The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you speak French?
フランス語を話しますか。
To tell you the truth, I don't love him.
実を言うと、私は彼が好きでないのです。
I ordered some books from London.
私は本をロンドンに注文した。
A cat contrasts with a dog well.
犬と猫は対照的である。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
I don't have anyone who'd travel with me.
一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
First, I'm going to do an outline of my new website.
まず新しいサイトの概説をしようと思う。
Don't be disappointed.
がっかりしないで。
Put your name on this document.
この書類にサインして下さい。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."
「君の時計は正確ですか」「いいえ、1日に10分も進むんです」
It seldom snows in this part of the country.
その国のその地域では雪はめったに降らない。
I take my dog for a walk, rain or shine.
私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He had a lot of things to do.
彼には為すべきことがたくさんあった。
Start by doing the books.
まず帳簿をつけることからはじめなさい。
What would I do if tea didn't exist?
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Do you have small change with you?
小銭の持ち合わせはありますか。
Please don't waste water.
水を節約して下さい。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."
「どうして行かないの?」「行きたくないからだよ。」
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Do you have any money?
お金ある?
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government