The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does that mean you won't come?それでは、あなたは来ないということですか。
Sure, but don't take your time.いいわ、でもすぐに戻るのよ。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
He is afraid of his own shadow.彼はびくびくしている。
Such evil customs should be done away with.そんな悪い習慣は廃止すべきだ。
He found the door locked.見ると戸にかぎがかけられていた。
Does this book belong to you?この本はあなたのものですか？
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
Where do you live?あなたはどこにお住まいですか。
I don't know whether to accept or refuse.私は受けてよいのか断るのがよいのか分からない。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
I doubt that Tom will get here on time.トムが時間通りにここに来るとは思えない。
I'll do anything but that job.その仕事以外ならなんでもやる。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The heart has its reasons, which reason does not know.感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
Do they both understand Japanese?両方とも、日本語が分かりますか。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
She is down with influenza.彼女はインフルエンザにかかって床についている。
Do to others as you would be done by.やってもらいたいように、他人にしなさい。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
It was foolish for him to turn down her offer.彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。
No matter what you say, I'll do it my way.君が何を言おうと、僕は僕のやり方でやるよ。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
I had no idea what to do.どうしていいのか分からない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The door opened automatically.ドアがひとりでに開いた。
Tears ran down Alice's cheeks.涙がアリスのほほを流れ落ちた。
I have nothing to do with them.私は彼らと全く関係がない。
I'm not sure what I should do.何をすべきか私は迷っている。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
How do I fix the seat?椅子を元に戻したいのですが。
Being very rich, he thought he could do anything.とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
He was laid off until there was more work to do.彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
I had the door mended.私は戸を修理してもらった。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Why are you not doing it?なぜそれをしないのですか？
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
Any one of us could do it.私たちのうちの誰でもそれができるでしょう。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
One should do one's duties.人は自分の義務を果たすべきだ。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Do you have anyone to look up to?尊敬する人はいますか。
He must be crazy to do such a thing.そんなことをするとは彼は頭がおかしいに違いない。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
What language do they speak in the US?アメリカでは何語が話されていますか。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
Don't play catch.キャッチボールをするな。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Shut the door behind you.ドアを閉めなさい。
They went down to the country.彼等は田舎へ行った。
We saw the waiter coming through the door.私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
What gate do I board at?どのゲートから乗ればよいのでしょうか。
Do it later.後でやって。
Why did she do that?彼女はなぜそうしたのですか。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
I have already done my homework.私はもう宿題をすませた。
You'd better see a doctor.医者に診てもらったほうがいいよ。
This I have done.これを、私がしたのです。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Why don't you answer?どうして返事をしないの？
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Don't you believe me?あなたは私のことを信じていないのですか。
He doesn't realise that he's tone deaf.あいつ、自分が音痴だってこと知らないんだよ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Every dogs has his own day.誰にも一度は全盛期がある。
I don't know why he was late.私は彼が遅れた理由がわからない。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
This doesn't concern you.お前には関係ない。
How much longer do you think it'll take?あとどれくらいかかると思う？
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
We had better do what other people do.我々も世間なみのことをしなくちゃ。
Don't forget to sign your name.忘れずに署名してください。
You know about that, don't you?御存知ですよね。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
This is what you must do.これが君のなすべきものだ。
I have a lot of work to do.私には仕事がたくさんある。
Whatever you may do, you must do your best.たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
Please advise me what to do.僕に何をしたらよいか教えてください。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
This tie doesn't go with my suit.このネクタイは私のスーツには合いません。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License