The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It does not matter to me whether you come or not.君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
I don't see what's wrong with that.それのどこが悪いのか分かりません。
What do you plan to do?あなたは何をするつもりですか。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
What school do you go to?どこの学生ですか。
Don't go near the dog.その犬に近寄っては行けない。
He had no confidence to do it.彼にはそれをするだけの大胆さがなかった。
Don't meddle in his affairs.彼に干渉するな。
He looked down on the floor.彼は床を見下ろした。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
What on earth are you doing?いったい何をしているのだろう。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
I will endorse it.私がそれを裏書きします。
He left the door open.彼は戸を開けたままにした。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
What places does that tour visit?そのコースは、どこをまわるのですか。
Will you look after my dog while I'm out?私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。
Tom doesn't want Mary to leave.トムはメアリーに行ってほしくない。
I will do it tomorrow.明日にやります。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
With time on our hands now, let's do some good.いまは時間が手中にあるのだから、何かいいことをしよう。
Don't be noisy here.ここで騒がしくしてはいけない。
I don't have a computer at home.私は家にパソコンを持っていない。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
Doctor cure me.先生、俺を診てくれ。
Don't leave the air-conditioner on.エアコンをつけっぱなしにしないで。
I did that which she asked me to do.私は彼女にするように頼まれことをした。
May I do it right now?それをすぐにしてもいいですか。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
They are so much alike that I don't know which is which.それらはよく似ていて私には区別できない。
The hotel was burned down.ホテルが全焼した。
Write down the name in case you forget it.忘れないように名前を書き留めておきたい。
The boy broke the window with a baseball last weekend.その少年は先週末、野球のボールで窓ガラスを割った。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
The teacher and I sat down face to face.先生と私は向かい合って座った。
What is it that you want me to do now?あなたが今、あたしにしてほしいことは何？
Don't do such a shameful thing in public.人前でああいうみっともないことはするな。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
There's no doubt that she'll visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Tighten the lid so that it doesn't go bad.腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい。
Tom trained his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Don't open this door, please.このドアを開けないで下さい。
Don't forget to put out the light before you go to bed.寝る前にかならず明かりを消しなさい。
Strangely, I seldom see her.不思議な事に彼女にめったに会わない。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
This kind of cat doesn't have a tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
They decided to settle down in Virginia that year.その年彼らはバージニアに定住することを決めた。
Don't take advantage of others' weakness.他人の弱みに付け込むな。
Can you fix this door? It's creaking.このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
If I do that, will everybody teach me?そしたらみんなが教えてくれるでしょう ？
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
I can't do with his arrogance.彼の傲慢さには我慢できない。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Tom doesn't like Mary.トムはメアリーを嫌っている。
Do you deliver on Sundays?日曜日に配達していますか。
This is a world where the sun doesn't shine.ここは陽の当たらない世界です。
What do people eat in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I don't want to have an operation.手術はしたくないのですが。
People who think they can do anything are generally good for nothing.何でも出来ると思っている人は、大体において何も優れたものがないものだ。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
This offer does not meet our requirement.この申し出は、われわれの要求を満たさない。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
Don't waste time.時間を浪費してはいけない。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.その劇で彼女は女中と女店員との二役を努めた。
Don't speak to him like that.彼にああいう口の効き方をするな。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
I have plenty of time to do that.私はそれをやるための多くの時間がある。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
They set up a new company in London.彼らはロンドンで新会社を設立した。
I am only too glad to do so.大喜びでそういたします。
I'd like a money order for ten dollars.１０ドルの郵便為替にしていただきたいのですが。
They keep up their spirits by doing aerobics.彼らはエアロビクスで元気を維持している。
Don't scold her. She's too young to understand.彼女をしからないで。幼くて理解できないから。
Well done! Your parents must be proud of you.でかしたね。ご両親もさぞかし鼻が高いでしょうね。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
Don't kid me!人をからかわないで。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Tom walked through the door.トムはドアを通り抜けた。
You don't need to make a decision now.今は判断しなくてもいいんだ。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License