The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
She decided to be a doctor.
彼女は医者になろうと決心した。
I don't like your going out alone.
私はあなたが1人で出かけるのを好まない。
He read the document aloud.
彼は書類を大声で読んだ。
As I'm very busy, don't count on me.
私は忙しいから当てにしないでよ。
He will succeed without doubt.
彼はきっと成功しますよ。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."
「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
「何してるの?」「家計簿をね。うちの家計カチカチだから、こういう所からちゃんとしないと」
Don't believe her because she always lies.
彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
Don't laugh at him for making a mistake.
間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
I don't have any money.
金欠なんだ。
Do you like robots?
ロボットは好きですか。
There's very little we can do now.
今となっては私たちができることはほとんどありません。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
Is there anything you can do?
何かあなたにできることがありますか。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍CDを持っている。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
Do you live near here?
この近くにお住まいなんですか?
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
No matter what I do, she says I can do better.
私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。
My lover doesn't love me.
恋人は私を愛してくれない。
Do you have any rock CDs?
ロックのCDはいくらか持っていますか。
Did you break the window on purpose or by accident?
君はわざと窓をこわしたのか、それとも偶然にか。
I don't like noisy music, such as rock.
私はうるさい音楽は好きではない。たとえばロックのような。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ!!
Do you mean what you say?
本気ですか。
How do you account for your being late?
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
Please don't let him know the real name of his illness.
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Whatever you may say, I don't believe you.
君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した。
He is a man who will do what he wants.
彼はやりたいことを通す人だ。
I don't like this model but I'll have to make do with it.
この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."