The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
Don't cheat him.彼をだましてはいけない。
I had a slight scruple about doing that kind of thing.私はそんな事をするのはいささか気が咎めた。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
How are you doing these days?お変わりなくやっておられますか。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Someone will do that job.誰かがその仕事をするだろう。
This rule doesn't apply to emergencies.緊急の場合はこの限りではありません。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Don't speak with your hands in your pockets.ポケットの手を入れたままで発言してはいけません。
The thing is, I don't really want to.本当は気がすすまないんだ。
He waited for the elevator to come down.彼はエレベーターが降りてくるのを待った。
The engine doesn't work.エンジンがかからない。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
You don't think that that is weird at all?君達、全然変だと思わないの？
Don't find fault with me.僕のやることにとがめだてしないでくれ。
I don't like this. Show me another.これは好きではない、別のものをみせて下さい。
Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。
Do you have a pencil about you?手もとに鉛筆をお持ちですか。
Do that which is right.正しいことをせよ。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He does not seem to be very tired.彼はあまり疲れているようではありません。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
It's your responsibility to do that.それをするのは君の責任だ。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
One must be careful in doing anything.どんなことをするにも注意深くなければならない。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
I don't believe you've met him.あなたは彼に会っていないと思う。
I don't know either of them.わたしは彼らのいずれも知らない。
John has been painting the door.ジョンがドアにペンキを塗っていた。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Don't underestimate your opponent.対戦相手を甘く見るな。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
She reflected on what she had done.彼女は自分がしたことを反省した。
Where do you go to school?学校はどちらですか。
The computer broke down.コンピューターが故障したんです。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Half of my class like dogs.私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
There are things you better don't know.知らぬが仏。
Do you have one that is a little smaller?もう少し小さいのはありますか。
I don't know where we'll arrive.何処に着くかも分からない。
Do you have earphones?イヤホンを頼んだはずなのですが。
What a big dog that is!なんと大きな犬だろう。
She doesn't hate him. In fact, she loves him.彼女は彼を憎んではいない、いや実際は愛している。
Please don't speak so fast.そんなに速く話さないで下さい。
He made for the door.彼は戸口の方に進んだ。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
I went as far as London by car.私はロンドンまで車で行った。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Who do you think you are, to look at me like this?自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
He scolded her for having left the door open.彼はドアを開けっ放しにしておいたと彼女をしかった。
We didn't know what to do.私たちはどうしていいかわからなかった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
I don't want to go out.私は外出したくない。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Please don't forget to mail the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
Do you know why she couldn't come?彼女が来られなかった理由を知っていますか。
He is remarkable for his wisdom.彼の賢さは大したものです。
We came in through the back door lest someone should see us.誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Don't come near me. I have a cold.そばへこないで。私、カゼをひいているの。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I don't like the traffic.交通事情が気にいらない。
I held the door open.私はドアを押さえてあけていた。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
The Yankees got the better of the Dodgers.ヤンキースがドジャースを負かした。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
One who does not work should not eat.働かざるもの食うべからず。
This is how we do it.これが私たちのやり方です。
Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
I presented my ticket at the door.私はドアの所で切符を見せた。
Do you take me for a fool?私は愚か者だと思いますか。
They broke in through the kitchen window.彼らは台所の窓から侵入した。
Talking of sports, what sports do you play?スポーツといえば、あなたはどんなスポーツをされますか。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
I don't know what's got into her.彼女は一体どうしちゃったのかしら。
What in the world are you doing?いったい何をしているのか。
What will you do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
The question doesn't concern me.その問題は私には関係がない。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
He made us do the work.彼は私たちにその仕事をさせた。
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.給料をかたに私に５００ドルが、前払いされた。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
Who does Tony like?トニー君は誰を好きですか。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
Don't play here.ここで遊んではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License