The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His family adored him and in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
Tom has some explaining to do.トムは説明してことがあります。
My parents don't want me to get married.両親は私の結婚に反対している。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
I don't know whether she likes her coffee black.彼女がブラックコーヒーが好きかどうか、わかりません。
There's still much to do.やるべきことがまだたくさん残っている。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I have a cat and a dog.わたしは犬と猫を飼っています。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
"What happened?" "The car broke down."「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
Do you have any rooms with a shower and toilet?シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
You don't do a useful snitch of work.君は役に立つ仕事は何もしない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
I don't have money.私はお金をもっていない。
We don't have much time. Let's hurry.時間がない、急ごう。
Do you wish to go?あなたは行きますか。
Do you read me?聞こえますか。
I have a lot more homework than Tom does.トムよりもっとたくさん宿題があるんだ。
I don't know whether she will show up.彼女が現れるかどうかはわからない。
Fog was a familiar sight in London.霧はロンドンで見慣れた光景だった。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.欧米では犬を家族の一員とみなす。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It's strange that Ken doesn't agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
I was ashamed of what I had done to my benefactor.私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Pack eggs in dozens.卵を一ダースずつつめなさい。
What do you have to add to 17 to get 60?６０にするためには１７に何を足せばよいの。
What language do you speak in your country?あなたの国では何語を話しますか。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
We can but do our best.ベストを尽くさざるをえない。
They're doing their work at a snail's pace!奴ら仕事が何ととろくさいんだ！
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Freedom of speech is taken as a matter of course.言論の自由は当然のことと考えられている。
How do you feel now?気分はどうですか。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Don't make such a noise!そんなに騒がないで。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
It feels wrong, doesn't it?おかしいと感じる、そうじゃない？
Do your best!最善を尽くしなさい。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
There was nothing that I could do but wait for him.彼を待つほかに手はなかった。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Do you have any messages for me?私に何か伝言はありますか。
How do you come to school?学校にはどうやって来ているのですか。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I have a great deal to do.私にはやることがたくさんある。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
Don't say such ill-omened things.縁起の悪いことを言いなさんな。
I don't like this one; show me another.これは気に入らないから別なのを見せてください。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I do not feel myself equal to the task.自分がそのしごとに適任であるとは思いません。
Don't chase after fame.名声を求めるな。
His words and actions don't match.彼の言行はあまり一致しない。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view.そのホテルは丘の上にあるので、見晴らしがよい。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
Don't break the branches.枝をおらないでください。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
Do you have any bleeding?出血はありますか。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
So what do you suggest?それで、あなたの提案とは?
I don't have a cat.私は猫を飼っていない。
It began to rain cats and dogs.雨が土砂降りに降り始めた。
He will doubtless be late.彼はきっと遅れますよ。
It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
The tree was ready to fall down.その木は今にも倒れそうだった。
She's wearing eye shadow.彼女はアイシャドーをつけている。
Well begun is half done.順調な出だし半ば成就も同じ。
The telephone doesn't work.電話が通じません。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
Don't change the subject.話をそらすなよ。
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.たくさんの人々が私に野望を実現させるように励ましてくれた。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
I do believe in ghosts.私は幽霊の存在を本当に信じている。
Given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Excuse me, but could you do me a favor?すみませんが、お願いをきいてくださいませんか。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
I put the book down and turned on the light.私は本を置いて明かりをつけました。
Why did he do such a thing?どうして彼はそんな事をしたのだろう。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.丘の上に立っているので、そのホテルは湾の見晴らしがすばらしい。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Don't worry about making mistakes.間違いをしてもかまわない。
The dog wants to go outside.その犬は外に出たがってます。
Don't look down on poor people.貧しい人を軽蔑してはならない。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License