The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
How do you make your money?どのようにすればお金が手に入りますか。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
How do you take off the shell of a boiled egg cleanly? Is there some sort of trick?ゆで卵の殻をむくのって、どうやったらきれいにできるの？何かコツとかあるの？
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
Can you make change for a 20-dollar bill?２０ドル札をくずせますか。
It doesn't matter what she said.彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
She will without a doubt visit England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
I've got to do my homework now.私は今宿題をしなければならない。
The boy entered by the back door.少年は裏口から入った。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
Soon no one will have anything to do with you.今にだれも相手にしてくれなくなるぞ。
My dog is almost half the size of yours.私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。
I don't mean to object to your proposal.君の提案にあえて反対はしない。
I have as many books as he does.私は彼と同数の本をもっている。
Milk does not keep long on a hot day.暑いと牛乳はすぐに腐る。
What did you do with your camera?あなたはカメラをどうしましたか。
Show me the stone that broke the window.窓ガラスを割った石を見せなさい。
I calculated that it would cost 300 dollars.それは３００ドルかかると私は算定した。
What magazines do you subscribe to?どんな雑誌をとっていますか。
What do you want to do during for our next holiday?今度のお休み何しようか。
All these notions I have long since abandoned.私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった。
I regretted having done it.私はそれをしてしまったことに後悔した。
Don't take out the books on this shelf.この棚の本を持ち出すな。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
I don't feel well. Could you give me some medicine?気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He donated a lot of money.彼は大金を寄付した。
I have some chores to do.私はちょっと家の雑用がある。
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
The burglar came into the house through this door.泥棒はこの戸口から家に入った。
Now, what do you think?どう思う？
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.どうすればいいのかわからなかったので、私は先生に助言を求めた。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンの名前は自由で関係する。
He was made to do so.彼はそうさせられました。
I don't think he's playing with a full deck.僕は変なやつだとは思わない。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
He'll do anything for money.彼は金のためなら何でもするだろう。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I have plenty of time to do that.私はそれをやるための多くの時間がある。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
What's going on down there?したで何が起こっているの？
I gave my sister a doll.私は妹に人形をあげました。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
I don't know what to say.何と言ったら良いか分かりません。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.彼がどんないい訳をしようとも、私は彼を許すことはできない。
I was weary of doing the same thing over and over again.わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Few people know how to do it.そのやり方を知っている人はほとんど少ない。
Could you turn the volume down?音を下げてくれないか。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Why don't you be quiet?静かにしてくれないか。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
This is my dog.あれは私の犬です。
I don't know how I should do it.それをすべき方法が分からない。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
I couldn't do it but for her help.彼女の援助がなければそれはできないだろう。
The dog is yours.犬は貴方のです。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
Close the door.ドアを閉めて！
Half of my class like dogs.私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I'd rather you didn't, if you don't mind.さしつかえなければ遠慮していただきたいのですが。
Don't you see the clock?時計、見ないの。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
You had better stop buying things at random.手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
Do you have an appointment?予約はしてありますか。
He is gifted with perfect wisdom.彼は申し分のない賢さに恵まれている。
What time does the train depart?電車は何時に出発しますか。
Supercalifragilisticexpialidociousスーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス
If you push the button, the door will open.ボタンを押せばドアが開きます。
Do your best!最善を尽くしなさい。
You don't need to flatter your boss.あなたはボスにへつらわなくてもよい。
Bill has not less than six dollars.ビルは少なくとも６ドルは持っている。
I don't associate with Mr Tanaka any more.田中さんとはもうつきあいがない。
Do your homework by yourself.宿題は自分でやりなさい。
To put it clearly, I don't like him.はっきり言ってぼくは彼がきらいだ。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
I must write down his address before I forget it.忘れないうちに彼の住所を書き留めておかねばならない。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License