The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
Don't play in this room.この部屋で遊んではいけないよ。
Get dressed and come downstairs.服を着替えて降りてらっしゃい。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Was her uncle staying in London?彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
I don't know what you want to do.私には、あなたが何をしたいのかわかりません。
Please! Don't open the window.窓を開けないでください。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
Whatever I do, she says I can do better.私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Do you have a lot of pens?あなたはペンをたくさん持っていますか。
Tom broke the window.トムは窓を割った。
Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.彼女に振られたくらいで、そんなに落ち込むなよ。
No sooner had we sat down than she brought us coffee.私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。
Do you know who that person is?あの人誰だかわかりますか。
How do I fix the air-conditioner?冷房が効きすぎているのですが。
She stopped looking at the show window.彼女はショーウインドーを見るのをやめた。
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.君一人でそれができるなんてあり得ないことだと思う。
What criteria do you use in deciding who to vote for?どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
Why do you want to become a nurse?どうして看護師になりたいの？
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
I do not care for fame.私は名声を求めない。
We happened to be in Hokkaido then.私達はそのときたまたま北海道にいた。
He doesn't care a bit about me.私のことには少しも気を使ってくれません。
Easier said than done.口で言うのは実行するのよりやさしい。
Tom told me I had done a pretty good job.トムは、私がなかなか良い働きをしたと言ってくれた。
I do not know exactly.正確にはしりません。
You'd better consult the doctor.医者に相談した方がいいよ。
He lives next door to us.彼は我々のとなりにすんでいる。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
What do you think of his attitude?彼の態度をどう思いますか。
I'll do it by all means.必ずやります。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒って毛を逆立てた。
They escaped when the door was opened.扉が開かれたとき、彼らは逃げ出した。
Is it the case that you have done it?あなたがやったというのは本当か。
Winter does not look real without snow.冬はやっぱり雪がないとね。
I don't like music as much as you do.私はあなたほど音楽は好きでない。
The dress in the window caught my eye.ショーウィンドーのドレスが私の目にとまった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Thank you. We'll do our best.ありがとう。最善を尽くします。
Don't trust people who praise you in your presence.面前で人を誉めるような人を信用するな。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
The pupils are bound down by the rules.生徒たちは規制で縛りつけられている。
How much money do you have?お金はどのくらい持っていますか。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Do you take pride in your work?自分の仕事に誇りを持ってますか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The tie doesn't go with my dress.そのネクタイは私の服には合わない。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
Tom is doing well in his lessons at school.トムは学校の勉強をよくやっている。
I think it's absurd to do so.私はそうするのはばかげていると思う。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
A truck ran over our dog.トラックが私たちの犬をひいた。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
The old dog barked.年寄りの犬が吠えた。
I don't know how to get along with those difficult people.あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。
He doesn't mean it; he's just acting.彼は本気でそう言ってるのでない、芝居をしているだけだ。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
Would you mind my opening the door?私がドアを開けてもよろしいですか。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
If you do it, I might be able to help you.そうしてもらえたら、あなたの助けになれるかもしれません。
Those shoes do not go with the suit.あの靴はその服とあわない。
Don't go too far afield.家からあまり遠くへ行ってはいけない。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?このファイルをウインドウズ９５対応のファイルに変換して再送してくれますか。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
He admitted having done wrong.彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。
I don't know if she will come.彼女が来るかどうかわからない。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
I'm bored and I have nothing to do.退屈で何もすることがない。
What will happen if mom doesn't give us any money?もしママが僕らにお金くれなかったらどうする？
Do you know the man whose house we have just passed?今通った家の人をご存知ですか。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
I respect those who always do their best.私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License