The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
It is the last straw that breaks the camel's back.ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
You have to break an egg to make an omelet.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Don't break off the branch.枝をもぎ取らないように。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
I plan to break up with her.私は彼女と別れるつもりだ。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
I'd recommend taking a break.休みを取ることをお薦めします。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Give me a break.いいかげんにして。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
X rays are used to locate breaks in bones.エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
She tried to break her child of the habit of lying.彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Day breaks.夜が明ける。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
Can you break a 1,000 yen bill?千円札くずれますか。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Day began to break.夜が更け始めた。
I'm breaking in my new shoes.新しい靴を履き慣らしている。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License