The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want me to say?私に何を言ってほしいのですか。
Don't leave the door open.ドアを開けておかないで。
I don't have time.私は時間がない。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
You must be a fool to do such a thing.そんな事をするなんて君は馬鹿に違いない。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.医者が言うには私には卵がよくないらしい。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Don't just stand there. Get in my car.そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
He knows it, and he doesn't care a bit.彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
I don't get enough challenge in this job.私はこの仕事にやりがいを感じない。
I am in no position to do anything about it.私はそのことについては何もできません。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
If it is interesting, any book will do.おもしろければどんな本でもいいですよ。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
We have no choice but to do so.そうする以外にない。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
She cannot have turned down his offer.彼女が彼の申し込みを拒絶したはずがない。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I will do that work on condition that I get paid for it.お金を払ってもらえればその仕事をします。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?一日に何回鏡で自分を見ているの？
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
It is no wonder that you are turning down the proposal.君がその提案を拒むのも当然だ。
Do get up, it's very late.起きなさい、もう遅いよ。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
I don't know where I should go.私はどこへ行くべきか分からない。
Why do I have to work overtime?なぜ残業しないといけないのですか。
This is the key that opened that door.これがあの扉を開けた鍵です。
How do you feel today?今日のご気分は？
I don't think I want to go.私は行きたいとは思いません。
Do you have a camera?あなたはカメラを持っていますか。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The picture is done in a masterly style.この絵は垢抜けしたかき方だ。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
You don't lose what you don't have.持たないものは失うことはない。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Well begun is half done.始まりがよければ半分できたも同じ。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
It's time to work now. Let's get down to business.もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead.うちの子供、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The drought has done great harm to the crops.日照りが作物に大損害を与えた。
What did you do last Sunday?先週の日曜日は何をしたの？
Don't stand in my way.私の邪魔をするな。
I wonder what we'll be doing this time next year.私達は来年のこの時期に、何をしているのでしょう。
I heard a dog barking in the distance.犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
He wanted to do it, whatever the consequences.どんな結果になろうと、彼はそれがやりたかった。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
Tom and Mary don't know that.トムとメアリーはそれを知らない。
Watch him and do the same thing.彼をよく見て同じようにしなさい。
There is no reason why I shouldn't do it.私がそれをしては行けないという理由はない。
I lost a ten-dollar note.私は１０ドル紙幣をなくした。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Let's talk about what to do with the stranger.その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
I really have to do this work today.私はこの仕事を今日どうしてもしなければならない。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
He drove the dog away.彼はその犬を追い払った。
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel?ここからヒルトンホテルまでどのくらい時間がかかりますか。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
Tom drew a picture of a dolphin.トムはイルカの絵を描いた。
What is he talking about? It just doesn't make sense.彼は何を言っているんだ。彼の言うことは全く意味が通ってないよ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Does she belong to the tennis club?彼女はテニス部に入ってますか。
Don't run around the classrooms.学校の教室でどたばたするな。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Don't you have another one that's a little larger?もう少し大きいのはありませんか。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock.４時に医者に診てもらう予約をした。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.子供のころ、私は医者になりたいと思った。
I don't like Bill, who gets angry easily.私はビルを好きではない。すぐに怒るからだ。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
I can't do anything for Tom.トムに何もしてあげられない。
What he is saying does not make sense.彼の言っている事は意味をなさない。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License