The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
We had a hard time doing the job because he was always complaining.彼が文句ばかり言うので仕事がやりにくかった。
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
Don't ask me to choose between you and my children.私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
Do you feel any better today?今日は少しは気分がいいですか。
Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.うん、まだどうするか決めてないんだ。
Our dog will bite strangers.私達の犬は知らない人にかみつく。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?"彼らがデートをしているのを見かけて「近々結婚するの」ってきいたんだ。
He hasn't done badly, all in all.全般的にみてまあまあの出来だった。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
You should never look down on a man merely because he is poor.あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
Children whose parents are rich do not know how to use money.親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
"Don't cry," she said.「泣かないで」と彼女は言った。
In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball.実際に、ボールを取ったり、持っておくために、やりたいことは何でもしてよかったのです。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
The dog is smart.犬は賢い。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
Which do you like better, cycling or jogging?サイクリングとジョギングではどっちが好き？
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
Do you have any small change?小銭をお持ちですか。
Time will do the rest.あとは時が解決するでしょう。
Will you look after my dog tomorrow?明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Don't beat your head against a stone wall.そんな無茶はよせ。
People will laugh at you if you do something as stupid as that.そんなばかな事をすれば、人に笑われますよ。
Do you go to college?あなたは大学に行っていますか。
I should have done something.何か手を打っておくべきだった。
It doesn't take very long.そう長くはかからない。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Don't be a bad boy.悪いことしてはだめですよ。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いません。
Don't let him know her address.彼女の住所を彼に知らせてはいけない。
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is nothing to do today.今日は何もすることがない。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Don't you have a sense of justice?君には心配することが無いのか。
My view is different from his as to what should be done.何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
Milk does not agree with me.ミルクは私にはあいません。
What does this sign say?この掲示はなんと書いてあるのですか。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
Don't you have anything better to do?暇なやつだ。
Will ten thousand yen do?１万円でたりる？
If you don't know the answers, guess.答えがわからなければ、推測してみなさい。
Where do you come from?どちらのご出身ですか。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Do you have a fever?あなたは熱があるのですか?
That'll do.それで間に合うでしょう。
Do you take me for a fool?あなたは私をばか者だと思いますか。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
It is not known when he came up to London.彼がいつロンドンに出て来たかは知られていない。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
I don't know all of them.私は彼らを全部知っているわけではない。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「一体なんでまたそんなことをするの？」もう一方が尋ねた。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
She kicked the door.彼女はドアを蹴った。
They sat down at every other desk.彼らはひとつおきに席に着いた。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
I don't know whether to accept or refuse.受け入れるべきか断るべきかわからない。
He does not study hard enough.彼は十分といえるほどには勉強しない。
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。
She came down to breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
I really don't want to go.私はどうしても行きたくない。
We must do our job as best as we can.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
There's no doubt that he's self-centred.彼は利己的に違いない。
I don't mind if you go to bed before I get home.先に寝てていいよ。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Where can I exchange my dollars for pounds?どこでドルをポンドに交換できますか。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
Do to others as you would have them do to you.あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。
What time does the club open?入場は何時からですか。
Don't trust him, whatever he says.たとえ彼が何といおうとしても信用するな。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Don't take any notice of what he says.あいつの言うことなんか気にするな。
Have you ever donated blood?献血をしたことはありますか？
I was able to see him coming through the window.窓越しに彼がやってくるのが見えた。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
What do the initials NTT stand for?頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
Better be the head of a dog than the tail of a lion.鶏口となるも牛後となるなかれ。
I wish you would shut the door when you go out.出かけるときには戸を閉めてもらいたいのですが。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
I simply haven't the time to do everything I want to do.やりたいことを全部する時間がないのです。
There are still a lot of things that have to be done.やるべきことがまだたくさん残っている。
Do you live here?ここに住んでるの？
Do you find me pretty?私は美しいとあなたはお考えですか。
Traffic downtown is all backed up.ダウンタウンは交通渋滞だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License