The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The faculty meeting adopted the dean's proposal.教授会は学部長の提案を採用した。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。
I don't care what happens.何が起こっても僕は気にしない。
I don't know whether to cry or to laugh.泣けばよいのか悪いのか。
All you have to do is to take care of yourself.君は体に気を付けさえすればいいよ。
A bulldozer was used to level the lane.その土地をならすのにブルドーザーが使われた。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
No matter who comes, don't open the door.だれが来てもドアを開けてはいけません。
I'm sorry, I forgot to do my homework.宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
Tears trickled down her cheeks.涙が彼女のほおをつたって流れた。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
If you don't want to go, you don't have to.行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。
You have to make do with what you've got.自分で引き受けたことは自分で処理しなければならない。
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
All that you have to do to get a good seat is to leave early.よい席をとるためになすべきすべては早く出かけることだ。
Those who want to remain may do so.残りたい人は残りなさい。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
He always takes his time in everything that he does.彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Can't you guess what I'm doing?私が何をしているかわかりますか。
There is no need to take his advice if you don't want to.彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
What you said does not apply to this case.あなたの言ったことはこの場合当てはまらない。
She asked him to sit down.彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。
They went down to the country.彼らは田舎に行った。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
She turned down my request.彼女は私の依頼を断った。
She heard a dog barking in the distance.彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
Giggling with embarrassment, she held out the condom.彼女はうふふと照れながらコンドームを差し出した。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
What did she do today?彼女は今日、何をしましたか？
In his business, he can't do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
I don't feel like watching TV tonight.今晩はテレビを見る気がしない。
I didn't know whether to stay here or go to London.私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
Do you like powder-snow skiing?パウダースノー・スキーは好きですか。
She wants to marry her daughter to a doctor.彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
When in Rome, do as the Romans do.ローマではローマ人のする通りにせよ。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Do you go to an elementary school?あなたは小学校に通っているの。
Dogs often bury bones.犬はよく骨を地面に埋める。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
She fell down the ladder.彼女ははしごを滑り降りた。
What do you think he meant by that?彼はどういう意味で言ったのだと思う？
What do you think happened here?ここで何が起こったと思いますか。
Wait, don't shoot!待て、撃つな！
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
On what day of the week does your birthday fall this year?今年の君の誕生日は、何曜日に当たりますか。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
He drove down to the hotel.彼はホテルのほうへ車で行った。
That door won't open.この戸はどうしても開かない。
I just do not like any kind of sports.どんなものでも、スポーツはいやです。
"Sit down, Tom." "All right."「トム。すわりなさい。」「わかりました。」
His lighter has done ten years' service.彼のライターは１０年も役立ってきた。
I have plenty of time to do that.私はそれをやるための多くの時間がある。
What has she done today?彼女は今日、何をしましたか？
Open the door.ドアを開けなさい。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
He doesn't like fish.彼は魚が好きじゃない。
Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you.噛みつくといけないのでそのブルドッグに近寄るな。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
She went down to the fifth floor.彼女は５階へ降りてきた。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
How in the world did you do it?一体全体どうやって君はそれをしたんだい。
All you have to do is wait until dark.暗くなるまで待ってさえいればよい。
That does not accord with his statement.それは彼の言ったことと一致しない。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Do you know his brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
Competition in the domestic market is cutthroat.国内市場の競争はすさまじいものです。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
Ike doesn't seem to be up to the mark today.アイクは今日は調子がよくないようだ。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
I don't want to be seen in his company.彼と一緒にいるところを見られたくない。
Calm down.頭を冷やせよ。
What am I to do now?私は今何をすべきですか。
He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him.彼は私に見えないように席にうずくまった。
Don't you want to come along?一緒に行かない？
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
My computer was down yesterday.昨日は、私のコンピューターが故障していたのです。
How does the song go?その歌はどんな風ですか。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
I have hopes of doing well in that business.わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
He has a lot of fear and doubt because people are always fooling him.彼は、だまされてばかりいて、疑心暗鬼になっている。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License