The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's still a lot left to do, so I won't get bored.やるべきことがまだまだ残っていて、退屈しなくていいですね。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
Mayuko doesn't get enough sleep.マユコは寝不足です。
Are you going to do your homework this afternoon?今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
Do you watch television?あなたはテレビを見ますか。
What he said doesn't make sense to me.彼の言ったことは私には意味をなさない。（何を言っているのかわからない）。
A huge tanker just pulled out from the dock.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
All you're doing is trying to escape reality.前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
She opened the door.彼女はドアを開けた。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Don't flatter yourself.いい気になるな。
What do you make of my pie?私のパイはどう？
He always takes his time in everything he does.彼はいつも何をするにしてもゆっくりやる。
Give the book back to me when you have done with it.その本を読み終えたら私に返してください。
Don't you feel any inconvenience living abroad?外国に住んでいて不便を感じませんか。
What time do you watch TV?テレビは何時ごろ見ますか？
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
Go and see the doctor.医者に見てもらいに行きなさい。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
The moon does not shine as brightly as the sun.月は太陽ほど明るくは光らない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
She couldn't do with his rude behavior.彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。
I don't live in his pocket.あいつの手先じゃない。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
I don't often eat deep-fried food.揚げ物はめったに食べません。
I don't approve of your wasting time.私はあなたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
He did exactly what I told him to do.彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。
The hotel was burned down.ホテルが全焼した。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
We adopted an alternative method.私たちは別の方法を採用した。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
He abandoned the idea.彼はその考えを放棄した。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
I don't want to take on any more work.これ以上この仕事は引き受けたくない。
You've left your coffee. Don't you like it?コーヒーを残していますが、好きではないのですか。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
How many days does it usually take to get there?何日ぐらいで着きますか。
I have nothing to do with the accident, and I know nothing.私はその事故とは何の関係もないし、何も知りません。
What's your favorite thing to do?あなたの好きなことは何ですか。
Will you do it?やりますか。
I don't know what happened.何が起きたのか知りません。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.会社に入ってきたばかりの新人は何をするにもオズオズしている。
Tom doesn't have an office.トムには彼専用のオフィスがない。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
A waterfall of sweat began to pour down my face.滝のような汗が顔から流れ始めた。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
Someone is knocking loudly at the door.誰かが戸をやかましくノックしている。
Don't use my pen.私のペンを使うな。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
Don't bring any money to the party; just bring yourself.パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
What do you say to calling it a day?今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
Don't forget that there are exceptions.例外があることをお忘れなく。
I don't want to waste your time.君の時間を無駄にしたくないんだ。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I don't want to go to school today.今日は学校に行きたくない。
That work was done very quickly.その仕事は大急ぎで行われた。
Some sentences don't make sense. So what?いくつかの文章は意味がないけど、だからどうなの。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
Once you have decided to do something, stick to it.一度何かやると決めたら、あくまでやり通せ。
Because we'll all fall down on the cold ground.だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。
There are some cases where this rule does not apply.このルールは適用されない場合がある。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
I held the door open.私はドアを押さえてあけていた。
This man is a doctor.その人は医者です。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Does she still have a temperature?彼女はまだ熱があるのですか?
Do you feel any attraction for this book?この本に何か魅力感じますか。
She is down with a cold.彼女は風邪で寝ている。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
She has nothing to do with the matter.彼女はその問題と何の関係もない。
The fact that he did not do it cannot be denied.彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
I don't care what happens.何が起こっても僕は気にしない。
Why do you say that?なぜそんな事を言うの。
Stop complaining and do as you're told.文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License