The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.
この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Let's break off for half an hour and have some coffee.
３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Day is breaking.
夜が明けかけてきた。
I have breakfast every morning.
私は毎朝朝ごはんを食べます。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
Peter didn't intend to break the vase.
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
We want to break off this negotiation.
この交渉を打ち切りたい。
Your skin is breaking out.
肌荒れがひどいですね。
When did she break the window?
彼女はいつその窓を割ったのですか。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
The boy admitted breaking the window.
少年は窓を割ったことを認めた。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
The coffee break is an American institution.
コーヒー休みは米国のしきたりである。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
100 meters, will they break 10 seconds?
１００メートル、１０秒切れる？
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
