One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “話”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
What is the story?それは何の話ですか。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
Now, before I say any more, listen to this;さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
He wrote this fairy tale by himself.彼はこの童話をひとりで書いた。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
The operator told me to hang up and wait for a moment.オペレーターは電話を切って少し待つよう私に言った。
I would like to speak to the head nurse.婦長と話したいのですが。
I think that she will discuss trade friction.私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I'll ring you up at seven this evening.今夜７時に、電話するよ。
The telephone rang several times.電話が数度鳴った。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
If only she had been home when I called yesterday.昨日電話したときに、彼女が家にいてくれたらな。
She looked after the children.彼女は子供たちの世話をした。
He rewrote the story into a completely different one.彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。
She was moved to tears by the story.彼女はその話に感動して涙した。
Will you look after my dog tomorrow?明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
He made up the story.彼はその話をでっち上げた。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
It would take a long time to tell the whole story.その話を全部話すには時間がかかるだろう。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
But now to our next topic.さて、次の話題に移ろう。
This is the person I spoke about the other day.こちらは先日私がお話した人です。
Speak softly.小さい声で話してください。
I tried to call him up, but the line was busy.彼に電話をしたが話中だった。
Tell me about it.そのことを話して下さい。
They stopped talking.彼らは話をやめた。
There is no substance in his speech.彼の話は内容がない。
We talked over a cup of coffee.私たちはコーヒーをのみながら話した。
He remarked on the topic.彼はその話題について述べた。
Talk louder so that I may hear you.聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is too shy to talk to girls.彼はとても内気で女の子と話が出来ない。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
Do not interrupt when another is speaking.人が話をしているときに邪魔をしないように。
We were deeply moved by her story.私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
I can't speak Kannada.私はカンナダ語を話しません。
As a matter of fact, I do speak Spanish.実際、スペイン語は話せるんですよ。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
If he had told me the truth, I would have forgiven him.もし彼が本当のことを話したら、私は彼を許したのだが。
May I talk with you in private about the matter?その件について二人だけでお話したいのですが。
Is there a Japanese-speaking stewardess?日本語を話すスチュワーデスはいるか。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Just between you and me, he is a liar.内緒の話だが、彼はうそつきだ。
I enjoyed talking with my girlfriend.私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
Let me finish.最後まで話をつづけさせてください。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
It happened that I was present when she called.彼女が電話してきたときに、私はたまたま居合わせた。
I'm fed up with his long talks.彼の長話にはうんざりだ。
Let's get together and talk about old times.集まって昔の話でもしようじゃないか。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
He called in to say that he'd be late.彼は遅刻しますと電話を入れた。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
His talk was a mere game.彼の話は冗談だ。
Two nurses are attending her.看護婦２人が彼女を世話している。
She hastened to deny the story.彼女は急いでその話を否定した。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
Had I known about it, I would have told you.もし私がそのことを知っていたら、君に話していただろうに。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
Tom regrets telling Mary his telephone number.トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
I put the receiver to my ear.私は受話器を耳に当てた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He has an endless store of good jokes.彼はおもしろい笑い話を無限に知っている。
She called me many times.彼女は何度も私に電話をかけてきた。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
I see your point.お話の要点は分かりました。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
With whom did you talk?あなたは誰と話したのか。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
To speak a foreign language well takes time.外国語を上手に話すには時間がかかる。
I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
I don't know what you're talking about.何の話をしてるのか分からないよ。
She cut in when we were talking.私たちがおしゃべりしていると彼女が話にわり込んできた。
The girl to whom he is speaking is Nancy.彼が話しかけている少女はナンシーです。
Does someone here speak Japanese?日本語を話せる人はいますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
The children were well looked after.その子ども達は十分な世話を受けた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
Bill can speak a little Japanese.ビルは日本語をすこし話すことができる。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
I'd like you to look after my dog while I'm out.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I vowed that I would never speak to her again.彼女には二度と話しかけないと誓った。
What are you talking about?何のことを話しているのか。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License