The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'break'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
Let's break for some tea.休憩してお茶にしましょう。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Why don't we take a little break?ちょっと一服しませんか？
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Most dinner parties break up about eleven o'clock.大抵の晩餐は１１時頃に終わります。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He never breaks his habit.彼は決して習慣を破らない。
Let's take a break.一息いれようよ。
We must try to break the deadlock.われわれは局面の打開を図らなくてはならない。
It'll take a few days to break in these shoes.この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
You can't make an omelette without breaking eggs.卵を割らなくてはオムレツは作れない。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.ジミー、朝ごはんできたわよ。降りてらしゃい。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
You mustn't touch it, because it'll break easily.それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.発展途上諸国と先進諸国が協力すれば戦争の勃発を防ぐことができる。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食用に食パンを一斤買った。
The dawn is just breaking.夜がちょうど明けようとしている。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
Water the flowers before you have breakfast.朝ごはんの前に花に水をやりなさい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Please be careful that you don't break this vase.この花瓶を割らないように注意してください。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
Break off with such a man as that.ああいう男とは縁を切れ。
The breaking waves formed foam.くだける波が泡を作った。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Better bend than break.折れるより曲がれ。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
You can't make an omelette without breaking eggs.オムレツを作るには卵を割らなくてはならない。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Let's take a tea break.休憩してお茶にしましょう。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Give him a break!彼にチャンスを与えてやれ！
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out?もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Peter didn't intend to break the vase.ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
Don't break the branches.枝をおらないでください。
Better bend than break.折れるよりはたわむがまさる。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
She plans to break up with her boyfriend.彼女はボーイフレンドと別れるつもりだ。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
When does school break up?学校はいつ休みになるのですか。
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.宿題を全部やってしまったので少しやすみたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License