The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
The break is over.休みは終わった。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
She was careful not to break the glasses.彼女はコップを割らないように気をつけた。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
Let's break off for half an hour and have some coffee.３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I'd like to take a short break.ひと休みしたいのですが。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
When does your school break up?学校はいつ休暇になりますか。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
He worked last night without taking a break.彼は昨夜休憩しないで働き続けた。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
Give me a break.いいかげんにして。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
War breaks out when nations try to form their own empires.国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
The dawn is breaking.夜が明けようとしている。
How can you break the news to her?どうやって彼女に打ち明けろというんだい。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
Break for bath & food, back in about 40 minutes!一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.窓を割ったからといって彼を罰するのはよしなさい。彼は悪くないのです。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk.両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
The branches gave but did not break.枝はしなったけど折れはしなかった。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Can you break a 10000 yen bill?１万円札くずれますか。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Tom was expelled from school for breaking school rules.トムは校則を破って退学になった。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
I have been writing since two o'clock without a break.２時からずっと続けて書いている。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
Can you break a 1000 yen bill?千円札くずれますか。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Once you break the seal, you can't return the tape.いったん封を切るとそのテープは返品できません。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
As heavy as you are, the ice will break.君の重さじゃ氷が割れるよ。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
People who break the law are punished.法を破ったものは罰せられる。
Give me a break!いいかげんにして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License