The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nature endowed him with wit and beauty.彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
This pen doesn't write well.このペンはインクの出が悪い。
What do you mean by it?それどうゆう意味ですか。
Somehow you don't sound too good today. Is anything the matter?なんだか今日は声に元気がないね。何かあったの？
Don't say anything that might get you into trouble.ごたごたに巻き込まれるようなことはゆうな。
Do you like trips?旅行は好きですか？
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
It's absurd of you to do that.君がそんなことをするなんてばかげている。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
I don't care a rap.私は少しも気にしていない。
I can make nothing of what you do or say.君の言うことなすこと、私にはさっぱりわからない。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
How much does this tie cost?このネクタイはいくらですか。
I didn't have the sense to do so.私にはそうするだけの分別がなかった。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Don't forget death.死を忘れるな。
What papers do you take?どこの新聞をとっていますか。
John can't do it, nor can I, nor can you.ジョンはそれができないし、私もあなたもできない。
You should not look down on her just because she writes a poor hand.字が下手というだけで彼女の事を軽蔑するべきではない。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
I cannot tell how this is done.私はこれがどのようにされるか分かりません。
What did you do with my pants?あなたは私のズボンをどうしたのですか。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
What would you do if you failed?もし失敗したら、あなたはどうしますか。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Sooner begun, sooner done.早く始めれば早く終わる。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池のそばに行かないように気をつけてください。
We got to know each other in London.私たちはロンドンで知り合った。
Don't interfere in others' affairs.他人のことに干渉するな。
Where do you want to go for our first lesson?さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。
Dogs have a keen sense of smell.犬はにおいに敏感だ。
The prisoner was given his freedom.囚人は自由を与えられた。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
We can do without a television, can't we?テレビなんかなくてすむ。
His failure seems to have something to do with his character.彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.２つの構文には意味の違いは何も無いようだ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
How many times a year do you go skiing?あなたは毎年何回スキーに行きますか。
I don't know.私は知らない。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Do you think I'm crazy?私の頭がどうかしてると思いますか。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
Tom kicked open the door.トムはドアを蹴り開けた。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
He said, "I want to be a doctor."彼は「私は医者になりたい」と言った。
Do I make myself clear?私の言っていることが分かりますか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
You'd better see a doctor.あなたは医者に見てもらった方がいい。
Does it snow much in winter?冬に雪がたくさん降りますか。
Please write down your name here.どうぞ、ここにあなたの名前を書いてください。
Don't just stand there. Get in my car.そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
I can't do it alone.それは私一人ではできません。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
The robot does whatever its master tells it to do.そのロボットは主人が言うことならなんでもします。
Do you think her attractive?あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
They sent my suitcase to London by mistake.彼らは間違ってロンドンへ私のスーツケースを送った。
He had enough wisdom to refuse the offer.彼にはその申し出を断るだけの分別があった。
Do I have to have a full denture?総入れ歯にするのですか。
I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.彼のことはこれ以上知りません。顔を合わせれば会釈する程度の知り合いですから。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
I'm not a toothless barking dog.牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Do you believe his statement that he is innocent?無実だという彼の申し立てを信じますか。
I don't even know how old Tom is.トムがいくつなのかさえ知らない。
Don't speak to the driver while he is driving.運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
Please pardon me for coming late.遅れて申し訳ありません。
His dog appeared from behind the door.彼の犬がドアの後ろから現れた。
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
I don't follow.君の言うことがわからない。
I asked him to open the door, but he would not do so.私は彼にドアを開けるように頼んだが、彼はどうしても開けなかった。
The downstairs was rented to a bookseller.１階は本屋に貸してあった。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。
The shutter's over here. All you have to do is press it.これがシャッターです。押すだけです。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
Don't sass me.生意気を言うんじゃない。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
I don't have the time or the money.私には時間もお金もない。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
He does not speak unless he is asked to.彼は求めなければ話さない。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
I have nothing to do with this accident.私はこの事故とは無関係です。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License