The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
You mustn't touch it, because it'll break easily.
それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
What will become of us if a war breaks out?
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
Let's take a 10-minute break.
ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
I took neither breakfast nor lunch.
私は朝食も昼食もとらなかった。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
You can't make an omelet without breaking eggs.
たまごを割らずにオムレツは作れない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
He proposed that we take a small break.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
You should have breakfast every day.
あなたは毎日朝食をとるべきです。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Plastic does not break easily.
プラスチックは割れにくい。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食を食べた所です。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
Let's break off for half an hour and have some coffee.
３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
I wonder if a third world war will break out.
第３時世界大戦が起こるのかしら。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね？
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
Please keep from breaking the eggs.
卵を割らないようにしてください。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
She came down to breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
