The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like this girl?この女が好きですか。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
How do you figure out this problem?どうやってこの問題を解くのですか。
Do you play golf, Takaki?高木さん、ゴルフはやりますか。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Do you like French literature?あなたはフランス文学が好きですか。
Don't let me down.私をがっかりさせないでくれ。
Does he have anything to do with the political party?彼はその政党と何か関係があるのか。
I know that I don't deserve you.僕があなたに見合わないのは分かっています。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。
I don't know his name.私は彼の名前を知らない。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
One of my wisdom teeth is coming in.親知らずがはえてきました。
Do you understand me?僕の言うことわかりますか？
Even I don't understand.私だって判らない。
But I don't think that it's strange at all.全然変だと思わないけど。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
"When do you get up?" "I get up at eight."「あなたはいつ起きますか」「８時です」
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Don't waste your time and money.時間と金を無駄に使うな。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I don't have many friends.僕は友達が少ない。
I am afraid they don't get along very well.彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。
How many bags do you have?荷物は何個ですか。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
I don't know what to say.なんて謝ったらいいかなあ。
Don't believe what she says.彼女の言うことを信じてはいけない。
Do you like powder-snow skiing?パウダースノー・スキーは好きですか。
"What's wrong?" "I don't have a key."「どうした？」「鍵がない」
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
He took pride in his dog.彼は自分の犬を自慢した。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
I live on my own and don't depend on my parents for money.一人暮らしで金銭面で親に頼っていない。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Flowing water does not stagnate.流れる水は腐らず。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He doesn't have a particle of kindness in his heart.彼には親切心などみじんもない。
Do you think I'm to blame?私のせいだと思う？
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
"Do you not like Tom?" "It's not that I don't like him, I just have trouble dealing with people like him."「トムのこと嫌いなの？」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」
Do you have a recent photo of yourself?あなたの最近の写真をお持ちですか。
She refused to do what they wanted.彼女は彼らが求めたことをするのを拒んだ。
Let me have the novel when you have done with it.その小説があいたら貸してください。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
Don't do things by halves.物事をいいかげんにするな。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
The door was locked, so I couldn't get in.ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
He should be promoted in the light of what he has done for this company.彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
The chair is not near the window.その椅子は窓のそばにはありません。
You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.落ちるといけないから、あまり池に近づくな。
He doesn't do stupid things like that.彼はそんな馬鹿なことはしない。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Don't forget about me.私の事を忘れないで。
How many dozen pencils do you have?鉛筆を何ダース持っていますか。
Are you done with that magazine?あの雑誌はもうすみましたか。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Don't lose your head whatever she says.彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
Throw a stick and watch the dog fetch it.棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
I don't want to spend the rest of my life regretting it.そのことを後悔しながら余生を送りたくない。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
I have not asked for help, nor do I desire it.私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。
What are you two doing?君たち二人は何してるんだい？
I will do everything in my power.私にできることは何でもしよう。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことに謝る必要などない。
Don't make a fuss about trifles.つまらないことで騒ぎ立てるな。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
She doesn't speak Japanese at home.彼女は家では日本語を話しません。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Do you have earphones?イヤホンはありますか？
I don't have any money.私ははまったくお金がありません。
It's obvious that she doesn't care about us.彼女は明らかに私達のことを気にかけてない。
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License