The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
Your skin is breaking out.
肌荒れがひどいですね。
Let's break up the party.
さあ、パーティーをおしまいにしよう。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
I have breakfast at seven every morning.
私は毎日七時に朝食を取ります。 Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に、散歩することにしている。
Break a leg.
成功を祈るわ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
Let's take a break, shall we?
中休みをしようよ。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.
敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I cannot open this box without breaking it.
私はこの箱を切れなかった開けない。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I don't want to be the one who breaks the news to her.
彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
The thief seemed to break in through a window.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
My mother is preparing breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Better bend than break.
折れるより曲がれ。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.
この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
My kids have their spring break soon.
私の子供達はもうすぐ春休みです。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
I wonder if a third world war will break out.
第３時世界大戦が起こるのかしら。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
