The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't say that.お願いだからそんなこと言わないで。
Who do you think you are?自分が何さまだと思ってるんだ？
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
I don't know who to turn to.誰に頼っていいかわからない。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
This apple tastes sour, doesn't it?このりんごはすっぱい味がしますね。
What do you say to calling it a day?今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
People will laugh at you if you do something as stupid as that.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
I turned the doorknob.僕はドアの取っ手を回した。
To whom do we owe the discovery of penicillin?ペニシリンの発見は誰のおかげですか。
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Do to others as you would be done by.人からしてもらいたいように人にしてやれ。
She doesn't like to sing a sad song.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Who does he look like?彼は誰に似ていますか。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
She doesn't answer any kind of letter.彼女はどんな手紙にも返事を出さない。
Do in Rome as the Romans do.ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Thank you. We'll do our best.ありがとう。最善を尽くします。
What should I do now?私は今何をすべきですか。
How many pens does she have?彼女は何本のペンを持っていますか。
He contrived a new engine that does not use gas.彼はガソリンを使わないエンジンを考案した。
However busy you may be, you must do your homework.どんなに忙しくても、宿題はしなければならない。
Don't push me very hard. It's dangerous.そんなに強く押さないで下さい。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
Do you have a girlfriend, Tom?トムって彼女いるの？
Don't ask me to choose between you and my job.私か仕事かって迫るのはやめてくれよ。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
What you don’t have is better than what you do have.隣の芝は青い。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
It doesn't pay to play video games.ビデオゲームは割に合わない。
I don't know who that man is.あの人が誰か私は知らない。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Very young children don't know many words.幼い子供は語いが少ない。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
It was careless of me to forget to lock the door.ドアに鍵をかけ忘れるなんて不注意でした。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
His ideas do not fit in with mine.彼の考えは私の考えと一致しない。
What symptoms do you have?どんな症状がありますか。
What is the doctor doing?医者は何をしていますか。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
I like him, but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
Clean out the shed and throw away things you don't need.小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Let's send for the doctor.医者に往診してもらおう。
Everybody put their foot down.みんな地面に足を降ろそう。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Do you know her at all?あなたはいったい彼女の何を知っているのですか。
Oil and water don't mix.油は水と混ざらない。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.二人はローンの頭金を捻出できなかった。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.寒さは平気だが暑さには耐えられない。
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
The dog came running to me.犬は私の方に走ってきた。
Wealth, as such, does not matter much.富はただそれだけでは大したものではない。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
Don't lose your temper no matter what he says.彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
I'm not saying what she did was the right thing to do.彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
We are doctors.私たちは、医者です。
Don't worry.心配 しないで。
I have to do my best.私は最善を尽くさなければならない。
Don't make me laugh!ばかなこと言うんじゃないよ！
I saw a dog and its tail was cut short.しっぽが短く切られた犬を見た。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
The house burned down completely.家はしっかりもえつきた。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
Don't touch my camera.ぼくのカメラに触らないでくれ。
What do you have to eat today?今日は何を食べますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
A dog bit her on the leg.犬が彼女の足にかみついた。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
He made do with a bed of grass.彼はベッドを草で間に合わせた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Don't forget about us!私たちのことを忘れないで。
Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.チューたろうは田中さんの犬です。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
The curtains were taken down.カーテンは取り外された。
I suppose you don't watch very much television, right?テレビはあまり見ないのですかね？
Today's school does no poorer a job than it used to.今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
You must do it yourself.君は自分でそれをしなければいけない。
The greatest talkers are the least doers.多弁な人は実行はともわない。
He doesn't look willing to come to the concert.彼はコンサートに喜んで来るようには見えない。
They fought for freedom of religion.彼らは信仰の自由のために戦った。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
There are windows on the floor, and doors on the ceiling.床には窓が、天井には扉がある。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
I don't like swimming in pools.私はプールで泳ぐのは好きではない。
For the love of Heaven, don't get angry.お願いだから、怒らないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License