One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I was about to leave for work when the telephone rang.仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
Women didn't use to talk politics in this country.昔、この国では女性は政治の話をしなかった。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Could you speak a little louder please?もう少し、大きな声で話してください。
Your suggestion came up at the meeting.君の提言が会合の席で話題にのぼったよ。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
She told me this story off the record.彼女はオフレコでこの話をしてくれた。
I think it's important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Her tears gave more credence to the story.彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるが、話すことはできない。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
He is able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
He sent me the message by telephone.彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
No one believed his story.誰も彼の話を信じなかった。
He is a teacher, as is clear from his way of talking.彼の話し方から分かることだが、彼は先生だ。
She spoke in a small voice.彼女は小さい声で話した。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I was about to go to bed when the phone rang.私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。
This is just among ourselves.これはここだけの話ですよ。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
He is used to speaking in public.彼は人前で話をすることに慣れている。
They made Mary tell everything.彼らはメアリーにすべてを話させた。
Did Tom talk to you about that?トムはそのことについてあなたに話しましたか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I was going out, when the telephone rang.私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
He did not speak unless spoken to.彼は話しかけられないとしゃべらなかった。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
It is so good to be able to speak a number of foreign languages.外国語がいくつも話せるというのは本当によい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
His speech inspired all the boys.彼の話は少年たちみんなを元気づけた。
Can you speak English?英語を話せますか。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
You should've phoned me.電話してくれたらよかったのに。
The story seems to be true.その話は本当らしい。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Don't hang up, but hold on please.電話を切らないでそのまま待って下さい。
I will call you tomorrow afternoon.明日の午後あなたに電話しましょう。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
He won't listen to me.彼は私の話を聞こうとしない。
It's a very slow business.それはずいぶん気の長い話だ。
The professor spoke too fast for anyone to understand.その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
You can't fool me with your honeyed words.そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
The circumstances gave color to her story.周りの事情からすると彼女の話は本当らしかった。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
I cared for the rabbits when I was at school.学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
Excuse me, but may I use the phone?すみませんが、電話を使ってもよろしいですか。
I'd like to speak to the lady of the household.奥様とお話ししたいのですが。
He spoke very loudly.彼は大声で話した。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Please forgive me for forgetting to call you.電話するのを忘れてごめんなさい。
His talk was a mere game.彼の話は冗談だ。
He's now on the phone.彼は今電話中です。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Please speak more slowly.どうぞもっとゆっくり話してください。
She waited on her husband all day long.彼女は１日中夫の世話をした。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Can his story be true?はたして彼の話は本当だろうか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
I don't quite understand what you are saying.ちょっと話がわからないんですが。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
I know an American girl who speaks Japanese very well.私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
Tom shouldn't have told me.トムは私に話すべきではなかった。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I will tell him the news as soon as I see him.次においでの時に、電話をして下さい。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
Give us a true account of what happened.事件の真相を話してください。
Tom doesn't speak French.トムはフランス語が話せない。
You should've phoned me.電話してくれればよかったのに。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
We spent most of the evening talking about our vacation.その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
The story had a happy ending.その話はめでたしめでたしで終わった。
He called me up almost every day.彼は毎日のように電話をしてきた。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Call me when it's done.それが終わったら電話してください。
Some are deceived by fair words.甘い話にだまされる人もいる。
Go ahead with your story.話を続けなさい。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。
Could you enlarge on your new theory?あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
Let me tell you about the origin of this school.この学校の成り立ちをお話しましょう。
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
I had plenty of time to talk to many friends.大勢の友人たちと話す時間がたっぷりあった。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
He's used to speaking in public.彼は人前で話す事に慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License