The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you hear any sound?
何か音が聞こえるかね？
What do you plan to do?
君は何をするつもりなの。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The front door remained locked.
正面のドアは鍵がかかったままだった。
Don't risk your neck over something foolish.
ばかげたことで危険を冒してはいけない。
I don't speak any French.
フランス語は全然喋らない。
Don't mention that she's put on weight.
彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。
How many rooms do you have?
あなたはいくつ部屋を持っていますか。
I do not care for him.
私は彼が嫌いです。
Do you understand what he's saying?
あなたは彼の言っていることがわかりますか。
I have not asked for help, nor do I desire it.
私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。
5 dollars in quarters and a dollar in dimes.
５ドル分を２５セント硬貨で、１ドル分を１０セント硬貨で。
"How do you feel?" he inquired.
「気分はどうですか。」と彼は尋ねた。
Don't throw in the towel.
降参するな。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
This dog is conditioned to bark at strangers.
この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。
Does he need to go right away?
彼は今すぐ行かなければなりませんか。
Where is the ticket window?
チケット売り場はどこでしょうか。
I would like to do something else today.
今日はなにか特別のことがしたい気がする。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The statue expresses freedom.
その像は自由の象徴である。
Don't you smoke?
たばこを吸わないの？
They went down to the country.
彼らは田舎に行った。
Don't worry too much, or you'll go bald.
あまり心配するとはげるよ。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Get down on the floor!
床に伏せろ！
I don't think any of those horses is going to win.
その馬はどれも勝ちそうには見えない。
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
How long do you want it for?
期間はどのくらい？
Don't be in such a hurry.
そんなに急いではいけません。
Do you remember Mr. Saito?
斎藤さんを覚えていますか。
Well, yes, but I don't want anyone to know.
ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
I don't want to ruin Tom's holiday.
トムの休日を台無しにしたくはない。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
He headed for the door at full speed.
彼は全速力でドアの方へ向かった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Don't take the trouble to come and meet me.
わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
I doubt everything, even my own doubts.
私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
It happened that I was not in London at that time.
私はそのとき、たまたまロンドンにいなかった。
He checked that all the doors were safely shut.
彼はドアがすべて安全に閉まっているかどうか確かめた。
Don't make a fool of me.
人を馬鹿にするな。
Do you belong to the baseball club?
君は野球部の部員ですか。
I don't often eat deep-fried food.
揚げ物はめったに食べません。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は話の分かるタイプの人だ。
I achieved all I hoped to do today.
今日やろうとしたことは全部やった。
We speak the same language, don't we?
なかなか話が合うじゃないか。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
Don't tell a lie. Be honest.
嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
I do not like a big desk lamp.
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
"Don't stop, Tony," said Linda.
「止めないで、トニー」とリンダは言いました。
Don't breath! It's poisonous gas.
息をこらえて！毒ガスだ。
I owe ten dollars to her.
彼女に十ドル借りている。
Don't be too eager for success.
成功を焦ってはいけない。
I don't really like the mall stores.
モールの店はあまり好きじゃないわ。
I lay down to rest.
私は休むために横になった。
I am ready to do anything for you.
君のためなら喜んでなんでもする。
Do you feel any pain in your stomach?
胃が痛みますか。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I don't mind if it's a little cold.
少しぐらい寒くてもへっちゃらだよ。
He doesn't have his feet on the ground.
彼は地に足がついていない。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.
