The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does this skirt suit me?このスカートは私に似合いますか。
We don't carry leather goods.ここでは革製品は扱っていません。
Have you been to London?あなたはロンドンへ行ったことがありますか。
Why do you insist? I already said no!しつっこいな！ダメはダメなんだよ！
He adores going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
George put a chain on the dog.ジョージはその犬に鎖をつけた。
Each of the girls has a doll in her arms.少女たちのめいめいは人形を抱いている。
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I don't need money at present.今のところお金はいらない。
Do come and see us when you are free.お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
I don't think anyone else could do my job.他人には私のやっている仕事はできないだろう。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
She is incapable of doing anything alone.彼女は一人では何も出来ない。
All my friends like the same kind of music that I do.私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
The job is almost done.その仕事はほとんど終わったも同然だ。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
He has been to London three times.彼は三回ロンドンに行った事がある。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.ドアにはかぎがかかっていてどうしても入れなかった。
I don't want to get my hands dirty.自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
I don't like your going out alone.私はあなたが一人で外出するのが好きではない。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
That boy could not enter for fear of the dog.その子は犬がこわくて入れなかった。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
If you push this button, the door will open.このボタンを押すとドアが開きます。
I got a letter from a friend of mine in London.ロンドンにいる友達から手紙をもらった。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Do you read me?聞こえますか。
Don't stay up late every night.毎晩遅くまで起きていてはいけない。
I don't have any money.私ははまったくお金がありません。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Do you have anything to relieve a headache?何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Toil and worry caused his health to break down.労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I had nothing to do with her.私は彼女と無関係だった。
Can you keep the noise down?音を下げてくれないか。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
He shook his head up and down.彼は首を上下に振った。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
You need not go there if you don't want to go.行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。
Every door in the house is locked.家の中のドアはどれも鍵がかかっている。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Let's do a pregnancy test.妊娠の検査をしましょう。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
I don't want to hurt anyone.誰も傷つけたくない。
Tom doesn't know how to dance.トムはダンスの仕方を知らない。
He loves dogs above all.特に犬が好きだ。
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。
Some people insist that television does more harm than good.テレビは有害無益だと言う人もいる。
I can't start up my computer. What am I supposed to do?どうしよう、コンピューターが立ち上がらない。
The ambassador returned.大使は戻りました。
I have many things to do.私はするべきことがたくさんある。
The school should do away with uniforms.その学校は、制服を廃止すべきだ。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
I don't care for sports.私はスポーツが好きではない。
Do you live in Sasayama?あなたは篠山に住んでいますか。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
I don't want to talk about that.それについては話したくない。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
At no time does the plain look so perfect as in early autumn.初秋の頃のほど、その平原が美しく見えるときはない。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Don't talk like that.そんな風にいうものじゃない。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
Someone is knocking on the door.誰かがドアをノックしている。
Frankly speaking, I don't agree with you.率直にいえば、私はあなたに同意できない。
There is no doubt that his sons are good boys.彼の息子たちが良い子であるのは間違いない。
Don't give up!諦めちゃ駄目だ。
Don't interpret their silence as obedience.彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。
But how can they do this?しかし彼らはどうやってこれをすることができるのか。
At all events we have done our best.ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Wisdom is better than gold or silver.富は一生の宝、知は万代の宝。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Rest assured that I will do my best.全力を尽くしますからご安心下さい。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
I don't understand a thing you're saying.私はあなたの言っていることがわからない。
Don't make such a mean face.そんな意地悪な顔しないでよ。
Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.メアリーは窓を全部閉めたまま、部屋の中に閉じこもった。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
This is all I can do.私のできるのはこれだけだ。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
Do you know anything about complex carbohydrates?複雑炭水化物って何か知ってますか。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
I do not know anything about him.彼のことはまったく知りません。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
She is very much afraid of dogs.彼女は犬をたいへん恐れている。
Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License