The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
The day is breaking soon.もうすぐ夜があけるよ。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
The bamboo gave but did not break.その竹はしなったが折れなかった。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
You can't make an omelet without breaking eggs.卵を割らなければオムレツは作れない。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
I have not eaten breakfast yet.私はまだ朝食をとっていない。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
My kids have their spring break soon.私の子供達はもうすぐ春休みです。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.グーがチョキに、チョキがパーに、パーはグーに勝つ。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
Day is breaking.夜が明けかけてきた。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Take care not to break the eggs.卵を割らないように注意しなさい。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
They are afraid that nuclear war will break out.彼らは核戦争の心配をしている。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？
He went on working without a break last night.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
Let's take a break for a change.気分転換に休憩しよう。
But love can break your heart.愛は人の心を砕くこともできるのさ。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Give me a break, will you?ちょっと勘弁して下さい。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
Give me a break, please.ちょっとかんべんしてよ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Don't break the branches.木を折るな。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
He proposed that we take a small break.彼はちょっと小休止しようと提案した。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
The branch bent but did not break.その枝はたわんだが、折れなかった。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License