UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Day began to break.夜が更け始めた。
Day breaks.夜が明ける。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Break a leg.成功を祈るわ。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
We have a break from 10:40 to 11:00.10時40分から11時まで休み時間です。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Give me a break!いいかげんにして。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
She had an early breakfast.彼女は早い朝食をとった。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ!
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
Can you break a 10000 yen bill?1万円札くずれますか。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
Let's take a short break.一息いれようよ。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License