The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it OK to feed my dog lettuce?犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
Saying is quite different from doing.言うこととすることとは別問題だ。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
She went inside the door.彼女はドアの内側にはいっていった。
I don't know what to do.私はどうしてよいのかわかりません。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。
Don't blame the guide.そのガイドを咎めるな。
She will become a doctor.彼女は医者になるでしょう。
I don't know if it is true.私はそれが真実であるかどうか分らない。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
I don't know what I am.自分自身が解らない。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日に何を買えばいいのかわからない。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
He had a lot of things to do.彼には為すべきことがたくさんあった。
The door will not open.この戸はどうしても開かない。
Do me the favor of coming.どうぞお出で下さい。
Don't you have anything better to do?暇なやつだ。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.毎年純利益は千万ドルになる。
I didn't know whether to stay here or go to London.私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
Do you eat rice in your country?君の国では、お米をたべますか。
He is furious at what they have done to him.彼は彼らの仕打ちに激怒している。
In all probability, we'll arrive before they do.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
Do you ski?スキーは滑る？
Suppose it were true, what would you do?もしそれが本当なら君ならどうするか。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
What time do you get up every day?毎日何時に起きますか。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
We estimated the damage at 1000 dollars.私達はその損害を１０００ドルと見積もった。
Do you know about Singapore?シンガポールについてご存じですか。
I was bitten on the leg by a dog.犬に脚をかまれました。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
Do you know where George bought his tennis racket?ジョージがどこでテニスのラケットを買ったのか知っていますか。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
Taking moderate exercise will do you good.適度に運動すると体によいであろう。
You should write down whatever seems to be important.重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.トムは探偵に尾行されている気がしている。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
Tom doesn't have a TV at home.トムの家にはテレビがない。
It happened that I was not in London at that time.私はそのとき、たまたまロンドンにいなかった。
Does Mary live next door to the bus driver that worked with John?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
He is a man of wisdom.彼は知恵のある人だ。
I don't know anything about him at all.彼のことはまったく知りません。
You were shouting at her and I don't like that.そういうのは気に入らんな。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
The music doesn't appeal to us any longer.その音楽はもはや我々の心に訴えない。
Don't lay your fault at my door.あなたの過失を私のせいにしないでくれ。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Do you really think that it's bad?本当に悪いと思ってるの？
I slithered down the muddy slope.私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I don't have time to be bothered by such small things.私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。
Do you have some dango?お団子はお持ちですか？
He climbed down from the tree.彼は木から降りた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
You didn't do a very good job, I said.「きみらはあんまりいい仕事をしていないね」私は言った。
The truth is that I don't know anything about it.本当のところ、私はそのことについて何も知りません。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Don't underestimate me.俺をなめるな。
I really can't remember people's names, but I don't forget faces.私は本当に、人の名前を覚えられないのですが、顔は忘れないんですよ。
I had nothing to do with that incident.私はその事件になんの関係もなかった。
Don't they take care of the dog?彼らは犬の世話をしないのですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Do you have any children?お子さんがおありですか。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
At last, they began to count down cautiously.ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
He chopped down the branch with an ax.彼はおのでその枝を切り落とした。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。
Do you like New York?ニューヨークが好きですか。
He should have done it that way.彼はああやれば良かったのに。
I don't speak French very much.フランス語であまり話しません。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Tom and Mary don't know that.トムとメアリーはそれを知らない。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
She abandoned herself to pleasure.彼女は快楽に溺れた。
What do you do after school?放課後、あなたは何をしますか。
Tom tried to open the door.トムはドアを開けようとした。
Don't find fault with me.僕のやることにとがめだてしないでくれ。
"Do you like cake?" "Yes, I do."「ケーキはお好きですか」「はい、好きです」
Why don't you go to school with us?私たちといっしょに学校に行かない。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I feel that I don't really belong here.どうもここは私には場違いな気がする。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License