The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
Do as you like.好きにしろよ。
What do you like to do on Sundays?日曜日は何をしますか。
They cannot do without camels in this country.この国では、ラクダはなくてはならない。
What do you figure she is doing now?彼女は今何をしていると思いますか。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
That could be true, but I don't really think so.そうかもしれないけど、たぶん違う。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
What do you do to pass the time?何をして時間をつぶしますか。
Do you still need tea?まだお茶が要りますか。
Mary always assists her boyfriend in doing his assignments.メアリーはボーイフレンドの宿題をいつも手伝っている。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Don't leave the door open.ドアを開けておかないで。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I don't know if it is true.私はそれが本当かどうか分からない。
I don't understand what you are saying.あなたの言う事が理解できません。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I motioned for her to sit down.彼女に座るように合図した。
Do you have any quarters?２５セント硬貨をお持ちですか。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
Do you have a smaller size?もっと小さいサイズがありますか。
Don't overdo it.無理するなって。
He sat up late last night working on the documents.彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
I don't have a problem with his attitude.彼の態度に問題はない。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
I don't wanna press you.無理強いするつもりはありません。
I turned the doorknob.僕はドアの取っ手を回した。
We could see the sunset from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。
Do not change your mind, whatever happens.どんな事が起こっても考えをかえてはいけない。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
As it is Sunday, I have no work to do.日曜なので仕事が無い。
Don't get mad.かっかするなよ。
I don't want to talk about that.それについては話したくない。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
I asked Tom to open the window.私はトムにその窓を開けるように頼みました。
Watashi wa Tomu ni sono mado o akeru yō ni tanomimashita.
Do your best, and you will succeed.最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。
The amount donated still falls short of the goal.募金はまだ目標額に達しない。
I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
You ought to see a doctor.医者に見てもらったほうがいい。
Where do I return cars?レンタカーの返却場所は、どこですか。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
Do you, by any chance, think you will succeed?ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
I can't let you do that.私は君にそれをさせるわけにはいかない。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
I don't see eye to eye with him on that matter.私はその問題について彼と意見が一致していない。
Don't throw stones.石を投げてはいけない。
No less than twenty houses were burnt down.２０軒もの家が焼け落ちた。
He painted the door blue.ドアを青に塗った。
Nothing would please him but I must do it myself.私がそれを自分でしなければ彼は満足しないのだ。
Why does he always run his son down?なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
Do not be so critical.そう批判的にならないで。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
It is about time he got settled down.彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
For example, it is 7:00 a.m. in London now.例えば、ロンドンは今は朝７時です。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Don't read that kind of book.そんな本読むな。
We have a dog, a cat and three canaries.犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
I don't know what to do.何をしたらいいのかわかりません。
Her hope is to become a doctor.彼女の望みは医者になることです。
The dress does not make the fair.衣ばかりで和尚はできぬ。
What do you want me to say?私に何を言ってほしいのですか。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓から風景を眺めていた。
It is better for you to do it now.君は、今それをやる方が良い。
What direction does your house face?君の家はどちらの方向に面していますか。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Where do you write?どこで書きますか。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
You can do it at your leisure.それは暇なときにすればよろしい。
Do I have to do it right away?今すぐにやらなくてはいけませんか。
A dove is a symbol of peace.ハトは平和の象徴だ。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
What time does the curtain fall?終演は何時ですか。
He applied for the job but was turned down on the spot.彼は仕事に応募したがその場で断られた。
He has done many things for poor people.彼は貧しい人のために多くのことをしてきた。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
It doesn't make sense to me.オレには意味がわからない。
Hokkaido is located in the northern part of Japan.北海道は日本の北に位置しています。
Do you have any advice for me?注意することはありますか。
Don't you find yourself reaching for things with '20% extra' written on them?２０％増量って書いているとつい手が出ない？
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Tom carefully locked the door.トムは慎重にドアの鍵をかけた。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
The dog has a keen scent.この犬は鋭い臭覚をもっている。
Do you have any Japanese magazines?日本の雑誌はありますか。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
He has done his utmost for me.彼は私のために全力を尽くしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License