| Cookie likes adventure stories. | クッキーは冒険のお話が好きだ。 | |
| I will not let the story go out. | ぼくはその話は人にもらさない。 | |
| I don't quite understand what you are saying. | ちょっと話がわからないんですが。 | |
| Please ring him up. | どうぞ彼を電話口に呼び出してください。 | |
| The company's president makes a conclusion. | 会長は話をまとめる。 | |
| They speak Spanish in Mexico. | メキシコではスペイン語を話す。 | |
| The phones aren't working. | 電話は不通なの。 | |
| Mary spoke Japanese slowly. | メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 | |
| You'll like him once you've had a chance to talk to him. | いったん彼と話したら、きっと彼を好きになるでしょう。 | |
| I'm going to talk to Tom when he comes home. | トムが帰宅したら、話してみます。 | |
| While I was talking on the phone, she came to see me. | 私が電話で話している間に、彼女が会いに来た。 | |
| I had enough to do to look after my own children. | 自分の子供の世話で精いっぱいだった。 | |
| Call someone who speaks Japanese, please. | 日本語の話せる人を呼んでください。 | |
| Do you know if Lucy can speak Japanese? | あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。 | |
| We would often discuss about our future. | 私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。 | |
| Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. | 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 | |
| Please ask him to call me. | 彼に電話をくれるように頼んで下さい。 | |
| She took care of the children. | 子供たちは彼女に世話してもらった。 | |
| She took care of the children. | 子ども達は彼女に世話をしてもらった。 | |
| I'll call you up around eight this evening. | 今夜、８時頃に電話します。 | |
| Did you call him yet? | もう彼に電話しましたか。 | |
| I never imagined we'd be talking about this topic today. | 今日この話題になるとは全く予期していませんでした。 | |
| Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages. | 概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。 | |
| To speak English well is difficult. | 英語を上手に話すのは難しい。 | |
| He has made great progress in speaking Mandarin. | 彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 | |
| Tom isn't talking. | トムは話さない。 | |
| Who invented the telephone? | 電話は誰によって発明されましたか。 | |
| The child sat on his mother's lap and listened to the story. | 子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。 | |
| I can't speak German. | ドイツ語は話せません。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 | |
| He can speak eight languages. | 彼は８カ国語を話すことができる。 | |
| I talked with our sales people. | 営業の者と話をしてみました。 | |
| The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs. | 先生は生徒に、２人一組になって対話の練習をするように言った。 | |
| She spoke with a soft voice. | 彼女は優しい声で話した。 | |
| John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. | ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。 | |
| You should avoid calling a person after ten at night. | 夜１０時以後に人に電話するには避けるべきだ。 | |
| I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. | 午前中ずっと、ジョーンズさんと連絡を取ろうとしているのですが、いつかけても話中なのです。 | |
| Do you have a cellphone? | 携帯電話を持っていますか？ | |
| I can't speak English at all. | 英語はさっぱり話せません。 | |
| She started talking as soon as she got through. | 彼女は電話が通じるとすぐ話し始めた。 | |
| Strange to say, the figure went out of sight suddenly. | 奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。 | |
| Please do not use the phone while working. | 仕事中に電話しないでください。 | |
| I sometimes talk to my neighbor across the fence. | 私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| I am fed up with talking to her. | 彼女と話をするのはうんざりだ。 | |
| I have been to the place which she spoke of in her talk. | 私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。 | |
| His story turned out to be false. | 彼の話は事実と違うことが分かった。 | |
| He speaks as if he knew the criminal. | 彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。 | |
| We talked seriously to one another. | 私達は真剣に話し合った。 | |
| May I ask for your phone number? | 電話番号を伺えますか？ | |
| Shocked at the news, she couldn't speak. | その知らせにショックを受けたので、彼女は話せなかった。 | |
| He was completely taken in by the story. | 彼はその話にすっかりだまされた。 | |
| She spoke slowly in case the students should miss her words. | 彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。 | |
| I don't like to speak in public. | 私は人前で話をするのが嫌いだ。 | |
| If she heard this story, she will get angry. | この話を聞けば彼女は怒るだろう。 | |
| I cannot hear such a story without weeping. | 私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。 | |
| We passed the evening away talking with our friends. | 友達と話をして楽しく夜を過ごした。 | |
| She pulled herself together and started to talk again. | 彼女は気を取り直し、また話し始めた。 | |
| Grace goes upstairs to the extension telephone. | グレースは階上の内線電話のところへ行く。 | |
| My business acquaintances know this number. | 仕事上の知人はこの電話番号を知っている。 | |
| He has an endless store of good jokes. | 彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。 | |
| He tried to speak French to us. | 彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。 | |
| I know a girl who speaks English well. | 私は上手に英語を話す女の子を知っている。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He went to France to brush up on his speaking ability. | 会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。 | |
| Excuse me for interrupting you. | お話し中、ごめんなさい。 | |
| I wrote down his phone number on a scrap of paper. | 私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。 | |
| Don't phone me while I'm at the office. | 私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。 | |
| Tom speaks English with a French accent. | トムはフランス語訛りの英語を話す。 | |
| You should've called me. | 電話してくれればよかったのに。 | |
| It's difficult to speak English well. | 英語を上手に話すのは難しい。 | |
| People talk without having anything to say. | 人々は話すことなくしゃべる。 | |
| She speaks English as well as I do. | 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。 | |
| Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it. | みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。 | |
| The two students will be talking to each other. | ２人の学生がお互い話し合っているだろう。 | |
| Taro speaks English, doesn't he? | 太郎は英語を話しますね。 | |
| In case of fire, call 119. | 火事の場合は１１９に電話しなさい。 | |
| We are awfully fed up with his long speech. | 私たちは彼の長話に全くあきあきしている。 | |
| We must look after her children this evening. | 私たちは今晩彼女の子供たちの世話をしなくてはならない。 | |
| I've never heard such a story all my life. | 生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。 | |
| An old man broke into our conversation. | 一人の老人が私達の会話に割りこんできた。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| My father is expecting you to phone him tomorrow. | 父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。 | |
| You can search for his number in this telephone book. | あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。 | |
| I finally contacted him by phone. | ついに彼と電話で連絡がついた。 | |
| If anyone were to talk to me like that, I would call a police. | 万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。 | |
| Tom's way of speaking got on my nerves. | トムの話し方に私はいらいらさせられた。 | |
| After we finished working, we enjoyed talking together. | 仕事を終えた後で、我々は共に話し合いを楽しんだ。 | |
| They spoke to each other on the phone. | 彼らはお互い電話で話した。 | |
| I can read German, but I can't speak it. | 私はドイツ語を読めるけど話せない。 | |
| You don't have to come up with an unusual topic for your speech. | スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。 | |
| Why did she break off her speech? | 彼女はなぜ話を急にやめたのか。 | |
| He is not available. | 彼は今電話に出られません。 | |
| I need a little time to talk to you now. | 今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。 | |
| I was watching television when the telephone rang. | 電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。 | |
| If I knew the truth, I would tell you. | 真実を知っていれば、君に話すだろう。 | |
| We will employ a man who can speak English. | 英語を話せる人を雇います。 | |
| Just when I was about to phone her, a letter arrived from her. | 彼女に電話をしようとしていたら、ちょうど彼女から手紙が届いた。 | |
| I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help. | 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 | |
| Part of the story is true. | その話の一部は本当です。 | |
