The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
The doctor started to examine her.医者は彼女を診察し始めた。
Look at the boy and his dog that are coming this way.こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。
Please don't sit on that bench.そのベンチにすわらないで下さい。
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
What does UN stand for?ＵＮというのは何を表わしていますか。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
The best way is to do one thing at a time.最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
I don't claim to be anything else.私はそれ以外何物でもないといっている。
The yen is rising and the dollar is falling.円高ドル安だ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.こんな時は、迎え酒に限ります。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Do you think I'm cool?私が格好いいと思いますか。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
Please sit down.お座りください。
Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。
He does run.彼は走る。
Please pardon me for coming late.遅れたことをお許しください。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.かれは空威張りしてる香具師だけです。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Put your hand down.手を下げろ。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Please do not write in this library book.蔵書に書き込みをしないで下さい。
The tree cast a shadow across the road.その木は道路に影を投げていた。
I don't know which button to push.どのボタンを押せばいいかわからなかった。
All you had to do was to tell him the truth.あなたは彼に本当のことを話さえすればよかったのだ。
Why don't I try to do something about the garden?庭の手入れでもしようかな。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
Don't open the window.窓を開けるな。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
They are now leveling the road with a bulldozer.彼らはブルドーザーで道ならしをしている。
She has great hate for dogs.彼女は大の犬嫌いだ。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
Don't forget to fasten your safety belts.忘れずに安全ベルトを閉めなさい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
One must be careful in doing anything.どんなことをするにも注意深くなければならない。
I'm sorry. I didn't do it on purpose.すみません、わざとじゃないんです。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
I will do my best.全力を尽くすつもりです。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
The dog gave his leg a mean bite.その犬に酷く足を噛まれた。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.話しかけない限りめったに話さない人もいる。
The boy does not dare to do so.その少年はあえてそうしようとしません。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
What do you say to calling it a day?今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
How many days will it take until the swelling goes down?はれが引くまで何日くらいかかりますか。
She doesn't like soccer.彼女はサッカーが好きではありません。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣に住んでいます。
What do you mean you don't know?!知らないってどういうこと？！
The total amounted to 100 dollars.総計は１００ドルになった。
Do you know what this means?これどういう意味か分かる？
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じていますか。
What time does the dance floor get crowded?ダンスフロアは、何時頃混んできますか。
What else do you have in your pocket?その他にポケットに何を持っていますか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Do you know the reason?君はその理由を知っていますか。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
I'm practising judo.柔道を練習しています。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
There is not much I can do to help, I am afraid.残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。
Don't leave everything to chance.行き当たりばったりの仕事をするな。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.お前も往生際の悪いやつだなあ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I do not read his novels.彼の小説は読みません。
She set the tray down on the table.彼女はテーブルの上に皿を置いた。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Without a doubt!疑い無く！
I don't have time to deal with this letter. Could you deal with it?僕はこの手紙を処理する時間が無い。君、処理してくれるかね。
Don't look down on others.他人を見下したりするな。
We went all out to get the job done.仕事を片付けようと全力を挙げた。
I went up to the front door.私は玄関のところまで行った。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
I don't know you.私はあなたを知りません。
One should do one's best.人は最善を尽くすべきだ。
Do you like summer?夏は好きですか。
He must have done it out of mischief.彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。
Never do today what you can put off till tomorrow.明日まで延ばせることを今日するな。
Why do you think I told her about it?なぜ私がそのことを彼女に話したと思いますか。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License