The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
彼のやっている事を知ったのは全くの偶然だった。
The girl is afraid of dogs.
その少女は犬をこわがります。
It looks easy when you do it.
君がやると簡単に見えるね。
What do you think she is doing now?
彼女は今何をしていると思いますか。
Why don't you adapt your way of life to circumstances?
生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
円安は物価高のもとになりますか。
Do they speak French in Canada?
カナダではフランス語を話しますか。
What kind of wine do you have?
どんなワインがありますか。
Don't study.
勉強するな。
I don't know when my mother will come back.
母がいつ戻るかは分かりません。
Any flower will do as long as it's red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
His debts amounted to a thousand dollars.
彼の借金は１千ドルに達した。
Tom continued to stare out the window.
トムは窓の外をじっと見続けた。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
Don't you play tennis?
君はテニスをしないのですか。
I threw down the newspaper.
私は新聞を投げ出した。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
I cannot do without this dictionary even a day.
私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
I prefer working to doing nothing.
私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
Do I have to go right now?
今すぐいかなければなりませんか。
I paid five dollars to him.
私は彼に５ドルを支払った。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.
彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Do to others as you would have others do to you.
自分が人にしてもらいたいと思うように人にもせよ。
When in Rome, do as the Romans do.
郷に入っては郷に従え。
Do you have a condom?
コンドーム持ってる？
Do unto others as you would have others do unto you.
自分がしてもらいたいと思うように他人にしてあげなさい。
I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.
トムは自分で決めたことはなんでもできると思う。
"What shall we do with the rubbish, Mr Wood?", asked Pip.
そのガラクタはどうしたらいいのですか。ウッドさん。とピップが尋ねました。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Which do you like better, the sea or the mountains?
海と山と、どっちが好き？
Tom doesn't think he has the time to help you today.
今日、トムさんはあなたを手伝うヒマはないと彼は思っています。
He must be crazy to do such a thing.
そんなことをするとは彼は頭がおかしいに違いない。
Well begun is half done.
始めよければ半ば成功。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
I bet he arrives late - he always does.
きっと彼は遅れてくるよ。いつもそうなんだ。
Don't try God's patience.
神の忍耐を試すようなことはするな！
Does this medicine actually help?
この薬は本当に効きますか？
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
I have to do laundry while it's still sunny.
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
What does this sign say?
この掲示はなんと書いてあるのですか。
I don't want to bow down to him.
彼に頭を下げるのはいやだ。
We had to go up and down the slopes.
私達は坂を行ったり来たりし続けた。
Which do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
She doesn't have a driver's license.
彼女は運転免許を持っていません。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
ある人が私と同じ通りに住んでいるということは、その人が私の友人だということではない。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
Bad books will do you harm.
悪い本は害を与える。
A dollar does not go very far these days.
最近は１ドルではたいして物が買えない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
We have plenty of time to do that.
私たちはそれをやるための多くの時間がある。
The man that I visited was Mr. Doi.
私が訪ねた人は土井さんでした。
Follow me and do exactly the way I do it.
私に続いて、私がやるのと全く同じようにやってください。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
道路にゴミを落とせば、最高５００ドルの罰金を払わなければなりません。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
He ruled his kingdom fairly.
彼は自分の王国に善政を施した。
His work done, he appeared to be satisfied.
仕事が終わったので彼は満足そうだった。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
My cousin in Hokkaido is a good skier.
北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Don't lie to me.
私にうそは言わないで。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
You don't lose what you don't have.
持たないものは失うことはない。
Tom asked Mary where the dog was.
トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。
Do you know the answer?
君は答えがわかるって？
He has agreed to do the task.
彼はその職務を承諾している。
Do you think he will be elected president again?
彼は再び大統領に選ばれると思いますか。
Do you have any shirt in white?
白いシャツはありますか。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
６世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。
All you have to do is to learn this sentence by heart.
君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
He does not get up early.
彼は早く起きない。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Those who do not know the sadness of love may not speak of it.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
He is afraid of his own shadow.
彼は自分の影にもおびえる。
He looked down on the floor.
彼は床を見下ろした。
If I were in your situation, I would do the same thing.
私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。
I don't understand.
分かりません。
Our boss turned down our proposal.
上司は私たちの提案を拒否した。
They have nothing to do with the subject we are discussing.
彼らは今私たちが話し合っている問題と何の関係もない。
A note was attached to the document with a paper clip.
その文章にはメモがクリップでつけられていた。
I don't want to be seen with him.
彼と一緒にいるところを見られたくない。
They adopted the little girl.
彼らはその少女を養女にした。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
I don't know for certain.
しかとは知りません。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."
先生は私達に部屋を離れるなといった。
It's going to be six dollars because it's international.
海外向けなので６ドルになる。
I don't have the feeling for Chinese music in my body.
中国の音楽はどうも僕の肌に合わない。
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Do you know how to cook rice well?
ご飯の上手なたき方を知っていますか。
The troops easily put down the rebellion.
軍隊は暴動を簡単に鎮圧した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
