The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
He proposed that we take a small break.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
I'd like to take a short break.
少し休みたいのですが。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I have been writing since two o'clock without a break.
２時からずっと続けて書いている。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
We have barely enough bread for breakfast.
朝食用のパンは何とかある。
How can you break the news to her?
どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
