The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I ask you to do that again?もう一度やっていただけますか。
I am now under a doctor's care.私は今医者のやっかいになっています。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Are you fond of Maltese dogs?あなたはマルチーズは好きですか。
Don't quote me on this, but I agree with you.これはオフレコだけど、君に同意するよ。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
Please write down what he says.彼の言う事を書き留めてください。
She has no idea what I intend to do.私が何をするつもりなのか彼女は知らない。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
I don't like to swim in the pool.私はプールで泳ぐのは好きではない。
Turn the radio down a little.もう少しラジオの音を小さくしてくれません。
All you can do is trust one another.お互いを信頼し合うしかない。
Do you have a table with a view of the ocean?海の見える席がありますか。
Do you have any clue to the mystery?この謎を解くのに何か手がかりがありますか？
What kinds of goods do you sell in your shop?お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
This program cannot be run in DOS mode.このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
It's not his place to tell me what to do.彼は私に何をすべきか告げる立場ではない。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
I don't know how much this motorcycle is.このバイクの値段はわからない。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
What do you do for a living?何の仕事をしているのですか。
Stop beating on the door!ドアをたたくのはやめろ。
Do you have many hobbies?あなたにはたくさんの趣味がありますか。
You make mistakes if you do things in a hurry.物事をあわててすると、間違いをします。
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.今夜は勉強しなくてもよい。しばらくテレビでも見るとするか。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
I don't care whether he'll lend it to me or not.彼がそれを私に貸そうと貸すまいとかまいません。
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
The tree fell down by itself.その木はひとりでに倒れた。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Was Midori skiing in Hokkaido at that time?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
Does anybody know him?誰か彼を知っているか。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
He wants to be a doctor in the future.彼は将来医者になりたいと思っている。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝７時です。
I have no doubt that he will succeed.彼の成功は間違いない。
Little does he realize how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.涙の一滴が頬を伝って始めたことを私から隠すために彼女は目をそらしました。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Whatever you may do, you must do your best.何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。
I will do all I can for you.君のためにできるだけ骨を折ろう。
Do you like Arabic coffee?アラビアのコーヒー、好き？
Don't let go of my hand.私の手を離してはいけません。
Mummy has to do the washing this afternoon.ママは午後洗濯をしなくてはいけない。
Don't lose your temper.かっかするな。
I don't feel like going out.外出をする気がしない。
Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活していけるだけの収入がない。
Do you believe the witness's statement?あなたはその証人の陳述を信じますか。
Where is the missing dollar?無くなった１ドルはどこへ行ったのでしょう。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
It doesn't matter to me.私はどうでも構わない。
He feels this new law will restrict his freedom.彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
The wind has died down.風がおさまった。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
"You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight."「ラッキー！ お釣りがちょうど256円だった」「ちょうどってどこが？」「ちょうどぴったし2の8乗じゃん」
He doesn't know how to handle children.彼は子供の扱い方を知らない。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
She does not have much money.彼女はあまりお金はもっていない。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
I worked part-time doing housekeeping in a hotel, but found out that it was just not for me.ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
But now things have changed tremendously.しかし今や事態は大きく変わった。
What do you want?何のご用ですか。
I had doubts.私は疑問を感じた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
They look down on us as inexperienced young men.彼ら私たちを未熟者として軽蔑する。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Do you like swimming?君は水泳が好きですか。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
It is entirely up to him whether he does it or not.彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
There are many words with meanings I don't know.私が意味を知らない言葉がたくさんあります。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
You don't need to suffer in silence.黙って悩んでいることはありませんよ。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Do you have a twin sister?あなたは双子ですか？
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
I do not want any sandwiches.サンドイッチはいりません。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I do not like to take on any more work.私はこれ以上の仕事を引き受けたくない。
A clever student would not do such a thing.利口な学生であればそのような事はしないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License