The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
Never break your promise.決して約束を破るな。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
Let's take a coffee break, shall we?ひと休みしませんか。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License