The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you sometimes give your younger sister money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
Don't you go away.逃げるな。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
Let's get down to business.本題に入ろう。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
What time does boarding begin?何時に搭乗開始ですか。
What number is the downtown train?ダウンタウン行きは何番線ですか。
Does this bus go to the Hilton Hotel?このバスはヒルトンホテルへ行きますか。
What sound does a giraffe make?キリンってなんて鳴くんだろう？
He weighs 10 kilograms more than I do.彼の体重は私より１０キロ多い。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
He looked for the key to the door.彼は、そのドアのかぎを探した。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンと言えば自由を連想する。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.時計を修理してもらうのに５０ドルかかった。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
How much money do you have?お金を幾ら持っていますか。
I don't ovulate.排卵がありません。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
What does that word mean?この単語は何を意味しますか。
Do you care how much it costs?それが幾らかが重要？
What doesn't kill us makes us stronger.継続は力なり。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
What a thoughtless man to do that!そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
Why do you work here?なぜここで働いているのか。
"Don't hurry," he added.「急ぐな」と彼は言いたした。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
Don't blame him for the error.彼をその過失で責めるな。
The branches were bowed down with oranges.枝はオレンジでたわんでいた。
That has something to do with this problem.それはこの問題といくぶん関係がある。
I have nothing to do with the affair.私はその事件とは無関係である。
Money doesn't always count for much in human relationships.人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
When does he get back from his trip?彼はいつ旅行からもどりますか。
I don't know where to go or what to do.私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
He made for the door.彼は戸口の方へ進んで行った。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Do you remember Mr. Saito?斎藤さんを覚えていますか。
The wind has died down.風がおさまった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Don't turn off the light.明かりを消さないで下さい。
I know that it was done by him.私は彼がそれをしたのを知っている。
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
She came here all the way from Hokkaido.彼女は北海道からはるばるここへ来た。
Don't speak ill of others.人の悪口を言うな。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
I don't feel like going out on such a day.こんな日には外出したくない。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I don't like his rude manner.私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
They have the right to do so.彼らにはそうする権利がある。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I don't deserve to live.私は生きるに値しない人間だ。
What in the world are you doing?いったい何をしているのか。
Where does he work?彼の勤め先はどこですか。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
A dog has four legs.犬は四本足である。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The work is mostly done.仕事はだいたい終わった。
He's active doing charity work.彼は積極的に人々に善行を施している。
What do you think you're doing?何を考えてんだ？
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Money will do anything.お金は何だってする。
He abandoned his hope of becoming a doctor.彼は医者になる望みを捨てた。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Sir, do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License