The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a Twitter account?ツイッターにアカウントがありますか。
I wonder what I should do today.今日私は何をしたらよいだろう。
Don't worry about us.私達の事は心配しないで下さい。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Just go about your business and don't keep looking at me.あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
The only thing you need to do is go there.あなたはそこへ行きさえすればよいのだ。
You can get an idea what we are doing here soon.ここでぼくたちが何をやっているか、君にもすぐにわかるよ。
What matters is whether you do your best or not.大事なのは全力を尽くすか否かだ。
No, I don't have it with me.いや、今は持ってない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
The teacher made the students do a lot of homework.先生が学生に宿題をたくさんさせた。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。
My sister doesn't wish to associate with them.妹は彼らとの交際を望んでいない。
The thief entered the house at the back door by the open window.賊は裏口の開いた窓から入った。
Don't blame him for the error.彼をその過失で責めるな。
I chopped a tree down.私は木を切り倒した。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
Do you have an appointment?予約はしてありますか。
He can't come to the office today because he doesn't feel well.彼は今日は気分が悪いため出社できません。
Just then his boss came in and cut him down to size.そのとき彼の上司が入ってきて、彼をたしなめた。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
What happened next, I don't know.次に何が起きたのか、私は知らない。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I must decide what to do.私は何をなすべきか決めなければならない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
He would often sit for hours doing nothing.彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。
Apart from joking, what do you mean to do?冗談は別として、君はどうするつもりなのか。
Do more exercise, or you'll get too fat.もっと運動しなさい、さもないと太り過ぎになりますよ。
I have a lot of work to do.やらなくてはいけない仕事がたくさんありますから。
I don't know what has happened to him.彼に何があったのか知らない。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I don't have a bicycle.自転車を持っていない。
Do you feel secure about the future?将来について心配はありませんか。
I must ask your pardon.お詫びしなければなりません。
I don't like to go out without a coat on such a cold day.こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
"How do you feel?" he asked.「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。
The value of the dollar has fallen recently.ドルの価値は最近低落した。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
The door gave to my pressure.押したらその戸はあいた。
We stood at the door and waited.われわれはドアのそばに立ってまった。
How does that song go?その歌はどんな歌詩ですか。
What does the company produce?その会社は何を作っているのですか。
He took a slide down the hill on his sled.彼はそりで丘を滑り降りた。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Tom used the key Mary had given him to open the door.トムはメアリーにもらった鍵でドアを開けた。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Mike's job at home is cleaning the windows.マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
I don't know which button to push.どのボタンを押せばいいかわからなかった。
Any book will do as long as it is amusing.おもしろければどんな本でもかまいません。
Don't be a busybody.やじ馬はやめろ。
I don't believe anything Tom says.トムの言うことはどれも信用しない。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
What choices do we have?私たちにはどんな選択肢があるのですか。
What did you expect me to do?私に何をしてほしいと思っていたのですか。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
She doesn't pay much attention to how she dresses.彼女は服装にかまわない。
What have you been doing all this while?いったい今までずっと何をしていたのですか。
Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.細かい意訳誤訳は気にしないでください。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
Don't be late.遅れるなよ。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Are you done with your homework yet?もう宿題をすませたの。
What is good to do cannot be done too soon.やって良いことはどんなに早くやっても早すぎることはない。
Two hundred dollars is a lot to me.私にとって200ドルは大金です。
I will pay 7 dollars in addition.そのうえ７ドル払おう。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
Where do you come from?どこのご出身ですか。
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?一週間に１０冊も本を読むの？一ヶ月の間違いではないの？
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。
What are you doing here?あなたはここで何をしているのですか。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
How much money do you have?お金はどのくらい持っていますか。
Don't shout like that. I can hear you perfectly.そんなに叫ばなくても聞こえます。
Do what you have left undone, if anything.やり残しがもしあるなら、やってしまいなさい。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.午後から天気は下り坂になります。
This room doesn't get a lot of sun.この部屋は採光が悪い。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
I don't feel like eating anything now.今は何も食べたい気がしない。
Bear down in one's studies.勉強に身を入れる。
The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.錠そのものは普通のシリンダー錠ですから、ドアを閉めたらオートロックするということはありません。
Dogs have a keen sense of smell.犬はにおいに敏感だ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
It is raining cats and dogs激しく雨が降っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License