The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you want to go to the party?パーティーに行きたくないのですか。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.失敗した革命はすぐに忘れられる。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
His salary is low so he has to do odd jobs.彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
I usually stay indoors on Sunday.日曜日はいつも家に引きこもっている。
The door opened slowly.ドアがゆっくりと開いた。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
I don't understand it at all.私にはさっぱり。
Don't disappoint me.私をがっかりさせないでくれ。
This is all he has to do.これだけのことを彼はやらなければならない。
The Dow plunged 35 points and then bottomed out.ダウ平均は３５ポイント下がって底をつきました。
Her ambition is to become an ambassador.彼女の大望は大使になることです。
He isn't smart enough to do mental arithmetic.彼は暗算をするほど頭が良くない。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
Does this mean you're not coming to help?結局私を助けにやって来ないの？
Guide dogs help blind people.盲導犬は目の見えない人を助ける。
Do what you like.好きなことをしなさい。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか、はっきりと知らない。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
I am not about to pay ten dollars.１０ドルを払うつもりはこれっぽっちもない。
If you do that, it will help you.こうしたら君のプラスになる。
This man is a doctor.その人は医者です。
She was doing the washing then.彼女はその時洗濯をしていた。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Does she know you?彼女は君を知っていますか。
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
Do you have one?君はそれを持っていますか。
But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
How are you two doing?あなたたち、元気にしてる？
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
He laid aside a few dollars each week.彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
The earthquake created a tremendous sea wave.その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
When an ill wind blows it does good to no one.禍福は糾える縄の如し。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
I don't want to get out of bed.ベッドから出たくない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Do you want a ride?乗りますか。
All of the dogs were alive.すべての犬が生きています。
She pulled the door open.彼女はドアを引いて開けた。
Tom doesn't know how to use a snorkel.トムはスノーケルの使い方がわからない。
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね！
Do you have some paper or something?紙か何かある？
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Tom, don't interrupt.トム、邪魔しないで。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Someone is tapping at the door.だれかがドアをこつこつとたたいている。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
What language do you speak in your country?お国では何語を話すのですか。
He doesn't resemble either of his parents.彼は両親のどちらにも似ていない。
In a word, you hate me, don't you?要するに君は私が嫌いなんだね。
He credits me with doing things I never thought of.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
It's too late to do anything about that now.今更どうしようもない事だ。
Please drop in to see us next time you come to London.今度ロンドンにいらっしゃったときには私たちのところにお立ち寄り下さい。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
I can't do anything else.私は他に何もできない。
I have a great deal to do today.今日はやることがたくさんある。
Don't give way to their request.彼らの要求に屈してはいけません。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
I only spent three dollars.私はたった３ドルしか使わなかった。
Don't be soft on kids.子供に甘くするな！
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
Don't answer me back.私に口答えするな。
Our dog was run over by a truck.私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。
The children were amusing themselves with dolls.子供達は人形で楽しく遊んでいた。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
Don't bother to come to my house.わざわざおいでにならなくて結構です。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
All the Parisians have gone outdoors.パリ中の人が戸外に出ている。
At first I didn't like him, but I do now.最初は彼のことが好きではなかったけれど今は好きです。
I will do anything for you.君のためなら何でもする。
Why don't you study French?フランス語を勉強してみてはどうですか。
What does "Tatoeba" mean?"Tatoeba"とはどういう意味ですか？
All you have to do is to learn this sentence by heart.君たちはこの文を暗記しさえすればよい。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
I'll never let you down.私は決してあなたを失望させません。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
I don't know French, much less Greek.私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.虚心坦懐に申し上げる。今から言うことは、言葉どおりに受け取ってほしい。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License