The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
I'm looking forward to the summer break.夏休みを楽しみにしている。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Why don't you take a break now?ここらで一服してはいかがですか？
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Let's take a break.一息いれようよ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The boy admitted breaking the window.少年は窓を割ったことを認めた。
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
The big oak tree breaks the force of the wind.大きなかしわの木が風の力を弱めている。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
100 meters, will they break 10 seconds?１００メートル、１０秒切れる？
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Give him a break!そっとしておやりなさいよ！
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
Can you break this thousand-yen bill?この千円札をくずしてくれませんか。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
Your skin is breaking out.肌荒れがひどいですね。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He's always breaking into our conversation.彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
Day breaks.夜が明ける。
Waves are breaking against the rocks.波は岩にぶつかってくだけている。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
I especially want to thank our record-breaking sales team.特に記録破りのチームに感謝します。
Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I watched TV during my breaks.試合の間にテレビを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License