The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
She does not like to leave anything unfinished.彼女は何かをやりかけで放っておくのが好きではない。
Well begun is half done.始まりがよければ半分できたも同じ。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
You can do it. It'll be a cakewalk!お前なら勝てる。楽勝だよ！
No matter what you do, do your best.何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
She lives next door to us.彼女は私たちの隣の家にすんでいる。
Do you want to come along and give it a go?一緒にいってやってみない？
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
He resolved to do better work in the future.彼はもっといい仕事をしようと決心した。
Tom quietly closed the bedroom door.トムは寝室のドアを静かに閉めた。
She knows how to do the crawl.彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
How do you like your coffee?コーヒーはどのようにいたしますか。
The young men said that they would do it despite all of the difficulties.少年たちは「万難を排して決行しましょう」と言った。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
The government is desperate to keep inflation down.政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
I have a great deal to do today.私は今日は仕事がたくさんある。
Don't worry about it.気にしないで。
Do I have to change trains?乗り換えるのですか。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Where does it hurt?どこか痛いの？
I don't know for certain when he will arrive.彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
The watch broke down.その時計は故障した。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
Do it when you have time.暇なときにやりなさい。
What are you doing today?今日は何をしますか。
Turn the knob and open the door.ノブを回して、ドアをあけなさい。
I had nothing to do with that incident.私はその事件とは何の関係も無かった。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
Which of the two ways do you choose?２つの道のどちらを通ってるんだい？
You are to shut the door after you enter a room.部屋に入ったらドアを閉めなさい。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人間じゃないって、何回言わせる気？
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
Do you have a temperature?あなたは熱があるのですか?
What do you want to do during for our next holiday?今度のお休み何しようか。
My sister likes classical music no less than I do.私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
You've got to be crazy to do something like that.あんなことをするなんて頭がどうかしている。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
Do you like French literature?あなたはフランス文学が好きですか。
I'd like to see a doctor.医者に診てもらいたいのです。
He shut the door that was behind him.彼は後ろのドアを閉めた。
You ought not to have done that.君はそれをすべきではなかったのに。
I have a lot of homework to do.私はやらなければならない宿題が多い。
Enough! I can't get any study done at all!もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Do you want small bills or large?少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
I have nothing in particular to do tomorrow.明日は特に何もすることがありません。
Do you know what this box is made of?君はこの箱が何で作られているかを知っています。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
What do people eat in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
Please feed the dog every day.犬に毎日えさをあげてください。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
That fish travels in a group, don't they?その魚は群れを成して進んでいくのですね。
It's a lot of fun playing outdoors.野外で遊ぶ事はとても楽しい。
By the year 2020, the population of this city will have doubled.２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
All my homework is done.宿題はすべて終っている。
Do those insects sting?あの虫たちは刺しますか。
Our stay in London was too short.私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
She doesn't admit that she is in the wrong.彼女は自分が間違っていることを認めない。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
I definitely don't know them.あの人たちを、まったく知りません。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
Do you have any day tours?１日コースがありますか。
I don't like his affected manner of speaking.彼のわざとらしい話し方が嫌いだ。
Who can do this work?誰がこの仕事をやれますか。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
Don't keep criticizing me!私を批判し続けないで！
I don't know about things like that.その辺の事情は知らない。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
What made her do so?何が彼女をそうさせたのか。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
Is there anything that I can do to help you?私にできることで何かお助けすることがありますか。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The dog has various facial expressions.犬にはいろいろな表情があります。
He saved no less than ten thousand dollars.彼は１万ドルも貯えた。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
The girl was not downright homely.その女の子はひどく不美人というほどではなかった。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
She had enough wisdom to refuse the offer.彼女には申し出を断るだけの分別があった。
How old that dog is!あの犬はなんて年をとっているのだろう。
I must think what to do.何をすべきか、考えなければならない。
They are so much alike that I don't know which is which.それらはよく似ていて私には区別できない。
Can you do without smoking for a week?１週間タバコをすわなくても平気ですか。
Do you have a better idea?もっといい考えがありますか？
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License