The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
Let's take a break.一息いれようよ。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
School will soon break up for the summer vacation.学校はもうすぐ夏休みになる。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License