The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Don't talk!黙っていなさい。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Do you take me for a fool?私を愚か者だと思いますか。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Don't make a noise.音をたてるな。
What shall I do next?今度は何をしようか。
I don't know how to play golf at all.私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。
Do you know when they will be back?彼等がいつ戻ってくるか知っていますか。
He was drunk and forgot to shut the back door.彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
It is wrong to put down his efforts to get better.彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
I don't want to wait that long.そんなに待ちたくない。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.時間があまりないので、ファーストフード店に立ち寄るつもりです。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
How many days does it usually take to get there?何日ぐらいで着きますか。
Would you mind my opening the door?私がドアを開けてもよろしいですか。
"I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"「明日やるよ」「それ昨日も言ってた」
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
There is a school down the mountain.山を下ったところに学校がある。
Beware of the dog!猛犬に注意！
She refuses to abandon her career for marriage.彼女は結婚のために仕事をあきらめることはしない。
The tree cast a long shadow.その木は長い影を投げかけた。
Unfortunately, I don't have time today.あいにく、今日は時間が無い。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Oh, don't worry about it.ああ、気にするなよ。
I have done it already.私はもうそれをやってしまった。
Don't tell me what to do or not to do.私にしろとか、するなとか命じないで下さい。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
It's up to you to do it.それをするのは君の責任だ。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Don't leave the window open.窓をあけておくな。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
I paid five dollars to him.私は彼に５ドルを支払った。
She is down with influenza.彼女はインフルエンザにかかって床についている。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
We let him keep the dog.私たちは彼にその犬を飼わせてやった。
To tell the truth, I do not like him.実を言うと、彼が好きではない。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Don't keep the TV on!テレビをつけっぱなしにするな！
How many persons does this hall hold?このホールは何人収容できますか。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
When do you play tennis?いつあなたはテニスをしますか。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
She knocked on the door.彼女はドアをノックした。
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I'm afraid you don't.悪いのですが、だめなんですよ。
Do you know baseball?あなたは野球を知っていますか。
I don't know this neighborhood too well.私はこの辺の地理に弱い。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Which of your parents do you think you look like?あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
He makes good in everything he does.彼は何をやっても上手くやる。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
If you are done with the salt, please pass it to me.塩を使い終わったら、まわしてください。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
Why don't you get a haircut?床屋に行きなさいよ。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
I will give you permission to do it.それをしてもよろしい。
I'm afraid I'm coming down with a cold.風邪を引きかけているようだ。
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。
Students don't read many books because of TV and comics.テレビやマンガのせいで学生は本を読みません。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
Do you play soccer?あなたはサッカーをしますか。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
How do you pronounce your name?あなたの名前はどう発音するの？
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Her doctor wants to refer her to a specialist.彼女の主治医は彼女を専門家のほうに行かせた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The rain came down in buckets.雨が土砂降りになった。
Miracles are called miracles because they don't happen!奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License