The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した。
How much money do you have with you?
いくらお金をもっていますか。
The Americans had nothing to do with the matter.
アメリカ人はその件にはなんの関係もなかった。
Is she a doctor?
彼女は医者ですか。
Do other people like me?
他人は私が好きなのだろうか。
She does not do things like that.
彼女はそんなことはしない。
Children walk around from door to door on Halloween night.
子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる。
Do you know what he said?
彼が何て言ったか知ってる?
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.
データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
I put down his address on paper.
私は紙に彼の住所を書き留めた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
London is the capital of England.
ロンドンは英国の首都である。
This ceremony has been handed down from generation to generation.
この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Apparently, Tom doesn't like Mary.
どうやらトムはメアリーのことが嫌いらしい。
Do you know how to use a personal computer?
パソコンの使い方を知っていますか。
Do you care how much it costs?
それが幾らかが重要?
The dog growled at the strange man.
いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Can you open the window?
あなたはその窓を開けることが出来ますか。
I don't feel well. Could you give me some medicine?
気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
Will you look after my dog while I'm out?
私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。
Do you think that he is equal to the task?
彼にその仕事ができると思いますか。
The foreigners are having a tennis tournament. Do you want to go?
外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。
Please don't forget to shut the door.
ドアを閉めるのを忘れないでください。
Tears were flowing down her cheeks.
彼女の頬には涙が流れていた。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Do you know where he went?
彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。
Don't forget to take an umbrella with you.
忘れずに傘を持って行きなさい。
How's Tom doing?
トムはどうしてる?
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
It is raining cats and dogs
雨が激しく降っている。
Don't lose heart!
がっかりしないで。
That doesn't mean that I'll stop doing it.
だからと言ってわたしがそれをやめるということではない。
Can't you keep your dog from coming into my garden?
犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I don't need it.
必要ありません。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?