The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like anything Tom does.トムのすることは何もかも好きじゃない。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My dogs are white.私の犬達は白い。
Five thousand dollars is a large sum of money.５千ドルというのは、多額なお金だ。
Do you know who I am?私が誰だか知っていますか。
Why do you think so?あなたは何故そう考えるのですか。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
You were shouting at her and I don't like that.そういうのは気に入らんな。
Do your best.全力を尽くしなさい。
Don't do this.これはしてはいけません。
What would I not do to help you both out of the trouble?二人を助けるためならどんなことでもします。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
Do you like sports?スポーツは好き？
I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
I wondered if I could do such a thing.私は自分にそんな事ができるかしらと思った。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Why don't you go home early today?今日は早退したらどうですか。
Which CD do you want to listen to?あなたはどのＣＤを聞きたいですか。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Do her ideas chime with yours?彼女の考えはあなたと一緒ですか。
Push this button and the door will open.このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
One day I was lost in London.ある日私はロンドンで道に迷った。
I don't want to read this book.この本は読みたくない。
He doctored his report.彼は報告書を改ざんした。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
In a word, I don't trust him.要するに僕は彼のこと信用していない。
Can you do it in one day?君は１日でそれができますか。
Losses will run into millions of dollars.損害額は何百万ドルにも達するだろう。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Calm down.落ちつけよ。
You know many interesting places, don't you?あなたはおもしろい場所をたくさん知っていますね。
I did that which she asked me to do.私は彼女にするように頼まれことをした。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
I don't know if I have the time.時間があるか分かりません。
Do you remember the day when we first met?私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
Don't take advantage of others' weakness.他人の弱みに付け込むな。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
I don't care.ちっとも構いませんよ。
See to it that the door is locked at 10.ドアは１０時に、閉めるようにしなさい。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
I am not going to take this lying down.私には屈服するつもりはありません。
I don't know what to do.私は、何をすべきかわからない。
Can you change this into American dollars?これをアメリカドルに両替してください。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Illness prevented him from doing his work.病気のため彼は仕事が出来なかった。
Don't touch the glass.ガラスに手をふれるな。
Please don't mumble.もごもご言うのはやめてください。
What is the exchange rate for dollars now?ドルの交換レートは、いまいくらですか。
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Open the door, please.どうぞドアを開けてください。
She had, I thought, no reason to do what she did.彼女にはそうする理由がなかったと私は思った。
We don't have sugar.うちはお砂糖がありません。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
Where do you intend to spend your vacation?どこで休暇をすごすつもりですか。
I'll do my best not to disturb your studying.あなたの勉強を邪魔しないようにします。
I don't know any French.私はフランス語は少しも知らない。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
The dog nipped at me.その犬は私に噛み付こうとした。
This house must be done up.この家は手入れをしなければならない。
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
We had to go up and down the slopes.私達は坂を行ったり来たりし続けた。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
Don't judge by appearances.見かけで判断するな。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
Don't put your elbows on the table.テーブルにひじをついてはいけません。
Midori sometimes drops consonants.美土里は時々子音が落ちる。
Please close the door.その戸を閉めて下さい。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
It was to his profit to do so.そうするのが彼のためだった。
This medicine will do you a good deal of good.この薬は大変よく効く。
Do you go to school by bus on a rainy day?雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
We have to keep our dog tied.犬はつないで飼わなければなりません。
Something must be done about it in no time.そのことですぐに何か手を打たねばなるまい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Don't forget about us!私たちのことを忘れないで。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I don't want to see him, let alone go out with him.彼を見るのさえ嫌なのに、デートするなんてとんでもないことです。
What do the letters P.S. stand for?Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
The poor boy was knocked down by a car.かわいそうに、その少年は車にはねられた。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
I like dogs.犬が好きです。
No sooner said than done.お安い御用です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License