The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We really hope another war will not break out.
私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
You just need to reset the breaker. Hurry up!
ブレーカー上げてくればいいの。早く！
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
The breaking waves formed foam.
くだける波が泡を作った。
He suffered a nervous breakdown.
彼は神経衰弱になっていた。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
He didn't show up at the breakfast.
彼は朝食にあらわれなかった。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He worked last night without taking a break.
彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
Let's take a break.
さぁ、休憩をとろう。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Day breaks.
夜が明ける。
You cannot make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
You can't make an omelet without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
The war didn't break out by accident.
その戦争は偶然に勃発したわけではない。
I'm looking forward to the summer break.
夏休みを楽しみにしている。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
She was careful not to break the glasses.
彼女はコップを割らないように気をつけた。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
What did you eat for breakfast?
朝食に何をとりましたか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
