The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have a spare shirt.シャツの替えがない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Do you mind if I turn off the light?あかりを消してもかまいませんか。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
What price do we have to pay for these advantages?こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
The door must not be left open.ドアをそのままにしておいてはいけません。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I don't know what he'll do.彼が何をするかわからない。
I'd like a money order for ten dollars.１０ドルを郵便振替にしていただきたいのですが。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
I don't like any of them.みんな嫌い。
Everybody puts me down.みんな僕のこと悪く言うんだ。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
Have you ever done it?やったことあるの？
Don't die.死なないで。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いませんよ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
And why do you think that is?どうして届かないのか分かってる？
The tie doesn't go with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Do you have any museum guides in Japanese?日本語のガイドがありますか。
How is it she does not come?どうして彼女は来ないのか。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
Don't be subservient to your boss.上役にやたらにぺこぺこするな。
He went to see her while she stayed in London.ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
I don't know how old Tom is.トムが何歳かは知りません。
When do you play tennis?いつテニスをしますか。
This will do for the time being.目下のところこれで間に合うでしょう。
You do that and I'll fire you.そんなことしたらクビにするからな。
You don't get up as early as your sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Could you write that down, please?今のを、書いていただけませんでしょうか?
Come downstairs as soon as possible.できるだけ早く降りてきなさい。
Last year, we travelled to London.昨年、ロンドンに旅行した。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Do you think she has nothing to do with the affair?彼女はその事件に関係ないと思いますか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Do you have a minute?ちょっとお時間よろしいですか?
I doubt if he will succeed.彼は成功しないだろう。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
The sea is down.海が静かになった。
She has done him many kindnesses.彼女は彼にいろいろ親切なことをしてくれた。
No other man could do my work.他人には私の仕事はできないでしょうに。
Don't let the pan boil dry.なべを焦げ付かせてはだめ。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Why don't you take off your coat?どうしてコートを脱がないのですか.
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。
Don't try to do all these things at once.これらのことを一度にしようとするな。
The tree was blown down.木は吹き倒された。
Tears ran down my face.涙が私の顔を伝わって落ちた。
They are trying to keep costs down.彼らはコストを押さえようとしている。
Don't you lie!うそを言うな。
He scarcely seems to care for me, does he?彼は私のことが好きではないようだね。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.泥棒を見て縄をなう。
Don't leave the riddle.謎を未解決のままにするな。
We hoped to have done with the work before the holidays.我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
He doesn't have to go to school today.彼は今日は学校に行かなくてもよい。
What do you say to playing cards?トランプをするのはどうですか。
It doesn't matter who says that, it's not true.誰がそう言おうとも、それは真実ではない。
Do you think I should tell Tom?トムには知らせるべきだと思う？
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
Don't you think it's time for you to settle down?もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの？
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.イギリスの気候は北海道の気候とにている。
Tom doesn't live in Boston yet.トムはまだボストンに住んでいない。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
How do you like these poems?これらの詩はどうですか。
I hope you can do something to help me out.そこを何とか。
What am I to do next?次は何をしたらよいでしょうか。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
How many times an hour do the buses here leave?ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
Don't judge a man by his clothes.人を服装で判断するな。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License