The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does an engine test every day.彼は毎日エンジンのテストをする。
If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
Life is full of ups and downs.人生には浮き沈みがつきものだ。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
It was careless of you to leave the door unlocked.ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
He was married and settled down.彼は結婚して身をかためた。
Bob charged 3 dollars an hour for mowing lawns.ボブは芝刈りに１時間３ドルを請求した。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Do you have any brothers or sisters?きょうだいはいますか？
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
Where does he come from?彼はどこの出身ですか。
Please do not buy it.それを買わないでください。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
They decided to shut down the factory.工場の閉鎖が決まった。
Students don't raise their hands much.生徒はあまり手を挙げない。
Don't worry about that.そのことは心配するな。
By the way, where do you live?ところで、君はどこに住んでいるの。
She will make a business trip to London next week.彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
I don't like her to go in such a dress.私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
I'm sorry I don't have my watch with me.申し訳ありませんが、今時計を持ってないのです。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Do what he tells you.彼の言うようにしなさい。
Why do I feel this way?なぜこんな気分になるのだろう。
He was looking out the window.彼は窓から外を見ていた。
I felt the sweat trickle down my brow.汗が額を滴り落ちるのを感じた。
He looked out of the window.彼は窓の外を見た。
That job is impossible for me to do.その仕事は私には無理だ。
He doesn't have to go to school today.彼は今日は学校へ行かなくてもいい。
What time do you turn the lights off?消灯は何時ですか？
They cannot do without camels in this country.この国では、ラクダはなくてはならない。
Blood stains don't usually disappear.血液のしみはたいてい落ちない。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
The admission is ten dollars a person.一人１０ドルです。
You don't have to tell me that, fool.そんな事知ってるよ。失礼な。
She asked me to open the window.彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Don't worry about the past.過去のことをくよくよするな。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
This meadow abounds in frogs.この草地には蛙がうようよいる。
Do you like your boss?社長が好きですか。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
It's clear that our arguments don't overlap at all.我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
I exchanged some yen for dollars at the bank.私は銀行で円を少しドルに両替した。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
Do you care what other people think about us?人にどう思われてるかって気になる？
To tell the truth, I don't know him well.実を言うと、私は彼をよく知らないんです。
Had it not been for your help, I couldn't have done it.もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
The dog is blind in one eye.その犬は片方の目が見えない。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
So much has happened, that it's as if the world turned upside down.あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
If he doesn't come, we won't go.彼が来なければ私達は行かない。
With her heart pounding, she opened the door.胸をドキドキさせながら彼女はドアを開けた。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I entreat your pardon.私をお許し下さるようお願い申し上げます。
Don't give up. Stick with the job.あきらめるな。仕事に頑張れよ。
I don't want anyone to touch this.これは誰にも触ってほしくない。
Where does this desk go?この机はどこに置いたらいいですか。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
The doctor advised me that I should go on a diet.医者は私にダイエットするように勧めた。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
You don't have to use such a harsh tone with me.そんなトゲトゲしい言い方しなくたっていいだろう。
However you do it, the result will be the same.どんな方法でやっても、結果は同じだろう。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
Time passes quickly when we are doing something we like.好きなことをしていると時のたつのが速い。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何事もやり終えないで放っておくのが嫌いだ。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
You must do it yourself.それは自分でしなくてはいけない。
Don't take it amiss if I criticize your work.君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
Do you know which deity this temple is dedicated to?この寺の本尊は何であるか知っていますか。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
There must be some reason for what he has done.彼のやったことには何か理由があるに違いない。
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I don't feel inclined to play baseball today.今日は野球をやる気がしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License