The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's take a break now.
ここで休憩にしましょう。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Give me a break!
いいかげんにして。
You will be punished if you break the law.
法を破れば罰せられるだろう。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Glass breaks easily.
ガラスはすぐ割れる。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."
「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
I'm so mad I want to scream and break everything!
私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ!
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
The branch bent but did not break.
その枝はたわんだが、折れなかった。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
Give me a break, please.
ちょっとかんべんしてよ。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの?
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
She spoke for 30 minutes without a break.
彼女は30分ずっとしゃべった。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
Let's take a coffee break, shall we?
ひと休みしませんか。
Let's take a break, shall we?
中休みをしようよ。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの?
I have been writing since two o'clock without a break.
2時からずっと続けて書いている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
What would you do if war were to break out?
仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい7時半に朝食をとり、12時に朝食をとる。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
When did World War II break out?
第2時世界大戦は、いつ起こったか。
She tried to break her child of the habit of lying.
彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.