The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
The tree breaks the wind.木で風の力が和らぐ。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
We have a break from 10:40 to 11:00.１０時４０分から１１時まで休み時間です。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
He often breaks into the middle of a conversation.彼は会話の最中に口を挟むことがよくある。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Take care not to break the glasses.コップを割らないように注意しなさい。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
Nobody can break his record.誰も彼の記録を破ることができない。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
We restrained the boy from breaking the window.私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
What would you like for breakfast?朝ごはんにはなにがよろしいですか。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
It was a heartbreaking story.胸が張り裂けるような話だった。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
What would become of us if war should break out?万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
She breaks a dish every time she washes dishes.彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
You can't make an omelet without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
You cannot make an omelet without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
She finally decided to break up with her husband.彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
X rays are used to locate breaks in bones.エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The break is over.休みは終わった。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License