The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There still remains much to be done.やるべきことがまだたくさん残っている。
Try and calm down.気持ちを落ち着かせるようにしなさい。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
We went down by elevator.私たちはエレベータで下に降りた。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Don't be noisy in this room.この部屋でさわいではいけません。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
The door wouldn't shut.その戸はどうしても閉まらなかった。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
Don't worry about making mistakes.間違いをしてもかまわない。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
I don't like such sports as tennis and golf.そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
His proposals were adopted at the meeting.会議で彼の提案が採用された。
Don't change the subject.話をそらすなよ。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
The little boy disappeared down the road.その少年は通りの先の方で見えなくなった。
Don't set foot in that neighborhood.その辺りに立ち入ってはいけません。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
Calm down.落ちついて。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。
Turn down the television.テレビの音を小さくしなさい。
What did you do last night?君は昨晩何をしていたのですか？
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
I opened the windows to remove the damp from the room.部屋の除湿のため窓を開けた。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?赤と黒のマジックかサインペン持ってない？
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
I cannot possibly do it.それはとてもできません。
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Walls have ears, sliding paper doors have eyes壁に耳あり障子に目あり。
He taught his dog some clever tricks.彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
What number is the downtown train?ダウンタウン行きは何番線ですか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
To do so is asking for trouble.そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。
You don't practice what you preach.あなたのいうことと成すことは違う。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
The girl was afraid of her own shadow.その少女は自分の影におびえていた。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
Do you have a fever?熱あるの？
Don't talk so impudently.ずうずうしいことを言うな。
I think he is a doctor.彼は医者でしょう。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
They do not know how to do it.彼らはそれをどのようにするかを知らない。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
Why don't you come in?入っておいでよ。
Don't judge a man by his clothes.人を服装で判断するな。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
What do you have your feet for?足は何のためにあるの。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだった。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
A dog is barking.犬が吠えている。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
Some people look down on others because they have less money.金をそれほど持っていないという理由で他人を軽べつする人もいる。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
Do you often travel abroad?よく外国へ行かれますか？
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
I don't have any children.私は子供がいません。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Where do you live?どこに住んでいますか。
The engine has broken down again.またエンジンが故障した。
I liked your idea and adopted it.君の考えが気に入って、採用した。
Don't fail in your daily duties.毎日の務めを怠るな。
All children do not like apples.どの子供もリンゴが好きではない。
How much money do you have with you?お金はいくら持っていますか。
Please don't limit your opinions just to 'Yes' or 'No'.あなたの意見を「はい」か「いいえ」だけに制限しないでください。
We hoped to have done with the work before the holidays.我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
What did the doctor say?医者は何だって？
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
The dog bit me in the hand.犬が私の手に噛み付いた。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
She wrote down what he said.彼女は彼の言葉を書き留めた。
We skied down to Chamonix.スキーでシャモニーまで下った。
But they look very green, don't they?しかし大変青いようですね。
I know the very person that will do this job.私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
I'll do as you advise.あなたのアドバイスのとおりにします。
Tom doesn't have a bicycle.トムは自転車を持っていません。
I will do it on condition that I am paid.金をもらえるならそれをしよう。
The truth is that I don't know anything about it.実際、私はそのことについて何もわかりません。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
I am going to see the doctor this afternoon.今日の午後医者に診てもらう予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License