The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fashion designers are breaking with tradition.ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I cannot open this box without breaking it.私はこの箱を切れなかった開けない。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
We really hope another war will not break out.私たちは再び戦争が起こらないことを本当に望む。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
The break is over.休みは終わった。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
You just need to reset the breaker. Hurry up!ブレーカー上げてくればいいの。早く！
I plan to break up with her.私は彼女と別れるつもりだ。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
Does that mean you want to break up?それは私たちの関係を終わらせたいということですか。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Glass breaks easily.ガラスはすぐ割れる。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
We ate breakfast at seven.私たちは７時にちょうしょくをとった。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Day breaks.夜が明ける。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
A quarrel brought about the break.仲たがいをした原因は口げんかであった。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
X rays are used to locate breaks in bones.エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I watched television during a break in my studies.勉強の合間に私はテレビをみた。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License