The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went from London to Paris.彼女はロンドンからパリへ行った。
We do not always take his advice.私達はいつも彼の忠告を取り入れるというわけではない。
Do you want a trim?毛先をそろえますか。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
All you have to do is wait on any customers that come to the shop.君は、この店に来るあらゆる客に応対するだけでよい。
I have nothing better to do.それをするより他はない。
What do you think of him?彼をどう思いますか。
What number is the downtown train?ダウンタウン行きは何番線ですか。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
The question is who will do it.問題は誰がそれをするかという事です。
I don't speak French fluently.フランス語は滑らかには話せません。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
She always finds fault with the way I do things.彼女は私のやり方にいつも文句ばかり言う。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
Frankly speaking, I don't like your idea.率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
Why don't you mend that fuse?なぜヒューズを直さないのですか。
Were I you, I would not do such a rude thing.私が君だったら、そんな無礼なことをしたりしないでしょう。
My boss turned down his proposal.上司は彼の提案を拒否した。
Don't look down on a man because he is poor.貧しいからといって人を軽べつするな。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The doctor is seeing that patient.先生は今、その患者さんの検診を行われています。
It is preferable that she do it alone.彼女はひとりでやるのが望ましい。
What have you done with my bag?私のかばんをどうしましたか。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Certainly. What can I do?確かに。私は何をで出来る？
Do you want a ride?乗りますか。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
Shut the window to prevent catching a cold.風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
You should have a doctor examine your condition.健康状態を医者に診てもらったほうがいい。
The dog followed its master, wagging its tail.犬は尻尾を振って、主人を追いました。
Who do you want to pass this good news along to?この喜びを誰に伝えたいですか？
I would do anything but that.それだけは勘弁してください。
What does that mean?どういう意味？
I don't think that's the case.そう思いませんよ。
How much money does he have?彼はお金をどのくらい持っていますか。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Have you done with the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
Do you have any allergies?アレルギー体質ですか。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
All you have to do is to meet her there.君はそこで彼女に会えさえすればよい。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
No work can be done with ease.どの仕事もやすやすとはできない。
She reckoned that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
I don't like him because he loses his temper easily.彼はすぐ怒るので嫌いだ。
Kare wa sugu okoru node kiraida.
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
Do you plan to work until 10:00?10時まで仕事するつもりなの？
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
What do you want?何の用だ。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
He goes to London once a month.彼は月に一度ロンドンにいく。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
He sighed deeply and headed to the corridor.深々と嘆息して、廊下へ向かう。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
Everything should be done in accordance with the rules.すべてが規則通りに行われる。
One hundred cents makes one dollar.１００セントは１ドルになる。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
As it is, I can do nothing.ところが実はどうすることもできないのです。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
What did you do today?あなたは今日、何をしましたか?
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
What are you doing here?ここで何をしてるの？
The girl broke the window.その少女が窓を割ったのです。
I don't think he'll come.私は、彼は来ないと思う。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Don't judge others by yourself.己をもって他人を律するな。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
Do you have any trouble with that?そのことで何か問題があるんですか。
You like it, don't you?君はそれが好きですね？
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
I have time, so I'll do it.時間があるから、やります。
Don't eat hard foods.固いものは食べないでください。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
What do you imagine when you see that picture?あの絵を見て何を想像しますか。
The outdoor concert was canceled due to the storm.野外コンサートは嵐のために中止になった。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
I don't know why you don't like her.あなたがなぜ彼女を嫌うのか私には分からない。
Do you know how to drive?運転の仕方を知っているの？
Please do that again.もう一度やってください。
There are things you better don't know.知らない方がいい事もあるし。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License