The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Hokkaido is in the north of Japan.北海道は日本の北部にあります。
What do you take me for?あなたは私を何だと思っているのですか。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
Why do you ask?なんで聞くの？
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
I had to do everything alone.私は何でもひとりでしなければならなかった。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
He was persuaded into doing it against his own wishes.彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
I've got a lot of things to do this week.今週はしなければならないことでいっぱいだ。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
Prawns don't agree with me.えびは私の体に合わない。
All you have to do is follow his advice.君は彼の助言に従えさえすればよい。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The factory was shut down ten years ago.工場は十年前に閉鎖された。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
They charged me for the broken window.窓の破損料を請求された。
He fell down in the mountain.彼は山中で倒れた。
Please sit down.お座りください。
Tom doesn't know whether the concert went well or not.トムはそのコンサートが上手くいったかどうか知らない。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。
I'm busy doing homework.宿題で忙しい。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
I asked my teacher what to do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
Do you have Stevie Wonder's new album?スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
He knocked on the door.彼はドアをノックした。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
They called on us to do something to help the victims.彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.ちなみに、それはこの話の後日談にする予定です。
The loss adds up to more than one million dollar.損失は１００万ドル以上にのぼる。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
It is better to do well than to say well.不言実行。
I don't know when he will come.私は彼がいつ来るのか知らない。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Don't you have a needle and some thread?針と糸を持っていませんか。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
This coat does not fit me any more.この上着はもう私の体に合わない。
He cannot have done it by himself.彼１人でそれをしたはずがない。
He quietly knocked on the door.彼は静かに戸をたたいた。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
Knock on the door of happiness.幸せの扉をノックします。
The rain whipped against the window.雨が窓を打った。
It was very kind of you to make dishes while I was down.私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。
Success does not come from laziness.なまけていては成功しない。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
If you were in my place, what would you do?私の立場なら、どうしますか。
He doesn't look his age.彼は年に見えない。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
Do you think I'm fat?私って太ってると思う？
I bought lace curtains for my bedroom window.私は寝室にレースのカーテンを買った。
These socks do not match.この靴下はちぐはぐだ。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Don't shout like that. I can hear you perfectly.そんなに叫ばなくても聞こえます。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
He doesn't see a joke.彼は冗談がわからない。
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
I do not want any sandwiches.サンドイッチはいりません。
Don't let a little quarrel come between us.ささいなけんかで仲たがいしないでおこう。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
Don't be afraid of barking dogs.吠えている犬を恐れるな。
She opened the window, though I told her not to.彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
"Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."「スポーツは好きですか」「はい特に野球が好きです」
Do you love each other very much?あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。
It's the best I can do.それが俺にできるベストだね。
Back when there were still hundred yen bills, the American dollar was worth 360 yen.まだ100円札があった時代には、アメリカドルは360円の価値があった。
If you push it, the door will open.押せばドアが開きます。
Don't come into my room without knocking.ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Don't go against his wishes.彼の意向に逆らうな。
You don't know German, do you?君はドイツ語を知らないんですね。
I don't think he has anything to do with the matter.彼はこのことには関係ないと思う。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
We have to do without sugar.砂糖なしですまさなければならない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと交換した。
There are a lot of ways of doing it.やり方がいく通りもある。
How do you go to school?あなたはどうやって通学するのですか。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
We don't have polygamy in Japan, dear.日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
Why don't we play tennis on Sunday?日曜日にテニスをしませんか。
Mt. Asama is now dormant.浅間山は今静止している。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
Don't throw away your chance.機会をむだにするな。
I was at a loss what to do.私は何をしたらよいか途方にくれた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License