The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
She opened the window so as to let the fresh air into the room.彼女は部屋に新鮮な空気が入るように窓を開けた。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Don't push me very hard. It's dangerous.そんなに強く押さないで下さい。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Why don't you go play outside?外で遊んできたら？
I was at a loss as to what to do.私は何をして良いのか途方にくれた。
Do your homework right away.さっさと宿題をやりなさい。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
Do you have a table near the window?窓側の席がありますか。
Madogawa no seki ga arimasu ka.
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
Do you like surfing?サーフィンは好き？
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
Were I in your position, I would do it at once.私があなたの立場だったら、それをすぐにするでしょう。
Don't leave the air-conditioner on.エアコンをつけっぱなしにしないで。
Don't leave the door open.ドアを開けたままにしておくな。
Don't rely too much on your guidebook.ガイドブックを過信しちゃいけない。
Do you have a table in the patio?中庭の席がありますか。
Which of your parents do you take after?あなたはご両親のどちらに似ていらっしゃいますか。
I don't think he is fit for the job.私は彼はその仕事に向いていないと思う。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
He had a lot of things to do.彼には為すべきことがたくさんあった。
Don't look down on them just because they are poor.貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。
Tom slammed down the phone.トムは電話をガチャンと切った。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.まさか。彼は私と同じで医者じゃない。
What do you like to do on Sundays?日曜日にはどんなことをしますか。
When do we arrive?いつ着くの？
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
The price of rice has come down.米の値段が下がった。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
Do you really want it?あなたは本当にそれがほしいですか。
The door was locked and we couldn't get in.ドアが施錠されていて、私達は中へ入れなかった。
This ant is the queen; don't you see she has wings?これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
Does school start at eight-thirty?学校は８時半に始まりますか。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
It happened that we were in London.たまたま私達はロンドンに滞在していた。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
"Don't hurry," he added.「急ぐな」と彼は言いたした。
I don't think he'll come.彼は来ないと思う。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
At first I tried to write everything down in my notebook.最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
What has that to do with me?それが私にどう関係があるのか。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
Should I be late, don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
You do look nice today!今日は実にきれいだね。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.その手を離してはいけません、さもないと迷子になってしまいます。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
This will do us for the present.さしあたり、我々にはこれで間に合います。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
I am only too glad to do so.大喜びでそういたします。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
Today I don't feel like doing anything.今日は何もする気になれない。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
The dog was run over by a car.その犬は車にひかれた。
He used to say so, but now he doesn't.彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
Do seedless watermelons exist?種無しのスイカって、あるのですか?
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
I don't care about your past.あなたの過去は気にしません。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Did you visit the Tower of London?あなたはロンドンタワーを訪れましたか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Let's do the work.その仕事をやろう。
She is willing to do odd jobs.彼女は雑用をするのをいとわない。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
If it is worth doing at all, it is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
No matter what you do, you must follow the correct order.何をするにも順序を踏んでやりなさい。
Do you live around here?この近くにお住まいなんですか？
Do you have anything to wear to the dance?あなたは何かダンスパーティーに着ていくものを持っていますか。
We don't get on well with each other.私たちはお互いにうまが合わない。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License