The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Day began to break.夜が更け始めた。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Can you break this thousand-yen bill?この千円札をくずしてくれませんか。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License