The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't eat this, does he?彼はこれを食べませんよね。
A good-looking horse may sometimes break down.良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
Suppose you are fired, what will you do first?もし首になったら、最初に何をしますか。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
He cannot have done such a thing.彼がそんなことをしたはずがない。
My boss turned down his proposal.上司は彼の提案を拒否した。
You can get an idea what we are doing here soon.ここでぼくたちが何をやっているか、君にもすぐにわかるよ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Don't forget to confirm your reservation in advance.前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。
Tom doesn't even know how to boil water.トムはお湯の沸かし方も知らない。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Do you know me?私を知っていますか。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Don't step on that rock. It's going to fall.その岩を踏んではいけない。落ちそうだ。
A dog is faithful.犬は忠実です。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
He took his time doing his homework.彼はゆっくりと宿題をした。
He scolded her for having left the door open.彼はドアを開けっ放しにしておいたと彼女をしかった。
Do you like to dance?ダンスは好きですか。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
I don't know how old Tom is.トムがいくつなのかわからない。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
What I want him to do now is to paint the fence.今、私が彼にやってもらいたいことは、塀のペンキ塗りです。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Pardon me?え？
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Don't always take Tom's side!トムの肩ばっかり持つなよ。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Don't give me that.そんなこと言うなよ。
"Do you like cake?" "Yes, I do."「ケーキはお好きですか」「はい、好きです」
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
You should never look down on a person merely because he is poor.ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
I don't like people who always insist on talking about politics.私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。
Please change this Japanese yen to U.S. dollars.日本円をアメリカドルに両替してください。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
I really do not want to go.私はどうしても行きたくない。
Do you have any allergies?アレルギー体質ですか。
He withdrew the last dollar of his saving.彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。
He groped for the doorknob in the dark.彼は暗闇の中でドアの取っ手を手探りでさがした。
I don't care a bit about the future.私は未来については関心がない。
I don't know for certain when he will come.彼が来る事をはっきりとは知らなかった。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
I'm reading a novel by Sidney Sheldon.私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
What is he doing now?彼は今何をしていますか。
Please don't take my mind off the work.わたしの気を仕事からそらさないでください。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
We went to London last year.私たちは去年ロンドンに行きました。
Do you know how to open this box?この箱のあけ方を知っていますか。
I don't have the slightest idea.てんで見当つきません。
You ought not to have done that.君はそれをすべきではなかったのに。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
Do you have any bleeding?出血はありますか。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Do you want to rest?休みたいですか。
I don't know anything about him.彼のことについて私は何も知りません。
I don't understand what the teacher said.先生の言ったことがわかりません。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
We cannot do without water even for a day.私達は水なしでは１日もやってはいけない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is not a doctor but a teacher.彼は医者ではなくて教師である。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石を投げた。
Do you, by any chance, speak French?もしかしてフランス語できたりする？
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。
Many trees fell down.木がたくさん倒れた。
The boy peeped in at the window.その少年は窓から覗き込んだ。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
He who can, does. He who cannot, teaches.為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。
Any book will do as long as it is instructive.ためにさえなれば、どんな本でも結構です。
I don't have money.私はお金をもっていない。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何をするつもりなのか、全く知らなかった。
Do you like powder-snow skiing?パウダースノー・スキーは好きですか。
Were we to do such a thing, we should be punished.そんなことをしたら罰せられるだろう。
Would you please do me a favor?どうかお願いがあるのですが。
Calm down.落ちついて。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。
I don't know.知りません。
Who do you think you are, to look at me like this?自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
I heard a dog barking in the distance.遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
I'm sorry I let you down.がっかりさせてごめんね。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.彼は匿名で赤十字に多額のお金を寄付した。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
Tom doesn't like me.トムは私のことを好きじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License