| I'll call later. | あとで電話するね。 | |
| I told the policeman what I knew. | 私は警官に知っていることを全部話した。 | |
| She talks to him as if he were a child. | 彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。 | |
| He telephoned me again and again. | 彼は私に、再三電話をかけてきた。 | |
| I can talk about anything with my best friend. | 親友とはなんでも話すことができる。 | |
| What languages do they speak in Korea? | 韓国では何語を話しますか。 | |
| He didn’t want to talk about it further. | 彼はその事について、それ以上話したがらなかった。 | |
| His story turned out true. | 彼の話は本当であることがわかった。 | |
| Please phone him. | 彼に電話して下さい。 | |
| His speech was to the point. | 彼の話は要領を得ていた。 | |
| Does she speak English? | 彼女は英語を話しますか。 | |
| Tom regrets telling Mary his telephone number. | トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。 | |
| That's absolute nonsense! | それは全く馬鹿げた話だ。 | |
| Had he known the truth, he would have told me. | もし彼がその事実を知っていたら、私に話してくれただろう。 | |
| I can't remember her phone number no matter how much I try. | どうしても彼女の電話番号が思い出せない。 | |
| I know him by name but I have never actually spoken to him. | 私は彼の名前は知っているが実際に彼と話したことはない。 | |
| John talked with his customer on the phone. | ジョンはお客さんと電話で話した。 | |
| When we entered the room, we took up our talk. | 部屋に入ると私達は再び話を始めた。 | |
| At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations. | せめて日常会話ができるくらいになりたい。 | |
| What you are saying doesn't make sense. | 雲をつかむような話。 | |
| Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen? | アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| His story will banish your fears. | 彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。 | |
| I forgot to phone Mr. Ford. | フォード氏に電話するのを忘れた。 | |
| Telephone booths are very scarce around here. | このあたりは電話ボックスがとても少ない。 | |
| One of the gentlemen who were present addressed the pupils. | その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。 | |
| His story sounds true. | 彼の話は本当のように聞こえる。 | |
| You must not speak so loudly here. | ここではそんな大声で話してはならない。 | |
| It's fun to speak in English. | 英語で話すのは楽しい。 | |
| I spoke to him on the phone last night. | 昨夜電話で彼と話をした。 | |
| Talk louder so that I may hear you. | 聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。 | |
| My phone was broken. | 私の電話は壊れていました。 | |
| I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang. | 私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。 | |
| My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven. | 私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do. | 外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。 | |
| Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely. | メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。 | |
| I was leaving home when Tom telephoned me. | 家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。 | |
| I'm talking about this pen, not that one over there on the desk. | 話しているのはこのペンについてであって、机の上にある方ではない。 | |
| Did you ever talk to him? | 彼と話したことがありますか。 | |
| He made up that story. | 彼はその話をでっち上げた。 | |
| There are no students who can speak English well. | うまく英語を話すことができる学生はいない。 | |
| Did Tom talk to you about that? | トムはそのことについてあなたに話しましたか。 | |
| I couldn't help laughing when I heard that story. | その話を聞いて笑わないではいられなかった。 | |
| This adds color to his speech. | これが彼の話し方に生彩をそえている。 | |
| It's none of your business. | いらぬお世話だ。 | |
| Speaking foreign languages is not easy. | 外国語を話す事は容易ではない。 | |
| Let's talk turkey. | 腹を割って話し合おう。 | |
| Don't play dumb. You know very well what we're talking about. | とぼけないでくれよ、何の話かよくわかっているだろ。 | |
| His speech verged on the ridiculous. | 彼の話はばかばかしいと言ってもいいくらいだった。 | |
| Will you please call me this evening? | 今夜電話して下さいませんか。 | |
| All old people need someone to talk to. | 老人は皆、話し相手を必要としている。 | |
| I telephoned my friend to congratulate him. | 私は友人に電話をかけ彼の成功を祝った。 | |
| His story excited everyone's curiosity. | 彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。 | |
| I have nothing to tell you about it. | その事についてあなたに話すことは何もありません。 | |
| I often listened to him speak in English. | 彼が英語で話すのをよく聞いた。 | |
| Does anyone here speak Japanese? | ここに日本語を話せる人はいますか。 | |
| It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story. | 『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。 | |
| You have a very crisp way of speaking. | あなたの話し方はなかなか歯切れがいいですね。 | |
| She told her superior what she thought. | 彼女は思うことを上司に話した。 | |
| For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. | 夫は、なぜだか、彼女が私について話すのを厭ふやうに見えました。実際、彼女は、私のことを話し過ぎるのでした。 | |
| I'll tell you all I know about it. | その件について知っていることはすべてお話しましょう。 | |
| I can read German, but I can't speak it. | 私はドイツ語を読めても話せない。 | |
| The child was taken care of by him. | その子は、彼の世話を受けた。 | |
| "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." | 「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」 | |
| I don't feel much like talking right now. | 今はあまり話したい気がしない。 | |
| Why didn't you call the police? | なんで警察に電話しなかったの。 | |
| It is too good to be true. | 話がうますぎて本当とは思えない。 | |
| Please, tell me. | どうぞ、私に話して下さい。 | |
| I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural. | 信じていたかどうかはともかく、超常的な話題に拒絶反応があるということはないようだ。 | |
| Don't cut in while we're talking. | 僕たちの話の邪魔をするなよ。 | |
| The story was handed down from father to son. | その話は親から子へと伝えられた。 | |
| Did anyone call me up? | 誰からか電話あった？ | |
| I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us. | 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 | |
| He spoke to whoever came into the room. | 彼は部屋に入ってきた誰にでも話しかけた。 | |
| He tried speaking French to us. | 彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。 | |
| Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages. | トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。 | |
| Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. | 人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。 | |
| Do stop talking and listen to the music. | さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 | |
| There are people who seldom speak unless they're spoken to. | 話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。 | |
| He keeps a straight face while telling a ridiculous story. | 彼は真顔で馬鹿げた話をする。 | |
| People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time. | とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。 | |
| Can you tell me where the nearest pay phone is? | 一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| Helen telephoned me that she had arrived in London safely. | ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。 | |
| Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train. | きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。 | |
| I'll call as soon as I am at the airport. | 空港に着いたらすぐに電話します。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Please speak more slowly. | どうぞもっとゆっくり話してください。 | |
| The real war is much more horrible than this story. | 本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。 | |
| It's time to get down to business. | そろそろ話の本筋に入るべきです。 | |
| You may as well say it to him in advance. | あなたは前もってそれを彼に話す方がよい。 | |
| Could you speak more slowly? | もっとゆっくり話していただけませんか。 | |
| I talked with our sales people. | 営業の者と話をしてみました。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know. | もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。 | |
| Mr. Sato speaks English well. | 佐藤さんは英語をじょうずに話す。 | |
| Can you speak another language? | あなたは他の言葉が話せますか。 | |
| He can speak and write French. | 彼はフランス語を話すことも書くこともできる。 | |
| The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener. | 人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。 | |
| Don't interrupt people when they are talking. | 人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。 | |
