UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く!
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Day breaks.夜が明ける。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
She was careful not to break the glasses.彼女はコップを割らないように気をつけた。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
I had breakfast at 7:30.私は7時半に朝食を食べた。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
Never break your promise.決して約束を破るな。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
The break is over.休みは終わった。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Can you break a 10000 yen bill?1万円札くずれますか。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
We have breakfast at seven.我々は7時に朝食をとる。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう7時半に朝食を食べます。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか?
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License