The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
We talked quite frankly.
虚心坦懐に話し合った。
I like French, but I cannot speak it well.
私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
Don't cut in when others are talking.
他人が話をしている時に割り込んではいけません。
She committed her child to her aunt's care.
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
He did not speak unless spoken to.
彼は話しかけられないとしゃべらなかった。
His neighbor will care for the children while she is away.
彼の隣人が彼女の留守の間子供たちの世話をするだろう。
I can read German, but I can't speak it.
私はドイツ語を読めるけど話せない。
This story is by far more interesting than that one.
この話はあれよりずっとおもしろい。
She talked as she walked.
彼女は歩きながら話した。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
I can't even read French, much less speak it.
フランス語は読むことさえ出来ないのです。まして話すことなどとても出来ません。
Call me at six-thirty, please.
6時半にお電話ください。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I'll give him a buzz.
彼に電話してみよう。
She takes care of my children.
彼女は私の子供の世話をしてくれる。
Do you have a cellphone?
携帯電話を持っていますか？
She is very fond of gossip.
彼女は噂話が大好きだ。
Her duty was to look after the children.
彼女の務めは子供たちの世話をすることであった。
No one speaks this language anymore.
もはやこの言語を話す人はいない。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I'm talking on the phone.
電話中です。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
Did I tell you what Melissa said?
メリッサが言ったこと話したかしら？
If I were to tell him the truth, he would be angry.
もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
All the way to the end, "Tom and Mary" was a hopeless and depressing story.
『トムとメアリー』は最後まで救いのない暗い話だった。
The man with whom she is talking is Mr Allen.
彼女が話をしている人はアレンさんです。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
Call me when you get settled in.
落ち着いたら電話してください。
This story tells us an interesting fact.
この話は、おもしろいことを私たちに教えてくれます。
I'd like to have a good talk with her.
一度彼女とゆっくり話をしてみたいものです。
I ordered a pizza on the phone.
私は電話でピザを注文した。
Thank you for calling.
電話してくれてありがとう。
You may talk as much as you like.
好きなだけ話すことができます。
I don't feel like talking with anyone.
誰とも話をしたくないのだ。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
She speaks English very well.
彼女は英語を上手に話します。
They stopped talking.
彼らは話をやめた。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
