The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't treat me the same way you would treat a child.私を子供のように扱わないで。
He is well off, so he doesn't worry about money.彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
Don't forget to write to us.私達に手紙を書くのを忘れないでください。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Do you mind our leaving a little earlier?私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。
Don't have any worries on my account.私のことでしたらご心配なく。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
It doesn't matter what game he plays, he always wins.どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
I don't understand it.わかりません。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうして良いか分からなかったので、私は彼に助けを求めた。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
I don't want to let myself go bad.自分を腐らせたくない。
This is something she has done since she was a child.これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。
I think it's absurd to do so.私はそうするのはばかげていると思う。
Don't ask me to choose between you and my job.私か仕事かって迫るのはやめてくれよ。
Circumstances do not allow me to say any more.事情があって私には、それ以上は言えません。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Do you have anything to read?あなたは何か読むものを持っていますか。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
Don't kid me!ふざけるな！
My dog is wagging his tail.私の犬が尾を振っている。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
How much TV do you watch?どれくらいテレビを見ますか。
Now let's get down to work.さあ、仕事にとりかかろう。
He plays the piano better than I do.彼は私よりピアノがうまい。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
Do your best and don't worry.ベストをつくしたら後はくよくよ考えないことさ。
You don't have a fever.あなたは熱がない。
She doesn't believe in God.彼女は神を信じない。
There were curtains hanging over the window.窓にカーテンが掛かっていた。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen.泥棒を見て縄をなう。
It's strange that you don't know anything about that matter.あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
He will become a good doctor.彼はよい医者になるだろう。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
The total is approximately ten thousand dollars.合計は１万ドルに近い。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Do you know what he said?彼が何て言ったか知ってる？
I don't know either of them.私は彼らの両方とも知らない。
It is entirely up to him whether he does it or not.彼がそれをするか否かは全く彼が決めることだ。
I think we should do some more.もう少しやった方がいいと思うわ。
Do you have any particular style in mind?特にお望みの型はございますか。
What do you do in your free time?暇なときは何をしていますか。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
Double, please.ダブルにしてください。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
It doesn't matter all that much what college you graduated from.どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
The job has already been done.仕事はもう終わっている。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
There is a communal kitchen in the dormitory.寮には共用のキッチンがある。
I don't want to share the hotel room with a stranger.私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな！
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Jane has been doing her assignment.ジェーンは宿題をやっている。
Do you like to study?あなたは、勉強が好きですか。
Write it down before you forget it.忘れないうちにそれを書き付けておきなさい。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
We worked on Saturdays, but now we don't.私たちは土曜日に働きましたが、今はちがいます。
Come downstairs as soon as possible.できるだけ早く降りてきなさい。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
This dog minds well.この犬はよくいうことを聞く。
He sat down by my side.彼は私の側に座った。
Can I do anything for you?何かお役に立つことはございませんか。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Please don't open the window.その窓を開けないようにして下さい。
He could do nothing but watch.ただ見守るばかりだった。
Don't cut in while others are talking.人が話しているときは、口をはさむな。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I can't do it alone.それは私一人ではできません。
Tom doesn't have any money.トムはまったくお金がない。
I've never seen him really get down to work.私は彼が真面目に仕事に取り掛かるのを今までみたことがない。
People as a whole don't do things like that.人は一般的にそんなことはしない。
Do you like a cool summer?涼しい夏は好きですか。
Does it taste okay?味はいかがですか。
Do you have a dog?犬を飼っていますか。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
I do not need money now.私は今お金はいらない。
Don't play around on your way home.帰り道で道草するんじゃないのよ。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
Don't let him do it alone.彼に一人でそれをさせてはいけません。
Tom doesn't seem to like anything.トムさんは何も気に入らないみたい。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
I will do my best.私は最善を尽くすつもりだ。
"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Some people don't approve of professional baseball.中にはプロ野球に賛成でない人もいる。
Tell me what you want me to do.あなたが私にしてもらいたいことを言ってください。
Sally exchanged a twenty-dollar bill for five-dollar bills.サリーは２０ドル紙幣を５ドル紙幣に両替した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License