The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like cooking?料理するのは好き？
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
I'm sorry, but I don't feel like going out today.悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Where do I get an airport bus?空港バスの乗り場はどこですか。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
You don't need to go there if you don't want to.行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを止めなさい。
I need to do some shopping since Christmas is coming soon.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
It is strange that he should have done such a thing.彼が、そんなことをしたのは不思議だ。
What do you make of it?どう理解しますか。
Don't go too far afield.家からあまり遠くへ行ってはいけない。
They wondered what to do first.彼らは何から始めるべきか考えた。
Tom doesn't think he has the time to help you today.今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
Have you finished doing your homework yet?君はもう宿題を終えたのか。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
If I pay you a dollar, we'll be even.私があなたに１ドル払えば清算がつく。
What will we be doing this time next week?私たち、来週の今ごろは何をしているかしら。
You look down.元気がないわね。
This is the window broken by John.これはジョンに割られた窓です。
This is all I can do.私のできるのはこれだけだ。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Don't get fat.太ってはいけません。
Don't make fun of him because he cannot write his name.名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。
When does school let out for the holidays?学校はいつ休みになるのですか。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
Well begun is half done.順調な出だし半ば成就も同じ。
I don't like to take on any more work.僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
My head doesn't ache anymore.頭痛が消えた。
Don't leave without saying goodbye.さようならも言わずに出ていかないで下さい。
I can't do such a thing like you did.私は君がやったような事はできません。
Call the doctor right away.すぐ医者に電話しなさい。
That dog has a short tail.あの犬はしっぽが短い。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
You should not do such a thing.君はそんなことをすべきではない。
Why do I have to do it?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
The picture is done in a masterly style.この絵は垢抜けしたかき方だ。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Tom doesn't want to talk about his private life.トムさん私生活のことを話したくないんです。
Please shut the door.戸を閉めてください。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと裏口へ移動した。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
After all is said and done, he was a first-rate novelist.彼は結局は一流の小説家であった。
I don't like to leave people hanging.私は返事をせずに放っておくのは好きではありません。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Why don't you come with me?私と一緒に来ない。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
Do I have to wear a tie at work?仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。
You must consider what kind of work you want to do.君はどんな仕事をしたいのかをよく考えねばならない。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
I don't like apples.私はリンゴが好きではない。
Don't get so carried away.調子に乗りすぎるなよ。
Do you want me to open the window?私が窓を開けましょうか。
I asked pardon for making a mistake.私は間違ってすみませんと謝った。
Do as I tell you.私が言うようにしなさい。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいかん。
Don't tell anybody about the matter.その件については誰も話すな。
How do you spell your name?お名前はどんなスペルですか。
It will be snowing in Hokkaido now.北海道では今ごろ雪が降っているだろう。
What time do you go home?あなたは、何時に帰宅しますか。
He doesn't care for sweet things.彼は甘いものを好まない。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Do you subscribe to any magazines?あなたは何か雑誌を購読していますか。
Tears flow down.涙が流れている。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I don't even know how old Tom is.トムが何歳なのかさえ知らない。
Do you write to him at all even now?今でも彼に手紙を書くことが少しはありますか。
Please sit down on this chair.このいすにお掛けください。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
She would often go to the theater when she was in London.彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Do you really care when I get this done as long as I get it done?私がこれを終わらせる限り、これがいつ終わるかが本当に問題か？
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Now let us get down to a serious talk.さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。
Don't look a gift horse in the mouth.もらい者の馬の口の中をのぞくな。
Don't you have another one that's a little larger?もう少し大きいのはありませんか。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
Which do you like better, the sea or the mountains?海と山と、どっちが好き？
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I have to do it by myself.私はそれを一人でやらなければいけない。
Do your homework now.さっさと宿題をやりなさい。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
She made him do it.彼女は彼にそれをさせた。
I can't get the door to shut properly.ドアがきちんと閉まらないんですが。
Please lock the door before you go out.出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
She doesn't seem happy.彼女は嬉しくないようだ。
My ears are going to freeze if I don't go in.中に入らないと、耳が凍りそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License