The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You mustn't touch it, because it'll break easily.
それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.
トムは彼女に別れ話を切り出した。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
Let's take a tea break.
休憩してお茶にしましょう。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I had a healthy breakfast.
栄養のある朝食をとった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる？
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Your skin is breaking out.
肌荒れがひどいですね。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
As heavy as you are, the ice will break.
君の重さじゃ氷が割れるよ。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
What do you want for breakfast?
朝食に何をとりたいですか。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Albert is the last person to break a promise.
アルバートは決して約束を破るような人ではない。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
You cannot make omelets without breaking eggs.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
She finally decided to break up with her husband.
彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
You can't make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
Give me a break, please.
ちょっとかんべんしてよ。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
He didn't show up at the breakfast.
彼は朝食にあらわれなかった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
He will never break his promise.
彼は決して約束は破らないだろう。
When does school break up?
学校はいつ休みになるのですか。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
