The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't answer me back.私に口答えするな。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
I don't like the house in which he lives.彼のいる家は嫌いだ。
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
When do you work?いつ働いてるの？
What does this mean?これはどういう意味ですか。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
I don't have anything else to do but wait for you.あなたを待つ以外にすることは何も無い。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He gave a rap on the door.彼は戸をトントンとたたいた。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
Don't be taken in by his words.彼の言葉に騙されるな。
Milk does not keep long in hot weather.暑いと牛乳は腐りやすい。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために作られた街だ。
Don't write on the books stored in library図書館の本に書き込みをしてはいけません。
What do the letters P.S. stand for?手紙のＰ．Ｓ．は何を表していますか。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
What time does the play start?劇はいつ始まりますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Do you have time the day after tomorrow?あさって、時間がありませんか。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
You're the only one who can do it.君しかそれをできない。
I don't speak any French.フランス語は全然喋れません。
All the man could do was obey them.男は彼らに従うしかなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Which do you prefer, rice or bread?ご飯とパンどちらがいいですか。
She hung beautiful curtains over the window.彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが好きではない。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
He knocked the door with a tap.彼は戸をトントンとたたいた。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This is what you must do.これが君のなすべきものだ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Do not look too much to others for help.他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Do you often take business trips?出張は多いですか。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
How do you like this whisky?このウイスキーはどう。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
I must ask your pardon.お詫びしなければなりません。
Do not come here.ここへ来てはいけません。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
This kind of thing doesn't occur very often.こうしたことはそれほどたびたび起こるものではない。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。
Do you have any previous appointments next Sunday?今度の日曜日に何か先約がありますか。
Please help me take this down.これを下ろすのてつだってください。
The door opened automatically.戸はひとりでに開いた。
No matter how tired you might be, you have to do it.どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
This kind of cat doesn't have a tail.この種の猫には尾が無い。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house.最も重要なことは、その家で見つけることができる幸福がどんなものか、その石がわれわれに教えていないことだ。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
We do not always take his advice.私達はいつも彼の忠告を取り入れるというわけではない。
The boy threw a stone at the dog.少年は犬をめがけて小石を投げつけた。
Will you please turn down the radio?ラジオをの音を小さくしてくれませんか。
Don't be so wild, Jack.ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に、閉めるようにしなさい。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
We couldn't open the door because it was locked from the inside.ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
Just run down to the post office, won't you?ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
Why don't we go home?家に帰りましょうか。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
This explanation doesn't mean anything!こんな説明意味ないじゃんっ！
This doesn't concern you, Tom.トムには関係ないんだ。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
Don't set your failure down to bad luck.君は失敗を不運のせいにしてはいけない。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Anyone can do it easily.それは誰にでもたやすくできる。
Do you agree with what he says in the book?本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
What do you know about him?あなたは彼についてどういうことを知っていますか。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
Don't bother to come to my house.わざわざおいでにならなくて結構です。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
Next time you come, don't forget to give it back to me.次に来るとき、忘れずにそれを私に返してください。
He came down in the world.彼は落ちぶれた。
I heard the front door slam.玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
I do like ice cream.私はほんとうにアイスクリームが好きです。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License