Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you eat for breakfast? | 君は朝食に何を食べますか。 | |
| I am hungry because I did not have breakfast. | 朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。 | |
| What will become of our offspring if a nuclear war breaks out? | もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。 | |
| Breakfast is ready. | 朝御飯ができています。 | |
| Give me a break. | いいかげんにして。 | |
| He never breaks his promise. | 彼は決して約束やぶらない。 | |
| This is what they call a lucky break. | 棚からぼた餅とはこのこと。 | |
| She took a walk before breakfast. | 彼女は朝食前に散歩した。 | |
| Let's take a tea break. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| Those who often break their promises are never trusted. | 約束を破る人は決して信用されない。 | |
| Why don't we break off for a while and have some coffee? | ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。 | |
| During summer breaks, I ate dinner at midnight. | 夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| I always have a look at the newspaper before breakfast. | 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。 | |
| We ate sandwiches for breakfast. | 私たちは朝食にサンドイッチを食べた。 | |
| I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak. | その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast. | スミス氏は朝食前に十分に運動する。 | |
| A hammer was used to break the window. | 窓を割るためにハンマーが使われた。 | |
| Nobody can break his record. | 彼の記録は誰も破れない。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をとったところです。 | |
| Does that include breakfast? | それには朝食は含まれていますか。 | |
| I would often take a walk before breakfast. | 私はよく朝食の前に散歩したものだった。 | |
| You are not to break the law. | 法を犯してはならない。 | |
| Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word. | 赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。 | |
| She should eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| You should have breakfast every day. | あなたは毎日朝食をとるべきです。 | |
| What did you have for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| She lays the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| You have to break an egg to make an omelet. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。 | |
| Give him a break! | 彼にチャンスを与えてやれ！ | |
| He tried to break his son's habit of smoking. | 彼は息子の喫煙をやめさせようとした。 | |
| I've already eaten breakfast. | 私はもう既に朝食を済ませました。 | |
| It was irresponsible of him to break a promise. | 約束を破るとは彼も無責任だ。 | |
| Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it. | 何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？ | |
| What will become of us if a war breaks out? | 戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。 | |
| If you weren't careless, your word processor wouldn't break down. | 注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。 | |
| I'd like to take a short break. | ひと休みしたいのですが。 | |
| My cousin is the last person to break his promise. | 私のいとこは約束を破るような人では決してない。 | |
| People who break the law are punished. | 法律を犯す者は罰せられる。 | |
| It took a long time to break down her reserve and get her to relax. | 彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。 | |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | たまごを割らずにオムレツは作れない。 | |
| This old car breaks down all the time. | このポンコツ車はえんこばかりしている。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I had a hasty breakfast and left home. | 私は急いで朝食を食べて、家を出た。 | |
| Let's take a break now. | ここで休憩にしましょう。 | |
| Could you break a 1,000 yen note? | １０００円札をくずしていただけませんか。 | |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | たまごを割らずにオムレツは作れない。 | |
| Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey. | この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。 | |
| The day is breaking soon. | もうすぐ夜があけるよ。 | |
| That boy often breaks our windows with a ball. | あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。 | |
| The bamboo gave but did not break. | その竹はしなったが折れなかった。 | |
| Could you break this ten dollar bill? | この１０ドル札をくずしてもらえませんか。 | |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 | |
| I ate breakfast at eight. | 私は８時に朝食を取った。 | |
| They attempted to break through the enemy line. | 彼らは敵陣を突破しようと試みた。 | |
| We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country. | その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。 | |
| You mustn't touch it, because it'll break easily. | それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。 | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| My cousin is the last person to break his promise. | 私のいとこは決して約束を破るような人ではない。 | |
| Let's break up the party. | さあ、パーティーをおしまいにしよう。 | |
| Bread and butter is my usual breakfast. | バター付きパンは私のいつもの朝食です。 | |
| You shouldn't break your promises. | 約束を破るべきではありません。 | |
| He had breakfast all alone. | 彼は一人きりで朝食を摂った。 | |
| Don't break the branches. | 木を折るな。 | |
| I watched television during a break in my studies. | 勉強の合間に私はテレビをみた。 | |
| It is characteristic of him to go to work before breakfast. | 朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。 | |
| Let's break off for half an hour and have some coffee. | ３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。 | |
| Let's take a coffee break, shall we? | ひと休みしませんか。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| After breakfast, we went out for a walk. | 朝食後私たちは散歩に出かけた。 | |
| Today's breakfast was dried mackerel and miso soup. | 今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。 | |
| We shall start after breakfast. | 朝食後、出発しましょう。 | |
| I have not eaten breakfast yet. | 私はまだ朝食をとっていない。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| What would you like for breakfast? | 朝ごはんにはなにがよろしいですか。 | |
| Come what may, I will not break my word. | どんなことがあろうと約束は破らない。 | |
| Your skin is breaking out. | 肌荒れがひどいですね。 | |
| You ought not to break your promise. | 約束を破るべきではありません。 | |
| Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away. | カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。 | |
| I like coffee and toast for breakfast. | 朝食にはコーヒーとトーストが好きです。 | |
| I had a sustaining breakfast. | 栄養のある朝食をとった。 | |
| Let's break for some tea. | 休憩してお茶にしましょう。 | |
| We need not have eaten breakfast so early. | そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。 | |
| Give me a break! | いいかげんにして。 | |
| Do you want a boiled egg for breakfast? | 朝食にはゆで卵をとりたいですか。 | |
| I have breakfast every morning. | 朝は毎日食べます。 | |
| Iris, what do you usually eat for breakfast? | アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？ | |
| John often has a quick breakfast. | ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 | |
| Let's break off, shall we? | 中休みしようじゃないか。 | |
| She is in the habit of taking exercise before breakfast. | 彼女は朝食前に運動することにしている。 | |
| What do you do before breakfast? | あなたは朝食の前になにをしますか。 | |
| She is in the habit of jogging before breakfast. | 彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。 | |
| You are eating a muffin for breakfast. | あなたは朝食にマフィンを食べている。 | |
| Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot. | 規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。 | |
| Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. | 朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。 | |
| What time do you usually have breakfast? | 普段は何時に朝食を食べるのですか。 | |
| I always have coffee and toast for breakfast. | 朝食はコーヒーとパンに決めている。 | |
| Break off with such a man as that. | ああいう男とは縁を切れ。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食をすませたところです。 | |
