The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね?
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
You can't make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
The day is breaking soon.
もうすぐ夜があけるよ。
Give me a break, please.
ちょっとかんべんしてよ。
There was a brief break in the discussion.
話し合いはちょっと中断した。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Bill often breaks his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
Why don't we take a little break?
ちょっと一服しませんか?
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.