I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Why don't we take a little break?
ちょっと一服しませんか?
What would you like for breakfast?
朝ごはんにはなにがよろしいですか。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を2人分持ってきて下さい。メニューはNo.2でミルクティもつけてください。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?
もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
You can't make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
A chain of events led to the outbreak of the war.
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
You cannot make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
She plans to break up with her boyfriend.
彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
Let's take a coffee break, shall we?
ひと休みしませんか。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
Somebody must break the sad news to her mother.
誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
This car is always breaking down lately.
この車は近ごろ故障ばかりしている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.