The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
They attempted to break through the enemy line.
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.
だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
You can't make an omelette without breaking eggs.
犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Please be careful not to break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
一日中待った後、研究者達はまだ嵐がやむのを待っていたので、調査を再開することができた。
The day is breaking soon.
もすぐ夜が明ける。
It's my policy to break it off with men who ask for money.
私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Could you break this ten dollar bill?
この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
She had better eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I'm breaking in my new shoes.
新しい靴を履き慣らしている。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tom started talking to his girlfriend about breaking up.
トムは彼女に別れ話を切り出した。
Waves are breaking against the rocks.
波は岩にぶつかってくだけている。
I had a healthy breakfast.
栄養のある朝食をとった。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
They are afraid that nuclear war will break out.
彼らは核戦争の心配をしている。
Can you break a 10,000 yen bill?
一万円札、崩してくれますか。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Is breakfast ready?
朝食の準備はできていますか。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
I like coffee and toast for breakfast.
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
Please be careful that you don't break this vase.
この花瓶を割らないように注意してください。
Peter didn't intend to break the vase.
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.
彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
Let's break for some tea.
休憩してお茶にしましょう。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
