The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
The cat pressed its nose against the window.そのネコは窓に鼻を押しつけた。
How many times a year do you go scuba diving?１年にどれくらい頻繁にスキューバダイビングに行きますか。
The sheep were feeding in the meadow.羊が牧草地で草をはんでいた。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The rain came down in earnest.雨は本降りになってきた。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
Don't take any notice of what he says.あいつの言うことなんか気にするな。
I don't think any more students want to come.来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。
If you do something that stupid, you'll be laughed at.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
Don't sit on that bench.あのベンチに座ってはいけません。
She protested to me that she had never done such a thing.彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
Where can I exchange yen for dollars?どこで円をドルに両替できますか。
See to it that he does not go there.彼がそこへ行かないように気をつけなさい。
Why don't you rest a bit?少し休んだらどうですか。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Don't put all your eggs in one basket.一つのことに全てを賭けてはだめだ。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
Don't be ashamed of being poor.貧乏であることを恥じるな。
I don't like all of these folk songs.私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
If you became blind suddenly, what would you do?今仮に突然目が見えなくなったら、どうしますか。
He will pay 20 dollars at most.彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
He lost his balance and fell down.彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
I know that boy whom you don't know.あなたが知らないあの少年を私は知っている。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
He's too smart to do something that stupid.彼は賢いので、そんなばかな事はしない。
There is no person to do it.それをしようとする人は誰もいない。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
Do you know a good place to have lunch?どこか、おいしい店を知っていますか。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
There's someone at the door.だれか玄関にいる。
She went down on her knees to pray.彼女はひざまずいて祈った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
What does it mean?それ、どういう意味？
Don't you know that he has been dead for these two years?君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
I am not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg.ん～、イマイチなんだよねえ。この脚のあたりの線とかさぁ。なんとかなんないの？
Do you know how to juggle?ジャグリングのやり方がわかりますか。
I'll do whatever you want me to do.あなたが私にしてほしいことを何でもしてあげます。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I don't have the remotest idea what he will do next.彼がこの次に何をするか全く見当がつかない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Do as you like.勝手にすれば？
I don't understand English.私は英語がわかりません。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He hasn't done badly, all in all.全般的にみてまあまあの出来だった。
Was it you that left the door open last night?夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Don't ask me why.わけは聞かないで。
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。
Count from 10 down to zero.１０から０まで逆に数えなさい。
You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.あなたは、私はすることが何もないと思っているが、それどころかたいへん忙しいのです。
How are you doing?どう？近ごろ。
Her body was already in the water from the waist down.彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
Do you know how long they have been married?彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Prices are double what they were ten years ago.物価は１０年前の倍になっている。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。
Ask him what to do next.次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
That'll do.それでよろしい。
Don't go outside. It's raining hard.表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
All you have to do is to wait.君はただ待ってさえいればいい。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
I can't allow you to do that.私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Why did she do that?何で彼女はそんなことをしたのか。
I don't feel like going out right now.私は今は外へ出たくない。
Do you want to rest?休みたいですか。
I don't like to speak in public.私は人前で話をするのが嫌いだ。
Don't put the cart before the horse.本末を転倒するな。
Don't get too close with him.彼とはあまり親しくするなよ。
Why would Tom do such a thing?なんでトムさんはあんなことをしたのでしょう。
He may well get scolded for doing that.彼はそんなことすれば叱られても当然です。
Whether we succeed or not, we have to do our best.成功してもしなくてもベストを尽くす。
Open the door.戸を開けて。
Tom doesn't know how to tie his shoes.トムは靴ひもの結び方を知らない。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
What time does boarding begin?何時に搭乗開始ですか。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
With the window broken, we could not keep the room warm.窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
Do you know me?私を知っていますか。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
Someone knocked on the door.誰かがドアをノックした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License