The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '話'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I borrow your phone?電話お借りしていいですか？
Please speak more slowly.どうぞもっとゆっくり話してください。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
The ceremony began with his speech.儀式は彼の話から始まった。
I think it is important to tell him the facts.彼に事実を話す事が大切だと思います。
Steve told me the tale of his travels.スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
I stayed home last night to be able to receive your call.君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
She cried when she heard the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
They all tried to talk at one time.彼らは皆同時に話そうとした。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
If she were here now, I could tell her the truth.もし今彼女がここにいたら、彼女に真実を話せるのに。
She takes care of my children.彼女は、私の子どもの世話をしてくれる。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
It would be nice to tell her.彼女に話すのが親切というものでしょう。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
I asked him to stop talking, but he still went on.彼が話をやめるように頼んだが、彼はそれでもはなしつづけた。
I saw you talking to Tom.あなたがトムと話しているのを見ました。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Could you speak as slowly as possible?なるべくゆっくり話してもらえますか。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
My telephone is out of order.電話は故障している。
You ought not to call at this time of night.夜のこんな時間に電話をかけるものではない。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
I'll call them tomorrow when I come back.明日帰ったら電話します。
It would be so cool if I could speak ten languages!10ヶ国語を話せたらどんなにかっこいいだろう！
I've heard this story scores of times.この話は何度も聞いた。
May I speak to you?話してもいいですか。
He speaks Berber to his teachers.先生にはベルベル語で話しかけます。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I wish I had more time to talk with her.もっと彼女と話す時間があればいいのに。
Please call me up later.後で私に電話をして下さい。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I can't follow you.あなたの話には付いていて行けません。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
Never have I read such an interesting story.こんなにおもしろい話は読んだことがない。
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
As I heard the story secondhand, I can't ascertain the truth of it.この話はまたぎきなので真偽のほどは分からない。
The following passage is a quotation from a well-known fable.次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
My telephone is out of order.私の電話は故障している。
I also did not call.私は電話もかけなかった。
You have a telephone.貴方は、電話を持つ。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
The story is consistent with the evidence.その話は証拠と一致する。
Tell me your story. I am all ears.話してください。ぜひ聞きたいです。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
I can read German, but I can't speak it.私はドイツ語を読めるけど話せない。
May I speak to Bill?ビルさんとお話できますか？
Did you phone Tom?トムに電話した？
The story may sound strange, but it is true.その話は変に聞こえるかもしれないが、本当だ。
She has not spoken to me yet.彼女はまだ私に話しかけてこない。
I'm sorry to interrupt you while you're talking.お話し中すみません。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
I got bored with his long talk.彼の長話には飽き飽きした。
Go on with your story. That is so interesting!あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
That's quite another thing to what you promised.それではまるで話がちがう。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
Tell me what happened.何が起きたのか話して下さい。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
Why didn't you phone before coming?来る前になぜ電話をかけてくれなかったの。
He's the boy we spoke about the other day.彼がこの間私たちが話題にした少年です。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
"The phone is ringing." "I'll get it."「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」
He's not good at making conversation.彼は話題の乏しい人だ。
You never wanted to talk about it.ずっとその話を避けてきたくせに。
George, I have something to tell you. You have a mother, don't you?ジョージ、話がある。おっかさんがいるだろ。
From the way they talked, I presumed they were married.彼らの話し振りから、私は彼らが結婚していると推測した。
My new phone is thinner than my old phone.私の新しい電話は前のより薄い。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I have something to tell him quickly.至急話したいことがあるのです。
Call up Tom right away.すぐにトムに電話をかけなさい。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
I'd like to talk to you in my office.私の事務所でお話ししたいのですが。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Would you please call me up at five o'clock?５時にお電話下さいませんか。
To speak French is difficult.フランス語を話すことは難しい。
Can we have a talk?お話があるのですが。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I had hardly checked in at the hotel when he called me.ホテルにチェックインするとすぐに、彼から電話がかかってきた。
I'll call back at four o'clock.私は４時に電話をかけなおすつもりです。
She spoke through an interpreter.彼女は、通訳を使って話をしました。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License