The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.
君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。
My camera doesn't need to be fixed.
私のカメラは修理の必要はない。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
How many subscribers does this magazine have?
この雑誌の発行部数はどのくらいですか。
She has done us many kindnesses.
彼女は私たちにいろいろ親切にしてくれた。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
Don't give up your work in despair.
絶望して仕事をやめてはいけないよ。
Don't talk!
黙っていなさい。
I don't blame you for putting off our trip.
旅行を延ばしたことであなたを非難しない。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
私たちは隣人が嫌いで、隣人もまた私たちを嫌っています。
He can not have done that.
彼がそれをしたはずありません。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.
もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
After he died, my life was turned upside down.
彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
We don't know anything about him.
私たちは彼のことを何も知りません。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家には清爽で行かねばならないですか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
You will save time if you adopt this new procedure.
この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
Where do you live?
どこに住んでいるのですか。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Don't complain about it. You've asked for it.
文句をいうなよ身から出た錆だぞ
What is John doing now?
ジョンは今何をしていますか。
I don't have the time or the money.
私には時間もお金もない。
I don't care for beer.
私はビールが好きではない。
Don't do two things at once.
一度に二つのことをするな。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Don't worry about it.
心配するな。
Who do you live with?
誰と一緒に住んでるの？
All the Parisians have gone outdoors.
パリ中の人が戸外に出ている。
I went down the slope, falling again and again.
私は何度も転びながら、坂を下っていった。
My mother doesn't like watching TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
There is no telling what he will do.
彼が何をするか解からない。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか？
Do it yourself and do it right away.
自分でそれをせよ、しかも直ちに。
What am I to do?
私は何をしなければならないのですか。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I can't do anything for Tom.
トムに何もしてあげられない。
Do you have Japanese newspapers?
日本の新聞はありますか。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Don't forget about us!
私たちのことを忘れないで。
I couldn't help but turn down his offer.
私は彼の申し込みを断らざるを得なかった。
I have a lot of work to do.
私にはするべき仕事がたくさんある。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
If they don't have a car, they'll come by taxi.
もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Do you know whose this is?
これ誰のか分かる？
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I don't know who he is.
私は彼が誰かを知らない。
I need to do some shopping since Christmas is coming soon.
クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
I don't know anything about Japan.
私は日本のことは全く知らない。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
しゃっこ そこで見たのはかなりびっくりしました。
Give the book back to me when you have done with it.
その本を読み終えたら私に返してください。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
What does this word mean?
この単語はどういう意味ですか。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
You don't like chocolate, do you?
チョコレート 好きじゃないんだよね？
When does he get back from his trip?
彼はいつ旅行からもどりますか。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
Don't put anything on top of the box.
その箱の上に、何も置かないで下さい。
You've done more than enough.
それで十分だよ。
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
Don't worry. I won't hurt her.
心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
Don't apologize.
謝る必要はない。
Will you really send me a Japanese doll?
あなたは本当に日本人形を私に送ってくれるのですか。
So what do you suggest?
それで、あなたの提案とは?
Why don't you give it another try?
もう一度それにトライしてみたら。
I can't do the hard day's work I used to.
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
I don't like to cook when it's hot outside.
外が暑い時に料理するのは好きではない。
Happiness does not consist of how much you possess.
幸福とは、どれだけのものを所有しているのかにあるのではありません。
Do as you like.
好きなようにしなさい！
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
How many people do you think have an ear for music?
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
I cannot eat carrots. I don't like them.
私は人参を食べられない。好きじゃない。
The handle came away from the door when I grasped it.
ドアの取っ手をつかんだらはずれた。
I'll do everything I can.
できる限りの事はさせていただきます。
Don't move from here.
ここでじっとしていろ。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
The dog is dying.
その犬は死に掛けている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
