The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think you'll be getting more in soon?近い内に、また入りますか。
Don't run after me any more.これ以上私を追いかけないで下さい。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I bought a Nintendo 3DS.ニンテンドー3DS買ってきました。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
It is doubtful whether he will come or not.彼が来るかどうかは、うたがわしい。
How do you want your hair cut?どのようにカットしますか。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.競走馬は互角でトラックをまわった。
If you don't eat fast, you will be late for school.早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
She was at a loss what to do next.彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
You have four dogs.あなたは４匹の犬を飼っています。
In other words, he doesn't want to do it.すなわち彼はそれをしたくないのだ。
I want her to do the difficult work.私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
When the shooting died down a bit, Daddy ran over to our flat and brought us back some sandwiches.撃ち合いが少し静まったとき、パパが走ってフラットに行って、私たちにサンドイッチを持ってきてくれたわ。
Try and do your homework by yourself.自分で宿題をしてみて下さい。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
I don't know.俺は知らないよ。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Hi, Mimi! How are you doing?こんにちは、ミミさん！どう、元気？
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
What are you doing?君はどうするの。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
Hi! Do you work here?こんにちは！ここで働かれているんですか。
Please do something about it.何とかしてください。
Do you know what day it is?何時だったか知ってるかい。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
Easier said than done.言うは易し、行うは難たし。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
This glue does not adhere to plastic.こののりはプラスチックには付かない。
What is he doing now?彼は今何をしていますか。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
would you be so kind to close the window?どうか窓を閉めていただけませんか。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Do you want this watch mended?あなたはこの時計を直してもらいたいのですか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
Do you like coffee?コーヒーはお好きですか？
It doesn't matter who pitches, that team always loses.誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
Do you have a child?子供がいますか。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。
Lock the window before going to bed.寝る前に窓に鍵をかけなさい。
She abandoned herself to drinking.彼女は酒に溺れた。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
I don't know anything about him except what you told me.あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
You don't look so well.元気ないね。
A lot of trees were cut down.たくさんの木が切り倒された。
The work is mostly done.仕事はだいたい終わった。
Such language doesn't harmonize with his character.こういった言葉使いは彼の人格に合わない。
I don't mean to make you worry.お前を心配させるつもりはない。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
It doesn't matter whether you win or not.勝つか負けるかはどうでもいい。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
I don't mind if it's hot.暑くてもへっちゃらだよ。
I don't want to see you again.二度とお前とは会いたくない。
You can do whatever you like.好きなことは何でもしてよろしい。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.２つの構文には意味の違いは何も無いようだ。
I used to read novels at random.僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.結婚したくないからおばあちゃんは僕の事をカタワだとか言ってました。
Don't play around with the glass.グラスをいじくりまわすのはやめろ。
Do you have many friends?友達はたくさんいますか。
Do you have a twin sister?あなたは双子ですか？
It was warm, so I opened the window.天気が暑かったので、私は窓を開けた。
Which sports do you like?どのスポーツが好きですか?
The sun doesn't always shine.太陽はいつも輝いているわけではないのだ。
I bought two dozen pencils.私は鉛筆を２ダース買った。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
He saw a dog near the door.彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
Who do you think you are, to look at me like this?自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
The fact is that I don't know anything about him.実は、彼のことを私は何も知らないのです。
Don't get so carried away.調子に乗りすぎるなよ。
How do you remove red wine stains from your carpet?カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License