The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
I can't understand the psychology of adolescents.私には少年の心理がわからない。
Close the door.ドアを閉めなさい。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
She protested to me that she had never done such a thing.彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
I decided to be a doctor.私は医者になろうと決心した。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep.ベッドに寝そべって本を読んでいると、どうしても寝てしまう。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
I ate a burdock root tempura.ゴボウの天ぷらを食べました。
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
What do you have to eat today?今日は何を食べますか。
Give your whole attention to what you are doing.あなたのやっていることによく注意を向けなさい。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
What a thoughtless man to do that!そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
Do you have the tickets?切符持ってますか？
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
One should always do one's best.わたしたちはいつもベストを尽くすべきである。
He has gone to London.彼はロンドンへ行ってしまった。
She put down her pen.彼女はペンをおいた。
Do what he tells you.彼の言うようにしなさい。
What did you do this morning?今朝は何をしたの？
She always lets her children do what they want to.彼女はいつも子供たちにやりたいことをやらせる。
I don't believe you. You're always telling lies.ぼくは君の言うことなんか信じないよ。君はいつもうそばかりついているじゃないか。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
At last, they began to count down cautiously.ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
I know that boy whom you don't know.あなたが知らないあの少年を私は知っている。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
I don't like wine.私はワインが好きでない。
I can do without an overcoat.私は外套なしで済ますことができる。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Don't be noisy here.ここで騒がしくしてはいけない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Don't make a scene in public.人前で大騒ぎするな。
What do you intend to do?何するつもり。
Were I in your position, I shouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
Do it your own way if you don't like my way.私のやり方がきにいらないなら、自分の好きなようにしなさい。
Do you have friends in Antigua?アンティグアに友達はいますか？
He was too clever for me and I was done brown.彼は私には賢すぎて、私はまんまとだまされた。
I don't have a box.私は箱を持っていません。
This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
Culture is handed down from generation to generation.文化は世代から世代へと伝えられる。
Tom doesn't know what Mary does for a living.トムはメアリーがどのように暮らしを立てているのか知らない。
Any flower will do, so long as it is red.赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
He may well get scolded for doing that.彼がそんなことをすればしかられても当然です。
Don't cross the bridge till you come to it.取り越し苦労をするな。
Don't speak ill of Jim in his absence.ジムのいないところで悪口を言ってはいけない。
The document is neither genuine nor forged.その文書は本物でも偽造されたものでもない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.もし彼が月に１回、私からてがみをもらわなかったら、教皇の秘密を世界に発表します。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
Either way I don't like him.どっちみち私は彼は好きではない。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
I've never seen such a big dog.そんな大きな犬は見たことが無い。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
Do you see him often?彼によく会いますか。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I'll do it by myself too.自分でもそれをやってみます。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Do what you think is best.君の思うようにしなさい。
No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore.あいつには何を言っても無駄だから、もう口出ししないことにしたんだ。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
It was too late for us to do anything else.私たちがほかの事をするには遅すぎた。
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには扶養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Children don't keep still.子供たちはじっとはしていられない。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
Where does your uncle live?君のおじさんはどこに住んでいるの。
They have but the shadow of freedom.彼らには自由の影だけしかない。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
He threw the big man down.彼はその大男を投げ倒した。
Come on, don't be silly.馬鹿なまねするんじゃないよ。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Does your dog bite?お宅のワンちゃん噛みます？
All the apple trees were cut down.りんごの木はすべて切り倒された。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Don't fall for his sugar-coated words.彼の甘い口車にのるな。
I will do it tomorrow.明日にやります。
The people of London are very proud of this bridge.ロンドンの人々はこの橋をたいへん自慢にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License