The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has he done today?彼は今日、何をしましたか?
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
Almost all the work is done now.仕事もたいがい片付いた。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
The door is locked at nine every night.ドアは毎晩九時にロックされています。
Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
Don't trample on the grass.芝生を踏みつけるな。
I don't know much about you.あなたのことをよく知りません。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
I also know the job won't be very well done.仕事ぶりはあんまりよくないということもわかっている。
Don't overdo it.やり過ぎないで。
Any boy who should do that would be sneered.どんな子だってもしそんなことをすれば笑いものになるだろう。
With a firm goal in mind, you will do well.しっかりとした目標を持っていれば、うまくいくでしょう。
Do you have an appointment?予約はしてありますか。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
You think I don't know what's going on?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Don't leave your work unfinished.仕事は中途半端なままにしてはいけない。
She was at a loss what to do next.彼女次に何をしたらよいのか途方に暮れた。
I don't think that was a wise decision.それは賢い決定ではなかったと私は思います。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
How do I fix the air-conditioner?冷房が効きすぎているのですが。
Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
What do you think, Tom?トムはどう思う？
He left for London yesterday.彼は昨日ロンドンへたった。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Don't show them your hand.手の内を見せるな。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
And why do you think that is?どうして届かないのか分かってる？
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Let's get down to business.仕事に取りかかろう。
He outdoes me in every subject.彼はすべての科目で僕より優れている。
This door would not open no matter what I did.このドアが、どうしても開かなかったんです。
This is the dog that Ken owns.これは健が飼っている犬です。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Don't put children into the bag.子供を鞄に入れるな。
Handsome is as handsome done.行いの立派な人こそ美しい。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は１年生には当てはまらない。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
That will do.もうそれで十分だ。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
War doesn't make anybody happy.戦争は誰をも幸福にしない。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
Do you care when we leave?私達が何時ここを出るかが問題ですか？
He would sit in the sun doing nothing.彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。
He went on doing it.彼はやり続けた。
I have done much writing this week.今週は大いに書きました。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I don't even have time to read.読書をする時間さえもない。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
Don't make me laugh!ばかなこと言うんじゃないよ！
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
How do you like that TV news program?あのテレビニュースはいかがです？
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
My teacher warned me not to do it again.先生はそんなことを２度としないように私に注意した。
He has been to Hokkaido.彼は北海道へ行ったことがある。
Would you like to eat some udon?うどんでも食べませんか？
Do what you ought to, come what may.どんなことが起ころうと、なすべきことはしなさい。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
Do you have a condom?コンドーム持ってる？
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
I will be a doctor someday.私はいつか医者になるでしょう。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
How do you tell them apart?どうやって区別付けるんです？
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
Someone is tapping at the door.だれかがドアをこつこつとたたいている。
Which do you like better, L.A. or New York?Ｌ．Ａとニューヨークどちらが好きですか。
Don't show your face around here again.もう二度とこの辺に顔を出せるな。
Do you speak Esperanto?エスペラントを話しますか。
Don't look at me that way.そんなふうに私を見ないでください。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
That down pillow looks expensive.その羽毛まくらが高そうです。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I do everything for myself.私はなんでも皆自分でする。
Don't put all your eggs in one basket.ひなを数えるな。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
Just by chance, what are you trying to do?一応聞きますが、なにをするつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License