The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't make fun of them.彼らをからかうな。
He doesn't like us.彼は私たちのことが嫌いだ。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
You will catch it if you do such a thing.そんなことをするとあなたは叱られますよ。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Please shut the door.戸を閉めてください。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
Put your hands down!手を下げろ。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
She is seldom at ease with strangers.彼女は知らない人と一緒のときはほとんどくつろげない。
I do not like spring.私は春が好きではない。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Would you be so kind as to open the door for me?どうかドアを開けていただけませんでしょうか。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
It will bring down trouble on your family.それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
That dog doesn't bite.その犬はかみついたりしませんよ。
Don't touch me with your soapy hands.せっけんだらけの手で私にさわらないで。
Will you do it?やりますか。
Do you like apples?リンゴは好きですか。
That company puts out a magazine, doesn't it?あの会社は雑誌を発行するんですよね。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
You don't have what it takes to be a leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
This door won't lock.この戸はどうしても鍵が掛からない。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?この牛車で島一周めぐりしませんか。
Which do you like better, rock music or classical music?ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。
They get along like a cat and a dog.彼らはまるで犬と猿だ。
Her suggestion seems to have been turned down.彼女の提案は退けられたようだ。
The dog guarded the house against strangers.その犬は見知らぬ人からその家を守った。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
I do not want to cause you any trouble.あなたに迷惑をかけたくありません。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
A dog bit her on the leg.犬が彼女の足をかんだ。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Don't associate with such people.あんな人たちと交際してはいけない。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
The bill amounts to fifty dollars.勘定は全部で５０ドルになります。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
How do you make your money?どのようにすればお金が手に入りますか。
Tom looks down on women.トムは女性を見下している。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
He doesn't seem to be heading for the town.彼は街に向かっているのではないようだ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
He heard the dog barking.彼は犬がほえているのを聞いた。
What time do you leave home in the morning?あなたは朝何時に家を出ますか。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
Do you mind if I watch TV for a while?少しテレビを見てもいいですか。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
It doesn't matter what he said.彼が何を言ったかなんて問題ではない。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
Do write to me soon!ぜひすぐに手紙をください。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
I have to type in a really big document.大量の文書を入力しなきゃならない。
I don't know what to do.何をすればよいのかわからない。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Do you know about Singapore?シンガポールについてご存じですか。
For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
Don't go over the speed limit.制限スピードを超えるな。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
On that matter, he and I don't agree.私はその問題について彼と意見が一致していない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't understand what he wants me to do.私は彼が私に何をするよう望んでいるのか理解できない。
We went to see a comedy in London.私たちはロンドンに喜劇を見に行った。
He is about to leave for London.彼はまさにロンドンへ出発しようとしている。
I don't know which button to push.どのボタンを押せばいいかわからなかった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言うことを一語一語書き留める。
How often do the buses run?バスはどれくらいの間隔で走っていますか。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
We've got to find him before he does something stupid.なにか馬鹿なことをしでかさないうちに彼を探し出しておかなくてはいけない。
She came in through the back door lest she be seen.彼女は見つからないように裏口から入ってきた。
Close the door.ドアを閉めなさい。
I urinate a tremendous amount at a time.尿量がとても多いです。
I like swimming, but I don't like to swim here.私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License