The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Does Tom need to stay home today?トムは今日家にいなければいけませんか。
I need some butter. Do you have any?バターが要るんだけど、いくらかありますか。
The door opens into the bedroom.そのドアは寝室に通じている。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.川は美しいからといって尊いわけではない。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
Each individual paid 7000 dollars.一人あたり７千ドル払った。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
What does she do in the evening?夕方に彼女は何をしますか。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
The world is a book, and those who do not travel read only a page.この世界は本で、旅しない人は一ページしか読まない。
I don't feel like waiting any longer.もう待つ気が無くなった。
Don't touch.手を触れるな。
His words and actions do not accord well together.彼の言行はあまり一致しない。
Frankly speaking, I don't want to go with you.率直に言って私はあなたと行きたくない。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
You can do whatever you like.好きなことは何でもしてよろしい。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Do you ever date her?彼女とデートすることはありますか。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
Do you want to see it?あなたはそれを見たいですか。
What room in your house do you spend the most time in?家の中で一番長くいる場所はどこですか。
Why don't you take off your coat?コートは脱がないの？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
What do announcers do?アナウンサーはどんな事をするのですか。
I'd like to study German, but I don't have the time.ドイツ語、勉強したいんだけどなかなか時間が取れないんだよ。
What does this word mean?この言葉はどういう意味ですか。
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.２つの構文の間に意味の相違はないように思われる。
I hear you've done some pretty extreme stuff.かなりあくどい事をしてきたそうだな。
If I were you, I wouldn't do that kind of thing.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."「何か書くものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Who broke the window? Tell the truth.誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Most dogs are inclined to be friendly.ほとんどの犬は人懐っこいものだ。
If you do that kind of thing, it's not fair to her.そんなことをしては彼女に悪い。
You don't need to go at once.すぐ出かける必要はないよ。
She's very afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
Do you know Mr. Takahashi?高橋さんをご存知ですか。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
The site of the condominium is enclosed with stakes.マンション用地は杭で囲まれている。
We do not insist that you do things our way.あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
You are to shut the door at once.すぐドアを閉めなさい。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
It's up to you to decide what to do.何をするかを決めるのは、あなたに任せます。
She is willing to do odd jobs.彼女は雑用をするのをいとわない。
There is nothing for you to do but obey the rules.ルールには従う以外仕方ない。
That door won't open.この戸はどうしても開かない。
He doesn't dare to reach for fame.彼はあえて名声を求めようとはしない。
I don't want to let myself go bad.自分を腐らせたくない。
You can get an idea what we are doing here soon.ここでぼくたちが何をやっているか、君にもすぐにわかるよ。
He's not a doctor.あれは医者ではありません。
I don't want to read this book.この本は読みたくない。
My brother helped me to do my assignment.兄は、私が宿題をするのを手伝ってくれた。
What is the difference between Iaido and Kendo?剣道と居合道の違いは何ですか？
What I don't wanna lose is love.愛を失いたくなかったから。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
You'll have to do it, whether you like it or not.否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.ドアが枠に合わなければ合うまでドアにかんなをかけなければならない。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
I do not feel myself equal to the task.自分がそのしごとに適任であるとは思いません。
The company turned him down for no apparent reason.その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
My proposal was turned down in the conference.私は会議で提案を拒絶された。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
He has come down in the world.彼はおちぶれてしまった。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
Although it was a wonderful talk, the door opened of itself.不思議な話だが、ドアがひとりでに開いた。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Do you like school?あなたは学校が好きですか。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
How often a week do you take a bath?週に何回風呂に入りますか。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Don't come again.二度と来るな。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
I don't like that idea.そのアイデアは気に入らない。
Don't risk your neck over something foolish.ばかげたことで危険を冒してはいけない。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
I definitely won't do that again.もう絶対にしないよ。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
The people enjoyed a taste of freedom.国民は自由を味わった。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.どうして、もっと早く言ってくれなかったのですか。そうすれば対処できたのに。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
There are some cases where this rule does not apply.このルールは適用されない場合がある。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License