The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you care how much it costs?それが幾らかが重要？
Could I have three cinnamon donuts?シナモンドーナツを３個おねがいします。
Do you know of any person for me to rely on in Canada?カナダで私が頼れる人を誰かご存じですか。
"It smells like popcorn." "It really does!"「ポップコーンの匂いがする」「ほんとだ！」
Boys, don't make any noise.君たち、騒がないで。
What kind of books do you like?あなたはどんなジャンルの本が好きですか?
It is nice of you to hold a door open for a lady.ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
Would you mind opening the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
I don't think that there's anything left to fix.もう直すところはないと思います。
Doris is considerate of everybody's feelings.ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I don't know whether you like her or not.君が彼女を好きかどうか私は知らない。
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.寝る前に明かりを全部消すのを忘れないように。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
Don't cut in with your remarks.あなたの意見をさしはさまないで。
Do you have any light beer?ライトビールはありますか。
He doesn't understand you.彼はあなたのいう事をわかっていません。
Who will look after your dog?誰が君の犬の世話をするのですか。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
All you have to do is to wait for me to return.君は私が帰るのを待ちさえすればよい。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
The dog that bit the child was caught soon after.その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.トムはキウイを食わず嫌いしている。
Saying is quite different from doing.言うこととすることとは別問題だ。
Do you think the weather will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
I don't have a lot of money, but I get along somehow.お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
Suppose you had ten million yen, what would you do?もし君が１０００万円持ってたとしたら、どうするだろう。
Beware of dog.猛犬注意！
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
The truth is that I don't know anything about it.実は私はそのことを何も知らないのです。
My boss doesn't think I am equal to the job.上司は私がその仕事をできるとは思っていない。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
I was weary of doing the same thing over and over again.わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
What time do you usually go to bed?君はいつも何時ごろに寝るの？
Don't stare at others.他人の顔をじろじろ見るんじゃない。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
She implored mercy with tears running down her cheeks.彼女は涙を頬に伝わせながら情けを請うた。
Do you mind if I turn off the AC?エアコンを切ってもかまいませんか。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
This coat does not fit me any more.この上着はもう私の体に合わない。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
My wife took good care of this dog.私の妻はよくこの犬の世話をした。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
Don't die.死なないで。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
If you were to be given a million yen, what would you do with it?かりに１００万円もらったら、それをどうするかね。
You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.まあよく喋るね。口から先に生まれたんじゃないの。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
The boy caught the dog by the tail.その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
All you need to do is ask him to pay the loan.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
Those who want to remain may do so.残りたい人は残りなさい。
"She doesn't like music." "And she doesn't like me either."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.何もこぼさなければ私のスカーフをしてもいいわよ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
"She doesn't like music." "Nor do I."「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
Won't you sit down?座りませんか。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Why do I have to do it?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Can you make do with sandwiches for lunch?お昼はサンドイッチでいいですか。
I don't have any Canadian friends.私にはカナダ人の友達はいません。
What were you doing there?あそこで何をしていたのか。
She came in through the back door lest she be seen.彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
The foreigners are having a tennis tournament. Do you want to go?外人達のテニスのトーナメントがありますよ。見にいらっしゃいませんか。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
I don't know whether he will join us or not.彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。
I don't feel like watching TV tonight.今夜はテレビを見る気分じゃない。
Where do you come from?あなたはどちらの出身ですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License