The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '話'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been taking care of him ever since.
私はそれ以来ずっとかれの世話をしている。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France.
フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに真実を話してもらいたい。
She listens to him.
彼女が彼の話を聞きます。
She has good sense.
彼女は話せる人だ。
She was jealous when he talked to another girl.
彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。
Let's have a talk over a couple of drinks.
ちょっといっぱいやりながら話そう。
I ordered a pizza on the phone.
私は電話でピザを注文した。
You should discount his story.
彼の話は割引して聞いたほうがいい。
Please go on with your story.
あなたの話を続けて下さい。
She doesn't want to talk about it.
彼女はそのことについて話したくないんだよ。
She can hardly speak.
ほとんど話せない。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I haven't talked to Tom yet.
まだトムと話していない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
He was amazed at the news.
彼はその話を聞いて仰天した。
After all I couldn't make heads or tails of her story.
結局、私は彼女の話が理解できなかった。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
When the telephone rang, I was just going out.
電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。
Why not ring her up now?
彼女に今電話してみたらどうですか。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
Speaking English isn't easy.
英語を話すことは簡単でない。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。
I spoke so slowly so that the children might understand me.
子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I leaned forward so I could catch every word he said.
私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
They speak Spanish in Mexico.
メキシコではスペイン語を話す。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
彼の話し方は有名な作家の注意をひいた。
If it rains, please call me.
雨が降ったら、私に電話をください。
Let's hash it all out.
とことん話し合ってわかりあおうよ。
Would you mind calling him for me?
私のために彼に電話をして下さいませんか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Stop your nonsense!
ばかな話はよせ。
She kept on talking while eating.
彼女は食べながら話を続けた。
I thought I told you not to call Tom at school.
学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。
One by one, friends came up to speak to him.
一人、また一人と、友人たちが来て彼に話しかけた。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I don't trust his story.
私は彼の話を信じない。
I wish I had the time to stay and talk with you.
君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.
