The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
The break is over.休みは終わった。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
It would break if you dropped it.それは落としたら割れるだろう。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
You can't make an omelet without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
Let's break off for half an hour and have some coffee.３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
For what purpose did you break into the house?どんな目的で君はその家に侵入したのですか。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Break a leg.成功を祈るわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License