The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみに待っている。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
The break is over.休みは終わった。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Let's break off for half an hour and have some coffee.３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
I had breakfast at 7:30.私は７時半に朝食を食べた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
Does that mean you want to break up?それは我々の関係を終わらせたいということですか。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Give me a break.いいかげんにして。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License