The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
There's nothing I can do about it.私にできることは何もありません。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
There was nothing for me to do but mount the horse.馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I know you don't ever want to see me again.あなたがもう二度と私に会いたくないと思っているのは分かっています。
What would you do in my place?君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Hey! Don't be silly.おい、馬鹿な真似はよせ。
Saying is one thing and doing another.言うことと行うことは別のことだ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
How far is it from New York to London?ニューヨークからロンドンまで、どのくらいありますか。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
You must apologize to her, and do it at once.君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Is that dog male or female?あの犬はオスかメスか。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
I have nothing to do this afternoon.私は今日の午後何もすることがない。
I don't know what to do now.あたしは今何をしてよいかわからない。
This is a dog that resembles a horse.これは馬ににている犬です。
His words and actions do not accord well together.彼の言行はあまり一致しない。
I don't think we should do that.それはしない方がいいと思います。
I don't want to go anywhere in particular.私は特に行きたいところはありません。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
My computer sometimes shuts down suddenly.たまにパソコンが急に切れるんですよ。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
They don't know my name.彼らは私の名前を知りません。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Can you put it down on the table?それを机の上に下ろしてくれませんか。
Some people believe in God and others don't.神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
He traveled with only a dog for company.彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
Do you know who painted this picture?誰がこの絵を書いたか知っていますか。
They do not know how to do it.彼らはそれをどのようにするかを知らない。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
Don't stick your hand out of the window.窓から手を出さないで。
I will do it on the condition that you help me.君が助けてくれるという条件で、それをやります。
Don't make me say the same thing over and over again!同じことを何回も言わすな！
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
I don't know your preference, so please help yourself.あなたの好みが分かりませんので自由にお取り下さい。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名をして下さいね。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
The decision has something to do with what you said.その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
I have already done it.私はもうそれをしてしまいました。
Hiroki was at a loss what to do.浩材はどうしてよいか途方にくれていた。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
I asked him to open the door, but he would not do so.私は彼にドアを開けるように頼んだが、彼はどうしても開けなかった。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
Don't take his remarks too literally.彼の言葉をあまり額面通りに受け取ってはいけない。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
They do not usually live with their children.彼らは、普通、自分たちの子供と一緒に暮らさない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Do her ideas chime with yours?彼女の考えはあなたと一緒ですか。
I don't want to be any more burden to my parents.両親にこれ以上負担をかけたくない。
Tom doesn't have an office.トムには彼専用のオフィスがない。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
There are always some chores to be done about the house.家の回りには何かしらいつも仕事がある。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Either way I don't like him.どっちみち私は彼は好きではない。
To say is one thing, and to do is another.言う事とする事は別問題だ。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
I was not conscious what in fact I was doing then.そのとき私は事実自分が何をしているのかよくわかっていませんでした。
What should I do?どうしよ～。
He turned down my application.彼は私の申請を却下した。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License