私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
She should eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
I watched television during a break in my studies.
勉強の合間に私はテレビをみた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I plan to break up with her.
私は彼女と別れるつもりだ。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
For what purpose did you break into the house?
どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Please keep from breaking the eggs.
卵を割らないようにしてください。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
How can you break the news to her?
どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
Please be careful that you don't break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
The big oak tree breaks the force of the wind.
大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Heat will break this chemical down into harmless gases.
熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
