The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
The door remained closed before her.ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Do you know why she couldn't come?彼女が来られなかった理由を知っていますか。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
Relax, and above all don't panic.気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
Don't keep criticizing me!私を批判し続けないで！
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
Don't wanna get up early to work hard.朝早く起きてせっせと働きたくない。
The manager stood at the door.支配人は戸口に立った。
Jim opens the door.ジムがドアを開けます。
The point is that she doesn't do homework for herself.要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
They wondered what to do first.彼らは何から始めるべきか考えた。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Drink brought about his downfall.酒で彼は身を崩した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This has nothing to do with you.それはあなたと全然関係がない。
Who do you think will win the tournament?誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Don't worry about it.気にしないでいいよ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
Don't tell me that.そんなこと言うなよ。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
It is getting dark outdoors.外は暗くなりかけている。
Please set me down at the next corner.次の角で降ろしてください。
But you do. Please help me.しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
Don't go above the speed limit.制限スピードを超えるな。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I don't give a damn about it!そんなもの知るもんか！
I don't know what Tom is planning to do.トムが何を目論んでいるのか分からない。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Let's do the homework together.宿題を一緒にしよう。
How do you know that?どうやってそれを知ったのですか？
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
I don't get it! Why do I have to take the heat?意味わかんねえよ、何で俺が怒られなきゃなんねえんだよ！
Tears rolled down his cheeks.涙がほおを伝わり落ちた。
I beg your pardon. I didn't think this was your seat.すいません。あなたの席とは思いませんでした。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
All you have to do is to work harder.君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
I'll do as you advise.あなたのアドバイスのとおりにします。
Handsome is that handsome does.見目より心。
They are keen on outdoor sports.彼らは屋外スポーツに熱心である。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
It is kind of you to do so.そうしてくれて君は親切ですね。
Don't despise a man because he is poor.貧しいからといって人を軽蔑してはならない。
If you want a hotel, look, it's just down there.そのホテルならほらすぐそこですよ。
Don't give way to their request.彼らの要求に屈してはいけません。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He rang the doorbell.彼はドアベルを鳴らした。
I don't care for ice cream.私はアイスクリームが好きではない。
Calm down.落ち着けよ。
What is your older sister doing now?あなたのお姉さんは今何をしているの？
One must do one's duty.人は自分の義務を果たさねばならない。
All you have to do is try your best.君は全力を尽くしさえすればよい。
Like it or not, you have to do that right away.好きであろうとなかろうと、君はすぐにそれをしなければならない。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
I don't know how old Tom is.トムが何歳かは知りません。
Don't be afraid of making mistakes.誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Do you also want a shave?ヒゲもそりますか。
There are things you better don't know.知らぬが仏。
Don't do two things at a time.同時に２つのことをするな。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Do you know when the first parliament came into being?議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
He came along with his dog following him.彼は、犬を連れてやってきた。
He traveled with only a dog for company.彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
I do not trust him any longer.私はもう彼を信用しない。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Don't you have any money?君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
Don't lose your temper no matter what he says.彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I don't speak Japanese.私は日本語が話せない。
It is strange that she should do such a thing.彼女がそんなことするなんて奇妙だ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I never thought he was capable of doing something so cruel.そんな残酷なことが彼にできるとはまったく思わなかった。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
The expenses average ten dollars a day.費用は平均して１日１０ドルだ。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
You should see a doctor.医者に見てもらった方がいいですよ。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
Do you like baseball, Bin?ビンは野球が好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License