The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't run after me any more.これ以上私を追いかけないで下さい。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I am seldom at leisure.私はめったに暇なときがない。
May I sit down?座っても良いですか。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Something must be done!何かしなければ。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Seiko doesn't have sisters.セイコには姉妹がいません。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them.うちの文庫本のほとんどにはカバーをしているので、開かないとそれがなにであるかわからない。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Does this medicine actually help?この薬は本当に効きますか？
What am I to do now?私は今何をすべきですか。
I have a great deal to do tonight.今夜することがたくさんある。
Does she have enough energy to take a long trip?彼女は長旅に耐えられるか。
He has at most 100 dollars.彼はせいぜい持っていて１００ドルだ。
It's only when I have things I have to do, that I find I want to do things I don't have to do.やるべきことがあるときに限って、やらなくていいことをやりたくなる。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
Do you think I'll get the bike?自転車もらえるかしら。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Take care in whatever you do.どんなことをするにも注意深くなければならない。
Please sit down.お掛けください。
Don't multi-post, idiot.マルチするなアホ。
How many children do you have?お子さんは何人おありですか。
We don't have time.もう時間はない。
He has two dogs.彼は犬を２ひき飼っています。
He came along with his dog following him.彼は、犬を連れてやってきた。
Do you want to go again?また行きたい？
We couldn't open the door because it was locked from within.ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
I could not tell what I should do then.そのとき私はどうしたらよいのか分からなかった。
We went down a river by canoe.私たちはカヌーで川を下った。
What a big dog that is!なんと大きな犬だろう。
Do your homework by yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
Our car broke down in the middle of the street.私達の車は通りの真ん中で故障した。
The hotel is down there.そのホテルならそこですよ。
Don't get angry!腹を立てないで。
Better bread without butter than cake without freedom.自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし。
Why don't we go dancing?踊りに行きませんか。
Put your gun down.お前の銃を置いて。
He did everything he could do for the sake of his children.彼は子供たちのために、やれることはなんでもやった。
They don't know that I'm Japanese.彼らは私が日本人だと知らない。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
Do you like green tea or black tea?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Could you turn down the radio?ラジオの音を下げてくれませんか。
I don't remember what happened.状況をよく覚えていません。
Don't bother me with such trifles.そんなささいなことで私を悩まさないでくれ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
She doesn't know how to play golf.彼女はゴルフのやり方を知りません。
Trees are cut down and land is cleared.樹木が切り倒され土地が切り開かれている。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
I don't have time.私には時間がありません。
Do write to me soon!ぜひすぐに手紙をください。
And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I do not read books.私は本を読まない。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.今日では言論の自由は当然のことと考えられている。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
Even I don't understand.私だって判らない。
Don't worry about making mistakes.間違いをしてもかまわない。
If you are to do it, you must make a good start.もしそれをするつもりならば、よいスタートをきらなければならない。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Is the dog swimming?犬は泳ぎますか。
They escaped when the door was opened.扉が開かれたとき、彼らは逃げ出した。
Tom closed the door quietly and tiptoed into the room.トムは静かにドアを閉め、忍び足で部屋に入った。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
That dog has a short tail.あの犬はしっぽが短い。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
Don't worry about it!心配しないで。
Do you have a dog?犬は飼っていますか。
When does the movie start?上映は何時からですか。
It's fine, just make sure you don't say that again.気にしないで。でももう絶対言わないように気をつけてね。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
Do you have any previous appointments next Sunday?今度の日曜日に何か先約がありますか。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
You may spend a maximum of 100 dollars.最高百ドルまで遣ってよい。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Don't handle these tools roughly.道具を粗末に使うな。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
Do you have a child?子供がいますか。
Don't be shy.恥ずかしがらないで。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
Don't say it behind my back.面と向かって言ってくれ。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
What does this word mean?この語は何と言う意味か。
I don't want to get you into trouble.私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License