The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
Do you know the meaning of this word?この単語の意味を知っていますか。
Frankly speaking, I don't care for her very much.率直に言って彼女は好きでない。
The rule doesn't apply in this case.その規制はこのケースには適用されない。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
The toilet doesn't flush properly.トイレがうまく流れません。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
What time does this restaurant close?このレストランは何時に閉まりますか。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
Don't open the door no matter who comes.だれが来てもドアを開けてはいけません。
She seems to have something to do with the affair.彼女はその事件と何か関係があるようだ。
This shirt doesn't fit me round the neck.このワイシャツは首まわりが合わない。
You don't practice what you preach.あなたのいうことと成すことは違う。
The shopping center is a mile further down the road.ショッピングセンターは一マイル先です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tell us what to do next.次になにをしたらいいか教えてくれ。
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。
He'll do anything for money.彼は金のためなら何でもするだろう。
Don't multi-post, idiot.マルチするなアホ。
Why does everybody have to reply to them when you can just ignore the cracked-sounding ones?メンヘラ臭いのはスルーすればいいのになんでみんなレスつけてんの？
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I fed the leftovers to my dog.私は食べ残しを犬にやった。
One dog and two people are jumping.一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
We'll do it with pleasure.喜んでやりましょう。
I don't know where we'll arrive.何処に着くかも分からない。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
It won't take long to do the job.その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
It happened that we were in London.たまたま私達はロンドンに滞在していた。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
This rule doesn't apply to every case.このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。
Don't open the window.窓を開けてはいけない。
Don't worry. It's OK.心配するな。もういいよ。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
This restaurant won't do.このレストランはダメだ。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
Don't get involved with those people.あんな人たちと関わり合いになるな。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
I don't like school.学校は好きじゃない。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Upon my word I will do it.誓って私はそれをします。
The boy I love doesn't love me.私が愛している少年は、私を愛していません。
I saw a dog.犬を見かけました。
Man, know thyself. All wisdom centers there.人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
We went down by elevator.私たちはエレベータで下に降りた。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.医者は貧血の検査をするためサンプルを分析した。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
She fell down the ladder.彼女はしごを滑り落ちた。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
He doesn't know both of us.彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
Do I look OK?変じゃない？
I don't have a cent, let alone a dollar.１ドルどころか、１セントも持っていない。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
It seldom snows here in winter.冬ここではめったに雪が降りません。
They do it just for the thrill of it.スリルを感じたくてやっているんですよ。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park.おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。
I took a doze after coming home.私は家に帰ってからうたた寝した。
The shop windows display the latest fashion.その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
If you want to go, go. If you don't want to, that's OK, too.君が行きたいなら、行きなさい。行きたくないなら、それはそれで構わない。
The reporter took down everything that was said.リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
Didn't it occur to you to shut the windows?窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The dog will not harm you.その犬はかみついたりしませんよ。
Do you like New York?ニューヨークが好きですか。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
He makes good in everything he does.彼は何をやっても上手くやる。
I don't want to talk about it.その話、話したくない。
What did you do last night?昨晩君は何をしましたか。
She was angry to find the door locked.彼女はドアに鍵がかかっているのがわかって腹を立てた。
Why do I have to do this?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
What's going on down there?したで何が起こっているの？
Riddled with the cancer how does your life revolve.癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。
That's a doll.それは人形です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
You have a little fever today, don't you?君は今日は熱が少しありますね。
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
It will not do to blame him for the accident.その事故を犠牲にしてもはじまらない。
That doesn't accord with my principle.それは私の主義に合わない。
Do you like tea or coffee?紅茶やコーヒーは好きですか。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
I don't care for coffee.私はコーヒーは好まない。
Please don't waste water.水を節約して下さい。
Do you want something to drink?何か飲む？
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License