The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't answer me back.
私に口答えするな。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要?
I don't like the house in which he lives.
彼のいる家は嫌いだ。
I don't know how to use an art file (.art).
アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
When do you work?
いつ働いてるの?
What does this mean?
これはどういう意味ですか。
What will I do? The strap on one of my geta is broken.
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
I don't have anything else to do but wait for you.
あなたを待つ以外にすることは何も無い。
Don't confuse opinions with facts.
意見と事実を同一視してはいけない。
He gave a rap on the door.
彼は戸をトントンとたたいた。
Get dressed and come downstairs.
服を着替えて降りてらっしゃい。
Don't be taken in by his words.
彼の言葉に騙されるな。
Milk does not keep long in hot weather.
暑いと牛乳は腐りやすい。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために作られた街だ。
Don't write on the books stored in library
図書館の本に書き込みをしてはいけません。
What do the letters P.S. stand for?
手紙のP.S.は何を表していますか。
Tom speaks Japanese better than the Japanese do.
トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
What time does the play start?
劇はいつ始まりますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う?
Do you have time the day after tomorrow?
あさって、時間がありませんか。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
When does the next train leave?
次の電車は何時に出ますか。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
You're the only one who can do it.
君しかそれをできない。
I don't speak any French.
フランス語は全然喋れません。
All the man could do was obey them.
男は彼らに従うしかなかった。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
Which do you prefer, rice or bread?
ご飯とパンどちらがいいですか。
She hung beautiful curtains over the window.
彼女は窓に美しいカーテンをかけた。
The door shut of its own accord.
そのドアが独りでに閉まった。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Tom doesn't like cheese.
トムはチーズが好きではない。
Now, please don't get so angry.
まあまあ、そう怒らないでくださいな。
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。
He knocked the door with a tap.
彼は戸をトントンとたたいた。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This is what you must do.
これが君のなすべきものだ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.