The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
She was careful not to break the glasses.
彼女はコップを割らないように気をつけた。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
Why don't we take a little break?
ちょっと一服しませんか？
She breaks a dish every time she washes dishes.
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
Tom seldom breaks his promise.
トムはめったに約束を破らない。
You have to break an egg to make an omelet.
オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!
一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
As heavy as you are, the ice will break.
君の重さじゃ氷が割れるよ。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
This is what they call a lucky break.
棚からぼた餅とはこのこと。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
I have been writing since two o'clock without a break.
２時からずっと続けて書いている。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
It is unexpected what breaks out.
何が起こるか予測できない。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
When and where did the war break out?
いつどこでその戦争は起きたのですか。
We restrained the boy from breaking the window.
私たちはその少年が窓を破るのを防いだ。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Give me a break, will you?
ちょっと勘弁して下さい。
It would break if you dropped it.
それは落としたら割れるだろう。
Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.
ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
A quarrel brought about the break.
仲たがいをした原因は口げんかであった。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚の危険な時期は朝食の時である。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Don't break the branches.
木を折るな。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
