The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.彼が泥だらけでうつ伏せになっているのを見たとき、笑わずにはいられなかった。
Which do you like better, the Giants or the Dragons?ジャイアンツとドラゴンズのどちらが好きですか。
If I were you, I wouldn't do a thing like that.もし私があなたなら、そんな事はしないでしょう。
It's too late to do anything about that now.今更どうしようもない事だ。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
I saw a dog.私は一匹の犬を見た。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.スリッパでロビーに降りたらだめだよ。
Handsome is that handsome does.見目より心。
The monkey came down.サルは木から落ちた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博が言います。
I don't know why he was late.私は彼が遅れた理由がわからない。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Do you think of me as a cool guy?私を考えると格好いいと思いますか。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The door will not open.戸がどうしても開かない。
See to it that such a thing does not happen again.そのようなことが２度と起こらないようにしなさい。
There are cases where the rule does not hold good.その規制があてはまらない場合がある。
Do I look OK?変じゃない？
How do you use this camera?このカメラはどうやって使うの。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Is there anything I can do to help?なにか手伝えることがありますか。
Most students don't read the syllabus very carefully.ほとんどの学生はシラバスをあまりよく読まない。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Do you have a search warrant?捜索令状は持っているのですか。
I don't know anything about him at all.彼のことについて私は何も知りません。
He will be wondering what we are doing.私たちが何をしているのかと思っていることでしょう。
Get down to your work straight away.すぐに仕事にとりかかれ。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
The storm has done no harm.嵐の被害は何もなかった。
I have nothing to do with their troubles.私は彼らのトラブルには関係ない。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
I can't bring myself to do such a thing.私はそんなことをする気にはとうていなれない。
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
Why don't you go over your sums?合計額を調べてはどうですか。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
Somebody, open this door, please.だれかこのドアを開けてください。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I do not mind what people say.人が何を言おうと気にしない。
Don't be mad at me.私に怒らないで。
I made her a doll.彼女に人形を作ってあげた。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Don't fritter away your allowance.こづかいをあまり無駄づかいしないように。
What kind of game do you think this is?これはどんなゲームだと思いますか。
I don't understand his reluctance to go.彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like to come along if you don't mind.差し支えなければ同行したいのですが。
You have done very well.君はうまくやったよ。
I don't know who that man is.あの人が誰か分からない。
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Prawns don't agree with me.えびは私の体に合わない。
He is good for five thousand dollars.彼なら５０００ドルは払える。
I don't want to spend more than $10.１０ドル以上は使いたくありません。
You should follow the doctor's advice.君は医者の忠告に従うべきだ。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.良心を犠牲にして富を得るな。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
She has eight dogs. That's quite a few.彼女は８匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。
Turn down the volume, please.音量を下げてください。
She has done us many kindnesses.彼女は私たちにいろいろ親切にしてくれた。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.向こうについたら忘れずすぐ電話してね。
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。
I'd like you to look after my dog.私の犬の世話をお願いしたいのですが。
Where do you work?どこで働いてるの？
I don't believe in religion.宗教は信じない。
What do you think, Miss West?あなたはどうお思いになって、ウェストさん？
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
Mr Smith married his daughter to a doctor.スミス氏は娘を医者に嫁がせた。
Ten houses were burned down.１０戸が全焼した。
What made her do that?何が彼女をそうさせたのか。
He seldom stays home on Sundays.彼は日曜日にはめったに家にいない。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
Whoever comes, don't open the door.だれが来てもドアを開けてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License