The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
You should have done it earlier. It cannot be helped now.君はそれをもっと早くやるべきだったのに。今となってはどうしようもない。
George does not mix much; he likes to keep to himself.ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
I don't like math, much less physics.私は数学が好きではない。まして物理は好きではない。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
I don't need your help.君の助けはいらない。
All those bastards do is complain.どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。
I cannot do without this book.この本がなくてはやっていけない。
We seldom have snow here.当地では滅多に雪が降らない。
Don't get too close with him.彼とはあまり親しくするなよ。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?私どもがお気に召さないことをしたことが未払いの原因となっているのでしたらご指摘ください。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
He rescued the dog at the risk of his own life.彼は命懸けでその犬を助けた。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Do you plan to stay long?長くいらっしゃるつもりですか。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Do you have any messages for me?私に何か伝言はありますか。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
I'd like a money order for ten dollars.１０ドルを郵便振替にしていただきたいのですが。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
What does this paragraph mean?この段落はどういう意味なんですか？
Wait, what are you doing here?ちょっ、お前なんでここにいんの？
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
I know the very person that will do this job.私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
He is afraid of dogs.彼は犬を怖がる。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
If you flatter him, he'll do anything.彼をおだてれば、彼は何でもしてくれる。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Do introverts not live as long as extroverts?内気な人は外向的な人より短命？
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
She has a lot of work to do.彼女にはやる仕事がたくさんある。
Don't you want to know why I didn't do that?なぜ私がそれをしなかったのか知りたくありませんか。
What should I do next?次に何をしたらよいのですか。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
I don't know when he will come.彼がいつ来るか分かりません。
He was a great poet as well as a doctor.彼は医者であるだけでなく、優れた詩人でもあった。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
What he said boils down to this.彼の言ったことは要するにこういうことだ。
I am greatly indebted to you for all you have done for me.お世話になりましたことを深く感謝いたします。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The fact is that I don't know anything about him.実は、彼のことを私は何も知らないのです。
I will do anything within reason.道理にかなったことなら何でもする。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
What do you have to do with this matter?あなたはこの事とどんな関係があるのですか。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
It must have something to do with money.そのことはお金に関係があったに違いない。
The boxer tried to keep his head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。
Don't rely too much on others.あまり他人には頼ってはいけない。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
I don't believe him any longer.もう彼を信じたりしない。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
You have a nice line in doing your work.いい線いっていますよ。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
By the way, do you know a good restaurant around here?それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
His condition goes up and down.彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。
Don't hold your rival cheap.対戦相手を甘く見るな。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
I had nothing to do with the group.私はそのグループとは関係なかった。
The rights you requested do not belong to us.お尋ねの権利は、当方にはぞくしておりません。
Do you believe in love at first sight?あなたは一目惚れを信じますか？
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
Tears rolled down her cheeks.大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れないように。
What do you plan to major in in college?大学では何を専攻するつもりですか。
What does this rock look like?この岩は何に似ていますか。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Don't say such a thing in her absence.彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Don't make fun of me when I'm talking seriously.人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
Why do you wanna raise these walls?なぜおまえは壁を求めるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License