The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.
大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなければオムレツは作れない。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
War may break out at any moment.
いつ戦争になるかわからない。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Let's take a coffee break.
ひと休みしてコーヒーにしよう。
It's heartbreaking.
とても悲しいことです。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Don't break the branches.
枝をおらないでください。
Could you bring my breakfast to room 305?
３０５号室に朝食をお願いできますか。
I watched TV during my breaks.
試合の間にテレビを見た。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Don't break a mirror.
鏡を割らないでください。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
I am hungry because I did not eat breakfast.
私は朝、食べなかったから空腹だ。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
He made a clean break with them.
彼は彼らときっぱりと別れた。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Let's take a short break.
一息いれようよ。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
Breakfast is ready.
朝御飯ができています。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Break a leg.
成功を祈るわ。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Come what may, I will not break my word.
どんなことがあろうと約束は破らない。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
Please take care not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
Don't break the branches.
木を折るな。
What do you want for breakfast?
朝ご飯は何がいい？
Could you break a 1,000 yen note?
１０００円札をくずしていただけませんか。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I especially want to thank our record-breaking sales team.
特に記録破りのチームに感謝します。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
John said, "Hey guys, let's take a break."
「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
Tom would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
You can't make an omelette without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
When I woke up, the day was breaking.
目が覚めたら夜が明けるところだった。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
I don't want to be the one who breaks the news to her.
彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
