The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!
そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
How do you like New York?
ニューヨークはどうですか。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Tom doesn't know what's really going on.
トムは今実際に何が起きているのか知らない。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Everything depends on what you will do.
すべては君が何をするかと言う事にかかっている。
We have to do our best.
我々はベストを尽くさなければならない。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
また医者は、あなたのお兄さんは2度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?
あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
You don't have any money.
君はお金を持っていません。
What does your father do?
あなたの父さんは何をしていますか。
Don't make such a noise here.
ここではそんなに騒ぐな。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I don't think that's the case.
そう思いませんよ。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
The weather does not look like clearing up today.
今日は晴れそうもない。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
There is one thing I don't understand.
1つ分からないことがあります。
The wind calmed down in the evening.
夜になると風はおさまった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.