The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
Breakfast is ready.朝御飯ができています。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
Give me a break.勘弁してくれ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I'd recommend taking a break.休みを取ることをお薦めします。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License