The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Glass breaks easily.
ガラスはすぐ割れる。
When does school break up?
学校はいつ休みになるのですか。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる?
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
I had an excellent breakfast at seven.
私は七時にすばらしい朝食をとった。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Could you bring my breakfast to room 305?
305号室に朝食をお願いできますか。
This work is enough to break my back.
この仕事は私には荷が重すぎる。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?
もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."
「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
Tom left after breakfast.
トムは朝食後に出発した。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
He used to have bread for breakfast.
彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
You cannot make an omelet without breaking eggs.
卵を割らなくてはオムレツは作れない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.