The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
Take care not to break the eggs.
卵を割らないように注意しなさい。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
Let's take a 10-minute break.
ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
War may break out at any moment.
いつ戦争になるかわからない。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
Tom left after breakfast.
トムは朝食後に出発した。
Give me a break, will you?
ちょっと勘弁して下さい。
I must prepare their breakfast.
私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
You can't make an omelette without breaking eggs.
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I'd like to take a short break.
ひと休みしたいのですが。
I'm so mad I want to scream and break everything!
私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
We really hope another war will not break out.
私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
Bob cooks breakfast in the morning.
朝、ボブは朝食を作る。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
