The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't worry. I won't tell anyone.心配しないで。誰にも言わないから。
Don't get steamed up.かっかしないで。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Don't make fun of the new student!新入生をからかってはいけません。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
I do not love him any longer.私はもう彼を愛してはいない。
You don't run here.あなたはここで走りません。
The door is closing.ドアが閉まろうとしている。
He knocked on the door again and again, but there was no answer.彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
She was down on her husband.彼女は夫を嫌っていた。
Do you mind waiting for a minute?すこし待つのは気になさいますか。
I heard the door close.ドアが閉まるの聞こえた。
Don't get angry.かっかするなよ。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
Don't be late for school again.２度と学校に遅れてはいけません。
The nurse will tell you how to do it.看護婦がやり方を説明します。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
Don't lean against this wall.この壁に寄りかかってはいけない。
Don't be so wild, Jack.ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
Do you really care when I get this done as long as I get it done?私がこれを終わらせる限り、これがいつ終わるかが本当に問題か？
Do you want to go on a trip with me?旅行に一緒に行きませんか。
Don't get fat.太っては駄目ですよ。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
You've got to be crazy to do something like that.あんなことをするなんて頭がどうかしている。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
I heard the door close.ドアが閉めるのが聞こえた。
Do you know the way that he does it?彼のそれのやり方を知っていますか。
He was satisfied with the work he had done.彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
This is what you must do.これが君のなすべきものだ。
Don't leave door open.戸を開けっ放しにするな。
You don't have a fever.熱はないよ。
Who that believes in God would do such a thing?神を信じる人でだれがそのようなことをするだろうか。
When does the restaurant close?レストランはいつ閉店しますか。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
Do you think that chest hair is sexy?胸毛はセクシーだと思いますか？
Do you know what this is?あなたはこれが何か知っていますか。
Two wrongs don't make a right.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
Even though you don't like this, you must eat it.たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
If you became blind suddenly, what would you do?今仮に突然目が見えなくなったら、どうしますか。
The door was locked, so I couldn't get in.ドアが閉まっていたので、入ることが出来なかった。
The first thing to do is just to get a nice outfit for it.先ずは、格好から入らないとね。
Last summer we went to Hokkaido.私達はこの前の夏、北海道へ行った。
What does she do?彼女はなにをしていますか。
Do you really love me?本気で私のこと愛しているっていうの？
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.彼は日曜大工で犬小屋を作った。
Don't speak ill of him in his absence.彼のいないところで彼の悪口を言うな。
The president granted a general pardon.大統領は大赦を行った。
That work was done very quickly.その仕事は大急ぎで行われた。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
I can do without an overcoat.私は外套なしで済ますことができる。
Do I have to fix up to go to their house?あの家には清爽で行かねばならないですか。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
You do not have to take your umbrella with you.あなたは傘を持っていくには及びません。
Do you know me?あなたは私を知っていますか。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
Do you want to play shogi?将棋でもやる？
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
I have nothing more to do today.私は今日はもう用がない。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
Don't mention it.お礼には及びません。
Do you have any coughing?咳が出ますか。
There's someone at the doorway.だれか玄関にいる。
Granting that it is true, it does not concern me.それが事実であるとしても、私に関係ないことです。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
You could have done it.君はそれを出来ただろうに。
Do you sell mini disks?ミニディスクを売っていますか。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
I don't like artificial flowers.私は造花が好きではない。
How do I use chopsticks?どうやって箸を使いますか。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
That will do us a fat lot of good.それはどんな役にも立ちはしないだろう。
I don't care whether he leaves or stays.彼が行ってしまおうといようと私は平気だ。
June is a social season in London.六月はロンドンでは社交の季節だ。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
I doubt if he will come on time.彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
Over ten percent of them can do the work.彼らのうち１割以上がその仕事をすることができる。
Do you know good from evil?君に善悪の区別ができるのか。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Don't think it has nothing to do with you.人ごとじゃないだろ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License