The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Give me a break!いいかげんにして。
You will be punished if you break the law.法を破れば罰せられるだろう。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
Let's take a coffee break, shall we?ひと休みしませんか。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
The clouds are breaking.雲が切れてきている。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
Let's take a break.一息いれようよ。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License