One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.ケベックのフランス語はカナダのケベック州において700万以上の人々によって話されています。
You don't have to stand on ceremony with me.そんな他人行儀な話し方はしないでくれよ。
He began by saying that he would not speak very long.彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
How can I make a long-distance call?どうすれば長距離電話がかけられますか。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。
It takes time to speak a foreign language well.外国語を上手に話すには時間がかかる。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
She says she will call you later.彼女は後であなたに電話をすると言っています。
Please tell John that I called.私から電話があったとジョンに伝えて下さい。
We bargained with him for the house.私たちは彼とその家の値段について話し合った。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
Not having a telephone is an inconvenience.電話がないのは不便だ。
She takes care of my children.彼女は私の子供の世話をしてくれる。
This is a story about stars.これは星についての話です。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Who were you speaking to on the phone?電話で誰と話していたのですか。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
She hasn't phoned since she went to London.ロンドンへいって以来、彼女は電話をかけてきていない。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
Where is the telephone book?電話帳はどこ。
What is the story?それは何の話ですか。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
I had barely got in the house when the phone rang.家に着くとすぐ電話が鳴った。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。
It's better if you take what Tom says with a grain of salt.トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
She hastened to deny the story.彼女は急いでその話を否定した。
You will soon get used to speaking in public.あなたはすぐに人前で話すことになれますよ。
What languages are spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I was very moved by his speech.私は彼の話に大いに感動した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I don't feel much like talking right now.今はあまり話をする気分じゃない。
I cannot say how far his story is true.彼の話がどこまで本当か私にはわからない。
If I knew it, I would tell you.知っていたら、お話したのですが。
Both you and I must take care of the dog.あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
The story seems to be true.その話は本当らしい。
She is independent of her parents.彼女は親の世話を受けていない。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Talk louder so that I may hear you.聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。
You'd better take his words with a grain of salt.彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
She took care of the children.子ども達は彼女に世話をしてもらった。
Mrs. Lee is a great talker.リイさんは話上手です。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
The talk dragged on till three o'clock.話は三時までだらだらと続いた。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
When he finished speaking, there was a silence.彼が話し終わるとみんな黙っていた。
He said he wasn't used to speaking in public.彼は人前で話すことになれていないと言った。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
She was shocked when she heard his story.彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。
Please do not use the phone while working.仕事中に電話しないでください。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Did he acquaint you with the facts?彼は君にそのことを話したか。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
Paul telephoned just now.ついさっきポールが電話をしてきました。
She always takes care of her children.彼女はいつも子供の世話をします。
You're giving me the same old line.君は相変わらず同じような電話しくれない。
When the excitement died down, the discussion resumed.興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
This story is worth reading again.この話は再読の価値がある。
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう？
I come from Italy and I speak Italian.私はイタリア出身で、イタリア語を話します。
Can somebody get that?だれか、電話出て。
You are not to speak to him while he is studying.勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。
I am sick to death of his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
I spoke to the minister himself.私は大臣自身と話した。
John can't speak French well.ジョンはフランス語が上手に話せません。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
It's a vague story.それは雲をつかむような話だ。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I'll never forget talking with him there.そこで彼と話したのを決して忘れないでしょう。
Does she speak French?彼女はフランス語を話しますか。
Let's unfold the map on the table and discuss it.地図をテーブルに広げて話し合おう。
She's busy now and can't talk with you.彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License