The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
She was close to breaking into tears.彼女はもう少しでなきだすところだった。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
Could you break a 1,000 yen note?１０００円札をくずしていただけませんか。
She forgave me for breaking her mirror.彼女は鏡を割ったことを許してくれた。
School will break for the summer.学校は夏休みになる。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
They attempted to break through the enemy line.彼らは敵陣を突破しようと試みた。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License