The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please don't follow this advice.
このアドバイスには従わないでください。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
損害額は1億ドルになるだろう。
The engine doesn't work.
エンジンがかからない。
Who, that has common sense, would do such a thing?
常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?
その際ホムペURLは添付するべきなんでしょうか?
I can see a lady and two dogs in the car.
車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。
It is raining cats and dogs
激しく雨が降っている。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
All you have to do is believe me.
君は僕を信じさえすれば良い。
The dogs barked furiously at the intruder.
犬が侵入者に猛然と吠えかかった。
Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう?
Hokkaido is to the north of Sendai.
北海道は仙台の北方にある。
I will do anything for you.
君のためなら何でもする。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He threw a stone at the dog.
彼はその犬に石を投げた。
I'm afraid I am not at liberty to do that.
残念ですがそんなことをする暇がありません。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.