The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sat down to recover from his agitation.彼は興奮を静めるために座った。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
Why don't you join our party?私たちの仲間に入りなさい。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Bring your books down.本を持って降りなさい。
Don't exceed the speed limit.制限スピードを超えるな。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
I am no match for boredom.私は退屈でかなわない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
We don't know each other.私たちは知り合いではない。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I don't like this one; show me another.これは気に入らないから別なのを見せてください。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
What am I going to do? I can't close my fly.ズボンのチャックが閉まらなくなっちゃった。どうしよう。
How do you feel today?今日はご気分はいかがですか。
She gave me a doll.彼女は私に人形をくれた。
Nuclear power plants don't appeal to everybody.原子力発電所はすべての人に訴えるわけではない。
I don't know anything about him except what you told me.あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
I don't blame you for putting off our trip.旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
Don't underestimate me.俺をなめるな。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
Do you study chemistry?貴方は、化学を勉強しますか。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I was about to leave when the doorbell rang.ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long.あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。
Do you have a pain reliever?鎮痛剤はありますか。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
No one in the class runs as fast as he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I'm not a toothless barking dog.牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
He has been to London three times.彼は三回ロンドンに行った事がある。
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷めたくしないでくれよ。
She cannot stand what her husband does.彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
Which do you prefer, rice or bread?ご飯とパンどちらがいいですか。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
If he doesn't come, what will you do then?もし彼が来なかったら、君どうするの？
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Do not trust such men as praise you to your face.面前で人を誉めるような人を信用するな。
He seldom orders anything new.彼は滅多に新しいものを注文しない。
Do you take me for a complete beginner?あなたは私をまったくの初心者と思っているのか。
Don't stay indoors because it is cold outside.外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
She pushed the door shut.彼女は戸を押して閉めた。
One should do one's duty.人は義務を果たすべきだ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
You don't have to hide your feelings.自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
This stopper does not fit the bottle.この栓はびんに合わない。
All hands, abandon ship!総員、脱出せよ！
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
Who broke the window?窓を割ったのはだれだ。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
Don't worry. It's a common mistake.心配するな。よくある間違いだから。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
The door must not be left open.ドアをそのままにしておいてはいけません。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
Don't worry about the results.結果は気にするな。
I don't want any trouble.厄介事は御免だよ私は。
Ten dimes are equal to one dollar.１０セントの１０倍は１ドルである。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？
I don't feel like studying.勉強する気がない。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
Turn down the radio.ラジオの音を小さくしなさい。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
I will do whatever you wish.お望みの事はなんでもやってあげるよ。
Don't trust what he says.彼の言葉を信じちゃだめだよ。
Let's do it another time.もう一回それをしましょう。
Don't take advantage of others' weakness.他人の弱みに付け込むな。
After all is said and done, he was a first-rate novelist.彼は結局は一流の小説家であった。
I do it because I like to do it.私がやりたいからやってるんだよ。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
About how many books do you have?どれくらい本を持っていますか。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しないときっと失敗するわよ。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License