか。
I'll tell you all I know about it.
その件について知っていることはすべてお話しましょう。
It is interesting to hear from someone in a different field.
畑違いの人の話も面白い。
She is better at speaking English than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Two doctors were talking shop.
二人の医者が医学の話をしていた。
Who are you talking with?
誰と話してるんですか?
Don't interrupt our conversation.
僕たちの話に割り込むなよ。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
The person she's talking to is Allan.
彼女が話をしている人はアレンさんです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A