Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom usually takes a shower before breakfast. トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。 What did you eat for breakfast? 朝食に何を食べましたか。 Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart. 心を覆う壁は二度と壊すことはできない。 I watched television during a break in my studies. 勉強の合間に私はテレビをみた。 I always have a look at the newspaper before breakfast. 私はいつも朝食前に新聞に目を通す。 I always have coffee and toast for breakfast. 朝食はいつもコーヒーとトーストです。 Don't punish him for breaking the window. He is not to blame. 窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。 Mr Yoshida never breaks his promise. 吉田氏は決して約束を破らない。 He had a hasty breakfast. 彼は急いで朝食を食べた。 She jogs every morning before breakfast. 彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。 How can you break the news to her? どうやって彼女に打ち明けろというんだい。 I did some work after breakfast and went out. 朝食後に少し仕事して出かけた。 Mr Kojima had a smoke after breakfast. 小島先生は朝食後たばこを１服吸った。 What will become of us if a war breaks out? 戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか？ I have just finished breakfast. 私はちょうど朝食を済ませたところです。 We need not have eaten breakfast so early. そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。 Day breaks. 夜が明ける。 He forgave me breaking my promise. 彼は私が約束を破ったことを許してくれた。 I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days. 彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。 You cannot make omelets without breaking eggs. オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。 What time will you have breakfast? 朝食は何時にいたしますか。 I asked my mother if breakfast was ready. 私は母に朝食の準備ができているかたずねた。 These are not sufficient reasons for breaking the promise. これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。 I have breakfast every morning. 私は毎朝朝食を取ります。 Forgive me for breaking my promise. 約束を破った事を許して下さい。 Hardly had he finished breakfast when the telephone rang. 彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。 The machine is so delicate that it easily breaks. その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。 I make it a rule to do some exercise before breakfast. 私は朝食前に運動することにしている。 Can I order from the breakfast menu? 朝食のメニューの中から注文してもいいですか。 I have done all of my homework and I'd like to take a short break. 宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。 I can't blame you for breaking your promise. あなたが約束を破っても私は責められない。 My grandfather usually eats breakfast at six. 僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。 Let's take a short break. ちょっと休憩しよう。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 I bought a loaf of bread for breakfast. 私は朝食に食パンを１つかいました。 He continued his work after a short break. 彼は少し休んだ後仕事を続けた。 Waves are breaking against the rocks. 波は岩にぶつかってくだけている。 It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. 弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。 You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。 He is in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は朝食前に散歩することにしている。 Meg is preparing breakfast. メグは朝食を作っています。 I'd like breakfast in my room at 8 sharp. ８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。 Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him. 保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。 If a fire should break out in your neighborhood, what would you do? 仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。 My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise. 私のいとこは約束を破るような人では決してない。 She finally decided to break up with her husband. 彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。 Please wake me for breakfast. 朝食には起こして下さい。 We went out for a walk after breakfast. 朝食後私たちは散歩に出かけた。 Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 Better bend than break. 折れるより曲がれ。 A walk before breakfast is refreshing. 朝食前の散歩は気分がよい。 We used to take a walk before breakfast. 私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。 The big oak tree breaks the force of the wind. 大きなかしわの木が風の力を弱めている。 The break is over. 休みは終わった。 I like a basic breakfast - miso soup and rice. 私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。 We jog before breakfast every morning. 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 He proposed that we take a small break. 彼はちょっと小休止しようと提案した。 He never breaks his promise. 彼は、決して約束を破らない。 Bread and butter is their usual breakfast. バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。 My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast. 私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。 I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up. 私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。 I've just eaten breakfast. 私は今朝食を食べた所です。 It is not good to break a promise. 約束を破るのは良くない。 What did you have for breakfast? 朝食は何を食べたの。 It is unexpected what breaks out. 何が起こるか予測できない。 If a fire should break out, I would make off with my flute. もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。 She is in the habit of jogging before breakfast. 彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。 Even superheroes need an occasional break. スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。 Let's take a break for a change. 気分転換に休憩しよう。 I had a sustaining breakfast. 栄養のある朝食をとった。 It was a heartbreaking story. 胸が張り裂けるような話だった。 Bread and butter is my usual breakfast. バター付きパンは私のいつもの朝食です。 I did some work after breakfast and went out. わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 What do you usually have for breakfast? 朝ご飯に何を食べますか。 John often has a quick breakfast. ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。 You can't make an omelet without breaking eggs. 卵を割らなければオムレツは作れない。 The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right? 試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？ With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。 Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break. ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。 She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. 彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。 John said, "Hey guys, let's take a break." 「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。 You cannot make an omelet without breaking eggs. 卵を割らなくてはオムレツは作れない。 Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you. もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。 The day is breaking soon. もうすぐ夜があけるよ。 He had a shower before breakfast. 彼は朝食前にシャワーを浴びた。 He worked last night without taking a break. 昨夜彼は休憩なしで働いた。 The war didn't break out by accident. その戦争は偶然に勃発したわけではない。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 We have breakfast at seven. 我々は７時に朝食をとる。 I had breakfast in pajamas. パジャマのまま朝食を食べた。 We have barely enough bread for breakfast. 朝食用のパンは何とかある。 He resumed his work after a short break. 彼は短い休息の後、仕事を再開した。 Give me a break, will you? ちょっと勘弁して下さい。 Did you break the window on purpose or by accident? 君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。 I usually have breakfast at seven. 私は普段７時に朝食をとります。 What do you usually eat for breakfast? 朝はいつも何食べてるの？ This work is enough to break my back. この仕事は私には荷が重すぎる。 Don't break the branches. 枝をおらないでください。 I make it a rule to take a walk before breakfast. 私は朝食前に、散歩することにしている。
