| This is the book that I told you about. | これは、私があなたに話した本です。 | |
| He is not such a fool as to believe that story. | 彼はその話を信じるほどおろか者ではない。 | |
| He can speak French, and even more English. | 彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。 | |
| He found it very hard to keep the conversation going. | 話の接ぎ穂がなくて困った。 | |
| The minute I entered the room, they stopped talking. | その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。 | |
| Who is the gentleman he is speaking to? | 彼が話をしている紳士は誰ですか。 | |
| She pulled herself together and started to talk again. | 彼女は気を取り直し、また話し始めた。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Phone me the news. | 電話でそのニュースを知らせてね。 | |
| I've already talked to this student. | この生徒にはもう話したよ。 | |
| He went to the length of saying that he would never speak to her again. | 彼は彼女にはもう二度と話し掛けたくないとまで言った。 | |
| He is the boy of whom we spoke the other day. | 彼が先日私たちが話題にした少年です。 | |
| How come you say nothing? | どうして君は何も話さないのか。 | |
| His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. | 彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。 | |
| The teacher told us a funny story. | その先生は私たちにおもしろい話をしてくれた。 | |
| Please put me through to Mr Tanaka. | 田中さんに電話をつないでください。 | |
| May I see the telephone directory? | 電話帳をみせてもらえますか。 | |
| We were all set to leave when the phone rang. | 電話が鳴った時、我々は外出するところだった。 | |
| The focus of the talk is put on the content. | 話の焦点は内容に置かれている。 | |
| Man is different from animals in that he has the faculty of speech. | 人間は話す能力がある点で動物と異なる。 | |
| There are so many things to tell you that I don't know where to start. | 話すことが多すぎて、どこから始めたらいいか分からない。 | |
| She got me to believe that story. | 彼女は私にその話をまんまと信じ込ませた。 | |
| He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall. | よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。 | |
| I was about to leave when the phone rang. | 電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。 | |
| I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone. | 電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。 | |
| We all took it for granted that the professor could speak English. | わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。 | |
| Just then she was called to the phone. | ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。 | |
| She speaks Japanese to some extent. | 彼女はある程度なら日本語を話せる。 | |
| I might have to come home late. In that case, I'll phone you. | 帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 | |
| He was listening to me with his eyes shining. | 彼は目を輝かせながら私の話を聞いていた。 | |
| If I find your passport I'll call you at once. | 君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。 | |
| Tom has been talking on the phone for an hour. | トムは電話で１時間喋りつづけている。 | |
| The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby. | 先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。 | |
| Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation. | 隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。 | |
| In case of emergency, call 119. | 緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。 | |
| English is a language spoken all over the world. | 英語は世界中で話される言語です。 | |
| Please tell me what you saw then. | あなたがその時に何を見たのか話して下さい。 | |
| Wit gives zest to conversation. | 機知は会話に趣を添える。 | |
| If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages. | 大学に入れたら外国語を二つ話せるようになりたいと考えている。 | |
| My father speaks in a gentle tone. | 私の父は穏やかな調子で話す。 | |
| The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. | 市長の家族は一日中脅迫電話に悩まされた。 | |
| She changed the subject. | 彼女は話題を変えた。 | |
| Why don't you look it up in the phone book? | 電話帳で調べたらどうですか。 | |
| The teacher speaks good French, not to mention English. | その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 | |
| Excuse me. Do you speak English? | 失礼ですが、あなたは英語を話されますか。 | |
| We should have told him the truth. | 我々は彼に事実を話すべきはずだったのに。 | |
| Tell them to call me before they leave. | 彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。 | |
| I want a cellular phone. | 携帯電話が欲しいな。 | |
| I used to get yelled at for hogging the phone. | 昔は長電話して、よく怒られたものだ。 | |
| He mentioned it. | 彼はそれについて話した。 | |
| What on earth are you talking about? | 君はいったい何について話しているんだい。 | |
| Well, let's talk turkey. | それでは卒直に話し合おうか。 | |
| You are free to talk with anyone. | あなたは誰とでも自由に話すことができる。 | |
| His heart was pounding as he told me that. | その話をするとき彼の胸は高鳴っていた。 | |
| If only I could speak French. | フランス語が話せさえすればなあ。 | |
| The teacher looked around the classroom and started to talk. | 先生は教室を見回して話し始めた。 | |
| Human beings are different from animals in that they can think and speak. | 人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。 | |
| My job is to take care of the baby. | 私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。 | |
| To see him talk, you might think he's a girl. | 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 | |
| He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise. | 彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。 | |
| How fluently that foreigner speaks Japanese! | あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。 | |
| The telephone was ringing when I got home. | 家へついたら電話が鳴っていた。 | |
| They talk a lot to one another, over the telephone and in person. | 彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。 | |
| Who invented the telephone? | 電話は誰によって発明されましたか。 | |
| I know him by sight, but I have never actually spoken to him. | 私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。 | |
| Could you please tell me why you love her? | なぜ彼女を愛しているのか、私に話していただけませんか。 | |
| Where is the telephone book? | 電話帳はどこ。 | |
| She told the story with tears in her eyes. | 彼女は目に涙を浮かべてその話をした。 | |
| Your story doesn't corroborate what I've heard before. | 君の話は前に聞いた話と矛盾している。 | |
| He went home as soon as he got the phone call. | 彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。 | |
| You will have heard this story before. | 君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。 | |
| You never listen. I might as well talk to the wall. | 君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。 | |
| Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? | 会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。 | |
| Do you have a cellphone? | 携帯電話を持っていますか？ | |
| I've never been spoken to like that. | そんなふうに話しかけられたのは初めてだった。 | |
| We talked quietly so we wouldn't wake the baby. | 私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。 | |
| Call me at six-thirty, please. | 6時半にお電話ください。 | |
| Having a telephone helped her find more clients. | 電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。 | |
| She takes care of my children. | 彼女は私の子供達の世話をしてくれる。 | |
| Call me at 9:00 tomorrow. | 明日9時に電話して。 | |
| He and I can not speak Spanish. | 彼と私はスペイン語を話すことができない。 | |
| You should buy an answering machine. | あなたは留守番電話を買うべきだ。 | |
| Two doctors were talking shop. | 二人の医者が医学の話をしていた。 | |
| She can speak French, and is even better at English. | 彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。 | |
| I spoke to my uncle on the telephone. | 私はおじさんと電話で話した。 | |
| She was afraid to make a speech. | 彼女は話をするのが恐かった。 | |
| Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant! | しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。 | |
| English is spoken in many countries. | 英語はたくさんの国々で話されている。 | |
| Neither Tom nor Mary can speak French. | トムもメアリーもフランス語は話せない。 | |
| Surrounded by his children, he began his story. | 子供達に囲まれて、彼は話をはじめた。 | |
| He had some urgent news to tell me. | 彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。 | |
| Please tell her to call me back. | お電話して下さいと、お伝えいただけますか。 | |
| Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. | 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 | |
| He suddenly stopped talking. | 彼は突然話をやめた。 | |
| You'll be told in advance. | あなたには前もってお話しますよ。 | |
| I was very impressed by his story. | 私は彼の話に大変感動した。 | |
| He sent me the message by telephone. | 彼はその連絡事項を電話で伝えてくれた。 | |
| I intend to phone Tom tomorrow and ask him to help. | 明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。 | |
| These boys are not good at speaking to girls. | この少年たちは少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I was just about to go out when the phone rang. | 私が出かけようとしているときに電話が鳴った。 | |
