The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
Let's take a coffee break.ひと休みしてコーヒーにしよう。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる？
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Don't break the branches.木を折るな。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Break a leg.成功を祈るわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License