The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is clever, no doubt, but he is cold, too.彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I don't know what to do.私は何をしたらいいか分からない。
No, I don't have it with me.いや、今は持ってない。
All we can do is wait for him.彼を待つよりほか仕方がない。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
We seldom have snow here.当地では滅多に雪が降らない。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!は？グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
What did you do this morning?今朝は何をしたの？
I had my fingers caught in the door.私はドアに指をはさまれた。
You don't look very well. You had better not go to work today.あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。
Boil the news down to a hundred words.そのニュースを１００語に要約しなさい。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
Do your homework for yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
Do you care what other people think about you?人にどう思われてるかって気になる？
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
I don't think she will come back by five.私は、彼女が５時までに戻らないと思う。
I don't know the reason he is absent today.彼が今日休んでいる理由は知らない。
I beg your pardon?もう一度言っていただけますか。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Could you close the window, please?窓を閉めていただけませんか。
Do you have the time?お時間わかりますか。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
When do we arrive?いつ着くの？
You had better close the window.窓を閉めた方がよい。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
We don't get along with each other.私たちはお互いにうまが合わない。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
There are people who seldom speak unless they're spoken to.話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
This toast is not done enough.このトーストはよく焼けていません。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
He would sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.我々に同意する人、しない人、意見を控えている人とさまざまです。
Do you take me for a fool?あなたは私をばか者だと思いますか。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
I don't like to speak in public.私は人前で話をするのが嫌いだ。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
I want to do some shopping around here.私はこのあたりで少し買い物をしたい。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
A puppet does not know that it is being controlled.傀儡は操られている事を知らない。
Do you have your passport?パスポートは持った？
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
I don't like iced coffee.アイスコーヒーは好きじゃない。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
He divided one million dollars among his five sons.彼は１００万ドルを５人の息子に分けた。
I think you should do it yourself.あなたは自分自身でそれをするべきだと私は思う。
Don't flatter yourself.うぬぼれるな。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
Suppose it were true, what would you do?もしそれが本当なら、君はどうするか。
Tom doesn't understand what Mary is trying to say.トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
Do you have any tax-free articles?この店では免税品を扱っていますか。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
I don't agree.そうは思いません。
I don't think he can do that.彼はそれができないと思う。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
We are inclined to think that most dogs bite.我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I don't care if it snows.私は雪が降ってもかまわない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The only thing we can do is wait.待つしかない。
Do you think it'll be difficult to finish reading this book in a week?この本を一週間で読み終えるのは難しいとおもいますか。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
Are you a doctor?あなたは医者ですか。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Do you have some good medicine?いい薬はありますか。
Does this book belong to you?この本はあなたのですか。
Everyone of us has something to do in the future.私たちは誰でも、将来何かすることがあります。
How long does it take by bus?バスでどのくらいかかりますか。
Do you have a pencil?鉛筆をお持ちですか。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License