UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。
I am not about to pay ten dollars.私は10ドルも払うつもりはない。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
An apple a day keeps the doctor away.1日にリンゴ1個で医者いらず。
I must get this work done by the day after tomorrow.明後日までにこの仕事をやってしまわねばならない。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
In point of fact, she had nothing to do with the scandal.実際には、彼女はそのスキャンダルとは関係がなかった。
Don't touch it. Leave it as it is.触れないでそのままにしておきなさい。
You can see the sun setting from the window.窓から日が沈むのを見ることができるだろう。
Don't you think it is rather warm for December?12月にしては少々暖かいと思いませんか。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
Tom and Mary left through different doors.トムとメアリーは別々のドアから出て行った。
I don't have a computer at home.家にパソコンがありません。
The outdoor spa at this hot-spring is wonderful.この旅館は露天風呂がすばらしいのよ。
What do you think are the racial traits of the Japanese?日本人の民族的特性は何だと思いますか。
I can't get the door to shut properly.このドアはよく閉まりません。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
I went down the slope, falling again and again.私は何度も転びながら、坂を下っていった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Don't take it out on me.オレに八つ当たりするなよ。
Calm down!頭を冷やせ!
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
To get a prescription, go to a doctor.処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Who do you live with?あなたは誰と一緒に住んでいますか。
I don't know anything about him.彼のことについて私は何も知りません。
Do you feel secure about the future?将来について心配はありませんか。
Do you keep a diary?日記をつけていますか。
The weather here is getting cold and I really do not like that.だんだん寒くなってきて本当にいやです。
No matter how hard I try, I can't remember how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
I don't know for certain when he will come.彼がいつくるのかははっきりと知らない。
Do it now.今すぐそれをやりなさい。
You've just been down in the dumps.ただ気分が落ち込んでいるだけさ。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!?つべこべうるさいよ。やるのかやらないのか!?
Some medicines will do you more harm than good.薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
Is there anything I must do?他に気をつけることはありますか。
Pass on, please, and do not obstruct the way.どうか先に進んで道をふさがないで下さい。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
What do you say to going for a drive?ドライブに行きませんか。
A lot still remains to be done.やるべきことがまだたくさん残っている。
What's the point in doing that?それをやっての意味はなんだ?
Why do you say that?なぜそんな事を言うの。
Do you take me for a complete beginner?あなたは私をまったくの初心者と思っているのか。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
You must leave diagnosis to your doctor.診断は医者に任せなければなりません。
What do you have in your suitcase?スーツケースには何を入れてるの?
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
Don't bother your parents with such a trivial thing.そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。
The doctor emphasized that the patient had only a few days.患者は数日しかもたないと医者は強調した。
I don't know if I still have it.まだ持ってるか分からないなあ。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.僕は野球やテニスやサッカーのような屋外スポーツが好きだ。
Don't be late for school so often.そうたびたび学校に遅れてはいけません。
Never mind, I can do it by myself.大丈夫、わたしはひとりでできるから。
Don't smoke until you're 20 years old.20才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Frankly speaking, I don't like him.率直に言って、彼が嫌いだ。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
Could you do the dishes, please?お皿を洗ってもらえませんか?
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
I have done with her job.私は彼女の仕事とはもう関係ない。
I don't know for certain.私ははっきりとは知らない。
I don't understand it.わかりません。
What does "There is a tide" imply?「There is a tide」とはどういう意味ですか。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
Don't play ball in this room.この部屋の中でボール遊びをしてはいけません。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
I'm Japanese, but I don't live in Japan.私は日本人ですが、日本に住んでいません。
What would you do if you met a lion here?ここでライオンに出会ったとしたらどうしますか。
He is a good doctor.彼は名医だ。
Do you know how to use a computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
Could you please turn your television down?テレビの音を小さくしてもらえませんか。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
Don't go, dears.ねえあなたたち行かないで。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
Does it taste okay?味はいかがですか。
I wanted to become a doctor.私は医者になりたかった。
Why don't you go home?どうして帰らないの?
Supposing war broke out, what would you do?もし戦争が起こったら君はどうするか。
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
I don't know about the past, but now we have faxes and emails.昔ならいざ知らず、今はFAXも、メールもある。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
The sun is going down behind the hill.太陽が丘の向こうに沈もうとしている。
My seat is this window seat.私の席は窓側ですね。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Do you know how old Miss Nakano is?中野さんの年齢を知っていますか。
Don't talk in the classroom.教室でおしゃべりをしてはいけません。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
Why do you think so?あなたは何故そう考えるのですか。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Apart from joking, what do you mean to do?冗談は別として、君はどうするつもりなのか。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇50:21」
Do you have any money?お金持ってる?
I don't know, nor do I care.ぼくは知らないし、気にもしない。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License