The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
He had a shower before breakfast.彼は朝食前にシャワーを浴びた。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
The news of her victory will break in the evening paper.彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
Day began to break.夜が更け始めた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
Let's break off for half an hour and have some coffee.３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License