The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'break'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.
彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
When and where did the war break out?
いつどこでその戦争は起きたのですか。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
I especially want to thank our record-breaking sales team.
特に記録破りのチームに感謝します。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
I resolved to break up with her cleanly.
私はきっぱりと彼女と別れる決心をした。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
It'll take a few days to break in these shoes.
この靴を履き慣らすには数日かかるだろう。
Day breaks.
夜が明ける。
But love can break your heart.
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
I watched TV during my breaks.
試合の間にテレビを見た。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
Better bend than break.
折れるよりはたわむがまさる。
I hope war doesn't break out.
戦争が起こらなければいいと思う。
They are afraid that nuclear war will break out.
彼らは核戦争の心配をしている。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
100 meters, will they break 10 seconds?
１００メートル、１０秒切れる？
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Take care not to break the glasses.
コップを割らないように注意しなさい。
Waves are breaking against the rocks.
波は岩にぶつかってくだけている。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
My patience has come to the breaking point.
堪忍袋の緒が切れる。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
It's heartbreaking.
とても悲しいことです。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
She came down to breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Don't break a mirror.
鏡を割らないでください。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
