The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have a single enemy.私には一人の敵もいません。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
I cannot possibly do it.それはとてもできません。
I don't want to read this book.この本は読みたくない。
Don't take out the books on this shelf.この棚の本を持ち出すな。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
Don't leave my name out of your list.リストから私の名を落とさないで下さい。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
This will do us for the present.さしあたり、我々にはこれで間に合います。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Don't count on his help.彼の援助を当てにしてはならない。
I bought this ball-point for two dollars.このボールペンは２ドルで買った。
Do you like my friend?あなたは私の友人が好きですか。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I used to read novels at random.もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。
I don't quite understand what he says.彼の言うことがよくわからない。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
I want to bring down my waist size 3 centimetres.ウエスト周りをあと３センチ細くしたい。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man.作家としては尊敬するが嫌いだ。
This soup smells horrible. Do you think it's gone off?このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう？
I'm sorry, but I don't feel like going out today.悪い、今日は出かける気分じゃないんだ。
We should do away with this regulation.こんな規制は廃止すべきです。
Please write down his words.彼の言う事を書き留めてください。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.彼女は１５００ドルの収入を得たと計算した。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
You don't need to be in that much of a hurry.あんまり急がなくてもいいからね。
Don't make me wait!待たせないでくれ！
Don't throw a stone into the river.川に石を投げ込んではいけない。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Armenian is an Indo-European language.アルメニア語はインド・ヨーロッパ語族の一つである。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
I don't like summer.私は夏が嫌いです。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
Don't forget to come here at seven tomorrow.明日ここに７時にくるのを忘れるな。
How long do we stop here?ここにはどのくらい止まっていますか。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Don't bother Tom while he's reading.トムが本を読んでいる間は邪魔をしてはいけない。
He was set free after doing five years in prison.彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
I think it will be easy to do the job.その仕事をするのは簡単だと思う。
She asked him to sit down.彼女は彼に座ってくださいと言った。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
What the hell are you going to do with it?そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ？
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。
Which do you like better, apples or bananas?りんごとバナナとどちらがお好きですか？
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Tom opened the window to get some fresh air.トムは新鮮な空気を入れるため窓を開けた。
Well, I thought if anyone could do it, it would be you.まあ君なら出来るとは思ってたけどね。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Does Toshio like Sachiko?としお君は佐知子さんが好きですか。
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.私はマックを使っていてウィンドウズ９５のファイルは読めません。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
This room does not get much sun.この部屋はあまり日が当たらない。
Don't ask me for money.私にお金をせびらないでくれ。
He handed down books from the shelf.彼は本棚から本をとりおろした。
What days of the week does it take place?ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を落ち着かせることに成功した。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
Tears rolled down his cheeks.涙がほおを伝わり落ちた。
Do you have a vacancy?空き部屋はありますか。
Why do you care?どうして気になるの？
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Do you have a dog?犬は飼っていますか。
I don't know how to express my thanks.感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
I persuaded him to be examined by the doctor.私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Which do you like better, sushi or tempura?あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
He has a hundred dollars at most.彼はせいぜい１００ドル足らずしか持っていない。
He looks nothing like a doctor.彼は医者のようにはぜんぜん見えない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Don't worry about it!気にしないで。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Do you go running daily?毎日走っているのですか？
Tom went downtown to do shopping.トムは買い物に街の方へ出た。
She knows how to do the crawl.彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。
I have nothing to do today.今日はすることが何もない。
Don't commit yourself.のっぴきならない破目になるなよ。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
He lost his balance and fell down.彼は安定を失って倒れた。
Don't trust him, no matter what he says.たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Come down, Dick. It is time for dinner.ディック、ご飯ですよ。降りていらっしゃい。
They keep up their spirits by doing aerobics.彼らはエアロビクスで元気を維持している。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
What does Tom need to say to get Mary to forgive him?メアリーに許してもらうには、トムは何て言うべきですか。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
I'm not your doll.私はあなたの人形じゃない。
Hope we can do business again someday.いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License