The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have a pencil.
私は鉛筆を持っていません。
Do you know what he has done?
彼が何をしてしまったのかご存知ですか。
We don't care what he does.
彼が何しようとわれわれは気にしない。
Lock the door.
ドアをロックして。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.
彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
Suddenly, the door opened and her father entered.
突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
It simply doesn't bear thinking about.
それは考えるだけでもぞっとする。
Don't be so sensitive to criticism.
批評にそんなに神経質になるな。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.
あんな敷居が高い人、相手にしません。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
He does not let the opponent come near him.
敵を近づけない。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.
仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
This sentence doesn't make sense.
この文は意味をなさない。
I do not feel sad.
私は悲しくありません。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
I will be doing my homework.
私は宿題をします。
Don't rely too much on others.
あまり他人には頼ってはいけない。
This story will do for a novel.
この話は小説に役に立つだろう。
Which do you suppose she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
What would you do if I died?!
死んだらどうする？！
Any doctor says something to please his patients.
どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
I don't believe in religion.
宗教は信じない。
I paid double the sum.
私はその金額の２倍払った。
Don't be a fool.
ばかな事は言うな。
I have something else to do.
私はほかにすることがあります。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
What do you learn at school?
君たちは学校で何を学びますか。
I do not feel like doing it.
いや、やる気はないな。
Don't worry. I'll look it up for you.
心配しないでください。調べてみましょう。
Will you please shut the door?
ドアを閉めてもらえませんか。
I don't care what he does.
彼が何をしようと構わない。
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
大変なことがあったり落ちこんだりしたときはいつでも、私があなたの側にいるわ。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I don't have the slightest idea.
皆目見当がつきません。
I have nothing to do with that case.
私はその事件に関係ありません。
My brother has been living in London for many years.
兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
How many times an hour do the buses here leave?
ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
I don't know.
わかりません。
And why do you think that is?
どうして届かないのか分かってる？
The toilet doesn't flush.
トイレの水が流れません。
Meg is the double of her mother.
メグはお母さんとそっくりです。
Enough! I can't get any study done at all!
もうっ、全然勉強が手につかないわよっ！！
Don't resort to violence.
暴力に訴えてはいけない。
Endorse this check.
この小切手を裏書きしてください。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
He's active doing charity work.
彼は慈善活動で忙しい。
I was looking for Andy. Do you know where he is?
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
Where do you come from?
御出身はどちらですか。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
I must ask your pardon.
お詫びしなければなりません。
Do your best in everything.
何事にも最善を尽くしなさい。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
彼はきのう私が課題にした医者です。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
出かける前にトイレに行かなくていいの？
Do you mind my smoking?
タバコを吸ってもよいですか。
I aim to be a doctor when I grow up.
大人になったら医者になるつもりだ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
