The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
Don't break a mirror.鏡を割らないでください。
What will become of us if a war breaks out?もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
She spoke for 30 minutes without a break.彼女は３０分ずっとしゃべった。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I don't want to be the one who breaks the news to her.彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
Let's break off for half an hour and have some coffee.３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
Give me a break.勘弁してくれ。
Break a leg.成功を祈るわ。
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
It was not till daybreak that he went to sleep.夜明けになって初めて彼は寝ついた。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License