The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have a box.私は箱を持っていません。
You can't do two things at once.同時に二つの事はできない。
Don't let the cat out of the bag.秘密を漏らしてはいけない。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.確かに暑いが、湿気はない。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
Do you wish to make any other transaction?続けてお取り引きなさいますか。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
Do you like coffee?コーヒーはお好きですか？
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
He cut down the tree for fun.彼はいたずら半分に木を切り倒した。
Can you do that?君にあれができますか。
The hotel was burned down.ホテルが全焼した。
I'm busy doing homework.私は宿題で忙しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?タバコをへらすことよりむしろタバコをやめるってのはどうですか。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
What did he do yesterday?彼はきのう何をしましたか。
We don't have sugar.うちはお砂糖がありません。
Do I really have to give a speech?私が演説をしなければいけないのですか。
I've been trying to cut down on caffeine.カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
Don't keep bad company.悪い友達とつきあうな。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
Why does he look so black?なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
But I don't think that it's strange at all.全然変だと思わないけど。
Any watch will do as long as it is cheap.安くさえあればどんな時計でもかまいません。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
She abandoned her children.彼女は自分の子供たちを置きざりにした。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
What was I wearing at that time? Do you remember?あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか？
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The price of oranges has come down.オレンジの値段が下がった。
I will do whatever you tell me to do.あなたがするようにおっしゃることは何でもいたします。
Whoever says so, I don't believe him.誰がそう言っても、私はその人の言うことを信じない。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
And I know you didn't do it for me.私の為にしたのではないことも分かっている。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
Don't judge a man by his clothes.人を服装で判断するな。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Change this dollar bill for ten dimes.このドル紙幣を１０セント銀貨１０個にくずしてください。
I don't know whether he will join us or not.彼が私たちに加わるかどうか私は知らない。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
I don't feel equal to doing the work.私にはその仕事はできそうにない。
You have only to do as you were told.あなたは言われた通りにしさえすればいい。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
Don't pay any attention to the boss.いいから社長の言うことなどほっとけよ。
London is one of the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
Do that which is right.正しいことをせよ。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He has settled down to the job.彼はその仕事に腰をすえている。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
I don't want to talk about it.その話、話したくない。
This message doesn't make sense.このメッセージは意味をなさない。
A fly does not fly into a shut mouth.閉じた口の中に蝿はとび込まない。
She sat gazing out of the window.彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
You don't have to hide your feelings.自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。
I don't care for beer.私はビールが好きではない。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Do you know where she is?彼女がどこにいるのか知っていますか。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
You get up early, don't you?あなたは早起きでしょうね。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
The people of London are very proud of this bridge.ロンドンの人々はこの橋をたいへん自慢にしている。
Don't worry about such a thing.そんなことを心配するな。
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムは二度とメアリーに会うつもりはない。
What do you mean?それはどういうことか。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.健康は富に優る、後者は前者ほどに喜びを与えない。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
I bought a dozen pencils today.今日鉛筆を１ダース買った。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The sun is going down.太陽がしずんでいく。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
He doesn't know the difference between right and wrong.彼は善と悪の区別がわからない。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License