The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please tell me what I should do first.最初に何をすべきか教えてください。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
He seems to have something to do with it.彼は、そのことと何らかの関係があるらしい。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Have you fed the dog yet?もう犬に餌やった？
Don't expose your skin to the sun for too long.あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
Do you have some time?お時間がありますか。
I told Jane to calm down.私はジェーンに落ち着くように言いました。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
He may well get scolded for doing that.彼はそんなことすれば叱られても当然です。
What do you think about the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Did you break the window on purpose or by accident?君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Open the window.窓を開けなさい。
It is impossible for you to do so.君はそんなことはできない。
He found the door closed.彼はドアが閉まっていることに気がついた。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Please don't die.お願いだから死なないで。
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
I don't have a lot of money.私はたいして金を持っていない。
Do you get up at six?君は六時に起きますか。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Wake not at every dog's bark.犬が吠えるたびに目を覚ますな。
"What shall we do with the rubbish, Mr Wood?", asked Pip.そのガラクタはどうしたらいいのですか。ウッドさん。とピップが尋ねました。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Don't let anybody see you.誰にもみられるなよ。
Do you subscribe to any magazines?あなたは何か雑誌を購読していますか。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
What does a Sovietologist study?ソ連通学者は何を勉強しますか？
What time do you start check-in?何時からチェックインできますか。
I don't know why you don't like her.あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
The door opened automatically.ドアがひとりでに開いた。
What sound does a sheep make?羊は何て鳴くの？
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
Nancy doesn't play tennis.ナンシーはテニスをしません。
Do you have any interest in sports?スポーツに関心がありますか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Please tell me what I should do in this situation.こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
Do you ever date her?彼女とデートすることはありますか。
I paid ten dollars for this cap.この帽子に１０ドル払った。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏に北海道に行きます。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I don't like noisy music, such as rock.私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
Don't forget to count how many people attend.忘れずに出席者の員数をかぞえなさい。
I don't belong to any club.私はどのクラブにも所属していない。
Do you know whose car this is?これがだれの車か知っていますか。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Where do they live?彼らはどこに住んでいますか。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
The twins have come down with measles.その双子ははしかにかかっていた。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I have a great deal to do today.私は今日は仕事がたくさんある。
Tom does nothing but play all day.トムは一日中遊んでばかりいる。
The door burst open.ドアがパッと勢い良くあいた。
To say is one thing, and to do quite another.いう事と行う事はまったく別だ。
Do you have a school uniform?制服はあるの。
He did not know what to do, and held his head in his hands.彼はどうしていいのか分からず頭を抱えた。
How does the first article run?最初の条項には何と書いてあるか。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
The dress in the window caught my eye.ショーウィンドーのドレスが私の目にとまった。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
The doctor advised a change of air.医者は転地を勧めた。
I was tired from doing my homework.私は宿題をして疲れました。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Why do you care?どうして気になるの？
What did you do at night?夜何してたの？
He denied having done it.彼はそれをしたことを否定した。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Pardon me. Where are the coin-operated lockers?すみません、コインロッカーはどこにありますか？
Here comes Jane. Do you know her?ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。
I don't need your help.君の助けはいらない。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
If you come upon a new word in a sentence, what will you do with it?もし文の中で新しい単語に出会えば、それをどうしますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
What are you doing?君はどうするの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License