The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your skin is breaking out.
肌荒れがひどいですね。
We attempted breaking the lines of the enemy.
敵の防衛線を突破した。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Nobody can break his record.
彼の記録は誰も破れない。
This is what they call a lucky break.
棚からぼた餅とはこのこと。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Let's take a 10 minute break.
10分休憩しよう。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
They are having breakfast now.
彼らは今、朝食をとっているところです。
Please be careful that you don't break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
He made a clean break with them.
彼は彼らときっぱりと別れた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.