The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't wait on my account.
私のためにお待ちにならないでください。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
Do you really love me?
本気で私のこと愛しているっていうの？
I don't know which doctor she meant.
彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
He came early, as he had been asked to do.
彼は言われたとおりに早く来た。
Do you have any quarters?
２５セント硬貨をお持ちですか。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I have a lot of assignments to do today.
今日しなければならない宿題がたくさんある。
I don't have any children.
私は子供がいません。
The dog snarled at the salesman.
犬はセールスマンに噛み付いた。
Could you shut the door?
ドアを閉めてくれませんか。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
I would rather die than do it.
私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
Why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.
この種の保険は掛け捨てが多い。
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Are you done with your homework yet?
もう宿題をすませたの。
What would you do if you failed?
もし失敗したら、あなたはどうしますか。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
We flew from London to New York.
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The ship went down to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
What kind of work will you do?
どんな仕事をするのですか。
Why did he do that?
彼はなぜそんなことをしたのか。
The door opened of itself.
そのドアはひとりでに開いた。
Could you do the dishes, please?
お皿を洗ってもらえませんか？
I will do everything in my power.
私にできることは何でもしよう。
I sent her a doll.
私は彼女に人形を送った。
Does she still want to take part in the party?
彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。
I feel that I make time to do various things.
いろんなことをする時間を作ろうと思っています。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Do in Rome as the Romans do.
ローマではローマ人がするようにせよ。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
Don't show them your hand.
手の内を見せるな。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
What time do we leave?
出発は何時ですか。
I don't know who Tom's wife is.
トムの奥さんが誰かは知りません。
This work is simple enough for me to do.
この仕事は単純なので私にもできる。
Do your best in everything.
何事にも最善を尽くしなさい。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
Don't get mixed up with those people.
あの人とかかりあいにならないようにしなさい。
Write to me sometimes and let me know how you are doing.
時々は様子を知らせてください。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Who's the naughty boy that broke the window?
窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
When he begins to do anything, he devotes himself to it.
彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
We are doubtful about the train leaving on time.
電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I don't want to know that kind of story.
そんな話は知りたくない。
She, of all people, wouldn't do such a thing.
彼女に限ってそんなことはない。
Don't lose your temper.
かっかするなよ。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Do you care what kind of music we listen to?
私達がどんな音楽を聞くかが問題？
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Don't be cruel to animals.
動物にひどいことしてはいけない。
What do you like?
君は何が好きですか。
Don't open the door no matter who comes.
だれが来てもドアを開けてはいけません。
How do you feel about the issue?
この件に付いて、どう感じますか。
The greatest happiness lies in freedom.
最大の幸せは自由の中にある。
Why don't you make up for the lost time?
無駄にした時間を取り戻したらどうなの。
I was at a loss what to do.
私はどうしてよいのかわからず当惑した。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
昨日はとても寒かった、だから私たちは外にでないで家にいました。
Everybody put their foot down.
みんな足を下に降ろして。
Why don't you get a haircut?
床屋に行きなさいよ。
He is famous as a good doctor.
彼が優れた医者であることは有名である。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
I had doubts.
私は疑問に思った。
What time do you go to bed?
何時に寝るのですか。
I don't like being alone.
私は淋しがり屋です。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
You don't understand how fortunate the country you live in is.
自分が如何に幸せな国に住んでいるかをあなたはわかっていない。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に餌を入れた。
Don't say it in a roundabout way.
回りくどい言い方はしないでくれ。
Do you have a fountain pen with you?
万年筆を持っていますか。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
He listened to his CDs at random.
彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
Do you like to travel?
旅行は好きですか？
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.
「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博が言います。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
What is he doing now?
彼は今何をしていますか。
Where is your dog?
あなたの犬はどこですか。
Do you have a bike?
バイクを持っていますか。
Certainly. What can I do?
確かに。私は何をで出来る？
Only Tom would have the guts to do that kind of thing.
トムだけがそういったことをする度胸があるだろう。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
