The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the first place, why do the birds migrate at all?そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
How do you spell your name?お名前の綴りを教えてください。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
I'm bored and I have nothing to do.退屈で何もすることがない。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
What on earth are you doing?あなたは一体全体何をしているんですか。
I don't understand why she doesn't love me any more.彼女がもう私を愛さなくなった理由がわからない。
Shall I close the window?窓をしめましょうか。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
Don't read such a book as this.このような本を読んではだめだ。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
The bill added up to three thousand dollars.請求額は合計３０００ドルになった。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
The horse is a domestic animal.馬は飼い慣らされた動物です。
He will make a business trip to London next week.彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
I beg your pardon. What did you say?すみません、何とおっしゃいましたか？
Do you have a map of the city of Kyoto?京都市の地図を持っていますか。
He asked my pardon.彼は私の許しを願った。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Do you eat out often?よく外食しますか。
The upstairs window opened.上の階の窓が開いた。
I don't know what is in store for me in the future.私は将来自分に何が用意されているか知らない。
The storm has done no harm.嵐の被害は何もなかった。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
Ecuador is a country situated in the northwest part of South America.エクアドルは南米の北西部に位置する国である。
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。
Talking of music, what kind of music do you like?音楽といえば、君はどんな音楽がすきなの。
What sort of work do you do?どんな仕事をしていますか。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
This intense heat doesn't seem to bother you.こんなに暑いのに君は平気みたいだね。
I don't approve of your going out with him.君が彼と一緒に外出するのには反対だ。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
She dominates her husband.彼女は夫を尻に敷いている。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I don't want to go anywhere.私はどこにも行きたくない。
His doctor ordered him to rest.医者は彼に休養するように命令した。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
He's a man who doesn't make mistakes.あの人はそつの無い人だ。
He paid me cash down.彼は即金で払ってくれた。
I don't think these ink stains will come off.このインクのしみは取れないと思う。
I don't want him to touch me.私は彼にさわってほしくない。
Do you think it will be nice out tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
She closed all the windows in the room.彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
How stupid of me to do so!そんなことをするなんて私はなんて愚かなのだろう！
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
You must not open the door.ドアを開けてはならない。
At last, they began to count down cautiously.ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。
This man is a doctor.その人は医者です。
What did you do in Boston?ボストンでは何をなさったんですか？
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
It's cold. Could you close the window?寒いです。どうか窓を閉めてくださいませんか。
The dog that bit the child was caught soon after.その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
That mine has shut down.その鉱山は閉鎖している。
How thoughtless of you to do that.君は心ないことをしたものだ。
She didn't know what to do with the problem.彼女はその問題をどう扱うべきかわからなかった。
The job is half done.仕事の半分はかたづいた。
You may have swelling, but don't worry about it.はれるかもしれませんが気にしないでください。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
My motorcycle broke down on the way.私のオートバイは途中で故障した。
The liquid does not strain well.その液体はうまくこせない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This is just the way I like it done.これは私の好みにぴったりです。
Do you have a driver's license?運転免許証を持っていますか。
Do you go there often?貴方はよくそこへ行きますか。
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。
I don't know what he'll do.彼が何をするかわからない。
Don't give in.負けるな。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.陸路を運ぶのは大変ですが、海路で運ぶのは簡単です。
She adorned herself with jewels.彼女は宝石で身を飾った。
Why do Muslims place such importance on burial?なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。
By the way, do you know a good restaurant around here?それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
I don't know much about computers.私はコンピューターのことはよくわからない。
I don't know what to do.何をすればよいのかわからない。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
It poured down.ざあざあ雨が降った。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Write down your name here.ここにあなたの名前を書きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License