The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
Some people like cats, others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
Can you do that?それできる？
London is no longer a city of fog.ロンドンはもはや霧の都ではない。
Do you have any money with you?今お金を持っていますか。
I must do my homework.宿題やらなきゃ。
The boy took a fancy to the dog.その少年はその犬が好きになった。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
She's good at bargaining the price down.彼女は値切るのがうまいんだ。
Why do you have to stay in London in this heat?この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour.そばはそば粉から、うどんやきしめんは普通の小麦粉からできてるの。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
A dog followed me to my school.犬が学校までついてきた。
Don't underestimate me.俺をなめるな。
Anyway, I don't like it.ともかく気にくわない。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
That hat cost around fifty dollars.その帽子は５０ドルでした。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
This is the very best way to do it.これはそれを行うまさに最良の方法です。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
Well done is better than well said.良き言葉よりよき行いの方が勝る。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
I heard a dog barking in the distance.遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
Do you take plastic?クレジットカードでも良いですか？
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Do you think he will be elected president again?彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Do you get on with your friends?友達と仲良くやっていますか。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I don't understand Dutch. It's difficult.私はオランダ語分かりませ ん。難しいです。
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.涙の一滴が頬を伝って始めたことを私から隠すために彼女は目をそらしました。
I have done with her job.私は彼女の仕事とはもう関係ない。
I made him do so.私は彼にそうさせました。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
He tries to make sure he doesn't fall behind his classmates.彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。
What time does the curtain fall?終演は何時ですか。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
Tom had his wisdom teeth removed.トムは親知らずを抜いてもらった。
We went by bus as far as London.我々はロンドンまでバスで行った。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
If I were you, I wouldn't do such a thing.私が君なら、そんなことはしないのに。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
I don't like this one.これは気に入らない。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
What does the special taste like?スペシャルというのはどんな味ですか。
How long does it take from here to your house by bike?ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
If you were in my place, what would you do?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
If you have something to say, say it now or pipe down.何か言うことがあれば、今言ってくれ。さもなくば黙っていてくれ。
This doesn't concern you, Tom.トムには関係ないんだ。
Dolphins are curious.イルカは好奇心旺盛である。
What must you do now?あなたは今何をしなければなりませんか。
I have to do it by myself.私はそれを一人でやらなければいけない。
Let me have the novel when you have done with it.その小説があいたら貸してください。
Could I have three cinnamon donuts?シナモンドーナツを３個おねがいします。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Do you know where he was born?彼がどこで生まれたか知っていますか。
And you say I don't have a nose for what's popular.僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
How do you know that?どうやってそれを知ったのですか？
That doctor may cure him of his cancer.あの医者は彼のがんを治してくれるかもしれない。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
He paid as much as a million dollars for the painting.彼はその絵に１００万ドルも支払った。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
It was careless of you to leave the door unlocked.ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
Do you like giving haircuts?散髪するのは好きですか。
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
The boy entered by the back door.少年は裏口から入った。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。
Please sit down on this chair.このいすにお掛けください。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
He was cut down in his prime.彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
I don't care about your past.あなたの過去は気にしません。
Don't you talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License