The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who do you want to talk to?あなたが話をしたいのは誰なのか。
Make sure that the dog does not escape.その犬が逃げないようにしなさい。
What in the world are you doing?いったい何をしているのか。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
Do you have a match?マッチありますか。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
The flood water reached the level of the windows.洪水は窓の高さまで押し寄せた。
What on earth do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Don't hang up yet, please.まだ電話を切らないで下さい。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
Please show me how to do it.やり方を教えてください。
Do you take me for a fool?私を愚か者だと思いますか。
The tree casts a long shadow.その木は長い影を投げかける。
Whatever she says, I don't believe her.たとえ彼女が何を言おうと、私は彼女を信じない。
These shoes don't fit my feet.この靴は私の足に合わない。
A jet airliner does not admit of careless handling.ジェット機では不注意な操縦は許されない。
Don't put your hand out the window.窓から手を出してはいけません。
Don't expect too much.あまり多くを期待するな。
Would you mind my opening the window?窓をあけていいですか。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
Don't work too hard!無理するなよ！
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I don't have any classical music.クラシックはありません。
He looked uncertain what to do.彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
I don't have a computer at home.私は家にパソコンを持っていない。
Do you know how to use a word processor?ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
What would you like to do?何がしたい？
Do you have any books about Armenia?アルメニアについての本がありますか。
He is a man who will do what he wants.彼はやりたいことを通す人だ。
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."「そのうちに、あなたのところにお邪魔してもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
I don't exist to you.眼中にない。
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.彼がどんないい訳をしようとも、私は彼を許すことはできない。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Tom doesn't have any money.トムはまったくお金がない。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
Well, personally, I don't really care for it.そうですね、私としては、あまり好みません。
Since he is wealthy, he can do anything.彼は裕福なので、何でもできる。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
What do you know about Israel?イスラエルの何を知ってるんですか?
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Tom doesn't like cheese.トムはチーズが嫌いだ。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
I don't know what it is.私はそれが何か知らない。
The door is shut fast.ドアはしっかり閉まっている。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Do you happen to know his name?彼の名前はひょっとして知っていませんか。
The girls chased after their teen-age idol.少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
She has something to do with the group.彼女はそのグループと何か関係がある。
This will do for the time being.当分の間これで間に合う。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
The door must not be left open.ドアをそのままにしておいてはいけません。
If anything comes up that you don't understand, come to me.もしもわからないことがおこったら、私のところに来なさい。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
I don't like this watch.この時計は気に入りません。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.検尿をマシンに入れるだけで、具合が悪いとこを診断して、対処法を教えてくれるんだ。
I am at a loss what to do.どうしたらいいのか途方に暮れている。
Do you have a bowl for soup?スープを入れるくぼんだお皿がありますか。
The total amounted to 100 dollars.総計は１００ドルになった。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
Don't have any worries on my account.私のことでしたらご心配なく。
I'm busy doing homework.私は宿題で忙しい。
I don't know what to do.私は何をしたらいいか分からない。
His sister does not go to America.彼の妹はアメリカにいきません。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
She put down her thoughts on paper.彼女は自分の意見を紙に書きつけた。
The doorman did not permit me to enter the theater.ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
I don't like sewing because I can't thread the needle.針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。
Do you have any plans for Saturday?土曜日って、何か予定ある？
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Do you have one-day tours?１日コースがありますか。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Does she belong to the tennis club?彼女はテニス部に入ってますか。
What do you do?何をしますか。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
I will give you permission to do it.それをしてもよろしい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The bill amounts to 500 dollars.勘定は合計５００ドルになる。
I bought the book for ten dollars.私はその本を１０ドルで買った。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License