The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I plan to break up with her.私は彼女と別れるつもりだ。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
Never break your promise.決して約束を破るな。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
The thief seemed to break in through a window.泥棒は窓から侵入したらしい。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License