The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He painted the door blue.
彼はドアを青に塗った。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
What should I do to save time?
時間を節約するのには何をすべきだろう?
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.
どうやったら三角のおにぎりができるの?何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
I don't think he has anything to do with the matter.
彼はこのことには関係ないと思う。
Does milk spoil quickly?
牛乳はすぐ悪くなるの?
There is no advantage in doing that.
そんな事しても利点がない。
If I were in your place, I wouldn't do such a thing.
もし君の立場にいたら、私はそんなことはしないだろう。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.
田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
This doll belongs to me.
この人形は私のです。
What good will that do?
それが何の役に立つんだ。
It doesn't matter whether he comes late or not.
彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
Let me do my work in peace.
静かに仕事をさせて下さい。
The doctor examined the child and said she was healthy.
医者はその子を調べて、健康だと言った。
That has nothing to do with me.
無関係です。
I don't feel like telling her about it.
彼女にそれを言うのは気が引ける。
I have already done my work.
私はすでに仕事をやり終えた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、2時間も寝てしまった。
Do you think that male leggings are cool?
男性のレギンスはカッコイイと思いますか?
The baby tore up a ten-dollar bill.
赤ちゃんが10ドル札をずたずたにしてしまった。
Don't let the kid play with knives.
子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I don't need it.
いらないです。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I do want to do the sights of Kyoto.
私はぜひ京都見物をしたいのです。
I don't like telling her the truth.
彼女に真実を伝えるのが好きじゃない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he