The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like warm winters.暖かい冬は好きではない。
He doesn't mix well.彼は人つきあいがよくない。
What do you know about Tom?トムについて何を知っていますか。
Unfortunately, I don't have any money with me now.あいにく今金の持ち合わせが無い。
Yes, please do.どうぞ、そうして下さい。
Just tell me what you'd like me to do.何なりと言って下さい。
Will you open the door?ドアを開けてくれませんか。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
All you have to do is press the button.あなたはボタンを押しさえすればいい。
What time do you arrive tomorrow?明日は何時に着くの？
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
He is a man of wisdom.彼は知恵のある人だ。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
Quiet down, please.静かにして下さいな。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
What do you intend to do with your future?あなたは将来どうするつもりですか。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
The fare is one dollar each way.運賃は片道１ドルです。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
World War II ended and the Olympics were revived in 1948 in London, but the losing countries of the war, Germany and Japan, were not invited.第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。
Please don't cut in while I'm talking with him.彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
I don't like to be alone.私は一人でいるのは嫌いだ。
I don't have any money on me.私はまったくお金の持ち合わせがない。
No. I don't know. It's a lot of things.違う。うまく言えない。
Down with the Government!政府打倒。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
Close the window.窓を閉めて。
Let's do the dishes.食器を洗おう。
He is a doctor.彼は医者だ。
He's agreed to do the job.彼はその職務を承諾している。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
How do you spell your last name?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
I opened the door and saw two boys standing side by side.ドアを開けると２人の少年が並んで立っているのが見えた。
He always leaves his work half done.彼はいつも仕事をやりかけにしておく。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges.セーラは恨むような女の子ではないだろうが。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
I don't like this. Show me another.これは気に入らない。別のものを見せてくれ。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。
It is inconceivable to me that he would do such a thing.彼がそんなことをするなんて私には考えられない。
No sooner said than done.お安い御用です。
What time does it start?何時に始まるの？
Please sit down.お掛けください。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
There are people who don't like spinach.ほうれん草を嫌いな人もいる。
Do you have any ones?１ドル札をお持ちですか。
Tell her not to get near the dog.犬に近づかないよう彼女に言いなさい。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
She is down with influenza.彼女はインフルエンザにかかって床についている。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。
I am ashamed of having done so.私はそうしたのを恥じている。
I will do my best to put such an idea out of your head.君がそんな考えを忘れるよう僕は努力するつもりだ。
I can't allow you to do that.私は君にそれをさせるわけにはいかない。
If it doesn't rain, let's go out.雨がふらなければ出かけよう。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
I asked him to do that.彼にそうしてくれと頼んだ。
Don't be a fool.ばかな事は言うな。
One hundred dollars is just chicken feed.１００ドルなんてはした金さ。
The door is opened by Jim.ドアはジムによって開けられます。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Please don't take any trouble on my account.私のためにご心配はご無用に願います。
Having done the work, she has nothing to do.彼女は仕事を終えてしまったので、何もすることがない。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
He does not care for ice cream.彼はアイスクリームが好きではない。
Do you know any good restaurant around here?このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
I don't know what's got into her.彼女は一体どうしちゃったのかしら。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
You don't have to kick yourself.自分を責めることはない。
What are you doing?何をしていますか。
Do you remember the night when we first met?私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
I don't have any cavities.虫歯は１本もありません。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。
Does he play the piano?彼はピアノをひきますか。
How many cameras do you have?カメラはいくつお持ちですか。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
I don't think he'll come.彼は来ないと思います。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Don't let go.手を離すなよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License