The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
He continued his work after a short break.
彼は少し休んだ後仕事を続けた。
Somebody must break the sad news to her mother.
誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
When and where did the war break out?
いつどこでその戦争は起きたのですか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を更新するのは無理だと考えている。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
The breaking waves formed foam.
くだける波が泡を作った。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私たちはどうなるの。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.
規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
It would break if you dropped it.
それは落としたら割れるだろう。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
During the hot season, my son's skin breaks out easily.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
I am hungry because I did not have breakfast.
朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前7時半から11時までです。
I had breakfast at 7:30.
私は7時半に朝食を食べた。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.