The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't get involved with bad men.悪い男たちとはかかわり合わないように。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
The battery ran down.バッテリーが上がってしまった。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
Love doesn't exist.愛は存在しない。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
The children slid down the bank.子供たちは堤防をすべりおりた。
Why doesn't anybody translate my sentences?どうして誰も私の文を訳してくれないのですか？
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
You have four dogs.あなたは４匹の犬を飼っています。
What should I do to save time?時間を節約するのには何をすべきだろう？
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく寝れませんか。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.しかしその後罪悪感でいっぱいになりある晩机に向かって座った。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
All you can do is to wait.君にできるのは待つことだけだ。
What the fuck do you think you're doing?自分が一体何をしているか分かっているのか？
I came across a dog while returning home.帰宅途中に一匹の犬に出会った。
This account does not agree with the facts.その記事は事実と符合しない。
The sun glared down on us.太陽はギラギラと我々に照りつけた。
He has two sons that don't go to school yet.彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
One cannot do lots of things at the same time.人は同時にたくさんのことはできない。
I have nothing to do with this accident.私はこの事故と何の関係もありません。
What did you do there?そこで何をしたの？
Down came a shower of rain.にわか雨が降ってきた。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
I ordered some books from London.私は本をロンドンに注文した。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Don't make a fool of the poor.貧しい人々をばかにしてはいけない。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。
Don't make the same mistake again.おなじ間違いを繰り返すな。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
I don't feel like talking with anyone.誰とも話をしたくないのだ。
What in the world do you want to do?いったい何がしたいのか。
While we were doing that, another two hours passed.そうしているうちにまた２時間が経ってしまった。
Who doesn't know?知らぬ者がいようか。
You are from Hokkaido, aren't you?北海道の御出身ですよね。
John sat looking out of the window.ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Do you know any good restaurant near here?このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
"How do you go to school?" "By bus."「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
I don't even know how old Tom is.トムが何歳なのかさえ知らない。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
Don't break the branches.木を折るな。
Our teacher seldom laughs.私達の先生はめったに笑わない。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
I can't figure out why you don't like jazz.きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。
Tom doesn't have any money.トムはまったくお金がない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
Do you have anything to add to his explanation?彼の説明に何か補足することがありますか。
The radio next door gets on my nerves.隣の家のラジオがうるさくていらいらする。
I don't have much interest in cooking.私は料理にはあまり興味がない。
This window won't open.この窓はどうしても開かない。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
This is my dog.あれは私の犬です。
Don't count on him to lend you any money.彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
Please close the door.ドアをしめてください。
I stand for freedom of speech for everyone.私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
How soon does the concert begin?あとどれくらいでコンサートは始まるのですか。
We can pay 100 dollars at most.多くて１００ドルしか払えません。
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
How well do you know Tom?トムをどのくらいよく知っていますか。
Money cannot buy freedom.金で自由は買えない。
The dog awoke to the danger.その犬は危険に気付いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐ医者に診てもらわねばならない。
The boat goes down the river.ボートは川を下っていった。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Is there anything I can do for you?何か御用がありますか。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
Don't touch it.それに触るな。
I do remember the day very well.私はその日のことを本当によく覚えています。
There's a problem there that you don't see.君の気付いていない問題がある。
I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best.彼が何時来るか分からないが、彼は最善を尽くすだろう。
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
I don't know anything about his past.彼の過去については何も知りません。
We have two dogs, three cats, and six chickens.私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
He fell down on the floor.彼は床に倒れた。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
What do you say to going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I don't like that idea much.その考えはあまり好まない。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
Tom sat down beside Mary.トムはメアリーのそばに座った。
Don't blame the mistake on her.失敗を彼女のせいにするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License