The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know the exact place I was born.
私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
A samurai in the Edo Era carried two swords.
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を恐れた。
He would do his best.
彼は最善を尽くすだろう。
How do you interpret the poem?
この詩をどのように解釈しますか。
I could have done better if I had had more time.
時間がもっとあったら、さらに上手くやることができたのに。
5 dollars in quarters and a dollar in dimes.
５ドル分を２５セント硬貨で、１ドル分を１０セント硬貨で。
Why do I have to do this?
なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Dozens of letters are awaiting you.
君に数十通の手紙が来ています。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
Somebody missed the dog.
誰かの犬がいなくなった。
I have several dozens of them.
私はそれを数ダース持っている。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
I don't have time to be bothered by such small things.
私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。
As for me, I don't trust him at all.
私に関する限り、彼をまったく信用していない。
War doesn't make anybody happy.
戦争は誰をも幸福にしない。
He turned down our proposal.
彼は私たちの提案を拒絶した。
We worked on Saturdays, but now we don't.
私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Tom doesn't know how to tie his shoes.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
That has nothing to do with you.
あなたには関係ない。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
How do I get to the beach?
どうやって海岸に行けばいいですか。
Why don't you rest a bit?
少し休んだらどうですか。
I saw a dog with one paw bandaged.
私は片足に包帯を巻いた犬を見た。
What are you doing today?
今日は何をしますか。
Don't complain.
文句を言うな。
He turned down my application.
彼は私の申請を却下した。
Which do you like better, sushi or tempura?
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
I paid ten dollars for this cap.
この帽子に１０ドル払った。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I don't like her face.
彼女の顔は好きではありません。
The dog is blind in one eye.
その犬は片方の目が見えない。
I was fined a dollar.
１ドルの罰金を科せられた。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
Can I get a dog?
犬を飼ってもいい？
What does his silence imply?
彼の沈黙は何を意味するのか。
I don't feel much like talking right now.
今はあまり話したい気がしない。
How much money do you have with you?
いくらお金をもっていますか。
You don't have to tell it to me if you don't want to.
それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
I don't want to go alone.
一人で行きたくない。
We'll need an extra ten dollars.
私達は余分に１０ドルが必要になろう。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？
The train arrived in London.
列車はロンドンに着いた。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のりんごは医者を遠ざける。
I can't understand the psychology of adolescents.
私には少年の心理がわからない。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Do you feel any pain in your stomach?
胃が痛みますか。
What are you going to do this evening?
今夜あなたは何をするつもりですか。
Turn the radio down.
ラジオのボリュームを下げてください。
I will do my best to put such an idea out of your head.
君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
You must see a doctor.
医者に見せなければならない。
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."
「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
What time does it start?
何時に始まるの？
In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.
アメリカでは１クォーターは２５セント、４クォーターは１ドルだ。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Do you have a cheaper room?
もう少し安い部屋はありますか。
Don't leave without saying goodbye.
さようならも言わずに出ていかないで下さい。
I don't know what to buy him for his birthday.
彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
How many books do you think you have read so far?
今まで何冊の本を読んだと思いますか。
Does he have many books?
彼は本をたくさん持っていますか。
Do you have any books about Armenia?
アルメニアについての本がありますか。
We could see the sunset from the window.
窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
I have nothing to do with this accident.
私はこの事故とは無関係です。
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
トムはイラクとイランの違いを知らない。
Please open the door.
ドアを開けてください。
We have left undone what we ought to have done.
我々はすべきだった事をせずにいる。
Do I know him?
彼を知っているかって？
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
