The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't make fun of me when I'm talking seriously.
人が真剣に話してるのに茶化さないでよ。
Each individual dog has a different character.
犬はそれぞれ異なった性格をもっている。
He is bent on becoming a doctor.
彼は医者になろうと決心している。
Ask her what she has done.
彼女が何をしたかを尋ねなさい。
Don't ask what they think. Ask what they do.
考えていることを聞くな。やることを聞け。
Bring your books down.
本を持って降りなさい。
Don't brake suddenly.
急にブレーキをかけるな。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
カナダ人がおので木を切り倒した。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
この花は北海道のあちこちで見られる。
My father does not eat much fruit.
父はあまり果物を食べません。
The dog ran here and there.
犬はあちこち走った。
I made her a doll.
彼女に人形を作ってあげた。
You don't have to stay to the end.
最後までご期待しなくてもよろしいです。
Don't interfere with matters that do not concern you!
自分に関わりのないことには口を出すな。
Don't hang up yet, please.
まだ電話を切らないで下さい。
How can we get the ball away from the dog?
あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。
She writes to her pen pal in London twice a month.
彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
Don't mind me.
私にはかまわないで下さい。
The doctor cured him of his cancer.
医者は彼の癌を治療した。
Which dog is yours?
どの犬があなたのものですか。
I don't know my father's annual income.
私は父の年収を知らない。
Can you explain why you turned down their proposal?
なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
He was looking out the window.
彼は窓から外を見ていた。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
Don't make light of his advice.
彼の忠告を侮るな。
Don't be rash.
無茶なことするなよ。
He accomplishes whatever he sets out to do.
彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。
I'll do my best to have nothing left to do!
やり残すことがないように頑張るぞ。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
Do you know Noah's ark?
あなたはノアの箱舟を知っていますか。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
He found his key and opened the door.
彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。
Don't you know he is enraged at your insult?
彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
He didn't do it on purpose.
彼はわざとそうしたのではなかった。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではすまされない。
Don't worry about it!
気にすんなって。
He is famous as a doctor.
彼は医者として有名だ。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Whatever I do, she says I can do better.
私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。
Put your hand down.
手を下げろ。
Even though it is raining, I don't care at all.
たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
The people here are particular about what they eat, so even if a restaurant is inexpensive, it'll soon go out of business if the food doesn't taste good.
ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。
She doesn't speak Japanese at home.
彼女は家では日本語を話しません。
Don't you smell something unusual?
何か妙なにおいがしませんか。
So much has happened, that it's as if the world turned upside down.
あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
Tom doesn't understand how to use a computer.
トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
Don't view opinions and facts as the same thing.
意見と事実を同一視してはいけない。
I don't suppose it's going to rain.
雨にはならないと思う。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Kate was frightened to see the big dog.
ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
You're right. I have half a mind to do something myself.
そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
I don't want to work under these conditions.
私はこれらの条件下で仕事したくない。
She thought that I was a doctor.
彼女は私を医者だと思った。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
The dog wants to go outside.
その犬は外に出たがってます。
He set off for London.
彼はロンドンに向けて出発しました。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
What would you do if you failed?
もし失敗したら、あなたはどうしますか。
Do you ever feel like you're running down?
自分の衰えを感じた事がありますか。
What ever do you want with me?
一体この私に何の用ですか。
What will you do after graduation?
卒業したらどうするつもりですか。
He's unable to do that.
彼にはそれはすることができない。
He knocked the door with a tap.
彼は戸をトントンとたたいた。
Your dog always barks at me.
あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。
He doesn't have any common sense.
彼は非常識だ。
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
A dog was run over by a truck.
犬がトラックにひかれた。
The stake that sticks out gets hammered down.
出る杭は打たれる。
Don't regard me as your father anymore.
もう私を父親と思わんでくれ。
If you don't hurry, you'll miss the train.
急がないと電車に乗り遅れますよ。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。
That's the best way we can do now.
それが私たちが今できる最善の方法だ。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
This ant is the queen; don't you see she has wings?
これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
He is my neighbor, but I don't know him well.
彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。
You must be seen by a doctor.
医者に診て貰わなくてはなりません。
Do you mind handing me the hammer?
ちょっと、ハンマーを取ってください。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
Ai sat down beside me.
愛ちゃんは私のそばに座った。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
