The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Those students work hard, don't they?あの学生たちはよく勉強するね？
Alice didn't see the dog.アリスはその犬を見なかった。
He sat looking out of the window.彼は座って窓の外を眺めていました。
My university has a dormitory.私の大学には寮があります。
I don't think he is truthful.彼が誠実だとは思わない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
The sheep were feeding in the meadow.羊が牧草地で草をはんでいた。
I thought I must do it.それをしなければと思った。
Don't go near the dog.その犬に近づいてはいけません。
Excuse me, but do you mind if I ask your name?失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
Don't forget to see me tomorrow morning.明日の朝私に会うのを忘れないで。
She went inside the door.彼女はドアの内側にはいっていった。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He doesn't have his feet on the ground.彼は足が地に着いていない。
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
Do you think that money really matters to me?私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
Could you shut the door?ドアを閉めてくれませんか。
What does your sister do now?あなたのお姉さんは今何をしていますか？
She pulled the door open.彼女は戸を引いて開けた。
The tree fell down.木が倒れた。
How do you assess your students?あなたはどのようにして学生を評価しますか。
The door was locked and we couldn't get in.ドアが施錠されていて、私達は中へ入れなかった。
Do they take care of the dog?彼らは犬の世話をしますか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
If you do that to him, you will cut your throat.もし彼にそんなことをするなら、君は自分の首をしめることになるぞ。
I don't have much money.私はたいして金を持っていない。
It will do you good to have a holiday.休暇をとることは体に良いでしょう。
There was a handwritten note on the door.ドアには手書きのメモが貼ってあった。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Do you feel anything unnatural when you put your teeth together?かみ合わせが不自然ではないですか。
If you push it, the door will open.押せばドアが開きます。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Do you mind opening the window?窓を開けて下さいませんか。
It's raining cats and dogs.雨が土砂降りだ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
Don't scare me like that!脅かさないでよ。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
I don't give a damn about it.そんなことは少しも気にしない。
It is incumbent on you to do so.そうするのはあなたの責任だ。
I'm afraid of dogs.私は犬が恐い。
He doesn't have any friends.彼には友達が一人もいない。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。
I have nothing better to do.それをするより他はない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I have no great belief in my doctor.私は自分の医者をほとんど信頼していません。
The television doesn't work.テレビが故障しています。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
Mary likes doing different things from other people.メアリーは人と違ったことをするのが好きだ。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。
I don't think the house is as big as we hoped.その家は私たちが望んでいたほど大きくないと思う。
I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。
What do you think of reggae?レゲエのことをどう思いますか。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
If you don't believe me, go and see for yourself.私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
I'm happy when you do that.あなたがそうしてくれると私は嬉しい
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I don't know for certain when he will arrive.彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
The money amounts to almost two thousands dollars.お金はほぼ総計２０００ドルになる。
Please give me your picture so I don't forget how you look.あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.彼は昨日２度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
He had every reason for doing so.彼がそうするのももっともだった。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
Do you trust Tom?トムのことを信頼していますか。
What do you mean?何を言いたいのですか。
May happiness knock on your door.幸せがドアをノックしますように。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
I don't know why the meeting was postponed.会合がなぜ延期になったのか私は知らない。
Don't dwell on your past mistakes!過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
Tom asked Mary where the dog was.トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。
Close the door when you leave.去る時はドアを閉めてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License