The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
I don't know for certain when he will come back.彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
A cultural heritage is handed down to posterity.文化遺産は後世に伝えられる。
I do not have much money on hand.私はあまりお金を持ち合わせていない。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
They appointed her to do the task.彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。
Where do you live in Turkey?トルコのどこに住んでいるんですか？
He lives in the suburbs of London.彼はロンドンの郊外に住んでいる。
Shut the door!ドアを閉めて！
How much money does he have?彼はお金をどのくらい持っていますか。
You will just have to do with what you've got.あなたは自分の持っているもので満足しなければならないだろう。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
Don't make such careless mistakes.そんな不注意な間違いをしてはいけません。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
Tom doesn't want me to go.トムは私に行ってほしくない。
He finally had to step down.彼は結局あきらめざるを得なかった。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
I'd like to go to London.私はロンドンに行きたい。
Don't lean too much on others.あまり人を当てにするな。
Do you have any pets?何かペットを飼っていますか。
May I trouble you to shut the window?ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。
There's still much to do.やるべきことがまだたくさん残っている。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I don't want to go outside this afternoon.午後は外へ出たくない。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
Do you love me?僕の事好き？
If you had a million dollars, what would you do?もし百万ドルあれば、どうしますか。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
Why don't we order pizza?ピザを注文しない？
Do you know what time that supermarket closes?あそこのスーパー、何時までやってるか知ってる？
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博が言います。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
What's my book doing here?何だって私の本がこんなところにあるんだろう。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
What does she do?彼女は何をしているんですか。
Don't you think you're putting the cart before the horse?あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
I don't associate with Mr Tanaka any more.田中さんとはもうつきあいがない。
Hurry up! If you don't, we'll be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
Don't hold back.遠慮しないで。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
What do you think caused him to lose his job?何故彼は失業したと思いますか。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
It's difficult to help people when they don't want your help.助けを求めない人を助けるのが難しいです。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.家の中ではなく庭でひと休みしましょう。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
When do you want me to send these invitations to our customers?いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
Do you have a vision of your future?あなたは自分の将来のビジョンを持っていますか。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
Don't open the door no matter who comes.だれが来てもドアを開けてはいけません。
As soon as there is any talk of paying, he cools down.金の支払いの話がでると、とたんに彼は冷静になる。
The dog defended his master from harm.犬は主人を危害から守った。
Don't always take Tom's side!トムの肩ばっかり持つなよ。
I don't know what to do now.私は今何をしてよいかがわからない。
I don't know who to turn to.誰に頼っていいかわからない。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.アメリカでは１クォーターは２５セント、４クォーターは１ドルだ。
Don't talk about it in his presence.彼の前でそのことを話さないでください。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
Double, please.ダブルにしてください。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Theory and practice do not always go together.理論と実践は常に両立するとは限らない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Your dog is very big.お宅の犬は大きいですね。
Don't deceive him.彼をだましてはいけない。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I don't really understand what you want to say.あなたの言いたいことが良く理解できないのですが。
I don't have the strength to keep trying.私にはやり続けるだけの強さがない。
Can I speak to the doctor?先生と話したいのですが。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Having failed several times, he tried to do it again.何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I didn't mean to do that.わたしはそうするつもりは無かった。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
Look down at the floor.床を見下ろしてごらん。
Beware of dog.猛犬注意！
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
You could have done it.君はそれを出来ただろうに。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
Those who want to remain may do so.残りたい人は残りなさい。
They look down on us as inexperienced young men.彼らは私達を未熟者として軽蔑する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License