The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think he is a good driver?彼は運転がうまいと思いますか。
Is it the case that you have done it?あなたがやったというのは本当か。
The example doesn't fall into any type stated above.この例は先にあげたどのタイプにも当てはまらない。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
She is down with influenza.彼女はインフルエンザにかかって床についている。
He put the phone down in haste.彼は急いで受話器を置いた。
You must convert dollars into the local currency.ドルは現地通貨に交換しなければなりません。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The only thing we can do is wait.待つしかない。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
She had enough wisdom to refuse the offer.彼女には申し出を断るだけの分別があった。
I don't know what to say to Tom.トムに何と言えばいいのか分からない。
I don't have much knowledge of physics.私の物理の知識は貧弱です。
She has something to do with the group.彼女はそのグループと何か関係がある。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
I don't understand what you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
Why do you always talk about Tatoeba?どうしてタトエバの話ばかりするの？
You don't have any plants or animals, right?植物や生き物は持っていませんね？
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。
As far as I'm concerned, you can do what you like.私に関する限り、君は好きな事をしていいよ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。
Don't lose your temper.かっかしないで。
I hear he was set free after doing five years in prison.彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.言葉は時をまちがえると、有害無益である。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
You don't like chocolate, do you?君はチョコレートが好きでないですよね？
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは君自身だ。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
I'm very ashamed of myself about what I've done.私は自分のした事がとても恥ずかしい。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
Can you bring down my trunk from upstairs?２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
She insisted that I should see the doctor.彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。
Have you ever donated blood?献血をしたことがありますか。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Coming events cast their shadows before them.事が起こる時は前兆があるものだ。
How do I change the language of a sentence?例文の言語を変えるにはどうすれば良いですか？
I do not know what motivated me to come here.どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。
Please close the door.戸を閉めてください。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
I'd rather you didn't, if you don't mind.さしつかえなければ遠慮していただきたいのですが。
Our dog buries its bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
The dog, seeing me beyond his reach, began barking.犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Proverbs are full of wisdom.ことわざは知恵に満ちている。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Does your stomach hurt?胃が痛みますか。
It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...おかしくなさそうでいて、どことなくおかしい気がします・・・。
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Which of your parents do you think you look like?あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持っていたら、どうするだろうか。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Apart from joking, what do you mean to do?冗談は別として、君はどうするつもりなのか。
You do your part and I'll do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
René's fingers are caught in the door.ルネの指がドアに挟まっている 。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Even with his glasses, he doesn't see very well.彼はめがねをかけていても物がよく見えない。
If I were you, I wouldn't do that kind of thing.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
Do you have any questions?質問はおありですか。
Clara is doing quite a job.クララはなかなかの仕事をしている。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
It was about twenty dollars.それは２０ドルぐらいでした。
Garlic gives off a strong odor.にんにくは強いにおいを放つ。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Who do you think she is?彼女、誰だと思う？
Nature endowed him with wit and beauty.彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Do you have an airplane ticket back home?帰りの航空券はありますか。
Would you like to eat some udon?うどんでも食べませんか？
We had better do what other people do.我々も世間なみのことをしなくちゃ。
She stared me down with anger.彼女は怒って私をにらんだ。
Don't you tend to get carsick?車酔いするほうだっけ？
Not knowing what to do, I asked for help.どうしたらいいのかわからなかったので助けを求めた。
I do not like a big desk lamp.私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
I have a lot of things to do this afternoon.午後しなきゃいけない事がたくさんある。
He seldom stays home on Sundays.彼は日曜日にはめったに家にいない。
All that you have to do is to follow his advice.君は彼の助言に従いさえすればよい。
All you have to do is to push this button.このボタンを押すだけでよい。
What on earth are you doing in such a lonely place?こんな人気のないところで一体何をしているの？
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I have a lot of homework to do.しなくてはならない宿題がたくさんある。
I still have a lot of work to do.やらなければいけない仕事がたくさん残っている。
She will pay 50 dollars at most.彼女はせいぜい５０ドルしか払わないだろう。
Fair does!公平にやろうぜ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License