The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
She cannot stand what her husband does.彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。
I don't feel like eating now.今は食べたくない。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
Don't look at her enviously.うらやましそうに彼女を見るな。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
This is what you must do.これが君のなすべきものだ。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気分だ。
That job is impossible for me to do.その仕事は私には無理だ。
You like it, don't you?君はそれが好きですね？
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
The sheep were feeding in the meadow.羊が牧草地で草をはんでいた。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
Ann doesn't have a sister.アンには姉妹がいません。
I bought the book for ten dollars.私はその本を１０ドルで買った。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
You don't understand.君、わかってないね。
Do not leave our generation without hope.私たちの世代に希望を残しておいてください。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
He saw a dog near the door.彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。
Where do you write?どこで書きますか。
I bought it for ten dollars.それを１０ドルで買った。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.マドンナにしばらく仕事に戻ってほしくない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
He hid behind the door.彼はドアの後ろに隠れた。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.ローン地獄で、ボーナスもらっても焼け石に水だよ。
I am not liked by this dog.私はこの犬に好かれていない。
I don't know what to do now.あたしは今何をしてよいかわからない。
Did you visit the Tower of London?ロンドン塔を訪れましたか。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
What does this paragraph mean?この段落はどういう意味なんですか？
Do I have to go right now?今すぐいかなければなりませんか。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
Hey, don't go.ねえあなたたち行かないで。
Do you know the name of the most successful military man from this area?この地方で最も出世した軍人の名は知ってるか・・・？
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
My ears are going to freeze if I don't go in.中に入らないと、耳が凍りそうだ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Do you have a bike?オートバイを持っていますか。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
Don't let anyone enter the room.誰も部屋に入れてはいけない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
There's nothing that cannot be done with money in this world.金でできぬ事はこの世にはないわ。
We named the dog Tim.私達は、その犬をティムと名づけた。
How often do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
I'll do it.私がやります。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Don't just stand there. Get in my car.そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
Mary has always made good in everything she has done.メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨く行った。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
Don't scatter your things about.お前の物をその辺りに散らかすな。
Don't leave it up to chance.運まかせにするな。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I don't want to eat a live lobster.私は生きたままのえびは食べたくない。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように手で合図した。
That dog jumped.その犬が跳んだ。
My seat is near the door.私の席はドアの近くだ。
Write down your date of birth here.ここに誕生日を書いてください。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He does not need a wife to look after him.彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
You alone can do this.これができるのは君だけだ。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?あたし、最初は女の子がいいな！ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
What has she done today?彼女は今日、何をしましたか？
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
I am ready to do anything to help you.君を助けるためなら私は何でも喜んでする。
Put down your name and address here.ここに御住所とお名前をお書きください。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
I don't give a damn about it.そんなことは少しも気にしない。
Please allow us to do the work.我々にその仕事をやらせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License