The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Do you care who helps us?誰が私達を助けるかなんて問題？
Almost all the work is done now.仕事もたいがい片付いた。
Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!まったく、いつまで寝ているつもり？もうお昼だよ。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
What does G.N.P. stand for?ＧＮＰは何を表すのですか。
What sports do you go in for?どのようなスポーツをなさいますか。
He came tumbling down the hill.彼は丘を転げるようにやってきた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
She doesn't like people who aren't punctual.彼女は時間を守らない人を嫌っている。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Don't be so wild, Jack.ジャック、そんなに乱暴に振る舞うな。
I have great belief in the doctor.私はその医者を非常に信用している。
I don't know where he lives.私は彼がどこに住んでいるか知らない。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.お友達ブロガーさんがブログ閉鎖を決心されて凹み気味です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
Your dog is here.ここに君の犬がいる。
Do you have a credit card?クレジットカードはお持ちですか。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
I have been down with a cold.私は風邪をひいて寝ていました。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
Please don't make so much noise.そんなに音を立てないで下さい。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
It doesn't matter.どっちでも構いません。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Does he have general common sense?一般常識を持っていますか。
This hat doesn't fit me.この帽子は私には似合いません。
Do you sell mini disks?ミニディスクを売っていますか。
I'd like to see a doctor.診察を受けたいのです。
The post office is down the street.郵便局はその通りを下ったところです。
She came down with a cold.彼女は風邪でダウンした。
The door was suddenly opened by Mike.ドアが突然マイクによってあけられました。
If you don't want to go, you don't need to.行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Which of those girls do you like?あの女の子のうちでどの子が好きですか。
Do you want to come along?一緒にくるかい。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Calm down!頭を冷やせ！
I had no idea what to do.どうしていいのか分からない。
Don't you think it odd that she was in such a hurry?彼女があんなに急いでいたのは変だと思わないかい？
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Don't disappoint me the way you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
Ike doesn't seem to be up to the mark today.アイクは今日は調子がよくないようだ。
I don't think I really matter to you.私のことなんかあなたにはどうでもいいんでしょう。
Don't you think it's strange that he's not here?彼がここにいないのは変だと思いませんか。
The doors on the left side will open.降り口は左側です。
We'll do it with pleasure.喜んでやりましょう。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
He is good for five thousand dollars.彼なら５０００ドルは払える。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
All you have to do is sweep the floor.おまえは床をみがきさえすればよい。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
You are richer than I am because your pay is double my pay.あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。
These dishes don't retain heat very well.この皿ではあまり熱を保てない。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
This flower is found in different parts of Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.彼らは自分たちの仕事を元気よくすることが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。
This offer does not meet our requirement.この申し出は、われわれの要求を満たさない。
Do you have any Japanese beer?日本のビールはありますか。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
What do you say about yourself?あなたは自分を何だといわれるのですか。
He is a good doctor, as doctors go these days.今の医者としては彼は良い医者だ。
Where do the airport buses leave from?エアポートバスはどこから出ていますか。
Do you want to go again?また行きたい？
I don't want you to ring me up all the time.ひっきりなしに電話をかけることはよしてもらいたい。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
I'm not a doctor.私は医者ではありません。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.彼は６行に６回もその単語を使った。
Could I ask you to do that again?もう一度やっていただけますか。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
As regards result, you don't have to worry.その結果に関して、君は心配する必要はない。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
I don't think it's weird at all.全然変だと思わないんだけど。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
Don't stand in other people's way.他人のじゃまをするようなまねはやめろ。
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.私たちの国ではいただいた方の前ではめったに贈り物を開けない。
She likes jazz, and so do I.彼女はジャズが好きだが、私もまたそうだ。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Please don't place a vase on this stand.この台の上に花瓶を置いてはいけません。
I don't like this type of house.私はこの型の家は好きではない。
Sit down. You are not allowed to stand up.座りなさい。立ち上がってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License