The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ate breakfast at seven.
私たちは７時にちょうしょくをとった。
Fashion designers are breaking with tradition.
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
Give him a break!
そっとしておやりなさいよ！
Albert is the last person to break a promise.
アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Take care not to break the glasses.
コップを割らないように注意しなさい。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
They are afraid that nuclear war will break out.
彼らは核戦争の心配をしている。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Let's take a break.
一息いれようよ。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
