The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
How do you like your coffee? Strong and black?コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
Let's talk about what to do with the stranger.その見知らぬ人をどう扱うべきか話し合おう。
She doesn't have as much patience as you do.彼女は君ほどしんぼう強くない。
I adore the opera.私はオペラが大好きだ。
You don't have to listen to what he says.あいつの言うことは聞かなくていいよ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をしてどこへいくべきかを論じた。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
Bill is seldom ever on time.ビルは時間を違えないことはめったにない。
Does it have a toilet?バス・トイレ付きですか。
Give us a ride downtown.街まで乗せていってください。
Hot tears ran down her cheeks.熱い涙が彼女のほほを伝わった。
This kind of thing doesn't occur very often.こうしたことはそれほどたびたび起こるものではない。
This doll has big eyes.このお人形は大きい目をしてる。
I doubled over with laughter.お腹がよじれるほど笑ったよ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
John can't do it, nor can I, nor can you.ジョンはそれができないし、私もあなたもできない。
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Don't be late for school tomorrow.明日は学校に遅れるな。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
I have been to London before.ロンドンに以前行ったことがある。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
Don't be too hard on me.そんな私をしからないでください。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
I don't want to see anybody today.今日は誰にも会いたくない。
You don't have to come tomorrow.明日は来なくていいですよ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
If you don't hurry, you'll be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
Don't pull it. Push it open.引かないで押してあけるんです。
The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
Inoue doesn't like computers.井上さんはコンピューターが嫌いです。
At seven-thirty, we too closed the door behind us.七時半に私たちもドアを閉ざしました。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Do it as you are told.言われたようにそれをやりなさい。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
The dog will not harm you.その犬はかみついたりしませんよ。
Your dog always barks at me.あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。
Where do you want to go?どこに行きたいのですか。
Someone is standing at the door.誰かが入り口に立っています。
We have to do our best.我々はベストを尽くさなければならない。
Do you have cough drops?せき止めのドロップはありますか。
He's agreed to do the job.彼はその職務を承諾している。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
I don't know what is in store for me in the future.私は将来自分に何が用意されているか知らない。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
How many pens does she have?彼女は何本のペンを持っていますか。
Do you know this part of the city very well?この辺はよくごぞんじですか。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
I'll do all I can.できる限りのことをします。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
If you do it, I might be able to help you.そうしてもらえたら、あなたの助けになれるかもしれません。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
She entered her terrier in a dog show.彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。
He endowed the college with a large sum of money.彼はその大学に多額のきふをした。
George, I have something to tell you. You have a mother, don't you?ジョージ、話がある。おっかさんがいるだろ。
Don't thrust your knife into the cheese.チーズの中へナイフを突き刺したりするな。
His debts amounted to a thousand dollars.彼の借金は１千ドルに達した。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
"Would you mind opening the window?" "Of course not."「窓を開けていただけませんか」「ええ、どうぞ」
Formidable looking spiders do not attack people.見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Which do you like better, apples or oranges?あなたはりんごとオレンジではどちらが好きですか。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
Our car broke down last night.ゆうべうちの車が故障した。
Don't leave the TV on.テレビをつけっぱなしにしないで！
We adopted a child.私達は子供を養子にした。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
A hammer was used to break the window.窓を割るためにハンマーが使われた。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
Do this work by tomorrow if possible.できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
Your story doesn't square with the facts.あなたの話は事実と合わない。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒って毛を逆立てた。
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっていることを確かめましたか。
Excuse me but, would you mind if I opened the window?すみませんが、窓を開けてもいいですか。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License