The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
Like it or not, you have to do that right away.好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
You know I'd do anything for your beautiful eyes.私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
"Do you like snakes?" "Of course not."「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」
I don't like either tea or coffee.私は紅茶もコーヒーも好きではない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
I seldom listen to the radio.私はめったにラジオを聴きません。
Do you think her story is false?彼女の話は嘘だと思いますか。
He put the phone down.彼は受話器を下に置いた。
He does not run as fast as I.彼は私ほど速くは走らない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
His dog is hard of hearing.彼の犬は耳が遠い。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Do you want to talk to me or not?私と話したいの？ 話したくないの？
What am I to do?私は何をしなければならないのですか。
Couldn't you just do it later?ちょっとそれは後にお願いできませんか？
I had my fingers caught in the door.私はドアに指をはさまれた。
This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。
How many pens does she have?彼女は何本のペンを持っていますか。
Does anyone claim this knife?このナイフの持ち主はいませんか。
I don't know what to do.私は何をしたらいいか分からない。
Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。
There is no telling what he will do.彼が何をするか解からない。
Why did she do that?何で彼女はそんなことをしたのか。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
What are you doing?何しているのですか。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand?あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
Every dog has his day.だれにも得意な時はあるもの。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
Do you have a shoehorn?靴ベラを持ってる？
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.ハワイ旅行は２００ドルくらいかかるでしょう。
It doesn't suit my tastes.私の口には合いません。
I don't know what has happened to him.彼に何があったのか知らない。
So far he has done very well at school.今までのところ彼は学校では仲良くやっている。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
I used to go to plays at least once a week in London.ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
Tom went downtown to do shopping.トムは買い物に街の方へ出た。
How many cars do you have?車はいくつお持ちですか？
Which do you suppose she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
Do you have a headache and a sore throat?頭痛と喉の痛みがありますか。
His book was upside down.彼の本はさかさまだった。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
I don't see anything.私は何も見えない。
What shall I do with his luggage?この荷物をどう処理しようか。
Some people like sports, and others don't.スポーツが好きな人もいれば、嫌いな人もいる。
Don't go too far ahead of me.私はあまり先を行っては行けません。
I don't like this. Show me another.これは好きではない、別のものをみせて下さい。
Our dog buries bones in the garden.家の犬は庭に骨を埋める。
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
You were wrong to turn down his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
Take care in whatever you do.どんなことをするにも注意深くなければならない。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
Don't run after me any more.これ以上私を追いかけないで下さい。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
Don't leave the room with the window open.窓を開けたままにして部屋を出ていってはいけません。
Don't call him names.彼の悪口を言わないで。
I don't think I could spend six hours alone with you.なんと言われても、あなたと六時間、ふたりっきりでいられるとは思いません。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
Which do you like better, fiction or non-fiction?あなたは創作とノンフィクションのどちらが好きですか。
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
To say is one thing, to do is another.言うこととすることは別だ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I don't know. It depends on the price.分からないよ。値段次第だ。
What a thoughtless man to do that!そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
I don't like this watch.この時計は気に入りません。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
All you have to do is touch the button.あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
Freedom of speech was tightly restricted.言論の自由は厳しく制限されていた。
I don't know the meaning of hatred.俺には憎しみの意味が分からない。
Would you mind my opening the window?窓をあけてもかまいませんか。
The reporter took down everything that was said.記者は話されたことはすべて書き留めた。
No matter who says so, I don't believe it.たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
I do not want anyone for this job.この仕事は誰でも良いというわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License