The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't put on weight.太ってはいけません。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She forgot to feed her dog.彼女は犬に餌をやるのを忘れた。
He shut the door.彼はドアを閉めた。
I don't like this tie. Show me a better one.このネクタイは好きでない。もっといいのを見せてください。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Don't commit yourself to doing it within a week.一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
I don't know how to get there.そこへ行く方法を私は知らない。
What would you do if the world were to come to an end tomorrow?もし万一このよが明日終わるとしたら、どうしますか。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
I don't know.私は知らない。
Who do you think will be chosen?誰が選ばれると思いますか。
I'm afraid I am not at liberty to do that.残念ですがそんなことをする暇がありません。
Don't touch the flowers.花に触れないで下さい。
He denied having done it.彼はそれをしたことを否定した。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
What do I do next?私は次に何をするのですか。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
What would you do if you had a million dollars?もし１００万ドルあれば、どうしますか。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
He doesn't get along with anybody in the office.彼は会社で誰ともうまくゆかない。
He made a long stay in London.彼は長くロンドンに滞在した。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
Don't worry about such a trifle thing.そんな小さなことは心配するな。
You've done more than enough.それで十分だよ。
All you have to do is to wait.君はただ待ってさえいればいい。
This soup smells horrible. Do you think it's gone off?このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう？
It was this boy that broke the windowpane.その窓ガラスを割ったのはこの少年だった。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
I don't know where I should go.私はどこへ行くべきか分からない。
What do you think of the new Cabinet?新内閣についてどう思いますか。
We showed him some pictures of London.私たちは彼にロンドンの写真を見せた。
Tom had his wisdom teeth taken out.トムは親知らずを抜いてもらった。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
He took pride in his dog.彼は自分の犬を自慢した。
He has done the work completely.彼はその仕事を完全にやった。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは１１０円に相当する。
Do you have to go to market, too?あなたも買い物に行かなければならないの。
I have to do a lot of things.私はたくさんの事をしなければならない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I saw a stranger standing at the door.私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
Do you have something with keys?鍵がついてるのはありますか。
I paid five dollars to him.私は彼に５ドルを払った。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I'm doing well, thank you.元気よ、ありがとう。
How old do I look?俺、何歳に見える？
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
Do it in this manner.それはこういう風にやりなさい。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
Calm down.落ち着いて。
I was in London most of the summer.夏の大半私はロンドンにいた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
Do it at once.それをすぐにしなさい。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
Yes, I do. I answered.はい、ほしいです。私は答えました。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
Do you need money?お金が必要ですか？
But you do. Please help me.しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
What time does it close?何時に閉まりますか。
Well, what sports do you like?ところであなたはどんなスポーツが好きですか。
I don't like your coming late every time.私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
This cat doesn't chase mice.この猫はネズミを追いかけない。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Our teacher told us that we should do our best.先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
How many times a month do you write letters?あなたは月に何回手紙を書きますか。
London is large, compared with Paris.パリに比べロンドンは大きいです。
I heard the door close.ドアが閉まるの聞こえた。
Please don't die.お願いだから死なないで。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
What are you going to do this evening?今夜あなたは何をするつもりですか。
Don't try to do two things at a time.２つのことを一度にしようとしてはいけません。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
Do I have to wear a tie at work?仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。
Don't get fat.太ってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License