He usually looks through the newspapers before breakfast.
彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
Let's take a 10 minute break.
１０分休憩しよう。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Let's take a coffee break.
ひと休みしてコーヒーにしよう。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Let's take a short break.
ちょっと休憩しよう。
Let's take a coffee break, shall we?
ひと休みしませんか。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
When and where did the war break out?
いつどこでその戦争は起きたのですか。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる？
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
As heavy as you are, the ice will break.
君の重さじゃ氷が割れるよ。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
The war didn't break out by accident.
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
Albert is the last person to break a promise.
アルバートは決して約束を破るような人ではない。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Better bend than break.
折れるよりはたわむがまさる。
You can't make an omelette without breaking eggs.
たまごを割らずにオムレツは作れない。
He went on working without a break last night.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
This work is enough to break my back.
この仕事は私には荷が重すぎる。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Can you break a 1000 yen bill?
千円札くずれますか。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
A hammer was used to break the window.
窓を割るためにハンマーが使われた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I watched TV during my breaks.
試合の間にテレビを見た。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
What would you do if war were to break out?
仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
