Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m. | 朝食は午前７時半から１１時までです。 | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| Let's take a break. | 一息いれようよ。 | |
| I have done all of my homework and I'd like to take a short break. | 宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。 | |
| I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up. | 私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。 | |
| I'd like to take a short break. | 少し休みたいのですが。 | |
| She breaks a dish every time she washes dishes. | 彼女は洗い物のたびに皿を割る。 | |
| When did she break the window? | 彼女はいつその窓を割ったのですか。 | |
| I especially want to thank our record-breaking sales team. | 特に記録破りのチームに感謝します。 | |
| He had a shower before breakfast. | 彼は朝食前にシャワーを浴びた。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| You shouldn't break your promises. | 約束を破るべきではありません。 | |
| We were all very happy at breakfast. | われわれはみな楽しく朝食をとった。 | |
| She came down to breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| What will become of us if a war breaks out? | 戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？ | |
| Did you break the window on purpose or by accident? | 君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。 | |
| That boy often breaks our windows with a ball. | あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。 | |
| The war didn't break out by accident. | その戦争は偶然に勃発したわけではない。 | |
| With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. | これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。 | |
| He never breaks his habit. | 彼は決して習慣を破らない。 | |
| Mr Yoshida never breaks his promise. | 吉田氏は決して約束を破らない。 | |
| We have barely enough bread for breakfast. | 朝食用のパンは何とかある。 | |
| My cousin is the last person to break his promise. | 私のいとこは決して約束を破るような人ではない。 | |
| I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| Can you break an egg with one hand? | 卵を片手で割れる？ | |
| After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ... | 仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。 | |
| I ate breakfast in my pajamas. | パジャマのまま朝食を食べた。 | |
| Bill often breaks his promises. | ビルは約束を守らないことが多い。 | |
| You just need to reset the breaker. Hurry up! | ブレーカー上げてくればいいの。早く！ | |
| He started off with a good breakfast. | 彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。 | |
| The boy admitted breaking the window. | 少年は窓を割ったことを認めた。 | |
| Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot. | 規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。 | |
| Better bend than break. | 折れるより曲がれ。 | |
| We've just finished breakfast. | 私達はちょうど食事を終えた所です。 | |
| The thief seemed to break in through a window. | 泥棒は窓から侵入したらしい。 | |
| Take care not to break the eggs. | 卵を割らないように注意しなさい。 | |
| He came down to breakfast. | 彼は朝食に降りてきた。 | |
| I just finished breakfast. | 今朝食が済んだところです。 | |
| They are having breakfast at eight this week. | 彼らは今週は８時に朝食を食べている。 | |
| Don't break the branches. | 枝をおらないでください。 | |
| Please be careful not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| What do you want for breakfast? | 朝食に何を食べたいですか。 | |
| It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. | 朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。 | |
| In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. | 当時は朝食前に散歩することにしていた。 | |
| The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire. | イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。 | |
| He started his day with a good breakfast. | 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 | |
| I tried to break the door open, which I found impossible. | 私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。 | |
| I didn't have breakfast this morning. | 今朝は朝食を食べなかった。 | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| She should eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| I had a hasty breakfast and left home. | 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 | |
| I would often take a walk before breakfast. | 私はよく朝食の前に散歩したものだった。 | |
| She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. | 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 | |
| Your skin is breaking out. | 肌荒れがひどいですね。 | |
| I like coffee and toast for breakfast. | 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 | |
| My kids have their spring break soon. | 私の子供達はもうすぐ春休みです。 | |
| The critical period in matrimony is breakfast time. | 結婚の危険な時期は朝食の時である。 | |
| Even superheroes need an occasional break. | スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。 | |
| Bread and butter is my usual breakfast. | バター付きパンは私のいつもの朝食です。 | |
| The college breaks up on Tuesday. | 大学は火曜日に学期が終わる。 | |
| I wish I could break the habit of smoking. | 喫煙の習慣をやめることができたらなあ。 | |
| What do you think about having breakfast at McDonald's? | マクドナルドで朝食を食べませんか。 | |
| I am in the habit of going for a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をする習慣があります。 | |
| We have bread and eggs for breakfast. | 私たちは朝食にパンと卵をとります。 | |
| Give him a break! | そっとしておやりなさいよ！ | |
| The climbers awoke before daybreak. | 登山者は夜明け前に目を覚ました。 | |
| She was careful not to break the glasses. | 彼女はコップを割らないように気をつけた。 | |
| If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out. | クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。 | |
| They are breaking down the wall. | 彼らは、壁を壊している。 | |
| I had breakfast at 7:30. | 私は７時半に朝食を食べた。 | |
| What do you think made him break his promise? | 彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。 | |
| I was seen to break the window. | 私は窓を割るのを見られた。 | |
| Does that mean you want to break up? | それは私たちの関係を終わらせたいということですか。 | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| Please take care not to break this vase. | この花瓶を割らないように注意してください。 | |
| I must prepare their breakfast. | 私は彼らの朝食をつくらなければならない。 | |
| War may break out at any moment. | いつ戦争になるかわからない。 | |
| Could you break a 1,000 yen note? | １０００円札をくずしていただけませんか。 | |
| The breakfast is included in the charge. | 費用には朝食も含まれている。 | |
| How about taking a walk before breakfast? | 朝食の前に散歩するのはどうですか。 | |
| He came downstairs out of the bedroom for breakfast. | 彼は寝室から朝食に降りてきた。 | |
| Let's take a break, shall we? | 中休みをしようよ。 | |
| We must work hard to break down social barriers. | 我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。 | |
| Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice? | 明日の朝食はパンですかご飯ですか。 | |
| He had a hasty breakfast. | 彼は急いで朝食を食べた。 | |
| Let's take a short break. | 一息いれようよ。 | |
| If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now. | 今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。 | |
| Father reads the newspaper, eating his breakfast. | 父は朝食を取りながら、新聞を読みます。 | |
| Let's take a break for coffee. | 休憩してコーヒーを飲もう。 | |
| Break for bath & food, back in about 40 minutes! | 一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！ | |
| It's my policy to break it off with men who ask for money. | 私は金をせびる男と縁を切ることにしています。 | |
| She tried to break her child of the habit of lying. | 彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。 | |
| George had a lot of cheese for breakfast. | ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。 | |
| Tom has already finished breakfast. | トムは朝食をもう食べてしまっている。 | |
| He used to have bread for breakfast. | 彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。 | |
| The bamboo gave but did not break. | その竹はしなったが折れなかった。 | |
| I'd recommend taking a break. | 休みを取ることをお薦めします。 | |
| I'd like breakfast in my room at 8 sharp. | ８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。 | |
| When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying. | ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
