The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は降らないと思います。
He is said to have something to do with the political scandal.彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
One of the children left the door open.子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
How do you interpret these sentences?この文章をどう解釈しますか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Oh, I don't know if I agree with you.どうも賛成しかねます。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Look at that big dog.あの大きな犬をごらんなさい。
Does this house withstand earthquakes?この家は地震に耐えますか。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
I don't know him at all.私は彼をまったく知りません。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
She does not want to be dependent on her parents.彼女の親に頼りたくない。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。
Do you like music?君は音楽が好きですか。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。
He finds fault with everything I do.彼は私のしたことにいちいち文句を言う。
Do you have any foreign beer?外国のビールはありますか。
See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に閉めなさい。
Do you need our help?私たちの手助けが必要ですか。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題を終えたのか。
Please forward the document to the administrative office for review.その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
The sheep were feeding in the meadow.羊が牧草地で草をはんでいた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
Do you know the difference between a microscope and a telescope?顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Much ado about nothing.つまらないことで何という騒ぎだ。
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
No wonder you could not open the door.君がドアを開けられなかったのも無理はない。
Would you close the window?窓をしめていただけませんか。
Don't look into the box.その箱をのぞいてはいけない。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I don't have a spare shirt.シャツの替えがない。
I used to go to plays at least once a week in London.ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
She turned down our offer of help.この所は私たちの援助の申し出を断った。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
But I don't think that it's strange at all.全然変だと思わないけど。
Do you have any complaints?何か文句ある？
Are you doing anything special?何か特別なことやるの。
Why do you think he said so?なぜ彼はそう言ったと思いますか。
What does the special taste like?スペシャルというのはどんな味ですか。
I am not liked by this dog.私はこの犬に好かれていない。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
This room doesn't get much sunshine.この部屋は日当たりが良くない。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
Don't open the door no matter who comes.だれが来てもドアを開けてはいけません。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
I was bitten on the leg by a dog.犬に脚をかまれました。
He has a habit of looking down on coloured people.彼は黒人を見下すのが癖になっている。
On his arrival in London, he sent me a telegram.ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
You must do it at once.君はそれをすぐにしなければならない。
I said, "Is there anything I can do?"お手伝いしましょうかって言いましたのよ。
I bumped my head against the door and got a lump.頭をドアにぶつけてこぶができました。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
He abandoned his family.彼は家族を見捨てた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
I don't know for certain.しかとは知りません。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。
Don't take it too literally.あんまり真に受けるなよ。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Do you have any gum?ガムを持っていませんか。
Do you want to watch this program?この番組見る？
What's going on down there?したで何が起こっているの？
You have four dogs.あなたは４匹の犬を飼っています。
He seldom, if ever, reads a book.彼は本をもし読んでもめったに読まない。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
If you understand, then do it properly.わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
What do you make of it?どう理解しますか。
The baby is no bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。
I sat down in the shade of a tree and read the book.私は木かげに腰をおろして本を読んだ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything.窓の方へ目を向けたがなにも見えなかった。
Do it yourself.あなたが自分でそれをやりなさい。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
You must see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
All you need to do is get back the time you have wasted.無駄にした時間を取り戻しさえすれば。
Milk does not keep long in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
Don't scrape your chair on the floor.いすで床をこすらないでちょうだい。
Thomas likes Anna, but Anna doesn't like Thomas.トーマスはアンナのことが好きだが、アンナはトーマスのことが好きではない。
Do you offer any day tours?昼のツアーはありますか。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License