The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
Do you have any gum?ガムを持っていませんか。
What do people eat in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
I have nothing to do with the case.私はその件とは関係はない。
Jim went back to London for the purpose of seeing her.ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
I don't give a damn about it!そんなもの知るもんか！
He abandoned all hope.彼はすべての希望を捨てた。
Don't laugh at him for making a mistake.間違えたからといって、彼の事を笑うな。
Easier said than done.口で言うのは実行するのよりやさしい。
Do you need a lift?乗せていってあげようか？
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
They seldom, if ever, quarrel with each other.彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
A dog will bark at strangers.犬は見知らぬ人にほえるものだ。
He found a dog abandoned in the wood.彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Does this book belong to you?これはあなたの本ですか？
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
Don't trust him with such a large sum of money.彼にそのような大金を預けるな。
Why does he look grumpy?なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
I wondered if I could do such a thing.私は自分にそんな事ができるかしらと思った。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Anyone can do it.誰にでもそれは出来る。
Anyone can do it as long as they try.誰でもやってみればそれはできる。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
I know what we can do.私達に何ができるか分かっている。
For God's sake don't tell it to anyone.お願いだから、誰にもそのことは言わないで。
His students adored him.学生たちは彼に心酔していた。
If I have time, I'll do it.時間があればそうします。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
He turned down my offer.彼は私の申し出を拒否した。
When you're done with the book, put it back where you found it.その本を読んだら、もとのところへ置きなさい。
How does the paper feel?その紙はどんな手触りですか。
The dog was so clever that he seemed almost human.その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。
I don't quite know how it happened.私は事の次第をすべて知っているわけではない。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Don't you think you are a little too pushy?少し、出しゃばりすぎると思わないか。
I do not know anything about him.彼のことはまったく知りません。
I want to do some shopping around here.私はこのあたりで少し買い物をしたい。
Don't you have anything smaller than this?これよりも小さいのはないですか。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I had nothing to do with her.私は彼女とは無関係だった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
I'll do it by myself too.自分でもそれをやってみます。
Wouldn't you rather sit by the window?窓際に座ったほうがよくありませんか。
What do you want me to do?何か御用ですか。
The dog slipped his collar.犬は首輪をすり抜けた。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
Do you know how many people turned up at the dance last week?先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。
This dog is our regimental mascot.この犬は我が連隊のマスコットだ。
He read the letter with tears running down his cheeks.彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
He is doing physics.彼は物理学を専攻している。
It's only when I have things I have to do, that I find I want to do things I don't have to do.やるべきことがあるときに限って、やらなくていいことをやりたくなる。
Don't be so self-assertive.そう我をはるな。
Down it came and away went the day.それが落ちてきて犬が逃げて行った。
That dog is really old!あの犬はなんて年をとっているのだろう。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
I wanted to help, but there was nothing I could do.助けてやりたいとは思うが、自分ではどうしようもなかった。
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Doesn't it look like a mirror?鏡には似ていないのですか？
I do not feel sad.私は悲しくありません。
Don't talk!黙っていなさい。
Does he need to go right away?彼は今すぐ行かなければなりませんか。
Don't sneak out of the concert!コンサートをドロンするなよ。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
All you have to do is touch the button.あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
I cannot conceive why she has done such a thing.何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。
Students don't read many books because of TV and comics.テレビやマンガのせいで学生は本を読みません。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Do you have a window seat?窓側の席はあるか。
You should see a doctor.医者にみてもらったほうかいい。
Do come and see us tomorrow.ぜひあす遊びにきてください。
Don't touch.手を触れるな。
Why do men behave like Apes, and vice versa?なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。
I often help my sister do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Is your dog mean?あなたの犬って凶暴？
An espresso doppio to drink inside.エスプレッソドピオ店内で。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I don't like her.私は彼女を好きではない。
Don't talk to me.私に話しかけないで。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License