The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bamboo gave but did not break.
その竹はしなったが折れなかった。
We must try to break the deadlock.
われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
Give me a break.
いいかげんにして。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Let's take a break.
さぁ、休憩をとろう。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
The branch bent but did not break.
その枝はたわんだが、折れなかった。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I'm looking forward to the summer break.
私は夏休みを楽しみに待っている。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
They are afraid that nuclear war will break out.
彼らは核戦争の心配をしている。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
