The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
The Americans had nothing to do with the matter.アメリカ人はその件にはなんの関係もなかった。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
Do other people like me?他人は私が好きなのだろうか。
She does not do things like that.彼女はそんなことはしない。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.データギャップを打開するように簡単な方法論を開発した。
Don't judge a man by his clothes.人を服装で判断するな。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
This ceremony has been handed down from generation to generation.この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
Just between you and me, do you love my sister?ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
Apparently, Tom doesn't like Mary.どうやらトムはメアリーのことが嫌いらしい。
Do you know how to use a personal computer?パソコンの使い方を知っていますか。
Do you care how much it costs?それが幾らかが重要？
The dog growled at the strange man.いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Can you open the window?あなたはその窓を開けることが出来ますか。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
Will you look after my dog while I'm out?私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。
Do you think that he is equal to the task?彼にその仕事ができると思いますか。
The foreigners are having a tennis tournament. Do you want to go?外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。
Please don't forget to shut the door.ドアを閉めるのを忘れないでください。
Tears were flowing down her cheeks.彼女の頬には涙が流れていた。
Do you have blankets?毛布はありますか。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Do you know where he went?彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
How's Tom doing?トムはどうしてる？
Don't climb up the wall.塀に登るな。
It is raining cats and dogs雨が激しく降っている。
Don't lose heart!がっかりしないで。
That doesn't mean that I'll stop doing it.だからと言ってわたしがそれをやめるということではない。
Can't you keep your dog from coming into my garden?犬を私の庭に入れないようにできないかね。
I don't need it.必要ありません。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
Today I don't feel like doing anything.今日は何もする気になれない。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?万一虎がおりから出てきたらどうしますか。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
I bought it for ten dollars.私はそれを１０ドルで買った。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
You will do well to leave her.あなたが彼女と別れるのは賢明である。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊を信じますか。
I think this medicine will do you good.この薬は効くと思いますよ。
I don't know either girl.私はどちらの少女も知らない。
Do you want me to pay in advance?前払いしてほしいですか。
London air was not much to boast of at best.ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
I need some butter. Do you have any?バターが要るんだけど、いくらかありますか。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。
I still have a lot of work to do.私は仕事をたいぶためてしまった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
We don't have any sugar.うちはお砂糖がありません。
The post office is down the street. You cannot miss it.郵便局は通り沿ってあります。すぐわかりますよ。
Don't move, please.動かないでください。
I don't love her anymore.俺はもう彼女を愛していないんだ。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
Don't rely too much on others.あまり人を頼ってはいけない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Don't forget to write to me.私に手紙を書くのを忘れないで。
Do this at your leisure.暇なとき、これをしてくれ。
You would do well to tell it to him in advance.君は前もってそれを彼に言っておいた方良い。
Don't forget to post the letter.忘れずに手紙を投稿しなさい。
I am afraid of dogs.私は犬が恐い。
Please knock on the door before you enter.入る前にドアをノックして下さい。
Do you think he did the job on his own?彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
She runs faster than I do.彼女は私より足が速い。
But for your help, I could not have done it.もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
I don't care what they say.あいつが何を言おうが僕は気にしない。
Do you feel any attraction for this book?この本に何か魅力感じますか。
I don't like being made a fool of.他人に馬鹿にされるのは好きじゃない。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
I'm sorry, I forgot to do my homework.宿題を忘れてしまって、すみませんでした。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come.犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。
One who does not work should not eat.働かざるもの食うべからず。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
She seems to have something to do with the affair.彼女はその事件と何か関係があるようだ。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。
Do you have any French wine?フランスのワインはありますか。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
When do you play tennis?いつあなたはテニスをしますか。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
He censured me for what I had done.彼は私がやったことを非難した。
Please don't forget to write the letter.手紙を書くのを決して忘れないようにしなさい。
Jim doesn't like apples, does he?ジムはりんごが好きではないですね。
Do you think I'm crazy?私がまともじゃないと思いますか。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License