The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing to do today.今日はすることが何もない。
What doesn't kill us makes us stronger.継続は力なり。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Don't get angry.怒るなよ。
I don't mind leaving at six o'clock.６時に出発するのは気にならないよ。
It took me three hours to do my homework.私は宿題をするのに３時間かかった。
Do you have anything to read?あなたは何か読むものを持っていますか。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.震災後このエリアの地価は大きく下がった。
Do you have something to do with that company?あなたはあの会社に何か関係があるのか。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
He wishes to become a doctor.彼は医者になりたがっている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Don't stare at me like that.そのように僕を見つめないでくれ。
Does she have any merit?彼女にはなにかとりえがありますか。
He knocked at the closed door.彼はその閉まっているドアをノックした。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
What he says does not make any sense.彼の言うことは意味を成さない。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
She went either to London or to Paris.彼女はロンドンかパリのどちらかに行った。
How do you go to school?どうゆうふうにして学校に行きますか。
I don't want to eat a live lobster.私は生きたままのえびは食べたくない。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
I don't have time to take any more pupils.もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
It's a secret; don't give it away to anyone.それは秘密です。誰にももらさないで下さい。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
Mary doesn't have a clue about what she should say to him.メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
His joke has been done to death.彼の冗談にはもう飽き飽きしている。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
Do a better job next time.次回はもっとうまくやれ。
He'll have to do without a gun.彼は銃なしでやっていかなければならないだろう。
I've never been to Hokkaido.北海道には一遍も行ったことがない。
Don't give me that!いいかげんな話はやめろ。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
He pretends as though he had nothing to do with the case.彼はその事件に関係がなかったようなふりをしている。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Your dog is here.あなたの犬はここにいます。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いませんよ。
They live next door.彼らはとなりに住んでいる。
Tell me what you want me to do.あなたが私にしてもらいたいことを言ってください。
Ai sat down beside me.愛ちゃんは私のそばに座った。
There is no telling what would happen if she doesn't show up.もし彼女が現れなかったらどうなるかなんて、わからない。
Do you speak Klingon?クリンゴン語を話せますか？
He earns double my salary.彼は私の倍の給料を稼ぐ。
You just have to do as you're told.あなたがしなければならない事はいわれた通りにする事だけだ。
Were I in your position, I shouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
Like it or not we're in this together. All we can do is work closely as though we were joined at the hip.いやでもおうでも、これからは君と二人三脚で仕事をするしかないのかね。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
How long does it take?時間はどのくらいかかりますか。
Do not change your mind, whatever happens.どんな事が起こっても考えをかえてはいけない。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
I have nothing to do with him.私と彼とは何の関係も無い。
I don't know why I did that.自分がなぜそれをしたのかわからない。
The automatic doors opened and Tom got in.自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
Don't trust him no matter what he says.彼が何といおうとも、信用するな。
Do it at once.それをすぐにしなさい。
He doesn't have enough brains to do sums in his head.彼は暗算が出来るほどの頭脳を持ち合わせていない。
I don't know anything about Tom's past.トムの過去については何も知りません。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Have you anything to do this afternoon?午後から何か用事がありますか。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
I don't have the address now.住所は今持っていません。
Don't say it behind my back.面と向かって言ってくれ。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
This has nothing to do with you.それはあなたと全然関係がない。
Given her inexperience, she has done well.初めてにしては彼女はよくやったほうだ。
He doesn't seem to be an American.アメリカ人ではないようです。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I bought it for ten dollars.私はそれを１０ドルで買った。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Do you have any cough medicine?咳止めはありますか。
Which CD do you want to listen to?あなたはどのＣＤを聞きたいですか。
Please don't forget to post the letters.忘れずに手紙を投函して下さい。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.その値段は約５０ドルだった。
They came in for a lot of criticism over doing that.彼らはそうしたことで強く非難を浴びた。
I love the outdoors, but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
There being nothing else to do, we went for a drive.ほかにすることもなかったので、私たちはドライブに出かけた。
I heard a knock at the door.戸を叩く音がした。
The rich are apt to look down upon the poor.お金持ちは貧乏人を見下しがちである。
Tom does not like cheese.トムはチーズが好きではありません。
"When do you get up?" "At 8 in the morning."「いつ起きるの？」「朝八時だよ」
Don't waste Tom's time.トムの時間を無駄にするな。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
Why does he look so black?なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
Don't make a fuss.ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License