One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is too shy to talk to girls.彼はとても内気で女の子と話が出来ない。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこないだ話題にした少年だ。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
While we were speaking, he kept silent.私が話している間、彼は黙っていた。
You speak first; I will speak after.君が先に話しなさい、私は後で話します。
I get her point.彼女の話しの確信をつかむ。
The stewardess can speak French after a fashion.そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。
His proposal is not worth talking about.彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。
Phone me the news.電話でそのニュースを知らせてね。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
We talked about what we could do.私たちは、自分たちで何ができるかについて話した。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
We always talked about a lot of things after school.私達は放課後いつもいろいろなことについて話し合った。
She came across to speak to me.彼女は私と話をしにこちらへ来た。
The telephone was ringing when I got home.家へついたら電話が鳴っていた。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
She was angry, but she spoke with restraint.彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
I had a telephone call from her.彼女から電話があった。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
What are you talking about?何を話しているの？
Want to hear something funny?ちょっと、おかしな話聞きたくない？
Please go on with your story.話を続けて下さい。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
After ten minutes, they passed on to a new topic.１０分後に彼らは新しい話題に移った。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
I told the news to everyone I met.私は会った人すべてにそのニュースを話した。
If you would like to speak to a customer service representative, please press three.カスタマーサービス担当者とお話しになりたい方は、3を押してください。
I will tell the rest tomorrow.あとは明日お話します。
Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.講師が早く話すので分かる人がすくなかった。
I'm afraid the line is busy.あいにく話中です。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I thought you enjoyed talking about baseball.あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
Everybody was thrilled by his story.みんな彼の話にわくわくした。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
We have had enough of empty words.くだらない話はもうたくさんだ。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Go ahead and talk.どうぞお話し下さい。
I'll give you a ring tomorrow morning.明日の朝電話をします。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Did Tom talk to you about Mary?トムはメアリーについてあなたに話しましたか。
I had to speak at a moment's notice.私は何の予告もされないでその場で話をしなければならなかった。
Have there been any phone calls for me?私に電話はありませんでしたか。
The speaker couldn't make himself heard.話し手は自分の言うことを聞いてもらえなかった。
We've come to the conclusion that this is a true story.我々はこの話は実話だという結論に達した。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
No sooner had I hung up the phone than there came another call.私が電話を切るか切らないうちに別の電話が入った。
The story was very interesting.その話はとても興味深かった。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
I can't talk with people.人と話ができません。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Tom takes good care of the birds.トムは小鳥の世話をよくする。
Maybe we should talk again tomorrow.明日またお話できませんか。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Please continue with your story.話を続けて下さい。
We speak the same language, don't we?なかなか話が合うじゃないか。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だった。
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
I telephoned my order for the book.私はその本を電話で注文した。
It was a wrong number.間違い電話だった。
In any case, I'll call you tomorrow.とにかく明日電話する。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
You may as well talk to a stone wall as to him.彼に話しかけるのは石壁に話しかけるようなものだ。
This is a little difficult for me to say.ちょっと言いにくい話なんだけど。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
Call us toll-free at 1-800-446-2581.フリーダイヤル１—８００—４４６—２５８１にお電話ください。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
Stop your nonsense!ばかなまね話はよせ。
She calls him every night.彼女は彼に毎晩電話する。
He's able to speak Japanese.彼は日本語を話すことができる。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
Have you called him yet?もう彼に電話しましたか。
Should I cancel the call?通話の申し込みを取り消しましょうか。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Please call me tonight.今晩私に電話して下さい。
Please answer me when I speak to you.私が話しかけたら返事をしてください。
Can I call "Chargeit" and reserve?チャージットは電話予約を受け付けていますか。
He speaks as if he were an expert.彼はまるで専門家であるかのように話す。
You should avoid calling a person after ten at night.夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。
You are not to speak to the man at the wheel.運転している人に話しかけてはならない。
What do you want to talk to me about?なんだい、話したいことって。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
Call me when you get settled in.落ち着いたら電話してください。
The telephone was invented by Bell.電話はベルによって発明された。
You should have spoken more politely.もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。