The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to break an egg to make an omelet.卵を割らなければオムレツは作れない。
He suffered a nervous breakdown.彼は神経衰弱になっていた。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.休み中に置き勉してると没収されるんだよな。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
I plan to break up with her.私は彼女と別れるつもりだ。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
Don't break the branches.木を折るな。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
Give me a break!いいかげんにして。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
He made a clean break with them.彼は彼らときっぱりと別れた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
What will become of us if a war breaks out?戦争がおこったら我々はどうなるのでしょうか。
Relations between the two countries have been strained to the breaking point.両国は一触即発の関係にある。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Let's take a short break.一息いれようよ。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License