The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
It's no crime to skip breakfast once in a while.たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
Let's take a break, shall we?休憩しましょうか。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.トムは彼女に別れ話を切り出した。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
The clouds are breaking.雲が切れてきている。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Let's take a short break.ちょっと休憩しよう。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
It's heartbreaking.とても悲しいことです。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
Please take care not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Can you break this thousand-yen bill?この千円札をくずしてくれませんか。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
She was careful not to break the glasses.彼女はコップを割らないように気をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License