The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know what he is like.彼がどんな人か私は知らない。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Open the window. It's baking hot in here.窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。
I don't know where to go.どこへ行ったらよいのかわからない。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
The crowd made for the nearest door.人々は近くの出口へと向かった。
She doesn't talk much, but once she does speak she is eloquent.彼女はあまりしゃべらないが、いったん口を開くと弁が立つ。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.お客さまを迎える前には、トイレの鍵がかかるかどうかもしっかりチェックして。
All dogs are faithful.犬はすべて忠実だ。
How do you know Tom?どうしてトムのことを知っているの？
Does your dog bite?あなたの犬は噛む？
They do anything in order to win.彼らは勝つためには何でもする。
About one hundred and fifty dollars altogether.全部で約１５０ドルです。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
A dolphin is no more a fish than a dog is.犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
Do you think it will be fine tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
Where do you buy vegetables?あなたは、どこで野菜を買っていますか？
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
The dog, wagging its tail, followed its master.その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。
I don't like your going out alone.私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。
If I have time, I'll do it.時間があるなら、やります。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
We hoped to have done with the work before the holidays.我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.当分の間私がなすべきことは特にない。
I'd like to see the doctor soon.すぐに診察をお願いしたいのですが。
Any book will do.どんな本でも結構です。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
I can't to do with her any more.私はもうこれ以上彼女にがまんできません。
Do you have any complaints?何か文句ある？
The dog ate my shoe.犬は私のくつを食べました。
I don't care a rap.私は少しも気にしていない。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Don't leave your things behind.持ち物を置き忘れないように。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
I don't think my boyfriend and I will ever make up.私とボーイフレンドはもう仲直りしないだろう。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
Where do you get on the bus every day?毎日どこでバスに乗りますか。
He seldom gives his wife presents.彼は妻にめったに贈り物をしない。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The teacher wants to do away with cheating on tests in school.その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。
You don't need to flatter your boss.あなたはボスにへつらわなくてもよい。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
Do you have less expensive ones?もっと安いものはありますか。
How many pens do you have?あなたは何本のペンを持っていますか。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
If you understand, then do it properly.わかってるのなら、ちゃんとやりなさい。
How often do you have your piano lessons?どれくらいピアノのレッスンがありますか。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Whoever comes, don't open the door.だれが来てもねえ、開けちゃだめなのよ。
I don't care much for coffee.コーヒーはあまり好きではない。
However tired you may be, you must do it.どんなに疲れていても、それをやらなければならない。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
I want to go to London.私はロンドンに行きたい。
The dog barked at the stranger.その犬は見知らぬ人に吠えた。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
Strange to say, the door opened of itself.不思議なことに、ドアはひとりでにあいた。
The front door was open.玄関のドアは開いていた。
The doctor examined my throat.医者は私ののどを診察した。
I don't see that there's any particular problem here, is there?別になんの問題もないじゃないですか。
There is not one of us who does not want to help you.私たちの中で１人としてあなたを助けたいと思わない者はありません。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
It is time you get down to work.そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Don't be so wild, Jack.ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
What time do you wake up in the morning?あなたは朝何時に目覚めますか。
To tell you the truth, I don't like him.実をいうとわたしは彼が好きでない。
It was that dog that bit my hand.私の手にかみついたのはあの犬です。
Which of your parents do you think you take after?あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
I don't have the time or the money.私には時間もお金もない。
I know that it was done by him.私は彼がそれをしたのを知っている。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
Excuse me, but do you need any help?もしもし、何かお役に立ちましょうか。
I must get this work done by the day after tomorrow.明後日までにこの仕事をやってしまわねばならない。
Hold them there! Don't let them into the city!なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
You don't eat anything.あなたは何も食べないね。
I don't get enough challenge in this job.この仕事にはあまりやりがいを感じない。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
One should do one's duty.人は義務を果たすべきだ。
The dog's hair is, as it were, a sweater.犬の毛はいわばセーターだ。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。
By evening the shadow of the tree reached the wall.夕方までにその木の影は壁に届いた。
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License