The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sister, don't let this patient out of your sight.
シスター、この患者から目を離さないでください。
The work can't be done at a moment's notice.
その仕事はおいそれとはできない。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.
けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
What do you want?
何の用だ。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
You need not go there if you don't want to go.
行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。
I want to bring down my waist size 3 centimetres.
ウエスト周りをあと3センチ細くしたい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The small dog dug a hole and buried his food in it.
子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
Do you make friends with these boys?
あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.
テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
Who do you think he is?
彼は誰だと思いますか。
What do you want to do?
あなたは何をしたいですか。
Do your best in anything you do.
やることは何でも全力をつくせ。
How do you like my new suit?
私の新しい服はいかが?
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
They were afraid of the big dog.
彼らはそのおおきな犬を恐れた。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
Don't lean against the wall.
壁にもたれかかるな。
We'd like a double room with bath.
浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I have looked for it up and down.
あちこちでそれを捜した。
You must not open the door.
ドアを開けてはならない。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.
風もないのにドアはひとりでに開いた。
She's wearing eye shadow.
彼女はアイシャドーをつけている。
Please see to it that the dog does not go out.
犬が外へ出ないように気をつけてください。
Keep the window closed.
窓を閉めておきなさい。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
I don't think he'll come.
私は、彼は来ないと思う。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government