UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
You're waking up quite early today. Do you have something?今日は随分早起きだね。何かあるの?
Don't go too near the dog for fear it should bite you.かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。
Ouch! I stuck my finger in the door!痛い!ドアに指挟んだ!
George, I have something to tell you. You have a mother, don't you?ジョージ、話がある。おっかさんがいるだろ。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
He broke the window by throwing a stone.彼は石を投げて窓を割った。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
If you don't study harder, you'll definitely fail.もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.しゃっこ  そこで見たのはかなりびっくりしました。
Do not shorten the morning by getting up late.遅く起きることによって朝を短くするな。
Do your work in your own way.君なりのやり方で仕事しなさい。
But he doesn't know it yet.しかし彼はそのことをまだ知らない。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I am sure he would be the last person to do it.彼は決してそんなことをする人ではないと思います。
Do you want some wine?ワインがほしいですか。
Do whatever you want to do.したいことを何でもしなさい。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
Please turn down the volume a little bit more.もう少し小さくして。
Don't touch it.触るな!
It just turned out that I had to do it.行きがかり上しなけりゃならなかった。
I beg your pardon, but would you repeat what you said?すみませんが、おっしゃったことをもう1度繰り返してくださいませんか。
Do you mean to charge me with the crime?あなたは私に罪をきせるというのか。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.ごめん。出来るとは思えないよ。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。?
You are doing very well. Keep it up.よくやっているよ。続けて。
Don't speak badly of him in his absence.陰で彼の悪口を言うな。
For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
What do you plan to do?何するつもり。
Do you know the French equivalent of the word?その語に相当するようなフランス語を知っていますか。
I am no match for boredom.私は退屈でかなわない。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
It's important, so I'll do it.それは重要だから僕がやりましょう。
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.誰でも法律を知っていることになるが、実際には知っている人は少ない。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Don't make so much noise.そんなに騒いではいけません。
As far as I'm concerned, you can do what you like.私に関する限り、君は好きな事をしていいよ。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Without your consent, nothing can be done about it.君の同意が無くてはどうしようもありません。
I don't like anything like hard work.すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
How in the world did you do such a thing?一体どうやってそんな事をしたのだ。
She went down to the fifth floor.彼女は5階へ降りてきた。
Tom doesn't like Chinese food.トムは中国料理が好きではない。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Dozens of letters are awaiting you.君に数十通の手紙が来ています。
It casts mysterious shadows on the wall.それは壁に神秘的な影を投げかける。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
I don't feel like going out right now.私は今は外へ出たくない。
You had better do as I suggest.君は私がすすめる通りにするほうがよい。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.この端午の節句と関係の深いしょうぶは、花は美しくありません。
Someone is knocking on the door.誰かがドアをノックしている。
I shut the door behind me.ドアを後ろ手に閉めた。
Eight is the double of four.8は4の2倍です。
How does America impress you?アメリカの印象はいかがですか。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に500ドル貸しつけた。
I sent her a doll.私は彼女に人形を送った。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
This medicine will do you good!この薬はよく効きますよ。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
I don't know where to go.どこへ行ったらよいのかわからない。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました!
Don't intrude your opinions on others.自分の考えを他人に押しつけてはいけない。
Don't take that too literally.それをあまり文字どおりに受け取るな。
Do you have any condoms?コンドームを持っていますか。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Don't hang up!切らないでよ!
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I have no idea what to do next.次に何をしたらよいのか、さっぱりわからない。
Don't trifle with such serious matters.そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
I don't know why you don't like him.なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の金を受け取った覚えがない。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Don't be cold as ice.氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Do you know her at all?あなたは一体彼女を知っているのですか。
When an ill wind blows it does good to no one.だれの得にもならない風は吹かない。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
He has a dog.彼は犬を飼っている。
There's no doubt that he's innocent.彼が無実であることは間違いない。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
Do you take plastic?クレジットカードでも良いですか?
Please close the door.ドアを閉めて下さい。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License