The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do hope you will get well soon.ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。
He moved the flags up and down.彼は旗を上下に動かした。
Don't forget the ticket.チケットを忘れないでください。
Do you have a room that's a little cheaper?もう少し安い部屋がありますか。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
Do you have any coughing?咳が出ますか。
One who does not work should not eat.働かざるもの食うべからず。
My wisdom teeth are coming in.親知らずがはえかけてきた。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
I don't like anything Tom does.トムのすることは何もかも好きじゃない。
We had to do without a TV set.私たちはテレビなしですまさなければならなかった。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
How many maids does that lady want to employ?あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
Shut the door behind you.入ったらドアを閉めなさい。
Don't cheat him.彼をだましてはいけない。
At the most, he earns 50 dollars a week.彼は１週間にせいぜい５０ドルかせぐだけだ。
He is at the doctor for influenza.彼はインフルエンザで医者にかかっている。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?この牛車で島一周めぐりしませんか。
You may be free to do what you like.ここでは自由に振る舞っていいですよ。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Do you have much snow in your country?あなたの国では雪がたくさん降りますか。
I will do it the same.私も同じようにそれをしましょう。
Do you prefer tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
Don't laugh at him.彼のことを笑ってはいけない。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Do you remember seeing me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
Don't worry about it!心配するな。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Don't take my words ill.私の言葉を悪く取らないでください。
The TV doesn't work.テレビがつかない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
Don't meddle in other people's affair.人の事に手を出すな。
You don't have to play outside in the biting wind.身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。
We have to keep our dog tied.犬はつないで飼わなければなりません。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
Do you want to buy the position with your wealth?富でその地位を買おうと言うのか。
I don't see eye to eye with him on that matter.私はその問題について彼と意見が一致していない。
Do come in!さあどうぞお入りください。
Don't bother with what he said.彼がいったことは気にするなよ。
I want you to open the window.私はあなたに窓を開けてもらいたい。
What do you say to playing tennis this afternoon?今日の午後テニスをしませんか。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
I don't know yet.私はまだ分かりません。
I don't feel like eating animal proteins today.今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
She pushed the door open.彼女はそのドアを押し開けた。
He let the dog loose in the yard.彼は犬を庭に放した。
Every teacher does their best.どの先生も最善を尽くす。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
There are people who don't like spinach.ほうれん草を嫌いな人もいる。
Do you have everything?忘れ物ない？
Which skirt do you like?どのスカートがお好みですか。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
I don't want to go out.私は外出したくない。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He tried with all his might to push the door open.彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Who do you want to speak to?どなたとお話しになりたいのですか。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
War doesn't make anybody happy.戦争はみんなを不幸せにする。
The rich are apt to look down upon the poor.金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Since I didn't know what to do, I asked him for advice.私は何をしたらいいのかわからなかったので、彼に助言を求めた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I don't have to be here.私はここにいなくてもいい。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
Do you mind if I turn off the AC?エアコンを切ってもかまいませんか。
You get on the phone and call the doctor.すぐに電話をかけてお医者をよびなさい。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
We must defend our freedom at all cost.われわれは、どんな犠牲を払っても自由を守らなければならない。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
Please don't laugh! Try it yourself!笑ってはいけません。自分でやってみなさい。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License