The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I don't want to be the one who breaks the news to her.
彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I watched TV during my breaks.
試合の間にテレビを見た。
I especially want to thank our record-breaking sales team.
特に記録破りのチームに感謝します。
What would you do if war were to break out?
仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Can you break a 1,000 yen bill?
千円札くずれますか。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
Let's break up the party.
さあ、パーティーをおしまいにしよう。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
I plan to break up with her.
私は彼女と別れるつもりだ。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
Give him a break!
そっとしておやりなさいよ！
Why don't you take a break now?
ここらで一服してはいかがですか？
Your skin is breaking out.
肌荒れがひどいですね。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Water the flowers before you have breakfast.
朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Waves are breaking against the rocks.
波は岩にぶつかってくだけている。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Let's take a coffee break, shall we?
ひと休みしませんか。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
