The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
The door remained closed before her.
ドアは彼女の前で閉じられたままだった。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
The locality does not count for much in Japan.
日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
My mother doesn't speak much English.
母は英語があまりできません。
Do you know why she couldn't come?
彼女が来られなかった理由を知っていますか。
Nobody likes to have his true motive doubted.
誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
Relax, and above all don't panic.
気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。
Don't keep criticizing me!
私を批判し続けないで!
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
The manager stood at the door.
支配人は戸口に立った。
Jim opens the door.
ジムがドアを開けます。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
They wondered what to do first.
彼らは何から始めるべきか考えた。
Come down, Dick. It is time for dinner.
ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
Drink brought about his downfall.
酒で彼は身を崩した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This has nothing to do with you.
それはあなたと全然関係がない。
Who do you think will win the tournament?
誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.