One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Tell me how you got over such troubles?その混乱をどうやって克服したか話して下さい。
Who were you talking to?誰に話しかけていたんだ。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
We talked in a low voice so as not to be heard.私達は、人に聞かれないように小声で話した。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
After we finished working, we enjoyed talking together.仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。
I have nothing particular to say now.私は今話したいことは特にない。
We talked about cabbages and kings.私たちいろいろなことを話しました。
No one wanted to talk about it.誰もそれについて話したがらなかった。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
What is he talking about?彼は何について話している？
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Please call him.彼に電話して下さい。
I met him yesterday, when he told me the news.私は昨日彼に会ったが、そのとき彼はそのニュースを私に話した。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Mary can't even read French, much less speak it.メアリーはフランス語を読むことさえできない、ましてフランス語を話すことはできない。
I think it's strange that he didn't speak to you.私は彼が君に話しかけなかったのは変だと思う。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
They let him tell the story.彼らは彼に話をさせた。
Who took care of the dog while you were away?君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。
Will you look after the children?子供たちの世話をしてくれますか。
Every language continues to change as long as it is spoken.すべての言語は話されている限りは変化する。
Why don't you tell me about it?僕に話してみなよ。
She stood up to answer the phone.彼女は電話に出るために立ち上がった。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
She was always telephoning me.彼女は私に電話をかけてばかりいた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
I was in the bath, with the result that I didn't hear the telephone.私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I've something interesting to tell you that you might find surprising.意外な話があるんだ。
Tom can speak French almost like a native.トムはまるでフランス人のようにフランス語を話すことができます。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I told this secret to you alone.私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。
Perhaps he knows this story.彼はたぶんこの話を知っているでしょう。
Did you call me last night?夕べ私に電話をくれましたか。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
They're able to speak Spanish.彼らはスペイン語を話すことができます。
It's none of your business.よけいなお世話だ。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Don't forget to call me.忘れずに電話してね。
This is the car that Linda was talking about yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
The story is very interesting to me.その話は私には非常に興味がある。
They can think and speak.彼らは話したり考えたりできる。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。
She's busy now, so she can't talk with you.彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。
He will be talking with his family at this time tomorrow.彼は明日の今ごろ、家族と話しているだろう。
Please speak slowly and clearly.ゆっくりと明瞭に話してください。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I need to talk to you about your grades.あなたの成績のことで話があります。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
His story doesn't agree with what they have said to me.彼らが私に言った事と、彼の話は一致しない。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Don't be shy about speaking in front of people.人前で話すことを恥ずかしがってはいけません。
The pitiful tale fetched tears from the girl.その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Bill called me last night.ビルがゆうべ私に電話してきた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
I'll take care of this dog.私はこの犬の世話をするつもりです。
Please don't interrupt me while I'm talking.私が話している時にどうかじゃましないでください。
Whoever told you such a ridiculous story?一体全体誰があなたにそんなばかげた話をしたのですか。
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.中国語は話せますが、読むことは出来ません。
He called me day after day.彼は毎日私に電話をかけてきた。
Look in the phone book.電話帳をみて。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
She speaks clearly to be easily understood.彼女ははっきりとした口調で話すのがわかりやすい。
Please tell me about your problem.どうかあなたの問題について私に話して下さい。
First of all, you should talk it over with your parents.まずご両親に話してみるのが順序というものだろう。
Who is he talking to?彼は誰と話しているの？
You had a phone call from Mr. Takakura.高倉さんから電話があったわよ。
As soon as we get the answer, we'll phone you.僕たちに答えがわかったらすぐに君に電話するよ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Did you write this fairy tale by yourself?あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.こちらはトムです。アンを電話口までお願いします。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
Don't speak to him while he is driving.運転中は彼に話し掛けてはいけません。
I forgot to telephone him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
He is on another phone.別の電話に出ています。
He went on talking as though nothing had happened.彼は何事もなかったかのように話し続けた。
I may have to come home late. In that case, I'll call you.帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
He took delight in talking with friends.友人と話すのが楽しかった。
He would wait for hours for her call.彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。
She telephoned him that she couldn't attend the meeting.彼女は会合に出られないと彼に電話した。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License