The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
Don't give up the fight.ファイトだ。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Don't say such a thing behind her back.彼女のいないところで、そんなことを言うな。
He must be a fool to do so.そんなことをするとは彼はばかにちがいない。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活していけるだけの収入がない。
I worked part-time doing housekeeping in a hotel, but found out that it was just not for me.ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。
If he were given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
Don't forget to mail the letter.忘れずにその手紙を投函してください。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I don't mean to be antisocial, but I'm tired.付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
The dog followed its master, wagging its tail.犬は尻尾を振って、主人を追いました。
My dog is wagging his tail.私の犬が尾を振っている。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Do you get along with your boss?あなたは上司とうまくやっていけていますか。
Do you know a certain Mr. Green?グリーンさんという人を知っていますか。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
A man of sense would be ashamed to do so.分別ある人ならそうすることを恥じるだろう。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
If I were in your place, I would not do so.もし私が君の立場だったら、そうはしないだろう。
The house burned down completely.家はしっかりもえつきた。
Do you have any money with you?お金の持ちあわせがありますか。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか？
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Your behavior does not come up to my expectations.あなたの行為は私の期待にそわない。
I didn't do it on purpose.わざとやったんじゃないんです。
Don't play in the street.道路で遊んではいけません。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
What does it feel like to be a patient?病人である事はどういう感じだろうか。
Now that the weather is warmer, I can go outdoors.もう暖かくなったので外出できる。
Talking is one thing, doing is another.言うことと話すことは別のことだ。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
Do you have school on Saturdays?土曜日に学校はありますか。
He tries to make sure he doesn't fall behind his classmates.彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。
Tom doesn't really talk about his problems much.トムは自分の問題について踏み込んで話さない。
The door is opened every morning.ドアは毎朝開けられます。
Pardon my being late.遅れてすいません。
I don't care to do it today.今日はそれをやりたくない。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Please don't boil the eggs so hard.卵をあまり固くゆでないでください。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
I don't have a cat.私は猫を飼っていない。
Do you eat rice in your country?君の国では、お米をたべますか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
It is characteristic of him to do such a thing.そんなことをするとはいかにも彼らしい。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
I don't think he'll come.彼は来ないと思います。
Don't look down on the poor.貧乏な人たちを見下してはいけない。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
I asked him to open the door, but he would not do so.私は彼にドアを開けるように頼んだが、彼はどうしても開けなかった。
I don't know for certain.しかとは知りません。
How are you doing? I haven't seen you for an age!お元気ですか。お久しぶりですね。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He cannot have done it by himself.彼１人でそれをしたはずがない。
Why do you love an idiot like me?こんなばかな私をどうして愛してくれるの？
The problem is what we should do with this money.問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
I beg your pardon, but would you repeat what you said?すみませんが、おっしゃったことをもう１度繰り返してくださいませんか。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Whether it's good or not, let's do it anyway.よしあしは別としてとにかくやってみよう。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
He is doing it with my help.彼は私を頼りにしている。
And she'll never walk down Lime Street anymore.かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
"Don't go out now." "Why not?"「今出かけてはいけない」「どうしてだめなの」
Don't degrade yourself by telling such a lie.そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。
The boxer said he would knock down his opponent in the first round.そのボクサーは第１ラウンドで相手を倒すつもりだと言った。
Good morning, my sweet dog.おはよう僕のかわいい犬。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Between you and me, I don't like our new team captain.ここだけの話だが、ぼくはチームの新キャプテンは好きじゃない。
Do you have any ideas about it?それについて何か考えがありますか。
The doctor says she suffers from rheumatism.医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。
I don't know how to say it.言葉にできない。
You can do it.大丈夫、出来ますよ。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
Two wrongs don't make a right.他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。
Handsome is that handsome does.見目より心。
Do you think we should import rice from the U.S.?あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
When I opened the door, I found him asleep.ドアを開けると彼が寝ていた。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Don't let the pan boil dry.なべを焦げ付かせてはだめ。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
This accident has nothing to do with me, officer.お巡りさん、この事故は私とは関係ありませんよ。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
What would you do if you had a million dollars?もし百万ドルあれば、どうしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License