The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる？
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Day began to break.夜が更け始めた。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License