The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
She finally decided to break up with her husband.
彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
Please take care not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
It would break if you dropped it.
それは落としたら割れるだろう。
Don't break the branches.
木を折るな。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
The war didn't break out by accident.
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
She spoke for 30 minutes without a break.
彼女は３０分ずっとしゃべった。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
I watched TV during my breaks.
試合の間にテレビを見た。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
The news of her victory will break in the evening paper.
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
