The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think the campaign was successful in Italy?あなたは、イタリアでのキャンペーンは上手く行ったと考えていますか?
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer.この夏もう一度北海道へ行けば３回行ったことになります。
Don't make fun of foreigners.外人をからかうな。
I have to do it by myself.私はそれを一人でやらなければいけない。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
That door won't open.そのドアはどうしても開かない。
I have time, so I'll do it.時間があるから、やります。
Robots just do things, they don't think at all.ロボットは、する事だけをして、何も考えないわよ。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
Saying and doing are two different things.言うことと行うことは別である。
Don't give up your work in despair.絶望して仕事をやめてはいけないよ。
Don't leave it open.そこ開けっ放しにしないで。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
I don't want to get married too early.私はあまり早く結婚したくない。
Dogs can swim.犬は泳げます。
I can't do it after all.私はどうしてもそれができない。
I put my lighter down somewhere and now I can't find it.ライターをどこかに置き忘れて見つからない。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
He doesn't know what it is to be poor.彼は貧乏がどういうものかを知らない。
I can beat him hands down.あんなやつを負かすのはお茶の子さいさいだ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
It's high time you got married and settled down.もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
Tom is seldom late.トムはめったに遅刻しない。
He doesn't have to go to school today.彼は今日は学校へ行かなくてもいい。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
Do you like bowling?ボーリングは好きですか。
What are you doing?何やってんだか。
Don't you move from here.君ここを動くんじゃないぞ。
As long as it is cheap, any watch will do.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
His family has 800 dollars coming in every month.彼の家の毎月の収入は８００ドルです。
My proposal was turned down in the conference.私は会議で提案を拒絶された。
"Give me something to write with." "Will this ball-point pen do?"「何か書くものをくれ」「このボールペンでいいですか」
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
What do you want to be in the future?将来、何になりたいの？
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Do it right.ちゃんとやって。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
Do you often travel abroad?よく外国へ行かれますか？
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
When do you work?いつ働いてるの？
You should have a doctor look at that.医者に見てもらった方がいいですよ。
This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.ん～、イマイチなんだよねえ。この脚のあたりの線とかさぁ。なんとかなんないの？
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
I don't want to go any place.私はどこにも行きたくない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Having nothing to do, he went downtown.何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。
You don't understand how worried I was about you.私がどんなに心配したかあなたはわかっていない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
One swallow does not make a summer.ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
Don't overdo it.無理するなって。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Don't laugh at him.彼を笑ってはいけない。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
What did he do yesterday?彼はきのう何をしましたか。
Tom saw a doctor.トムは医者に診てもらった。
So much has happened, that it's as if the world turned upside down.あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
This document is for your eyes only.この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
Don't boast too much about that.あまりそれを鼻にかけるな。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I don't need it.必要ありません。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
You must do it by the end of this week.今週の終わりまでにやらなくては、いけません。
I'm not sure what Tom will do.トムが何をするつもりなのかよくわからない。
Try as you may, you can't do it in a day.たとえどんなにやってみても、一日では出来ない。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.概して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
What do you say to driving to the lake?湖までドライブはどうですか。
I seldom eat dairy products.乳製品はめったに食べません。
Do it yourself and do it right away.自分でそれをせよ、しかも直ちに。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
How many rackets do you have?あなたはラケットを何本持っていますか。
We stood at the door and waited.われわれはドアのそばに立ってまった。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
Excuse me, but do you need any help?もしもし、何か手伝うことがありますか。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License