The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
Please be careful not to break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Can you break an egg with one hand?卵を片手で割れる？
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
I'd recommend taking a break.休みを取ることをお薦めします。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
You can't make an omelette without breaking eggs.たまごを割らずにオムレツは作れない。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
I resolved to break up with her cleanly.私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
We attempted breaking the lines of the enemy.敵の防衛線を突破した。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Let's break off, shall we?中休みしようじゃないか。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
She was careful not to break the glasses.彼女はコップを割らないように気をつけた。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Let's break up the party.さあ、パーティーをおしまいにしよう。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
You cannot make omelets without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
I'd like to take a short break.少し休みたいのですが。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
John said, "Hey guys, let's take a break."「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Please keep from breaking the eggs.卵を割らないようにしてください。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I'm so mad I want to scream and break everything!私、もうアッタマにきたので、大声で叫びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License