The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have the conscience to do such a thing?
そんなことをするなんてきみには良心があるのか。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
What subject do you major in?
あなたは何の科目を専攻しているのですか。
I suppose you don't watch very much television, right?
テレビはあまり見ないのですかね？
Why didn't you do so at that time?
そのときなぜ君はそうしなかったのですか。
I paid five dollars to him.
私は彼に５ドルを支払った。
"I feel like playing cards." "So do I."
「トランプしたいなあ。」「私も。」
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
Many people gathered under this banner of freedom.
多くの人がこの自由の旗印の下に集った。
If I were you, I wouldn't do a thing like that.
もし私があなたなら、そんな事はしないでしょう。
He seems to have a great deal to do with the affair.
彼はその事件と大いに関係があるようだ。
Do you have any apples?
あなたはいくつかのリンゴを持っていますか。
I don't know much about computers.
私はコンピューターについてあまり知識がない。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
Don't worry about us.
私達の事は心配しないで下さい。
You always talk back to me, don't you?
君はいつも言い返す。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Does my training qualify me to teach?
私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
If you don't take a vacation, you'll collapse.
休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
Money cannot buy freedom.
金で自由は買えない。
The sled accelerated as it went down the icy slope.
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
Don't interrupt me while I am talking.
私が話をしているときは邪魔しないでくれ。
The yen is still low against the dollar.
円安が進んでいるね。
You should get your eyes examined by the doctor.
あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
I don't know where I'm leaving for.
どこに向かっているのか自分でもわからなかった。
FEN does not carry domestic news.
ＦＥＮは国内ニュースを放送していない。
She asked the doctor to come and see her son again the next day.
明日もう一度息子を往診してくれるように、彼女は医師に頼んだ。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
There is no room for doubt about his guilt.
彼の有罪は疑いの余地はない。
Don't lean against the wall.
壁にもたれかかるな。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
Don't hang up yet, please.
まだ電話を切らないで下さい。
For one thing I don't have any money; for another, I don't have the time.
１つには私はお金がないし、もう１つにはその時間がない。
I don't care what happens.
何が起こっても僕は気にしない。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.
今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
ハワイへ旅行するには２００ドルぐらいかかる。
The hot spring will do you good.
温泉はあなたに効くでしょう。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
She is ashamed of what she's done.
彼女は自分のした事を恥じている。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
I tried to open the door, and the doorknob came off.
ドアを開けようとしたら、ドアの握りがとれた。
Does the price of the room include the service charges?
部屋代にサービス代金は含まれていますか。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
Do you speak Esperanto?
エスペラントを話しますか。
Smoking does you harm.
たばこを吸うことは害を与える。
Are these eggs sold by the dozen?
この卵はダースごとに売られていますか。
This kind of thing doesn't occur very often.
こうしたことはそれほどたびたび起こるものではない。
Mark how to do it.
それをどうやってやるのか気をつけて見て起きなさい。
But my mind tells my fingers what to do.
でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
I don't know either of them.
私は彼らの両方とも知らない。
Open the door.
戸を開けて。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
Did you know that Tom doesn't have a driver's license?
トムが免許持ってないって知ってた？
Science does not solve all the problems of life.
科学が生活のすべてを解決するわけではない。
I don't have the numbers of my checks.
小切手番号がわからない。
No wonder they turned down her offer.
道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
The wages will be paid in proportion to the work done.
給料は仕事量に比例して支払われる。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
Why don't we drop over to see her?
ちょっと彼女のところに寄ってみようじゃないか。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
He doesn't have as many books as she does.
彼は彼女ほど本を持っていない。
Does it hurt when you chew?
噛むと痛いですか。
Don't step on that rock. It's going to fall.
その岩を踏んではいけない。落ちそうだ。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
I wrote down that telephone number.
私はその電話番号を書き留めた。
I bought this ball-point for two dollars.
このボールペンは２ドルで買った。
Don't study.
勉強するな。
Kendo involves dueling between two people who are each equipped with a sword-like stave made of bamboo.
剣道では、竹でできた刀のような棒をそれぞれ身に着けた2人が試合します。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
