The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
The diamond was valued at 5,000 dollars.そのダイヤモンドは５、０００ドルの価値があった。
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
He fired a shot at random.彼はでたらめに発砲した。
Tom tapped on the window.トムは窓をコンコンと叩いた。
Double, please.ダブルにしてください。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The doctor advised him to give up smoking.医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.そのうちの２、３羽が巣から押し出され、さらにベランダからも落ちてしまった。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I advise you to listen to your doctor.医者の言うことは聞いた方がよい。
He asked, "Do you love me?"「愛してる？」と言いました。
Don't you want to come along?一緒にくるかい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Let's do a urine analysis.尿の検査をしましょう。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
Don't go too far ahead of me.私のあまり先を行ってはいけません。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
The troops soon put down the rebellion.軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
We moved into this house last month. We will settle down soon.われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
I don't have the slightest idea what to do.何をしたらよいのかまったくわからない。
Frankly speaking, I don't like your haircut.率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
Don't play with that key!その鍵をいじるな！
That doesn't mean that I'll stop doing it.だからと言ってわたしがそれをやめるということではない。
Do your best in everything.何事にも最善を尽くしなさい。
Where can we exchange yen into dollars?どこで邦貨をドルに変えられるか。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
Don't turn the hands of a clock the other way around.時計の針を、逆に回してはいけない。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
I don't like this type of house.私はこの型の家は好きではない。
Do you have a part time job?あなたはアルバイトをしているの。
I don't want to burden you with my troubles.私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.市長のことは知らないが、会ってみたい。
She has tried various methods of slimming down.彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
Peter doesn't need to attend the meeting.ピーターは会合に出なくてよい。
The work can't be done at a moment's notice.その仕事はおいそれとはできない。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
That is the girl whose father is a doctor.あのこのとうさんは医者です。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
What a thoughtless man to do that!そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
She is seldom at ease with strangers.彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Just as I don't have good eyes, so neither does my son.ちょうど私の目がよくないように、私の息子もまたよくない。
I was seen to break the window.私は窓を割るのを見られた。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
Do you have any foreign stamps?外国の切手を持ってますか。
How many books do you think you have read so far?今まだにどれだけの本を読んだと思いますか。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。
You can't rely on him these days to do a proper job.このごろは彼がきちんと仕事をやってくれるのを当てにできない。
I don't know what has become of the boy.私はその少年がどうなったか知らない。
I don't think my boyfriend and I will ever make up.私とボーイフレンドはもう仲直りしないだろう。
He doesn't look his age.彼は年に見えない。
I don't want to be laughed at.私は笑われたくない。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
I bought a dog for him.私は彼に犬を買ってあげた。
He made for the door and tried to escape.彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。
Some continue to work part time, while others do volunteer work.中にはパートで仕事を続ける人もあれば、ボランティアの仕事をする人もある。
Strong measures should be taken against wrong doers.非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
They adorned the room with flowers.部屋を花で飾った。
Fish and red wine don't go together.魚と赤ワインは合わない。
I am paid 10 dollars an hour.私は一時間につき十ドルもらっています。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Tom walked through the door.トムはドアを通り抜けた。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Our school has adopted a new teaching method.我が校は新しい教授法を採用した。
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
You will soon adjust to living in a dormitory.すぐに君は寮で生活するのになじみますよ。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いませんよ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
All that you have to do is to follow his advice.君は彼の助言に従いさえすればよい。
The story was handed down from father to son.その話は親から子へと伝えられた。
I don't want to run such a risk.私はそんな冒険を冒したくない。
Don't interfere in other people's affairs.他人のことに干渉するな。
I don't know both of your children.私はあなたの子供を２人とも知っているわけではない。
What do you say to staying?お泊りになってはいかがですか。
I respect you for what you have done.君のしたことに対し、君を尊敬する。
He doesn't know anyone of us.彼は私たちのどちらもしりません。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License