The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who doesn't know such a simple proverb?こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Do you have any plans for tomorrow?明日は何か予定ある？
Does this dress make me look fat?このドレスだと太って見える？
Do you know whose car this is?これがだれの車か知っていますか。
Don't be taken in by her crocodile tears.彼女の空涙にだまされるな。
What do you think, Tom?トムはどう思う？
I don't see any difference.違いがわからない。
A child has a higher temperature than an adult does.子供の体温は大人より高い。
I don't have a pencil.私は鉛筆を持っていません。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Thanks a lot for all the things you've done for me.何から何まで本当にありがとうございました。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She has done her homework.彼女は宿題をやり終えている。
Don't ever do that kind of thing again.２度とあんなことをするな。
If you're leaving, please close the door.出て行くなら、扉を閉めてください。
I don't know if he will visit us next Sunday.彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Tom opened the door and walked in.トムはドアを開け、中に入った。
Little remains to be done.やることはもうほとんど残っていない。
Rats have gnawed holes in the door.ネズミがドアに穴をあけた。
No, I don't have it with me.いや、今は持ってない。
That didn't do them any good.それは少しも彼らの役に立たなかった。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように書くのですか?
She will pay 50 dollars at most.彼女はせいぜい５０ドルしか払わないだろう。
Do you want something to drink?何か飲む？
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Please shut the door behind you.後ろのドアを閉めてください。
I don't believe you've met him.あなたは彼に会っていないと思う。
Are you done with your homework yet?もう宿題を終えましたか。
Don't speak to him like that.彼にああいう口の効き方をするな。
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
The children ran down the hill.子供たちは丘を駆け下りた。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
"Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"「帰ろ」「マックよってかない？」
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
His words and actions do not accord well together.彼の言行はあまり一致しない。
Could I change these pounds for dollars, please?このポンドをドルに替えて下さい。
Don't pull it. Push it open.引かないで押してあけるんです。
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal.私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。
Don't meddle in other people's affair.人の事に手を出すな。
Don't eat hard foods.固いものは食べないでください。
I don't know what to say.何を言えばよいのか分からない。
He can do whatever he likes with the money.彼は好きなことは何でもお金ですることができる。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
Don't do two things at a time.同時に２つのことをするな。
He was laid off until there was more work to do.もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
Don't ask what they think. Ask what they do.考えていることを聞くな。やることを聞け。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
As far as I know, Tom doesn't have a girlfriend.私の知る限りでは、トムにはガールフレンドがいません。
What are you going to do with this money?このお金をどうしようとなさるのですか。
What did you do on your vacation?休暇中は何をしましたか。
Do you know the man that's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
I stand for freedom of speech for everyone.私はあらゆる人の言論に賛成だ。
Each has his own duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
How many pencils do you have?あなたは何本の鉛筆をもってますか。
There are not enough doctors to give proper care to the children.子供たちに適した健康管理をしてやるだけの医者がいない。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
I wasn't trying to do it on purpose.わざとじゃないんです。
She was, so to speak, our idol.彼女はいわば我々のアイドルだった。
Don't open the door.ドアを開けないで。
He doesn't come any more, the one smoking said.「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
Don't throw away this magazine.この雑誌は捨てないでくれ。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Since I don't have a job, I can't save money.仕事なければ、お金をためられません。
On that matter, he and I don't agree.私はその問題について彼と意見が一致していない。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
If I pay you a dollar, we'll be even.私があなたに１ドル払えば清算がつく。
I brought a suit against the doctor.私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
The words above the door of the theater were one meter high.劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。
Not knowing what to do, I asked for help.どうしてよいか分からなかったので私は助けを求めた。
I'll take care that you don't meet with any injury.私はあなたがどんな怪我にもあわないように気をつけましょう。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
We went all out to get the job done.仕事を片付けようと全力を挙げた。
If I have time, I'll do it.時間があるなら、やります。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
Do you want something to eat?何か食べたい？
Have you made sure the door is locked?ドアに鍵がかかっているのを確認しましたか。
Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き？
Don't go out in this heat without wearing a hat.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License