The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
Please do not touch the record side.記録面に手を触れないで下さい。
I think that you do know about that.私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。
Please write down your contact address here.連絡先をここに書いてください。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
There's nothing to do, so I may as well watch television.なにもすることがないから、テレビを見たっていいだろう。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Tom is very good friend, but he looks like a wild boar so I don't consider him a potential love interest.トムはすごくいいお友達なんだけど、見た目がイノシシだから恋愛対象にはならないんだ。
Tom doesn't have any friends.トムには友達が一人もいない。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I don't know whether she likes her coffee black.彼女がブラックコーヒーが好きかどうか、わかりません。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
Does Tom have to write the letter today?トムは今日その手紙を書かなければなりませんか。
We don't know each other.私たちは知り合いではない。
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
Do you like listening to music or singing songs?音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
I don't think I could spend six hours alone with you.なんと言われても、あなたと六時間、ふたりっきりでいられるとは思いません。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。
Would you mind opening the window?窓を開けていただけないでしょうか。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.私をだますのも一度なら許す。だが、二度私をだましたら君は詐欺師だぞ。
What was she doing when she made that blunder?その大失敗をやったとき彼女は何をしていたのか。
The summer sun glared down on us.夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。
Have you done your homework?あなたは宿題をしましたか。
Why does everything happen to me?どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
They were all so tired that they could do nothing but yawn.彼らはみんなすっかり疲れてしまって、ただあくびしか出なかった。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
But still you people do not accept our testimony.しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
You don't like gambling, do you?あなたは賭事が好きではないのですね。
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.知る者は言わず、言う者は知らず。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
I don't want it anymore.もうそれはいらない。
Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。
Don't put such silly thoughts into his head.彼にそんなばかげた考えをたたきこむな。
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。
You should have nothing to do with him.彼と全く関係を持たないほうがよいよ。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Who does Toshio like?としお君は誰が好きですか。
Do you think it will take long by bus?バスでは時間がかかると思いますか。
Please be careful not to let the dog loose.どうぞその犬を放さないように注意してください。
Which club do you belong to?君はどのクラブに所属していますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Don't leave the TV on.テレビをつけっぱなしにしないで！
Don't associate with them.彼らとはかかわるな。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
This is a doll which she made herself.これは彼女が自分で作った人形だ。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
What did you do with those books?あの本はどうしましたか。
As the door slid open, he almost fell onto the platform.ドアが開いた時は、危うくプラットホームに倒れてしまうところだった。
Don't ask for money.金をくれというな。
I don't want to go home.帰りたくない。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Why do you lie?どうしてあなたは嘘をつくの？
This song comes down to us from the tenth century.この歌は１０世紀から今日まで伝わったものだ。
How do you think I can convince her to spend more time with me?どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う？
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
Let sleeping dogs lie.やぶを突いて蛇をだすな。
I was taken aback at the shadow.影におどろいてしまいました。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
If he doesn't accept the job, some other person will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
What are you doing?何をしていますか。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
He doesn't look himself this morning.彼はけさいつものような元気がない。
This ceremony has been handed down from generation to generation.この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.和菓子にはやっぱり日本茶が合う。
Please don't interrupt me for a while.どうかしばらく私を一人にさせて。
He saw a dog near the door.彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。
The elevator is moving up and down.エレベーターが昇り降りしている。
You will gain nothing from doing that.そうしたところで君には何もなるまい。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
This is an automatic door.これは自動ドアです。
Please don't take my mind off the work.わたしの気を仕事からそらさないでください。
I just do not like any kind of sports.どんなものでも、スポーツはいやです。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I don't like your coming late every day.私はあなたが毎日遅れてくるのが気に入らない。
The heart has its reasons, which reason does not know.感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。
The kitten couldn't get down from the tree.子猫は木から降りられなかった。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
A ball is floating down the river.ボールが川を流れている。
How many people do you need for a rugby game?ラグビーって何人でするの？
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
Do you have some wine?ワインはありますか。
Do you remember the day when we met first?僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。
Don't talk with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
I'm going to stop her from ever doing that again.私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
This tree does not bear fruit.この木は実がならない。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。
Do you speak Turkish?あなたはトルコ語を話しますか。
That has nothing to do with you.あなたには関係ない。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Do you understand?わかりますか。
I don't know what the question means.この問題の意味がわかりません。
Do you think I'm pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
Do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題をしなさい。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License