The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't follow this advice.このアドバイスには従わないでください。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
The engine doesn't work.エンジンがかからない。
Who, that has common sense, would do such a thing?常識のある人で誰がそんな事をするだろうか。
Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?その際ホムペURLは添付するべきなんでしょうか？
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
All you have to do is believe me.君は僕を信じさえすれば良い。
The dogs barked furiously at the intruder.犬が侵入者に猛然と吠えかかった。
Had Napoleon been born in this century, what could he have done?ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう？
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
I will do anything for you.君のためなら何でもする。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
I'm afraid I am not at liberty to do that.残念ですがそんなことをする暇がありません。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。
Don't take things so seriously.あまり物事を難しく考えすぎるな。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
What shall we do today?今日は何をしましょうか。
Will you leave the door open?ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Don't talk about people behind their backs.他人の陰口はやめなさい。
Do you like playing volleyball?バレーボールをするのは好きですか。
Don't be deceived by appearances.外見にだまされるな。
The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
What do you think about it?それについてはどうお考えですか。
I don't have the slightest idea.皆目見当がつきません。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He made for the door.彼はドアのほうに進んだ。
He fell down on the ice and hurt his leg.彼は氷の上で転んで脚を傷めた。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
Looking out of the window, I saw a rainbow.窓の外を見ると、虹が見えた。
I don't like any of these records.私はこれらのレコードのどれも好きではない。
I don't see why I am in a bad humor this morning.ぼくは自分がけさどうしてきげんがわるいのかわからない。
Do it this way.こんな風におやりなさい。
The end does not always justify the means.目的さえよければどんな手段をとってもよいわけではない。
Do you have your passport?パスポートをお持ちですか。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
I feel tense and agitated when I have too much work to do.あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
If I were you, I wouldn't do it.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
Could I ask you to do that again?もう一度やっていただけますか。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
One day, Natsume Soseki was lost in London.ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
Scientific discoveries don't always make the world a better place.科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。
He was told to abstain from drinking by the doctor.彼は医者に禁酒するようにいわれた。
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れるな。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨の日にはバスで学校へいきますか。
I held the door open.私はドアを押さえてあけていた。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
He doesn't work here anymore.彼はもうここには勤めていない。
She is doing her homework now.彼女は今宿題をやっている。
I'll never let you down.私は決してあなたを失望させません。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
What did he do yesterday?彼はきのう何をしましたか。
Can you please close the window?窓を閉めてもらってもいいですか？
Ms. Roland, what do you think about this problem?ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。
When do you come and see me?あなたはいつ私に会いに来ますか。
I could not have done it.私はそれをできなかったでしょう。
Tom would never do that.トムは決してそれをやらないだろう。
How do you interpret this poem?この詩をどのように解釈しますか。
If you don't go, I won't, either.君が行かないのなら私も行きません。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He does not know how to solve the problem.彼はその問題の解き方が解らない。
The wind has calmed down.風がおさまった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The dog came running to me.犬は私の方に走ってきた。
Do not eat.食べてはいけません。
That you don't believe me is a great pity.君が僕の言うことを信じてくれないのは、非常に残念です。
I'll do it by myself too.自分でもそれをやってみます。
Can you speak Indonesian?インドネシア語ができますか。
I don't have any classical music.クラシックはありません。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
He took advantage of the good weather to do some gardening.彼は好天を利用して庭弄りをした。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
She would have liked to peep in, but could not do such a thing.彼女は覗き見したかったが、そんなことはできなかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
He doesn't give a fig about money.彼は金のことはちっとも気にしていない。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
When do you start for Sado?あなたはいつ佐渡にたちますか。
I don't trust his story.私は彼の話を信じない。
What made her do so?彼女はなぜそうしたのですか。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The swing is moving up and down.ぶらんこが上下に動いている。
What subjects do you study at school?学校ではどんな科目を勉強しますか。
She shut the door on her finger.彼女はドアに指を挟んでしまった。
Do you love Tom?トムのこと愛してるの？
Couldn't you just do it later?ちょっとそれは後にお願いできませんか？
Why does everybody have to reply to them when you can just ignore the cracked-sounding ones?メンヘラ臭いのはスルーすればいいのになんでみんなレスつけてんの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License