The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
But maybe guys don't like them.でも男性はああゆうのは気に入らないようね。
What does this mean?これどういう意味？
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
They were all so tired that they could do nothing but yawn.彼らはみんなすっかり疲れてしまって、ただあくびしか出なかった。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Don't let this chance slip by.この好機を逃すな。
Inflation is down.インフレは鎮静化しています。
Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.彼女に振られたくらいで、そんなに落ち込むなよ。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Don't touch it.それに触るな。
He does not care for ice cream.彼はアイスクリームが好きではない。
How are you doing? It's been a long time since we last met, hasn't it?お元気ですか？もう長い間、お目にかかりませんでしたね。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
I don't intend to be selfish.自分勝手にするつもりはない。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人間じゃないって、何回言わせる気？
He is capable of doing such a thing.彼はそんなことをやりかねない。
He doesn't speak my language.彼は私の言葉をしゃべらないのです。
That will do.もうそれで十分だ。
No matter what he does, he does it well.彼は、何をやってもうまくやる。
Tom drew a picture of a dolphin.トムはイルカの絵を描いた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Machines can do a lot of things for people today.今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Do you have a subway map?地下鉄のちずはありますか。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
Do you have a table for five?五人の席はありますか。
He used to say so, but now he doesn't.彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。
How many times does the bus run each day?そのバスは一日に何本ありますか。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
Do you have anything to do after that?そのあと何か用事がありますか。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルに両替した。
Can I do exercises?運動してもいいですか？
Don't leave my name out of your list.お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
The branches were bowed down with oranges.枝はオレンジでたわんでいた。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The Yankees got the better of the Dodgers.ヤンキースがドジャースを負かした。
Do you have many hobbies?あなたにはたくさんの趣味がありますか。
Do you have a motorcycle?オートバイを持っていますか。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.思想の自由は憲法で保証されている。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
Where does this street lead to?この道はどこに出ますか。
I bought the book for ten dollars.私はその本を１０ドルで買った。
Do your work in your own way.君なりのやり方で仕事しなさい。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
He drove down to the hotel.彼はホテルのほうへ車で行った。
The legend has come down in this district from olden times.その伝説は昔からこの地方に伝わっている。
I don't care for sports.私はスポーツが好きではない。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
She was within an ace of saying "I don't know".彼女は危うく「知らない」と言ってしまうところだった。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I didn't mean to do that.わたしはそうするつもりは無かった。
I don't think any more students want to come.学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
I asked Tom to close the door.私はトムに、ドアを閉めてくれるように頼んだ。
The magazine does nothing for me.その雑誌はおもしろくもなんともない。
She doesn't seem to be able to catch on to what he is saying.彼女は彼が何を言っているのか理解できないようだ。
I bought a dog for him.私は彼に犬を買ってあげた。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Don't throw away your chance.機会をむだにするな。
I don't understand music.私は音楽がわかりません。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
If only the doctor had come a little sooner.医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
It is good to have ideals... don't you think?考えをもつことはいいことだ..そう思わない？
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
Are you going to do your homework this afternoon?今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
He finds faults with everything I do.彼は私のしたことにいちいち文句を言う。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?北海道はたくさん雪が降りますね。
I don't know what is in store for me in the future.私は将来自分に何が用意されているか知らない。
Do it at once.すぐにそれをせよ。
Why do they call New York the Big Apple?どうしてニューヨークのことをビッグアップルってよぶの？
No, I don't. I want a room for tonight.いいえ、していません、１泊したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License