Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
Let's take a break, shall we?
中休みをしようよ。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
The bamboo gave but did not break.
その竹はしなったが折れなかった。
Can you break a 10000 yen bill?
１万円札くずれますか。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
Please keep from breaking the eggs.
卵を割らないようにしてください。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
I don't want to be the one who breaks the news to her.
彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
This car is always breaking down lately.
この車は近ごろ故障ばかりしている。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Waves are breaking against the rocks.
波は岩にぶつかってくだけている。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Let's take a short break.
一息いれようよ。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
The dawn is just breaking.
夜がちょうど明けようとしている。
Why did she break off her speech?
彼女はなぜ話を急にやめたのか。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
You will be punished if you break the law.
法を破れば罰せられるだろう。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
He proposed that we take a small break.
彼はちょっと小休止しようと提案した。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
