The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
What do you consider your greatest achievement?あなたの最大の業績は何だと思いますか。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Actually, I don't like the way your hair is done.実は、君の髪型は好きじゃない。
To say is one thing, to do is another.言うこととすることは別だ。
She admonished me that I should consult a doctor.彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
We have plenty of time to do that.私たちはそれをやるための多くの時間がある。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
He suckered me out of ten dollars.彼に１０ドルだまされました。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
As far as I am concerned, I don't think it's true.私としては、それは真実でないと思います。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Please do it in this way.このようにして、それをやって下さい。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
She doesn't have any enemies.彼女には敵はいない。
Do be quiet, please!頼むから静かにしてよ。
Don't forget to add me in.忘れずに仲間に入れてくれ。
I have already done my work.私はすでに仕事をやり終えた。
Don't lose heart!がっかりしないで。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.何かこちらでできることがあれば、ご連絡ください。
Calm down and begin at the beginning.落ち着いてはじめから話してごらん。
I don't feel like translating this sentence.この文章を訳す気にならない。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I didn't mean to do that.わたしはそうするつもりは無かった。
You'll see a lot of high mountains through the window.窓から高い山がたくさん見えるでしょう。
Don't give up hope.希望を失ってはいけない。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
I don't have enough credits to graduate.私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
What subjects do you like the best?勉強は何が好きですか。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
I'm not going to tell you what to do.何をするのかあなたに話すつもりはありません。
Can you push the door open?ドアを押し開けられますか。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Our boss turned down our proposal.上司は私たちの提案を拒否した。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
I do not understand.分かりません。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
Don't set the dogs loose.その犬を放してはいけない。
I don't have to go-I want to go.私は行かなければならないのではない、行きたいのだ。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
I don't care a damn what people think of me.人が私のことをどう思おうとも私は気にしない。
Many trees were blown down by the storm.嵐で多くの木が吹き倒された。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
If he doesn't accept the job, some other person will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
Please don't draw the curtains when the window is open.窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。
I'll help you as soon as I've done that.それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
I didn’t do anything!何もしなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She seems to have something to do with the affair.彼女はその事件と何か関係があるようだ。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Don't go beyond the speed limit.制限スピードを超えるな。
All we should do is wait and see what he'll do.私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I appreciate what you've done for me.ご好意感謝いたします。
I usually stay indoors on Sunday.日曜日はいつも家に引きこもっている。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
The door opens from within.戸は内側から開く。
What time does the train for New York depart?ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
Don't you think it odd that she was in such a hurry?彼女がそんなに急いでいたのを変だとは思いませんか。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
I don't know how to manage that large estate.その大きな土地をどう管理してよいか私にはわからない。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
If you were in my place, what would you do?もしあなたが私の立場ならどうしますか。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I don't want to see him, let alone go out with him.彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
Someone is waiting for you downstairs.下階で誰かがあなたを待っていますよ。
The girl began to cry at the sight of the big dog.その少女は大きな犬を見て泣き出した。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
A big title does not necessarily mean a high position.肩書きが偉くても地位が高いとは限らない。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
This tradition has been passed down from generation to generation.この伝統は代々受け継がれている。
Do you have a course for beginners?初心者向けのコースがありますか。
To tell the truth, I do not like him.実を言うと、彼が好きではない。
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！
I will mentally return to childhood and do it all over again.童心にかえってもう一度やり直しましょう。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License