The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
Write down his phone number before you forget.忘れないうちに彼の電話番号を書き留めておきなさい。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Open the window, please.どうか窓を開けてください。
He laid down his pen and looked at me.彼はペンを置いて私をみた。
If you look at the lyrics, they don't really mean much.歌詞を見てみれば、あまり意味が無いことに気付くでしょう。
Would you do me a favor?ちょっとお願いしていいですか。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
That didn't do them any good.それは少しも彼らの役に立たなかった。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
Don't judge people by their appearance.人を見かけで判断するな。
Have you done all your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
I don't know what I should say.何と言ったら良いか分かりません。
I don't remember agreeing to that.それに同意した覚えはないよ。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
He left for London the day before yesterday.おととい彼はロンドンへ出発した。
Do in Rome as the Romans do.ローマはローマ人のするようにせよ。
I don't like this skirt. It always rides up.このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
Do it right.ちゃんとやって。
I have a lot of things to do today.今日はすることが多い。
Few people know how to do it.その仕事を知っている人はほとんどいない。
I'm sorry I don't agree with you on that matter.残念だがそのことについては君に賛成できない。
Don't interrupt our conversation.僕たちの話に割り込むなよ。
I don't know.私は知らない。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
You have to do it, whether you like it or not.好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。
I don't want to talk about it.その話、話したくない。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
He doesn't like to wait until the last moment to do something.彼は、何かをするとき最後の瞬間まで待つというのが好きではない。
Did you do your homework? The meeting is only two days away.下調べはしたかい。会議は２日後だよ。
Don't you ever come here again!おとといきやがれ！
Today's housewives do nothing but complain of high prices.今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
You really don't have the right priorities!君は本当に優先順位がおかしいよ。
Go upstairs and bring down my trunk.２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
The secretary noted down what her boss had said.秘書は上役の言ったことを書き留めた。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Don't run about wildly in the room.部屋の中で暴れまわってはいけない。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
You have only to do as you were told.あなたは言われた通りにしさえすればいい。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
Do you accept this card?このカードは使えますか。
Do you also want a shave?ヒゲもそりますか。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
There's no doubt that Sharon is capable.シャロンはやり手にちがいない。
If there's anything I can do for you, please let me know.私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
I cut down a cherry tree.桜の木を切り倒しました。
Don't you know cheese is made from milk?チーズは牛乳から作られることを知らないの？
I don't mind your staying here.あなたがここにいても私はかまいません。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
How many Canadian friends do you have?カナダ人の友達は何人いますか？
Why don't you ask Tom?トムに聞いてみたら？
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Do you have any clue to the mystery?その謎を解く何か手がかりがありますか。
What do you mean?何を言いたいのですか。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
Do you study chemistry?貴方は、化学を勉強しますか。
I can do the job right!仕事にぬかりはないぜ！
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Do you like music?あなたは音楽が好きですか。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
Don't stop him.彼をとめるな。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Don't move.動かないで！
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.何かが理解できないのはその中身を知らないからである。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
Would you please shut the window?窓をしめてくれませんか。
Don't worry about it!心配しなくていいよ。
Her voice doesn't carry.彼女の声は通らない。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
I don't follow.君の言うことがわからない。
Don't eat too much.あまり食べ過ぎるな。
I didn't request you to do that.そんなことリクエストしていません。
Do you care for classical music?あなたはクラシック音楽がすきですか。
Do your homework for yourself.自分の力で宿題をやりなさい。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
Tom rolled down the window.トムはウインドウを下げた。
He seldom, if ever, reads a book.彼が本を読むことがあっても、ごく稀なことだ。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
I don't want any sugar.砂糖はいらないよ。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
Don't worry, be happy!くよくよしないで、楽しく行こう！
Tom doesn't have any money.トムはまったくお金がない。
The toilet doesn't flush.トイレの水が流れません。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は話の分かるタイプの人だ。
Frankly speaking, it doesn't suit you.率直に言って似合ってない。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License