UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It isn't hard to do.それは難しいことじゃない。
I see no reason why he doesn't relate to the firm.彼が会社になじめないとは理由が分からない。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
I have been to London twice.私はロンドンに2回行ったことがある。
What do you take me for?僕を誰だとおもっているの。
The doctor visits her every other day.医者は1日おきに彼女をみにくる。
I asked what he was going to do.彼に何をするつもりかたずねた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に100ドルもくれた。
The weather is fine in London.ロンドンの天気は晴れです。
Don't do two things at once.一度に二つのことをするな。
Endorse this check.この小切手を裏書きしてください。
The rain didn't stop them from doing their job.雨が降っても、彼らは自分の仕事をやめなかった。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
I don't blame you for doing that.私は君がそうしたことをとがめない。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He is doing well.彼の仕事は順調です。
She fell down the ladder.彼女ははしごを滑り落ちた。
He pulls down at least twenty million yen a year.彼は少なくとも年収2000万円は稼いでる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Why does that goose sit on her eggs?なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。
Do you recycle?再利用するの?
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Are you doing anything special?何か特別なことやるの。
The door will be painted tomorrow.その戸は明日塗られるだろう。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
I paid not less than a hundred dollars for this pen.私はこのペンに少なくとも100ドルは払った。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる?
Don't look at it anymore, please!もう見ないでください!
Do you remember the day when we saw the accident?私たちがその事故を見た日を覚えていますか。
Do you know when the first parliament came into being?議会が最初に生まれたのはいつだか知っていますか。
There's quite a lot of things to do; do you want some help?やるべきことがたくさんあります。手伝ってほしいですか。
Sit down here and warm yourself.ここにおかけになって暖まってください。
The day is ours without doubt.勝利は我々のものだ。
They were all done up like clowns.彼らはみな道化師みたいなかっこうをしていた。
Wisdom is better than riches.知恵は富に勝る。
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
He does not seem pleased with his condition.彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。
What do you want to do?何をしたいのですか。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
I don't know what has become of the boy.私はその少年がどうなったか知らない。
I have absolutely no intention of paying ten dollars.10ドルを払うつもりは全くない。
Don't let such a good opportunity go by.こんな好機は逃すなよ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Do you have a room of your own?君は自分の部屋を持っていますか。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
You would do well to tell it to him in advance.君は前もってそれを彼にいっておいたほうがよい。
I don't know what to open it with.何を使って開ければいいのかわからない。
Don't touch these.触るな!
I do it because I have to.已むに已まれずやっているんです。
I shut the window to keep the mosquitoes out.私は蚊を入れないよう窓を閉めた。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
Do you want to come along?一緒に行かない?
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The rich are apt to look down on people.金持ちは人を軽蔑したがる。
I don't work on Mondays.私は月曜日には働かない。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Non-members pay an additional 50 dollars.非会員は50ドル増しとなります。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに1万ドル払わなければならないことになっている。
George doesn't mix much; he likes to keep to himself.ジョージはあまり人と付き合わない。彼は一人でいることが好きだ。
To save the earth, all of us must do something.地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
I will be doing my homework.私は宿題をします。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
Do you think we'll have good weather tomorrow?あなたはあした晴れると思いますか。
His shadow on the wall looked sad.壁に映った彼の影は悲しそうだった。
Our army attacked the kingdom.我が軍はその王国を襲った。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな?
Do you know how to use a personal computer?パソコンの使い方を知っていますか。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Does he still have that book he borrowed from the library?彼は図書館から借りた本をまだ返却していないのか。
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ?
They beat the dog to a pulp.彼らはその犬をめったうちにした。
He usually goes to McDonald's.彼はたいていマクドナルドに行く。
You will lose your position if you don't keep your temper.平静を保てないと君は地位を失うことになるよ。
The moon doesn't have light of its own.月は自分では光らない。
Don't distract me while I am studying.勉強中に邪魔をしないでくれ。
I can't do any more.これ以上できません。
Give a dog a bad name and hang him.一度悪名を取ったら最後だ。
He calculated that it would cost him 100 dollars.彼はそれに100ドルかかると見積もった。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License