The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I don't want to live with you anymore.
私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Don't handle my books with dirty hands.
私の本に汚れた手で触れてはいけない。
You don't need to hurry.
急ぐ必要はありません。
I don't enjoy hanging out with him.
私は彼と付き合ってもおもしろくない。
I didn't know what to do first.
私は最初に何をしたらよいかわからなかった。
Why don't you go on a diet?
ダイエットしたらどうだ。
Not knowing what to do, I stood there silently.
何をしてよいのかわからなかったので、私は黙ってそこに立っていた。
Calm down!
頭を冷やせ!
How old is that dog?
あの犬はいくつですか。
I must do my homework.
宿題しなきゃ。
Don't be too hard on me please.
お手柔らかにお願いします。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I'm at a loss about what to do with the mess.
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I don't like being treated like a child.
私は子ども扱いされるのが嫌いです。
I'll do it.
私がやります。
I have to put down your new address.
あなたの新しい住所を書き留めなくては。
There is no dog which is bigger than this one.
この大きさを超える犬はいない。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの?
You had better ask the doctor for advice.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
I'll do anything in the interests of humanity.
人類のためになんでもするつもりだ。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
Could I ask you to do that again?
もう一度やっていただけますか。
He was walking up and down the station platform.
彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We don't live here.
私たちはここに住んでいません
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
Who broke the windowpane with a stone?
石を投げて窓を割ったのは誰だ。
If you don't want to go, you don't have to.
行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。
You don't like pop songs, do you?
あなたはポップソングが好きではないのですね?
What do you mean, why don't I ever say it?
何言ってんだ、言ってくれないとは?
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.