Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
Let's take a break.
さぁ、休憩をとろう。
Give me a break!
いいかげんにして。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
Let's break off for half an hour and have some coffee.
３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
She tried to break her child of the habit of lying.
彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
