The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't mind me.私にはかまわないで下さい。
I was at a loss what to do.私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。
I don't like the house which he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
I don't know his address for certain.彼の住所をはっきりしらない。
The painting will cost at least 1,000 dollars.その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
Every dog has his day.だれにでも得意な時代がある。
She is much afraid of dogs.彼女は犬がとても恐い。
Ms. Roland, what do you think about this problem?ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。
But I don't think it's at all odd.でも全然変だと思わないけどな。
He is not your common doting parent.彼はいわゆるありふれた親ばかではない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Don't get your hopes up too much.あまり期待されてもこまります。
What have you been doing all this while?いったい今までずっと何をしていたのですか。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
I could have done better if I had had more time.時間がもっとあったら、さらに上手くやることができたのに。
A dog has four legs.犬は四本足である。
Please put down my address in case you forget it.忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
She went to the hairdresser's to have her hair done.彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Rest assured that I will do my best.全力を尽くしますからご安心下さい。
My wisdom teeth are coming in.親知らずがはえかけてきた。
She tried to open the door, which she found impossible.彼女は戸を開けようとしたがだめだった。
He has something to do with the robbery.彼はその強盗事件と関係がある。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
If anyone can do it, Bill can.それをするにはビルがうってつけだ。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
I don't know what to do.私は何をしたらいいか分からない。
Each one of us should do his best.私たちのひとりひとりが最善をつくすべきだ。
Do you want to end up like Tom?最後はトムみたいになりたいのですか。
Do you have any grounds for thinking so?そう考えると理由が君にはあるのか。
After I had done my homework, I went to bed.宿題を終えた後で私は寝た。
I don't care who you are. I'm never seeing any of you again once this job's over, anyway.あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
What do you make of him?彼をどう思いますか。
I don't know for certain.はっきりとは知らない。
It's going to be six dollars because it's international.海外向けなので６ドルになる。
What do you mean by communication?コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。
He not only has a job but does the housework.彼は仕事をもっているだけでなく、家事もする。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This book will do you more harm than good.この本は君にとって有害無益だろう。
Can I do anything?私に何ができますか。
Did you leave the door open last night?昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？
You must do as you are told to do.君は言われた通りにしなければならない。
How can you be so passive? Why don't you retaliate?どうしてそんなに受け身的なのか。仕返ししてはどうだ。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Tom doesn't have any children.トムには一人も子供がいない。
I don't care for coffee.私はコーヒーを好まない。
This is the doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
As long as it doesn't snow!雪さえ降らなければね！
Milk does not agree with me.牛乳は私には合わない。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
The thing is, I don't really want to.本当は気がすすまないんだ。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
Do you think I'm cool?私が格好いいと思いますか。
They don't want to get out of bed.彼らはベッドから出たくありませんでした。
I'm doubtful about what I ought to do.何をすべきか私は迷っている。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
That is not a horse, but a donkey.あれは馬ではなくロバだ。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
They don't love their school enough.彼らは愛校心が足りない。
One hundred dollars is just chicken feed.１００ドルなんてはした金さ。
Do it when you have time.今のうちにそれをしなさい。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Do you mind my making a suggestion?私が提案してもよろしいでしょうか。
Don't let go.手を離すなよ。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
I have an outstanding debt of 10 dollars.私には１０ドル未払いの借金がある。
I must decide what to do.私は何をすべきか決めなくてはならない。
I don't know anything about Tom's past.トムの過去については何も知りません。
If it is worth doing, do it well.それをやる価値があるなら。、立派にやれ。
He doesn't know me.彼は私を知りません。
I put away 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
I lent her 500 dollars free of interest.私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
I don't have any money on hand.私は持ち合わせのお金がありません。
What are you doing tonight?今晩は予定がある？
He's active doing charity work.彼は積極的に人々に善行を施している。
Don't worry. I won't hurt her.心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
I have nothing to do today.今日はすることが何もない。
I don't know both of the sisters.私は姉妹の両方を知っているわけではない。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
Do you have any ideas about it?それについて何か考えがありますか。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
She told me, "open the window".彼女は私に「窓をあけてください」と言った。
Would you be so kind as to open the door for me?私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
Do you have nothing to say?何も言うことはないの？
Any clever boy can do it.賢い子供なら出来る。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「一体なんでまたそんなことをするの？」もう一方が尋ねた。
All you have to do is do your best.君は最善を尽くしさえすればよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License