The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fashion designers are breaking with tradition.
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
Can you break a 1000 yen bill?
千円札くずれますか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、5分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
We really hope another war will not break out.
私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
I had a healthy breakfast.
栄養のある朝食をとった。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
The break is over.
休みは終わった。
We want to break off this negotiation.
この交渉を打ち切りたい。
What did you have for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
She plans to break up with her boyfriend.
彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
I usually have breakfast at seven.
私は普段7時に朝食をとります。
I was seen to break the window.
私は窓を割るのを見られた。
Can you break a 10000 yen bill?
1万円札くずれますか。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
You just need to reset the breaker. Hurry up!
ブレーカー上げてくればいいの。早く!
I plan to break up with her.
私は彼女と別れるつもりだ。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは10分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.