The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
He seldom gives his wife presents.彼は妻にめったに贈り物をしない。
Do you have time the day after tomorrow?あさって、時間がありませんか。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
There came a loud knock on the on the front door.玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
An old lady moved to place next door.おばあさんが隣に越してきた。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
The monkey came down.サルは木から落ちた。
Don't forget about us!私たちのことを忘れないで。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
I don't have time.私は時間がない。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
What size do you wear?お召しもののサイズは？
I can do without his help.彼の援助無しでもやって行ける。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.損害額は１億ドルになるだろう。
Do you like swimming?水泳好きなの？
Does Tom speak French?トムはフランス語が話せますか。
It's raining cats and dogs.土砂降りの雨だ。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
Do you have anything to say in connection with this?これに関連して何か言いたい事はありますか。
After he left school, he went to London.彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
"Don't stop, Tony," said Linda.「止めないで、トニー」とリンダは言いました。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
His tie came undone.彼のネクタイがほどけた。
It was too late for us to do anything else.私たちがほかの事をするには遅すぎた。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
I don't have a pencil.私は鉛筆を持っていません。
He often doesn't come to school.彼は学校をよく休む。
I don't understand what you are talking about.あなたの言っていることがわかりません。
There's still plenty that needs to be done.やるべきことがまだたくさん残っている。
I seldom eat dairy products.乳製品はめったに食べません。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
What do you learn?君は何を学びますか。
It doesn't work so well because the battery is low.電池が弱ってきているのでうまく動かない。
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."「心配しないで。」ディーマはその女性を落ち着かせようとした。「それは私のものではありませんから。」
He had enough to do to catch up on his work.彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Don't look at me that way.そんなふうに私を見ないでください。
It is your shadow in the deep sea.深海で君の影がゆれる。
Don't be unkind to your friends.友達に意地悪をしてはいけません。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
I don't mean to poke my nose into your affairs.私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
The dog gave his leg a mean bite.その犬に酷く足を噛まれた。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I don't like the house in which he lives.彼のいる家は嫌いだ。
Either turn down that noise or turn it off.その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。
She is afraid of barking dogs.彼女は吠える犬を怖がる。
Which do you like better, spring or autumn?春と秋ではどちらが好きですか。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
It was a one hundred dollar bill.それは１００ドル札だった。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
That'll do.それでよろしい。
The dog is yours.犬は貴方のです。
I bought it for ten dollars.それを１０ドルで買った。
We can't be sure which door Tom will come through.トムがどっちのドアを通ってくるのか、私たちにははっきり分からない。
Don't show your face around here again.二度と顔を出すな。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
A frog in a well doesn't know the ocean.井の中の蛙、大海を知らず。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
I cannot possibly do it.それはとてもできません。
I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
Do you go to college?あなたは大学に行っていますか。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Don't worry about it. It's not your problem.気にしないで。　あなたの問題じゃないから。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。
Do you know if he has a girlfriend?彼に彼女がいるかどうか知ってる？
You should do exercise.運動した方がいいよ。
Close the door and open the window!ドアを閉めて窓を開けなさい。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
Let's do away with all formalities.堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
I don't know anything as to his past.彼の過去については何も知りません。
What do you think?どう思う？
How can you be so passive? Why don't you retaliate?どうしてそんなに受け身的なのか。仕返ししてはどうだ。
Tom kicked open the door.トムはドアを蹴り開けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License