The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't make an omelette without breaking eggs.犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
The break is over.休みは終わった。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
The clouds are breaking.雲が切れてきている。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License