The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Give me a break.いいかげんにして。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Let's take a short break.一息いれようよ。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
He worked last night without taking a break.昨夜彼は休憩なしで働いた。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
Don't break the branches.木を折るな。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
She met him for breakfast.彼女は朝食の時彼に会った。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License