The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A woman is taking down some notes on a pad of paper.女性が何かを書き留めている。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
Well, which way do you want to take your first lesson?さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。
Does he do any sports?彼は何かスポーツをしますか。
Does it have a toilet?バス・トイレ付きですか。
All the efforts of the doctors were of no avail.医者たちの努力も全てかいがなかった。
Will you open the door?ドアをあけてくださいませんか。
Are there two windows in your room?あなたの部屋には窓が２つありますか。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
I don't know what to think.私には、どう考えたってわかりませんわ。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
I do not do sports.スポーツは好きではありません。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
Don't get excited about such a thing.そんなことで興奮するな！
If you do something that stupid, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Do you really think it's no good?本当に悪いと思ってるの？
I'd like to check out. Do you have my bill?チェックアウトしたいので、会計をおねがいします。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Don't get off the train till it stops.電車が止まるまで降りてはいけません。
I felt the sweat trickle down my brow.汗が額を滴り落ちるのを感じた。
Opinion against the direct tax was dominant.直接税に反対する意見が支配的だった。
The dog traced the rabbit into the forest.犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。
She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
The storm has died down.嵐は静まった。
Do you watch television?あなたはテレビを見ますか。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.円はドルに対して１０％上昇した。
He put the phone down in haste.彼は急いで受話器を置いた。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
That will do us a fat lot of good.それはほとんどなんの役にもたちはしないだろう。
As for me, I don't want to go out.私は出かけたくない。
Don't be a copycat.猿まねはやめろ。
I locked the door, in case someone tried to get in.誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
I do hope that he will get well soon.彼がすぐに良くなるように、心から願っています。
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?先日彼が私に話したことは全然意味をなさないね。
You have no right to do that.君にそんなことをする権利はない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I want you to do it at once.私はあなたにそれをすぐにしてもらいたい。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
My computer sometimes shuts down suddenly.たまにパソコンが急に切れるんですよ。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは１日もやってはいけない。
A wise man does not try to hurry history.賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Do you believe it at all?あなたはそれをいったい信じているのか。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Well do I remember the night view of Kobe.神戸の夜景はよく覚えている。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
What do you make of it?どう理解しますか。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Don't mention that she's put on weight.彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
I don't like school.学校は好きじゃない。
The doctor insisted that he stay in bed.医者は、彼が寝ているようにと強く言った。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
My uncle lives in London.私のおじはロンドンに住んでいます。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Don't be late for school tomorrow.明日は学校に遅れるな。
Is there anything I can do for you?何か御用がありますか。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
What is Jane going to do tomorrow morning?ジェーンさんは明日の朝なにをしますか。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何かをやりかけで放っておくのが好きではない。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Do you mind opening the door?ドアをあけていただけませんか。
She does not want to be dependent on her parents.彼女の親に頼りたくない。
Having nothing to do, I watched television.何もすることがないので、私はテレビを見た。
Don't blame another for his faults.他の人の過失を責めるな！
You can do whatever you want.君がやりたいようにやっていいよ。
Where does the answer lie?答えはどこにあるんだろう。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
Don't move, or I'll shoot you.動くな撃つぞ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I don't think any more students want to come.学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
We let him keep the dog.私たちは彼にその犬を飼わせてやった。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
The tie doesn't fit with my suit.そのネクタイは私の服には合わない。
It is all I want to do.それだけがわたしの望み。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Please let the blind down.日よけをおろして下さい。
Don't confuse "dare" and "dear".ｄａｒｅとｄｅａｒとを混同するな。
Does he live here?彼はここに住んでいるのですか。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License