The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think that he is sincere.彼が誠実だとは思わない。
My brother gave me a cute doll.兄は私にかわいらしい人形をくれました。
How do you say "Thank you" in Japanese?日本語で「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ」をどう言うのですか。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Don't push your luck.調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。
I'll get the work done by the time he gets back.彼がもどってくるまでに仕事を終えよう。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
He was paid 10,000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
Do you know how to use a personal computer?パソコンの使い方を知っていますか。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
Do you know what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。
I don't like French.フランス語が嫌い。
Don't throw a ball against the wall.塀にボールを投げつけてはいけない。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
Were I you, I would not do such a rude thing.私が君だったら、そんな無礼なことをしたりしないでしょう。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをたたいている。
Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it!顔をべろべろ舐めるな。わはは。止めろよ。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Which do you like better, physics or chemistry?物理学と化学とどちらがお好きですか。
He censured me for what I had done.彼は私がやったことを非難した。
Don't breathe a word of it to anyone.おくびにも出すな。
No matter what you do, do your best.何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
I don't know for certain who he is.私は彼が何者なのかはっきりとは知らない。
I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
You must do it by the end of this week.今週の終わりまでにやらなくては、いけません。
He made believe he was a doctor.彼は医者を装っていた。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
A dog has four legs.犬は四本足である。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
I don't know how to swim.私は泳げません。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
She thought it was necessary that she should do something about it.そのことに対して何かをしなければならないと彼女は思った。
What places do you enjoy?どんな所がお好きですか。
Don't call me anymore.もう電話するな。
Tom had his black knitted hat pulled far down.トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
Do you think television does children harm?テレビは子供に害があると思いますか。
"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"「そうね、たしかに今日の春樹ちゃんは乗ってなかった感じ」「げ。そういうのって分かるのか？」
What sound does a sheep make?羊は何て鳴くの？
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
I went up to the door.私は入り口のところまで行った。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
I know that it was done by him.私は彼がそれをしたのを知っている。
Open the door.戸を開けて。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.ドアにはかぎがかかっていてどうしても入れなかった。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。
There is going to be a show-down between management and labor.経営側と労働者側との対決があるでしょう。
Do you speak Japanese?日本語が話せますか。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I have a lot of homework to do.宿題がたくさんある。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Does he have any children?彼には子供が何人かいますか。
I don't want to live by myself.私は一人ぼっちで暮らしたくない。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
You look down.元気がないわね。
They close the door at five.彼らは５時に戸を閉める。
Sir, do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
No matter what he does, he does it well.何をやるにしても、彼は上手にこなす。
It will cost at least five dollars.それは少なくとも５ドルはするだろう。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
The doors on the left side will open.降り口は左側です。
Do you remember Mr Saito?斎藤さんを覚えていますか。
Stay calm, and do your best.焦らずに頑張ってね。
The riot was put down.暴動が治まった。
My dog has a long tail.私の犬はしっぽが長い。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
They went down to the country.彼らは田舎に行った。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
All we can do is wait for him.彼を待つよりほか仕方がない。
How many flights to New York do you offer a week?ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License