The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Merry is scared of dogs.メアリーは犬を恐がる。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
What class do you have first period?１時限は何の授業ですか。
I don't think it's odd at all.全然変だと思わないんです。
I want some potatoes. Do you have any?ジャガイモをいくらかほしいのですが、ありますか。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The quality of tea is going down.お茶の質は下がりつつある。
Don't stop him.彼をとめるな。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。
I don't think I shall get through all this work this afternoon.今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
Do you know how the accident happened?事故がどのように起こったのか知っていますか。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
Don't pretend you don't know.知らぬふりをするな。
The president doesn't see anybody.社長は誰とでも会うというわけではない。
Don't fall for his old tricks.彼はいつもの策略にだまされないように。
You can do it however you like.自分の好きなようにやってよろしい。
Must I do it now?今、それをしなければいけませんか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He slept with the window open.彼は窓を開けたままで寝た。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
They have lived in London for ten years.彼らはロンドンに住んで１０年になります。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
Don't worry too much, or you'll go bald.あまり心配するとはげるよ。
I you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.服は畳むかハンガーにかけておかないと、くしゃくしゃになっちゃうよ。
Does it have a toilet?バス・トイレ付きですか。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
When the excitement died down, the discussion resumed.奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
A Japanese wouldn't do such a thing.日本人ならそんなことはしないでしょう。
Our school burned down.私達の学校は全焼した。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。
No matter what he does, he does it well.彼は、何をやってもうまくやる。
The curtains were taken down.カーテンは取り外された。
What are you doing tonight?今夜あなたは何をするつもりですか。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
I don't mind being criticized when I am wrong.私は間違っている時に非難されても構わない。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
How do you like your new school?新しい学校はどうですか。
It doesn't matter when you come.いつ来てもかまわないよ。
I don't think he'll know how to do that work.彼はその仕事のやり方を知っていないと思う。
He is harmless as a dove.彼はたいへん無邪気だ。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Do you have these shoes in my size?この靴で私に合うサイズはありますか。
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Don't ask me to choose between you and my job.私か仕事かって迫るのはやめてくれよ。
Tom broke the window pane.トムは窓ガラスをこわした。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
Do you mind turning on the TV?テレビをつけてかまいませんか。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
Who do you want to talk to?あなたは誰と話したいのか。
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。
His students adored him.学生たちは彼に心酔していた。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
I built this dog house all by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
I want to do it myself.それは僕自身でやりたい。
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.医者は患者にワインを控えるように命令した。
He may well get scolded for doing that.彼はそんなことすれば叱られても当然です。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
I don't care for beer.私はビールが好きではない。
Don't give way to their request.彼らの要求に屈してはいけません。
It can be done in a day.それは１日でできる。
What he is saying does not make sense.彼の言っている事は意味をなさない。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
That doesn't agree with what he said.それは彼の言ったことと一致しない。
This rule does not apply to the case.この規則はその場合には当てはまらない。
I'd like to see the doctor.診察していただきたいのです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
The dog is man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
Try as he might, he couldn't get the door open.やってみたが彼はそのドアを開ける事ができなかった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし私達が終電に乗り遅れたらどうする？
The Americans had nothing to do with the matter.アメリカ人はその件にはなんの関係もなかった。
However busy you may be, you must do your homework.どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
Are you mad that you should do such a thing?そんなことをするなんて、きみは気でもちがっているのですか。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Such a bad custom should be done away with.そんな悪習は廃止すべきだ。
I don't have time to be bothered by such small things.私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。
Don't trust what he says.彼の言うことは当てにならないよ。
You have only to push the button to open the bay window.ボタンを押すだけで出窓はあく。
What size of collar does he take?彼のえりのサイズはいくつですか。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
No matter how tired you are, you have to do it.どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
What is Tony doing?トニー君は何をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License