The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Sue has a big bottom, but she doesn't care.スーはお尻が大きいが、気にしていない。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
Our school administration decided to do away with that school rule.学校当局はその校則を廃止することに決定した。
Don't watch TV until you finish your work.宿題をやってしまうまではテレビを見てはいけません。
All of a sudden, the door shut with a bang.突然、戸が大きな音をたてて閉まった。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
He is about to leave for London.彼はまさにロンドンへ出発しようとしている。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Do you know who he is?彼が誰だか知っていますか。
Not all doctors make a lot of money.すべての医者が多額の金をかせぐわけではない。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
Never put off till tomorrow what you can do today.今日できることは明日に延ばすな。
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Do it later.後でやって。
He heard the dog barking.彼は犬がほえているのを聞いた。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
What time do you go home?いつも何時に帰宅するんですか？
These dogs are big.この犬たちは大きい。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.話しかけない限りめったに話さない人もいる。
I don't expect them to support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。
Clouds cast a shadow blacker than the night.雲が影を落とすと夜よりも暗くなる。
Let me do that.そのことなら私に任せておけ。
A lot of people look up to you. Don't let them down.多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I bet he doesn't make it.きっと彼はそれに失敗をするさ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
What does it contain?中に何が入ってますか。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I have a pretty dog.私はかわいい犬を飼っています。
What do you want?何が欲しいですか。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
It is doubtful whether we shall be able to come.私たちが来られるかどうかは分からない。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
When did you come back from London?いつロンドンから帰ったの？
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Industrious people look down on laziness.勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
We had to do without a TV set.私たちはテレビなしですまさなければならなかった。
I will do it on condition that I am paid.金をもらえるならそれをしよう。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
What kind of books do you like?あなたはどんなジャンルの本が好きですか?
I tried to write down everything he said.彼の言うことすべてを書き取ろうとした。
Don't push your luck.調子にのって危険を冒すなよ。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
The president granted a general pardon.大統領は大赦を行った。
Don't you know Mr. Brown?ブラウンさんを知らないのですか。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
Do you want me to pay in advance?前払いしてほしいですか。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
Certainly. What can I do?わかりました。何でしょうか。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
I can't do it alone.それは私一人ではできません。
She doesn't actually live in Deal.彼女は実際にはディールに住んでいません。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
She turned down his proposal.彼女は彼の求婚を断った。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
I'll do the rest of the work another time.残りの仕事はまたいつかしましょう。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
I don't like coffee.私はコーヒーが好きじゃない。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
This word does not translate well.この言葉はうまく翻訳できない。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Do whatever you like.お好きなようにしなさい。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを恐れてはいけません。
He is not down yet.彼はまだ降りてこない。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
It's easier for me to have a job than to do housework.家事をするより勤めに出たほうが楽だ。
What we should do next is the question.次に何をしたらよいかが問題だ。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Where do you come from?君の国はどこですか。
Don't throw rocks into the river.川に石を投げ込んではいけない。
She sang the song with tears running down her cheeks.彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
Such a proposal would only be turned down immediately.そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
Don't cross the street!通りを渡るな
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
Do you have any plans for tomorrow?明日何か予定ある？
I don't care.気にしていないよ。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License