The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you refuse to leave with us?あなたは私達と一緒に出発することを断るのか。
How many children do you have?子供は何人ですか。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
Don't spoil your child.子供を甘やかすな。
What were you doing about this time yesterday?昨日の今頃は何をしていましたか。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
Does this club have a live band, or is there a DJ?このクラブはライブバンドですか、ＤＪですか。
How long will one hundred dollars last me?１００ドルでどのくらいの間やっていけますか。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
He seemed vague about what he wanted to do.彼は何をしたいのかに関してはっきりしていないようだった。
This is my dog.あれは私の犬です。
I don't have any time to watch TV.わたしにはテレビを見る時間が無い。
Does anyone feel sick?誰か気分が悪いのですか。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
Do not interfere!邪魔をしてはいけないよ。
Frankly, I don't like him.あからさまに言えば彼は嫌いだ。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
Do you understand me?私の言わんとすることがわかりますか？
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.どこへ行こうとも、彼の悪行の例が見つかるでしょう。
He set off for London.彼はロンドンに向けて出発しました。
How do you go to school?どうゆうふうにして学校に行きますか。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
Do as I told you.言ったとおりにしろ。
Do as you would be done by.自分がしてもらいたいように人にもしなさい。
I don't like what he said.私は彼が言った事が気に食わない。
You ought to do away with this practice.このような習慣をあなたはやめるべきだ。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
She cannot have done it.彼女がそれをしたはずがない。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
I don't care what he says.私は彼がなんと言おうと気にしていない。
I don't have enough RAM.メモリが足りないのかなぁ。
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?後になって、やめておけばよかったなんて、思ったりしない？
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
I have a lot of things to do this afternoon.今日の午後しなければならない事がたくさんあります。
I can do without an overcoat.私は外套なしで済ますことができる。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
You can add sentences that you do not know how to translate.どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
I don't believe him at all.いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The dog ran away at the sight of me.その犬は私を見て逃げ出した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He ducked down on one knee.彼は片膝をついて身をかがめた。
To speak frankly I don't like him.率直に言って、彼が嫌いだ。
I owe you ten dollars.君に１０ドルの借りがある。
I don't care for beer.私はビールが好きではない。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
When are you going to leave for London?いつロンドンへ御出発になりますか。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Don't phone me while I'm at the office.私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
Do you have any others?他のものがありますか。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
She was busy doing her homework.彼女は宿題をするのに忙しかった。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。お久しぶりですね。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Hey! What are you doing blocking the way?ちょっと・・・なに通せんぼやってんのよ。
Do you have a pen or pencil?ペンか鉛筆を持ってますか。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Do you like school?あなた達は学校が好きですか。
I am not going, because, among other reasons, I don't have money.私は、他にもいろいろ理由があるが、とりわけ金がないから行かない。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
He got down the book from the shelf.彼は本棚から本を降ろした。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
What should I do?どうしよ～。
There is no doubt whatever about it.それについては何も間違っていない。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
I'll do as you advise.ご忠告どおりいたします。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
Today, foreign relations and domestic affairs are in close contact.今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
What time does that restaurant close?あのレストランは何時に閉まるの？
Please lock the door when you leave.出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
I don't want to let myself go bad.自分を腐らせたくない。
Do you know if he has a girlfriend?彼に彼女がいるかどうか知ってる？
She is said to be a domestic woman.彼女は家庭的な女性だそうです。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
All these notions I have long since abandoned.私はこのような考えをずっと前にすっかり捨ててしまった。
After twisting your body, squat down.体を捻ってから下までしゃがみます。
Don't you trust Tom?トムのこと信頼してないの？
My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.姉が私にiPhone をくれたけれど使い方が分かりません。
What would you like to do today?あなたは今日、何をしたいですか。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
You must do as you are told to do.君は言われた通りにしなければならない。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
This is all he has to do.これだけのことを彼はやらなければならない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He has more books than I do.彼は私よりもたくさん本を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License