The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't know how to tie his shoelaces.
トムは靴ひもの結び方を知らない。
You don't need to come.
あなたは来るにはおよばない。
I am going to stop her ever doing that again.
私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
Do you plan to stay long?
長くいらっしゃるつもりですか。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.
あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
He often doesn't come to school.
彼は学校をよく休む。
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
Line up and walk to the door in order.
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
You don't have to give yourself such airs.
そんなに気取る必要はない。
His failure seems to have something to do with his character.
彼の心配は性格と関係がありそうだ。
Do you have any good news?
何かよいニュースはありませんか。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I have nothing to do this afternoon.
私は今日の午後何もすることがない。
I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.
なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I don't mind in the slightest who he is.
彼が何者であろうと全然気にしない。
Don't find fault with others.
他人の欠点をさがすな。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
He went to see her while she stayed in London.
ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I don't like that idea.
そのアイデアは気に入らない。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
He is said to have something to do with the political scandal.
彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.
ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
My boss turned down his proposal.
上司は彼の提案を拒否した。
Her mother does aerobics once a week.
彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?
あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
I have a great deal to do tonight.
今夜することがたくさんある。
This might not have anything to do with our problem.
これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
Do you think it'll rain today?
今日、雨が降ると思いますか。
Have you ever donated blood?
献血をしたことがありますか。
Who will look after your dog?
誰が君の犬の世話をするのですか。
I don't know if it is true.
私はそれが真実であるかどうか分らない。
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。
How does this disease spread?
この病気はどのようにして広がるのだろうか。
Who is the girl at the door?
戸口にいる女性はだれですか。
Don't throw rocks into the river.
川に石を投げ込んではいけない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.
家事をすべて終えてから、彼女はソファーに腰をおろしてテレビを見た。
I owe him 1,000 dollars.
彼に１０００ドル借りている。
The downstairs was rented to a bookseller.
１階は本屋に貸してあった。
He plays the piano better than I do.
彼は私よりピアノがうまい。
Facts do not cease to exist because they are ignored.
無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
I'd like a table by the window.
窓際の席をお願いします。
You have a nice line in doing your work.
いい線いっていますよ。
I don't suppose it's going to be sunny.
晴れにならないと思う。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Coming events cast their shadows before them.
事が起こる時は前兆があるものだ。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
Do you have a moment?
ちょっとお時間よろしいですか?
I can't to do with her any more.
私はもうこれ以上彼女にがまんできません。
I'm afraid of dogs.
私は犬が恐い。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.
ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
You should have a doctor examine your condition.
健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
We cannot do without water.
水無しですますことはできない。
One should do one's duty.
人は義務を果たすべきだ。
He doesn't have to wash the car.
彼はその車を洗う必要はない。
Open the door.
ドアを開けなさい。
I will do as you say.
あなたのおっしゃるように私はしましょう。
He is even afraid of his own shadow.
彼は自分の影さえも恐れる。
Call me when it's done.
それが終わったら電話してください。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.
彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
Don't complain.
文句を言うな。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
Our children like dogs, but I prefer cats.
私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Which do you prefer, rice or bread?
ご飯とパンどちらがいいですか。
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."
「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」
Don't be so serious. It's only a game.
あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
You must beware of strange dogs.
知らない犬には気をつけなければならない。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
"Do you like cake?" "Yes, I do."
「ケーキはお好きですか」「はい、好きです」
Will you run down to the corner and buy me a paper?
角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
I have not asked for help, nor do I desire it.
私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Putting the check in my pocket, I started for the door.
小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。
I ran toward the door.
私はドアのほうへ走った。
The quality of their products has gone down over the years.
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
