What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
People who break the law are punished.
法を破ったものは罰せられる。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
We have a break from 10:40 to 11:00.
１０時４０分から１１時まで休み時間です。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
You can't make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Day began to break.
夜が更け始めた。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
Break a leg.
成功を祈るわ。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.
両国は一触即発の関係にある。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Does that mean you want to break up?
それは我々の関係を終わらせたいということですか。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
When does school break up?
学校はいつ休みになるのですか。
It's heartbreaking.
とても悲しいことです。
He often breaks into the middle of a conversation.
彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
