The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
It is the last straw that breaks the camel's back.
ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
Let's take a break, shall we?
中休みをしようよ。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
This old car breaks down all the time.
このポンコツ車はえんこばかりしている。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
We used to take a walk before breakfast.
私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
Don't break a mirror.
鏡を割らないでください。
She tried to break her child of the habit of lying.
彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
You are eating a muffin for breakfast.
あなたは朝食にマフィンを食べている。
What will become of us if a war breaks out?
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Don't break the branches.
木を折るな。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる？
Can you break this thousand-yen bill?
この千円札をくずしてくれませんか。
The war didn't break out by accident.
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."
「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
She plans to break up with her boyfriend.
彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
Nobody can break his record.
彼の記録は誰も破れない。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
It's no crime to skip breakfast once in a while.
たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
