The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The break is over.休みは終わった。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
Let's take a break, shall we?中休みをしようよ。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Give me a break.勘弁してくれ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
You cannot make omelets without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
Give me a break!いいかげんにして。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Don't break the branches.木を折るな。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License