The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you speak French?フランス語を話しますか。
To tell you the truth, I don't love him.実を言うと、私は彼が好きでないのです。
I ordered some books from London.私は本をロンドンに注文した。
A cat contrasts with a dog well.犬と猫は対照的である。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
Don't be disappointed.がっかりしないで。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
It seldom snows in this part of the country.その国のその地域では雪はめったに降らない。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He had a lot of things to do.彼には為すべきことがたくさんあった。
Start by doing the books.まず帳簿をつけることからはじめなさい。
What would I do if tea didn't exist?この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Do you have small change with you?小銭の持ち合わせはありますか。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."「どうして行かないの？」「行きたくないからだよ。」
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Do you have any money?お金ある？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
There are few men who don't know that.それを知らない人はほとんどいない。
The problem is what to do next.問題は次に何をしたらよいのか。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
He is doing well.彼の仕事は順調です。
I don't like his rude manner.私は彼の無礼な態度が嫌いだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
Don't raise your voice at me.大きな声でどなるな。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I don't know who named this dog Pochi.誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。
This month really flew by without me doing anything at all.今月は本当に何もしないまま終わってしまった。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
Bill, answer the door.ビル、玄関に出てくれ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
Don't go too far ahead of me.私はあまり先を行っては行けません。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
How much money do you have with you right now?今いくら持ってる？
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
Don't touch it. Leave it as it is.触らずそのままにしておきなさい。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
Do you know if he has a girlfriend?彼に彼女がいるかどうか知ってる？
What do you do for a living?君の仕事は何ですか。
You don't have to eat.食べないでいいよ。
He adopted the new method.彼はその新方法を採用した。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
I was tired from doing my homework.私は宿題をして疲れました。
Don't talk nonsense!ばかなことを言うな！
Don't give up.あきらめるな。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Don't make a fool of him.彼を馬鹿にするな。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
Do you mind if I turn down the TV?テレビの音声を低くしてもいい？
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Recently I've been feeling a bit down.最近気分が萎え気味だ。
Tom doesn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行ってほしくない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
I don't have any money.私ははまったくお金がありません。
He doesn't have a particle of kindness in his heart.彼には親切心などみじんもない。
Sam, what are you doing?サム、何をしているの？
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
He turned the doorknob with his left hand.彼はドアの取っ手を左手で回した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
How does the paper feel?その紙はどんな手触りですか。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?官軍に入城を許すとはどういう了見だ。
You alone can do this.これができるのは君だけだ。
Do whatever you want.あなたのしたいことは何でもしなさい。
He doesn't come any more, the one smoking said.「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
Take heart and do it again.気をとりなおしてもう一度やってごらん。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
Do you think I'm to blame?私のせいだと思いますか？
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I will do it myself.私はそれを自分でやります。
Tom had his wisdom teeth removed.トムは親知らずを抜いてもらった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Don't look down on the poor.貧しい人を軽蔑するな。
The rain is beating against the window.雨が窓に強く打ちつけている。
It was very stuffy in that room with all the windows closed.全ての窓が閉まったままで、その部屋は風通しがとても悪かった。
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
Do I have to leave a deposit?前金を頂けなければなりませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License