UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not sure what Tom will do.トムが何をするつもりなのかよくわからない。
The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.明日の午後1時から3時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は1964年に完成した。
I do not agree with you at all.私は君とは全然意見が合わない。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
She doesn't want to talk about it.彼女はそのことについて話したくないんだよ。
John has to do without a stereo for the time being.ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない。
He took his time doing his homework.彼はゆっくりと宿題をした。
I don't like apples.私はリンゴが好きではない。
Do you have small change?細かいお金持ってない?
Whether you win or lose, you should do your best in the match.勝とうと負けようと、試合には全力を尽くすべきだ。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
Don't you play tennis?君はテニスをしないのですか。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。
Tom doesn't want to lie to Mary.トムさんはメアリーさんにうそをつきたくありません。
What did the doctor say?医者は何だって?
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I don't think anyone else could do my job.ほかの人は私のやっていることが出来ないだろう。
I don't have the address with me.住所は今持っていない。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
I don't have a bicycle.自転車を持っていない。
Don't make so much noise.そんなに騒いではいけません。
He doesn't want to go; neither do I.彼は行きたくないし、私も行きたくない。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Don't leave it up to chance.運まかせにするな。
The three boys opened the doors of the building.3人の少年達はその建物の扉を開けました。
I don't care how you do it. Just do it.私にはやり方なんてどうでもいいの。とにかくやってよ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
He cannot have done such a thing.彼がそんなことをしたはずがない。
I don't see anything.私は何も見えない。
What do you do for fun?趣味は何ですか。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
Don't make so much noise in the room.部屋の中でそんなにさわぐな。
Let's get down to business, shall we?仕事に取りかかりましょうか。
Milk does not agree with me.牛乳は私には合わない。
I don't know for certain who he is.私は彼が何者なのかはっきりとは知らない。
I found it hard to close the door.そのドアはなかなか閉まらなかった。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
Don't grieve about your past errors.過去の過失をあまり後悔するな。
Do you really care what I think?私がどう思っているか、本当に気になる?
The detective took down his testimony on the spot.刑事は彼の証言をその場で書き取った。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私たちに話したことは全く筋が通らないですよね。
I don't shampoo my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めていただけませんか。
Don't count on him to lend you any money.彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
How much money does he make a month?彼は毎月お金をいくら稼ぎますか。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
"I agree with him." "So do I."「私は彼に賛成です」「私もです」
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
I don't associate with Mr Tanaka any more.田中さんとはもうつきあいがない。
Do one thing at a time.一度に一事をせよ。
How come you don't know this?どうして君、このことを知らないのかね?
She doesn't answer any kind of letter.彼女はどんな手紙にも返事を出さない。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
The prices have gone down.物価が下がった。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Tears were rolling down her cheek.涙が彼女の頬に流れた。
Do you not play tennis?君はテニスをしないのですか。
You are free to do as you please with your money.君は好きなように君のお金を処分してよい。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか?
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
When do you practice the piano?あなたはいつピアノの練習をしますか。
Watch how I do it.私がどうやるか見ていなさい。
All you have to do is to concentrate.大切なことは集中することです。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
Don't eat hard foods.固いものは食べないでください。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
I visited Hokkaido during summer vacation.夏休み中に北海道を訪れました。
Don't speak with your mouth full!口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
He does not study hard, but does very well at school.彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
His report does not sound true.彼の報告は本当には思えない。
Some seldom speak unless spoken to.話しかけない限りめったに話さない人もいる。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
You must not open the door.ドアを開けてはならない。
Don't swim in that pond.あなたはその池で泳いではいけません。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Don't thank me. Thank Tom.僕はいいから、トムに感謝しな。
What do you figure she is doing now?彼女は今何をしていると思いますか。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I don't want to get you into trouble.私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。
Do you want to try it?やってみたい?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License