The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
Seeing me, the dog wagged its tail.私を見たとき、犬は尾を振った。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
Don't deceive me.私を騙さないで下さい。
His face was shadowed from the light.彼の顔は明かりが当らず影になっていた。
Twelve years is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
We were robbed of the documents on the way.途中で文書を強奪された。
Which do you recommend?どちらを勧められますか。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I don't wholly agree with you.私は全面的に君に同意しているわけではない。
Have you decided what to do next Sunday?今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
We learned what we should do first.私たちは最初に何をすべきかを習った。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
Do you like coffee?コーヒーはお好きですか？
I'm a doctor.私は医師です。
Don't think it has nothing to do with you.人ごとじゃないだろ。
Don't bother your parents with such a trivial thing.そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
Don't you just hate this weather?毎日うっとうしくていやですね。
I lost my ticket. What should I do?切符をなくしちゃった。どうしよう。
"How much is this camera worth?" "About 100 dollars."「このカメラはどれくらいの価値がありますか」「約１００ドルくらいです」
I don't like your behavior.君の立ち振る舞い方が気に入らない。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
Do you know what he said?彼が何を言ったか知っていますか。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
Do it the way he tells you to.彼の言うようにしなさい。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Which one do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
This has nothing to do with you.それはあなたと全然関係がない。
Don't have any worries on my account.私のことでしたらご心配なく。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
What would you do if you won the lottery?宝くじに勝ったらどうしますか。
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。
I don't know what is in store for me in the future.私は将来自分に何が用意されているか知らない。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。
What do you do for a living?君の仕事は何ですか。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.言葉は時をまちがえると、有害無益である。
This doesn't concern me.私には関係ない。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I don't blame you for doing that.私は君がそうしたことをとがめない。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Why do you love me?どうして愛してくれるの？
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He had to, but didn't want to, do the job.彼はその仕事をせざるを得なかったが、したくはなかった。
You should do away with such evil customs.そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Your way of doing things will have an effect on your future.現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう。
I'll get Meg to do my work during my absence.私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
The dog wants to go outside.その犬は外に出たがってます。
Do you have earphones?イヤホンを頼んだはずなのですが。
What does it mean?それ、どういう意味？
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
It sounds to me as if he has something to do with the matter.どうも彼はその件に一枚かんでいるようだ。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Do I pay you or the cashier?あなたに払うのか、レジで払うのか。
He fired a shot at random.彼はでたらめに発砲した。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
I don't want dinner.夕食はいりません。
What do you think he meant by that?彼はそれをどんなつもりで言ったのだと思いますか。
I've done with him for the future.あいつとは今後関係がない。
Do you feel at home anywhere?君はどこででもくつろげますか。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
When it's this hot, I don't feel like doing anything.この暑さでは何をする気にもなれません。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Don't let your children go to dangerous places.子供を危険な場所へ行かせてはなりません。
Mr. Curtis, won't you please sit down again?また座ってくれないか、カーティスさん。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。
Since when do you learn Latin?いつからラテン語を勉強してるの？
I have a lot of things to do this afternoon.今日の午後はするべきことがたくさんある。
Tom doesn't seem to like anything.トムさんは何も気に入らないみたい。
Do you find me pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
Don't make such a mistake.そんな間違いをするな。
Where do you want to eat?どこで食べたい？
The door will not open.この戸はどうしても開かない。
What time do you leave here?いつここをお立ちになりますか。
Don't worry.心配 しないで。
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
She doesn't have a driver's license.彼女は運転免許を持っていません。
Please don't encrypt your file.ファイルを暗号化しないでください。
Where is the bus stop for downtown?ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
You should do your best in everything.何事にも最前を尽くしなさい。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I don't want to participate in the ceremony.私はその式典に参加したくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License