The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget about me.私の事を忘れないで。
Don't worry about it!気にするなよ。
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳ Ｘ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Thank you, Doctor.先生、ありがとう。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I want to change this dollar bill into ten dimes.この１ドル紙幣を１０セント硬貨１０枚にしたいのですが。
Do you know any good restaurant near here?このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
Do what you have left undone, if anything.やり残しがもしあるなら、やってしまいなさい。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
Don't waste time on trifles.つまらないことに時間を無駄に過ごすな。
It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...おかしくなさそうでいて、どことなくおかしい気がします・・・。
Why was I turned down for the job?なぜ就職を断られたのか。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I appreciate what you've done for me.ご好意感謝いたします。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I look down on liars and cheats.私はうそつきやペテン師を軽蔑する。
Please change this to dollars.これをドルに両替してください。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
How do you take your coffee?コーヒーのお好みは。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
I don't know who you want to meet.きみが誰に会いたいのか分からない。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
Don't let go of my hand.私の手を離してはいけません。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I'll do my best.全力を尽くします。
She went out of her way to do such a foolish thing.彼女はわざわざそんなおろかなことはしない。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
Don't judge a man by the way he looks.外見で人を判断するな。
Don't expose it to the rain.それを雨にさらすな。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Don't cry, there's a dear.いい子だから泣かないで。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
You ought to do it at once.君はすぐそれをすべきだ。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Donna was born with a silver spoon in her mouth.ドナは金持ちの家に生まれた。
Don't you want to swim today?今日は泳ぎたくないの？
My doctor told me to stay at home for a week.僕のお医者さんは、僕に１週間家にいるように言った。
I do not have to study Japanese.私は日本語を勉強しなくてもよいです。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework.トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
The dog ran towards me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
They learn to do without being taught.教えられることなしにできるようになる。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
So what? It doesn't matter to me.だから何？関係ないわ！
Do we have anything I can snack on?何かつまむものある？
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
You must do the work even if you don't like it.いやでもその仕事をしなければならない。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Her breasts don't give much milk yet.おっぱいはまだそんなに出ません。
Do to others as you would have them do to you.人にしてもらいたいと思うように人にしてあげなさい。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンをおいて椅子にもたれた。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
Don't go too far afield.あまり遠くへ行ってはいけないよ。
He has done the work completely.彼はその仕事を完全にやった。
I heard a dog barking in the distance.遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
No, don't go yet.だめ、行かないで。
I've reserved a double.ダブルルームを予約しています。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Don't enter the room until I say "All right."わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。
I'll do it according to your instructions.あなたの指示どおりにやります。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
He knocked at the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
Tom told me I had done a pretty good job.トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
I don't know anything about him except what you told me.あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
I wonder what I should do today.今日私は何をしたらよいだろう。
It doesn't matter who, just ask somebody.誰にでもいいから訊いてみてください。
How many books do you have?あなたは何冊の本を持っていますか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
How are you two doing?お二人さん、調子はどう？
I have already done my work.私はすでに仕事をやり終えた。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
He likes to do everything for himself.彼は何でも自分でするのが好きだ。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
I doubt that Tom knew that Mary was already married.トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License