Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
He never breaks his habit.
彼は決して習慣を破らない。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Fashion designers are breaking with tradition.
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Day will break soon.
もうすぐ夜が明ける。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
Break a leg.
成功を祈るわ。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Waves are breaking against the rocks.
波は岩にぶつかってくだけている。
Nobody can break his record.
彼の記録は誰も破れない。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
I ate a nutritious breakfast.
栄養のある朝食をとった。
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
She tried to break her child of the habit of lying.
彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
A good-looking horse may sometimes break down.
良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
