The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
Tom doesn't always obey his parents.トムさんはいつも親が言う事に従うわけではないです。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
In this world, there are people who take advantage of legal loopholes to do things that are almost illegal.世の中には、法の網の目をくぐって違法まがいのことをする人がいる。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Hey, you! What are you doing?おい、君！何をしているのだ。
This is the very last thing I can do for you.これは私がしてあがられる最後のことですよ。
I don't feel like talking with anyone.誰とも話をしたくないのだ。
I have looked for it up and down.あちこちでそれを捜した。
You don't know how to do it, do you?やり方がわからないんでしょう？
Do cheer up, Marie!真理恵ったら、元気だしなさいよ。
He is good for five thousand dollars.彼なら５０００ドルは払える。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Milk does not keep long in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
How much do you believe him?どの程度まで彼を信用していますか。
They had a dent in the rear door.後ろのドアにへこみができた。
No, you don't.いいえ、言ってないわ。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
I do everything for myself.私はなんでも皆自分でする。
Do you like fish?魚は好きですか。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Do you know where George bought his tennis racket?ジョージがどこでテニスのラケットを買ったのか知っていますか。
Don't work too hard!無理するなよ！
He handed down books from the shelf.彼は本棚から本をとりおろした。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
I built this doghouse by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
How long does it take to walk to your house from here?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
If it is interesting, any book will do.おもしろければどんな本でもいいですよ。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
The toilet doesn't flush properly.トイレがうまく流れません。
His book was upside down.彼の本はさかさまだった。
Tom doesn't like cats.トムは猫が好きじゃない。
Which club do you want to join?あなたはどのクラブに入りたいですか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
Did you leave the window open?あなたは窓を開けっぱなしにしておいたのですが？
Never put off till tomorrow what you can do today.今日できることは明日に延ばすな。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Do you have anything to do after that?そのあと何か用事がありますか。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.彼のやっている事を知ったのは全くの偶然だった。
Our teacher seldom laughs.私達の先生はめったに笑わない。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
I got soaked boating down river.川下りでびしょびしょになった。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
Don't have me on!馬鹿にするな！
I bought it for ten dollars.私はそれを１０ドルで買った。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Do you like sports?スポーツは好き？
The dog is blind in one eye.その犬は片方の目が見えない。
He was at a loss to know what to do.彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
In the winter, many older people slip on ice and fall down.冬は道路が凍るのでお年寄りがよく転びます。
I don't like to go outside when it's raining.雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
Tom shut the door and locked it.トムはドアを閉めて鍵をかけた。
Your jacket and tie don't go together.上着にそのネクタイ合わないよ。
He had a lot of things to do.彼には為すべきことがたくさんあった。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
I don't lend my books to any of the students.私は学生の誰にも本は貸さない。
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
This zipper doesn't zip smoothly.このジッパーはきつい。
If you don't take a vacation, you'll collapse.休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
The dog barked at the stranger.その犬は見知らぬ人に吠えた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
After completing his examination the doctor lifted his head up and said:一通りの診察を終えると、医者は頭を上げてこう言った。
I don't like being treated like a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
It was Jack that broke the window yesterday.昨日その窓をこわしたのはジャックです。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
Do you find me a cool guy?私が格好いい奴と思いますか。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
Beware that you don't get into trouble.面倒に巻き込まれないよう注意しなさい。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Don't exert yourself.無理をしないように。
Can I exchange yen for dollars here?円をドルに両替できますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I have ten pens more than you do.私は君より十本多くペンを持っている。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
Don't rely on his help.彼の援助を期待するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License