The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Peter didn't intend to break the vase.
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
She should eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?
もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Let's take a break.
一息いれようよ。
She had an early breakfast.
彼女は早い朝食をとった。
Break a leg.
成功を祈るわ。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.