The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you get along well with your new classmates?新しいクラスメートと仲よくやっていますか。
I don't think it's good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
What OS and browser do you use?ＯＳとブラウザは？
What do you want me to say?私に何を言ってほしいのですか。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
Don't you worry about Tom?トムのこと心配じゃないの？
The school should do away with the uniform.その学校は、制服を廃止すべきだ。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投稿しなさい。
It was stupid for him to turn down her offer.彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。
I don't like girls who put on airs.気取る女の子は嫌いだ。
Down come the rain in torrents.ザーッと滝のように雨が降ってきた。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
You don't run here.あなたはここで走りません。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
Don't worry about me.俺の心配をするな。
Could you move forward so we can close the door?ドアを閉められるように、もう少し前に進んでもらえますか。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.この暑さでは何をする気にもなれません。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Do you mind if I open the window?窓を開けてもかまわないでしょうか。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Mr Jordan sat down beside him.ジョーダンさんは彼の隣に座った。
Please lock the door before you go out.出かける前に、ドアにかぎをかけてください。
If I were you, I wouldn't do it.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Does your stomach hurt?胃が痛みますか。
Lying and stealing live next door to each other.嘘付きは泥棒の始まり。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
The door bolts on the inside.戸は内側でかんぬきがかかる。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I don't feel like doing my math homework now.今は数学の宿題をする気がしない。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Don't touch the wound.傷口をさわらないでください。
Tom doesn't like chess.トムはチェスが好きではない。
What do you want?あなたがたは何を求めているのですか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The rule does not apply in our case.その規則は我々の場合には当てはまりません。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Do you remember the day when we first met?私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
Why did he do that?彼はなぜそんなことをしたのか。
The doctor came into the examination room and asked about her problem.医者が部屋に入ってきて、彼女の症状について訊ねた。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
Today I just feel like staying at home and doing nothing.今日は何もしないで家でごろごろしていたい気分だよ。
Do you study chemistry?貴方は、化学を勉強しますか。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
Don't play baseball here.ここで野球をしてはいけません。
Do you mind opening the window?窓を開けていただきますか。
It behooves us to do our best.我々はベストを尽くさなければならない。
Don't do it again.二度とそれをしてはいけない。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
Do you have anything else to order?ほかに何か追加注文がありますか。
It's not his place to tell me what to do.彼は私に何をすべきか告げる立場ではない。
His failure seems to have something to do with his character.彼の心配は性格と関係がありそうだ。
You don't like chocolate, do you?チョコレート 好きじゃないんだよね？
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Do you know the man who's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
Do you know the man standing on the bridge?橋の上に立っている人を知っていますか。
I have seldom seen such a beautiful sunset as this.こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
I do it because I want to.私がやりたいからやってるんだよ。
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.しかし、彼が残した手紙やノート、それに、人々の彼についての話のおかげで、彼の性格について多くのことを知っている。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I didn't have the sense to do so.私にはそうするだけの分別がつかなかった。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
I don't know whether the story is true or not.その話が本当かどうか知りません。
It doesn't hurt.痛くはありません。
I don't get along with that guy.あいつとはどうも相性が合わないんだ。
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy.彼女は、彼らがしていることは会社のセクハラ政策に反している、と言った。
You can add sentences that you do not know how to translate.どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
He came downstairs.彼は階下におりてきた。
Cool down.落ち着いて。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
I don't like your coming late every time.私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。
What does he plan to do?彼は何をしようとしているのか。
I have not yet done with the work.私はまだ仕事を終えていない。
I don't want to say "hello".「こんにちは」とは言わないでいたい
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Life doesn't always go the way we want it to.人生は思うようにはいかないものだ。
Hokkaido is in the northern part of Japan.北海道は日本の北部にあります。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
Having this meeting isn't going to do the trick, is it?こんな会議をしてもらちがあかないんじゃないかな。
Horses are distinct from donkeys.馬はロバと違う。
Don't be so sensitive to criticism.批評にそんなに神経質になるな。
I don't know her at all.彼女のことは何も知らない。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License