The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like French, but I cannot speak it well.私はフランス語が好きだが、じょうずに話せない。
I vowed that I would never speak to her again.わたしは彼女に二度と話しかけないと誓った。
I had been reading a book for some time when he called.彼が電話したとき、私はしばらくの間本を読んでいた。
Could you speak more slowly?もっとゆっくり話していただけませんか。
I'll call you up again in an hour.１時間後にまたお電話します。
I telephoned her at once.私たちはすぐに彼女に電話しました。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He hung up on me.彼の方から電話を切ってしまった。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Between ourselves, he seems to be a homosexual.ここだけの話だが、彼はホモらしい。
He could not bring himself to believe her story.彼はどうしても彼女の話を信じる気にはなれなかった。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
Who were you talking with?だれと話していたのですか。
Mike had fun talking to Yumi.マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
I would like to tell you something.あなたにお話があるのですが。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
The line is busy now.ただいま話し中です。
I will call you tomorrow morning.明日の朝電話をします。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Please call me before you come.電話をしてからきてください。
We discussed what to do.何したらいいか話し合った。
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting.昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。
How sad a story this is!なんと悲しい話でしょう。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
She talked about her family.彼女は自分の家族について話をした。
I am not accustomed to speaking in public.私は人前で話すことになれていない。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I couldn't make myself understood.私は話を通じさせることができなかった。
We have discussed the problem several times but to no avail.我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
I was tired of his long talk.彼の長い話に飽きた。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
The professor's speech was full of humor.教授の話はユーモアたっぷりだった。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
I know from his speech that he is not an American.話しぶりから彼はアメリカ人ではないことがわかる。
May I speak with the teacher?先生と話してもいいですか。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
Has Lucy telephoned yet?ルーシーはもう電話しましたか。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
She called me at an unearthly hour last night.彼女は昨夜とんでもない時間に電話してきた。
She was absorbed in reading a fairy tale.彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
You can take part in the meeting regardless of your age.あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
Let's call Bill up.ビルに電話をかけてみよう。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
I may have told you this story before.私は君にこの話を以前にしたかもしれません。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Could you speak a little louder please?もう少し、大きな声で話してください。
I cannot speak German.ドイツ語は話せません。
Tom doesn't want to talk about his private life.トムさん私生活のことを話したくないんです。
He put the phone down in haste.彼は急いで受話器を置いた。
The story brought tears to her eyes.その話は彼女の涙を誘った。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
She liked talking about herself.彼女は自分の話をするのが好きだった。
She is ashamed to speak to a foreigner.彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
People who talk about themselves all the time bore me.いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。
He has a lot of topics for conversation.彼は話題の豊富な人だ。
They are talking with each other.彼らは互いに話し合っている。
His speech had more and more power as it went along.話が進むにつれ彼の弁舌はますますさえた。
Nevertheless, the topic is worth discussing.それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
They stopped to talk.彼らは話すのをやめた。
He didn’t want to talk about it further.彼はその事について、それ以上話したがらなかった。
Most Swiss people can speak three or four languages.スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
He told me all the details.彼は私に詳細を話してくれた。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
This is such an interesting story I will never forget it.これはとてもおもしろい話なので、私は絶対に忘れないだろう。
After all I couldn't make heads or tails of her story.結局、私は彼女の話が理解できなかった。
Man is the only animal that can talk.人間は話す事の出来る唯一の動物だ。
I got a phone call from him just as I was about to go to bed.寝ようとしたところに、彼から電話がかかってきた。
Can we have a talk?お話があるのですが。
I chanced talking to her.私は思い切って彼女に話しかけてみた。
Can I use your telephone?電話をお借りできますか。
I'll call you up later.のちほど電話をします。
We were all set to leave when the phone rang.電話が鳴った時、私達は外出するところだった。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
Would you please look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Jane is talking with somebody.ジェーンは誰かと話をしています。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
How late can I ring?何時くらいまでなら電話してもいいですか。
This is the end of my story.これで私の話は終わりです。
This story is believed to be true.この話は本当だと信じられています。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
He is the boy of whom I spoke the other day.彼がこの間私が話していた少年です。
He is waiting for a telephone call.彼は、電話がなるのを待つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License