The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sister, don't let this patient out of your sight.シスター、この患者から目を離さないでください。
The work can't be done at a moment's notice.その仕事はおいそれとはできない。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
He shut the door.彼はドアを閉めた。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
Don't count your chickens before they are hatched.ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
What's going on down there?したで何が起こっているの？
Don't go too far ahead of me.私のあまり先を行ってはいけません。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
The dog follows me wherever I go.その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
He doesn't work as hard as he used to.彼は以前ほど真面目に働いていない。
Don't talk so loud.そんな大声で話すな！
The dog is smart.犬は賢い。
Let him be a great statesman, I don't admire him.たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
What does Tom need to say to get Mary to forgive him?メアリーに許してもらうには、トムは何て言うべきですか。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
The motorcycle I borrowed from him broke down.彼から借りたオートバイが故障した。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm.残念ながら、あのオフィスでは賄賂を使わない限り何事もうまくいかないよ。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.彼らは自分たちの仕事を元気よくすることが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。
Either you or I will have to do it.あなたか私のどちらかがそうしないといけない。
Do you have a girlfriend, Tom?トムって彼女いるの？
How many children do you have?子供は何人ですか。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
Wisdom is a treasure for tens of generations.知恵は永遠に無くならない宝である。
'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.けったくそ悪いから、やりたくないことはやらない。
What do you want?何の用だ。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.運動も過度になると有害無益である。
You need not go there if you don't want to go.行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。
I want to bring down my waist size 3 centimetres.ウエスト周りをあと３センチ細くしたい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
I turned the doorknob.僕はドアの取っ手を回した。
I'd like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
The small dog dug a hole and buried his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
Do you make friends with these boys?あなたはこれらの少年たちと仲よくなりますか。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
Who do you think he is?彼は誰だと思いますか。
What do you want to do?あなたは何をしたいですか。
Do your best in anything you do.やることは何でも全力をつくせ。
How do you like my new suit?私の新しい服はいかが？
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
He found a dog abandoned in the wood.彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
Don't lean against the wall.壁にもたれかかるな。
We'd like a double room with bath.浴室付きの二人部屋をお願いしています。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I have looked for it up and down.あちこちでそれを捜した。
You must not open the door.ドアを開けてはならない。
Although there was no wind blowing, the door opened of itself.風もないのにドアはひとりでに開いた。
She's wearing eye shadow.彼女はアイシャドーをつけている。
Please see to it that the dog does not go out.犬が外へ出ないように気をつけてください。
Keep the window closed.窓を閉めておきなさい。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
I don't think he'll come.私は、彼は来ないと思う。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
You've got to go even if you don't want to.行きたくなくても行かなければなりません。
Mary doesn't know what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか分からない。
What sauce do you use for this dish?この料理にソースはどんな味ですか。
I don't like the idea much.その考えはあまり気に入らない。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
Take care not to turn the box upside down.その箱をひっくりかえさないように注意してくれ。
I didn't do much work today.今日はあまり仕事がなかった。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
Do you have smaller sizes?もっと小さいサイズのはありますか？
Why don't we share a room?僕たちでルームシェアをするってのはどう？
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Don't look into my room.私の部屋を覗かないで。
Have you fed the dog?犬にえさをやりましたか。
Don't you want to go?行きたくないの？
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Don't trust him, whatever he says.例え彼が何を言おうとも信用するな。
Don't approach the dog.その犬に近寄ってはならない。
What will I do? The strap on one of my geta has come undone.どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
She pulled the door open.彼女はドアを引いて開けた。
Some of the girls like that sort of music, and some don't.女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
I can't do anything.私は何もすることができない。
Do you have any others?他のものがありますか。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.彼がどんないい訳をしようとも、私は彼を許すことはできない。
Don't let that dog come near me!あの犬を私の方へ来させないでよ。
The site of the condominium is enclosed with stakes.マンション用地は杭で囲まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License