The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
Don't bother me with such trifles.そんなささいなことで私を悩まさないでくれ。
I don't see anything.私は何も見えない。
Throw a stick and watch the dog fetch it.棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
I beg your pardon?何とおっしゃいましたか。
We put the desk by that window.私たちはその机をあの窓の側に置いた。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
Everybody put their foot down.みんな地面に足を降ろそう。
Can you save enough money for the down payment?お金を貯めて頭金を作れますか。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
He advised us against doing it.彼は我々にそれをしないように忠告した。
I heard the door close.ドアが閉まるの聞こえた。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
A dog was run over by a truck.犬がトラックにひかれた。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
He is always complaining about the way I do things.彼はいつも私のやり方に文句を言っている。
I don't want to hear any more excuses.もう言い訳なんか聞きたくないね。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Pardon my being late.遅れてすいません。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I don't think we should do that.それはしない方がいいと思います。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
Please don't forget to mail this letter.その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
There's someone at the door.だれか玄関にいる。
I'm a doctor.私は医者です。
Do be quiet.静かにしなさいったら。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
He is nothing less than a thief to do such a thing.そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
Where do I return cars?レンタカーの返却場所は、どこですか。
He may well get scolded for doing that.彼はそんな事をすれば叱られても当然ですよ。
Don't do anything stupid.無茶なことするなよ。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
I found a dollar in the street.道で一ドルを拾った。
He saw a dog near the door.彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
I don't like either of them.その二つとも好きではない。
His poor dog is still alive.彼のあわれな犬はまだ生きている。
I do not like science.科学は好きではありません。
We don't have any money to spare.私たちには余分なお金はない。
Don't judge people by their appearance.人を外見で判断してはいけない。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
How many books do you think you have read so far?今までに何冊の本を読んだと思いますか。
Don't come near to the bulldog in case it bites.噛みつくといけないのでそのブルドッグに近寄るな。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He paid double fare.彼は二倍の運賃を払った。
Don't leave door open.戸を開けっ放しにするな。
The best way is to do one thing at a time.最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
You didn't do a very good job, I said.「きみらはあんまりいい仕事をしていないね」私は言った。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
It's cheaper if you order these by the dozen.１ダースいくらで注文したほうが安い。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
My sister has given me an Iphone, but I do not know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは１１０円に相当する。
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.彼女が押し入れの中を覗き込んだ時、彼がドアを閉め、彼女を真っ暗な押し入れに閉じ込めてしまったのでした。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
What you said does not make sense.おっしゃる意味がわかりませんが。
What have you been doing?今まで何をしていたのですか。
I opened the door slowly.私はドアをゆっくりと開けた。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても臆病だ。
You should be on your guard when doing business with strangers.はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。
I don't think so.ないと思うけど。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
He was laid off until there was more work to do.彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
This cola has gone flat and doesn't taste good.このコーラ、炭酸が抜けちゃっておいしくない。
Dolphins are curious.イルカは好奇心旺盛である。
Don't mention the matter to him.そのことは彼には言わないで。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
He knocked at the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
Don't give me any more trouble.これ以上めんどうかけないでほしい。
Frankly speaking, I don't like the idea.率直に言って、その考えは気に入らない。
I don't mean to make you worry.お前を心配させるつもりはない。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
They don't know us.彼らは私たちを知らない。
It's your responsibility to do that.それをするのは君の責任だ。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Do you also like jazz?あなたもジャズが好きですか。
What did you do over the weekend?あなたは週末に何をしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License