The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Do you want to go together?一緒に行こうか？
She doesn't admit that she is wrong.彼女は自分が間違っているのを認めない。
Can I speak to the doctor?先生と話してもいいですか。
I must warn you that if you do this again you will be punished.またこれをしたら罰せられることを私は君に注意しなければならない。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
If I have time, I'll do it.時間があればそうします。
I have only half as many books as he does.私は彼の本の半分しか持っていない。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless.私達は、その人がホームレスであるというだけで軽蔑すべきではありません。
Please do so by all means.是非ともそうしてください。
The speedometer was indicating 95 mph.スピードメーターは時速９５マイルを指していた。
No other dog is bigger than this.これより大きい犬はいません。
The door is sometimes open.そのドアは開いていることがある。
Don't you know his name?彼の名前を知らないんですか。
I don't have any classical music.クラシックはありません。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
In judo, technique is more important than strength.柔道では力より技のほうが大切である。
Tom opened the door and walked in.トムはドアを開け、中に入った。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
I don't feel much like talking right now.今はあまり話したい気がしない。
I don't know this problem altogether.私にはこの問題がまったく分からない。
How do you go to school?どうゆうふうにして学校に行きますか。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
His parents acted to calm him down.両親は彼を落ち着かせようとした。
Hey! What are you doing blocking the way?ちょっと・・・なに通せんぼやってんのよ。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I do feel on the mend.本当によくなっている感じがしますもの。
Teach judo to me.私に柔道を教えてください。
Ignorance does not protect against punishment.無知ゆえに刑罰を免れるということはない。
I do not know what motivated me to come here.どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Don't give in.負けるな。
I don't think he'll come.彼は来ないと思う。
Do you know the difference between silver and tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Excuse me, but do you mind if ask your name?失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
I'll do it.私がちゃんとやりますから。
I don't know who wrote this letter.この手紙はだれが書いたか分からない。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
You do not have to bring your lunch.昼ごはんを持ってこなくてもいいです。
What is the man doing?男の人は何をしていますか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
My watch has run down.時計が止まってしまった。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
We looked out the window but saw nothing.我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I don't think her story is true.彼女の話は真実ではないと思う。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I don't want to get you into trouble.私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
This will do for the time being.今のところこれで間に合う。
How do I contribute audio in Tatoeba?Tatoebaで音声を提供するにはどうすれば良いですか？
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるのか、わからない。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
That's the best way we can do now.それが私たちが今できる最善の方法だ。
I don't care for foreign food.私は洋食はあまり好きではない。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
You should have locked, or at least closed, all the doors.君は全部のドアを施錠するか、せめて閉じるべきだった。
Not knowing what to do, I asked for help.どうしたらいいのかわからなかったので助けを求めた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
At any rate, I will do my best.とにかくベストを尽くすつもりだ。
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?私どもがお気に召さないことをしたことが未払いの原因となっているのでしたらご指摘ください。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
How do you make a box?どうやって箱を作るのですか。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
That school is going to do away with uniforms.あの学校は制服を廃止する予定だ。
How do you feel?塩梅はいかがですか。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.その夫婦は最近あまり喧嘩をしないが昔はよくやったものだ。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
We had five dollars left between us.我々の手元に合計５ドル残った。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
Every door in the house is locked.家の中のドアはどれも鍵がかかっている。
He worked all night so that he could get the job done in time.仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I don't mind if the weather is hot.暑くてもへっちゃらだよ。
You didn't need to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
There is nothing to do but apologize.謝るしかない。
A boy was throwing stones at the dog.少年が犬に石を投げていた。
There is no one that does not long for world peace.世界平和を望まない人はいない。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
Please see to it that children do not go near the pond.子どもが池に近寄らないよう気をつけてください。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License