The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike cannot have done such a thing.マイクがそんなことをしたはずがない。
Being very rich, he thought he could do anything.とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
I'll go and see what the children are doing.子供達が何をやっているか見てこよう。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
We left the door open.ドアを開けたままにしておいた。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
I didn't do it on purpose.わざとじゃないんです。
Put your gun down.お前の銃を置いて。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
The population has doubled in the last five years.人口は過去五年で二倍になった。
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。
I don't think so.そうは思いません。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
Try doing it once more.もう一度それをやってみなさい。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
A watered down compromise resolution is better than none at all.たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
Don't throw a wet blanket over our conversation.人の話に水を差さないでくれ。
I don't agree with segregation of people by race.私は人種隔離に反対だ。
How does that sound?その話はどうですか。
Is there anything I can do for you?私にできることはありませんか。
You had better ask him how to do it.あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
How many times a year do you go skiing?一年にどのくらいスキーに行きますか？
I don't like to take on any more work.僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
Do you have any apples?あなたはいくつかのリンゴを持っていますか。
There is nothing that does not decay.朽ちない物は何もない。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Don't take it seriously.まじめに受け取るな。
I don't think that his performance was any good.彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
What does a Sovietologist study?ソビエトロジストは何を勉強しますか？
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.２つの構文の間に意味の相違はないように思われる。
I don't speak French, but I can understand it a bit.フランス語はしゃべれないけど、ほんの少しなら分かるよ。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
Do you mind our leaving a little earlier?私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
I don't know what to open it with.それをどうやって開けたらいいのか分からない。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
I paid him five dollars.私は彼に五ドルを支払った。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
Tom doesn't have children.トムには子供がいない。
Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.彼女に振られたくらいで、そんなに落ち込むなよ。
She was down on her husband.彼女は夫を嫌っていた。
Were I in your position, I would do it at once.もし私があなたの立場なら、すぐにそれをやるのでしょう。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
We keep three dogs and a cat.私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It was him that broke the window yesterday.きのうその窓をこわしたのは彼だった。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
I don't mean you.あなたのことをさして言っているのではない。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work.みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Garlic gives off a strong odor.にんにくは強いにおいを放つ。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.私はマドンナに赤ちゃんの誕生祝いのカードを贈りたい。
He has been in Hokkaido before.彼は北海道にいたことがある。
The bill amounts to 500 dollars.勘定は合計５００ドルになる。
It is up to you to decide what to do.何をするかを決めるのはあなたの責任である。
He forgot to lock the door.彼はドアを閉め忘れました。
Do you have a child?子供がいますか。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Do you have any good books for children to read?子供たちが読むのによい本はありませんか。
You don't think that that is weird at all?君達、全然変だと思わないの？
He doesn't know even the proper way of greeting people.彼は挨拶の仕方も知らない。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
Please close the door.ドアをしめてください。
Keep the dog still while I examine him.診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。
Do you mean what you say?本気ですか。
I don't know about the USSR at all.私はソビエト連邦のことはまったく知らない。
The dog licked the plate with its tongue.犬は舌で皿をすっかりなめた。
Do you want to go on a diet with me?一緒にダイエットしない？
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
Without your help, I couldn't have done it.もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License