The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The law doesn't apply to this case.その法律はこの件には当てはまらない。
Don't slam the door.ドアをばたんと閉めるな。
I don't have as much money as you think.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
I don't mind even if she doesn't come.たとえ彼女が来なくてもかまいません。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Your new friends may laugh at some of the things you do.あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
Don't sit up till late.遅くまで起きていてはいけない。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
How long do you think it will take to go to the airport?空港までどのくらいかかると思いますか。
Stop complaining and do as you're told.文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
The dog barks at a stranger.その犬は知らない人に吠えつく。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I'm planning to disguise myself as a doctor.医者に変装するつもりです。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
What do you want me to say?私に何を言ってほしいのですか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Don't ever speak to me like that!二度とそんな口の利き方をするな！
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Where do I return cars?レンタカーの返却場所は、どこですか。
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
Do you know how many people turned up at the dance last week?先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。
How do I decompress the LZH file?LZHファイルって、どうやって解凍するんですか？
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
Don't go against his wishes.彼の意向に逆らうな。
Don't work yourself sick.働きすぎて体をこわすなよ。
It looks like rain. We had better shut the windows.雨になりそうです。窓を閉めたほうがいいでしょう。
Do you like French?フランス語好きですか？
How often do the buses run in an hour?ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
Children don't like to go out in the dark.子供は暗がりには出て行きたがらないものだ。
All you have to do is to write your name and address here.ここに君の名前と住所を書けばよいのです。
Sorry to impose, but would you please open the window?おそれいりますが窓を開けていただけませんか。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Two wrongs don't make a right.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
This medicine does not agree with me.この薬は僕に合わない。
We regarded the document as belonging to her brother.その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
Would you please look after my dog tomorrow?明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
Do your work with more care.注意して仕事をしろ。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
We tried it again, but couldn't do it.もう一度それを遣ってみたかったが出来なかった。
I don't know if I'll have time to do it.そのことをする時間があるか分からない。
Do you have a twin sister?あなたは双子ですか？
The dog kept me from approaching his house.その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
I got her a doll.彼女に人形を買ってあげた。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
Do you think that money really matters to me?私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
He got to London yesterday.彼は昨日ロンドンに着いた。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
I don't quite know how it happened.それがどのようにして起きたのか、いま一つよく分からない。
Does the price of the room include the service charges?部屋代にサービス代金は含まれていますか。
She wrote down something in her notebook.彼女はノートに何かを書き込みました。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
Turn that radio down at once.そのラジオ、今すぐ小さくしてくれ。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
This does not apply to students.これは学生にはあてはまらない。
So, what do you serve at your restaurant?で何を出す店やってるの？
I know what you're scheming to do.君が何をたくらんでいるのかお見通しだよ。
But for your help, I could not have done it.あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Such a proposal would only be turned down immediately.そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
There are cases where the rule does not hold good.その規制があてはまらない場合がある。
Do you keep a diary?日記をつけていますか。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
But how can they do this?しかし彼らはどうやってこれをすることができるのか。
He says that he will lend me the book when he is done with it.彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。
I don't think people should make a mountain of a mole hill.針ほどのことを棒ほどにいうのはどうかと思います。
It is cold outdoors. Put on your coat.外は寒いよ。コートを着なさい。
Don't leave the TV on.テレビをつけっぱなしにしないで！
I don't feel like waiting any longer.私はもうこれ以上待つ気がしない。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
If he doesn't come, we won't go.彼が来なければ私達は行かない。
Just run down to the post office, won't you?ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
I have a lot of homework to do.しなくてはならない宿題がたくさんある。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いませんよ。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Don't be long.すぐ戻ってこいよ。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
I was doing my homework then.私はその時宿題をしていた。
Did you hear that Fred has been shown the door?フレッドが解雇されたって聞いた？
Tom doesn't know what Mary's doing now.トムさんはメアリーさんのやっていることがわかりません。
It was raining hard, so we played indoors.雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License