The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have something to do with it.彼は、そのことと何らかの関係があるらしい。
I have to do this alone.私は一人でこれをしなければならない。
I locked the door, in case someone tried to get in.誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
What are you doing?何してるの？
I just don't know what to say.何と言ったらいいか・・・。
Don't forget our date tomorrow.明日のデート、忘れないでよ。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
Keep your dog chained up to the tree.犬を木につないでおいて下さい。
You don't need to study today.今日は勉強しなくてよろしい。
Do you wish to go?あなたは行きますか。
Not knowing what to do, I asked for help.どうしたらいいのかわからなかったので助けを求めた。
You understand what I'm saying, don't you?私の言っている意味が分かりますね。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
Do you know of any inexpensive stores?安い店を紹介してください。
Don't pull my leg!冗談も休み休みにしてよ。
Happiness does not consist simply in wealth.幸福は単に富にあるのではない。
I don't feel comfortable here.ここは居心地が悪い。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I was compelled to do the work alone.私は一人でその仕事を無理矢理させられた。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
Don't stand in other people's way.他人のじゃまをするようなまねはやめろ。
Can you change a five-dollar bill?五ドル札を崩せますか。
She has twice as many CDs as I do.彼女は私の２倍のＣＤを持っています。
I have to do my homework instead of going out.外出をしないで宿題をしなければならない。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
Someday I will repay him for looking down on me.いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
How do I delete a sentence?例文を削除するにはどうしたら良いですか？
I know that I don't deserve you.僕があなたに見合わないのは分かっています。
That dog made for me.その犬が私に向かってきてね。
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。
I don't like the taste of tomatoes.私はトマトの味が嫌いだ。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
Why don't we share a room?１つの部屋に一緒に住まないか。
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Tom doesn't understand the difference between confidence and arrogance.トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。
I do not know anything about him.彼のことはまったく知りません。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
I wouldn't do that if I were you.僕がきみならそうはしないね。
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.ホットドッグ２こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
How do you like living on your own?ひとり暮しはどうですか。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
Why don't you come dancing with me?ダンスに行きませんか。
Make it a window seat please.窓際の席にしてください。
A sheep dog drives the flock to the pasture.牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
Don't kid me!人をからかわないで。
My dream is to be a doctor.私の夢は医者になることだ。
Whatever you may say, I don't believe you.君が何と言おうと、私は君のことを信じない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Don't give up the fight.ファイトだ。
She turned down our proposal.彼女は私たちの提案を拒絶した。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
I had nothing to do with that incident.私はその事件とは何の関係も無かった。
All you have to do is follow his advice.君は彼の助言に従えさえすればよい。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
You'll have to do it, whether you like it or not.否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Hokkaido lies in the north of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
I think we shouldn't be doing this.私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
What on earth are you doing here?一体全体ここで何をしているんだい。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
No sooner said than done.お安い御用です。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
Do your homework by yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
This message doesn't make sense.このメッセージは意味をなさない。
She crouched down by the gate.彼女は門のところにしゃがみこんだ。
He will do anything to make money.金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
The hotel burned down.ホテルが全焼した。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Would you mind shutting the door?ドアを閉めていただけませんか。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
Do you take plastic?カード使えますか？
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License