The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
He reads books at random.彼は手あたりしだいに本を読む。
I sometimes look back on the good days I had in London.ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Your story doesn't square with the facts.あなたの話は事実と合わない。
Do you think I'm ugly?私のこと、ブスだと思う？
Do you like to dance?踊るのは好きですか。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
There are none of us who do not respect his honesty.我々の中で彼の誠実さに敬服しないものはいない。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Do you only have this bag with you?あなたの荷物は、このバッグだけですか。
I don't feel like telling her about it.彼女にそれを言うのは気が引ける。
When does the show start?上映はいつから始まりますか。
We must consider what to do next.次に何をすべきかよく考えなければならない。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探していたのだ。彼が何所にいるかしっているか。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
One swallow does not make a summer.ツバメ一羽で夏にはならぬ。
Where do I come in?私は何をしましょうか。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
Do you know if Grace is at home?グレースが家にいるかどうか知っていますか。
I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.野球とかサッカーとかの観戦にはあまり興味がないんだけど、珍プレーや好プレーを見るのはおもしろいね。
He had, I thought, no right to do that.彼はそんなことをする権利がないと私は思った。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I had enough to do to catch the last bus.わたしは最終バスに間に合うのがやっとだった。
I don't see any reason why I have to apologize.謝らなくてはいけない理由がさっぱり分からない。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
Don't ask for money.金をくれというな。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
There still remains much to be done.なすべきことがまだたくさんある。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Do you want kids?子供が欲しい？
Do you have a dog?犬を飼っていますか。
I can do it by myself!一人で出来るよ。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I don't know who Tom's wife is.トムの奥さんが誰かは知りません。
Don't let go.手を離すなよ。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
How do you spend your free time?暇な時は何をしていますか。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
The door will not open.この戸はどうしても開かない。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Well, what sports do you like?ところであなたはどんなスポーツが好きですか。
They get a great deal of snow in Hokkaido.北海道では雪がたくさん降る。
Please turn down the stereo a little.少しステレオの音を小さくしてください。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
Tom drew a picture of a dolphin.トムはイルカの絵を描いた。
Do I have to pay in advance?前払いですか。
Please don't waste water.節水をお願いします。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
How many times a week do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
Do you think he made that mistake on purpose?君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
How does your opinion differ from his?あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。
Do you like Indonesian food?インドネシア料理はお好きですか？
Do you have anything further to say?何かこれ以上言うことがありますか。
He doesn't have any idea how important this meeting is.この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Don't open your book.本を開くな。
I don't go to school on Sunday.私は日曜には学校へ行きません。
I don't understand this word.この単語がわからないのですが。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Every dog has his day.誰にも得意な時代はある。
Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
When are you going to leave for London?いつロンドンへ御出発になりますか。
We tried it again, but couldn't do it.私たちはもう一度それをやってみたが、できなかった。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Don't cast pearls before swine.豚に真珠を与えるな。
What do you spend most of your time doing?自分の時間はほとんど何をして過ごしますか。
Don't forget to mail this letter.その手紙を出すのを忘れるな。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days.当時、貧乏は彼らにとっては無縁なものと思われた。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.あまりお金がないので、私はこの冬は新しいコートなしで過ごさなければならない。
Don't exceed the speed limit.スピード制限を越えては行けない。
She feeds her dog the same thing that she eats.彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
Do you have a motorcycle?バイクを持っていますか。
Don't be so self-assertive.そう我をはるな。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Tom doesn't know much about sports.トムはスポーツには疎い。
The teacher will illustrate how to do it.先生がそのやり方を説明するだろう。
It doesn't matter whether you win or not.勝敗は問題ではない。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.お金がないので、プチッと旅行。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License