The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I don't want to live with you anymore.私はもうあなたと一緒に住みたくない。
Don't handle my books with dirty hands.私の本に汚れた手で触れてはいけない。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
I don't enjoy hanging out with him.私は彼と付き合ってもおもしろくない。
I didn't know what to do first.私は最初に何をしたらよいかわからなかった。
Why don't you go on a diet?ダイエットしたらどうだ。
Not knowing what to do, I stood there silently.何をしてよいのかわからなかったので、私は黙ってそこに立っていた。
Calm down!頭を冷やせ！
How old is that dog?あの犬はいくつですか。
I must do my homework.宿題しなきゃ。
Don't be too hard on me please.お手柔らかにお願いします。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
I'm at a loss about what to do with the mess.その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。
I don't like being treated like a child.私は子ども扱いされるのが嫌いです。
I'll do it.私がやります。
I have to put down your new address.あなたの新しい住所を書き留めなくては。
There is no dog which is bigger than this one.この大きさを超える犬はいない。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
You had better ask the doctor for advice.君は医者に忠告を求めたほうがよい。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
Could I ask you to do that again?もう一度やっていただけますか。
He was walking up and down the station platform.彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
We don't live here.私たちはここに住んでいません
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
If you don't want to go, you don't have to.行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。
You don't like pop songs, do you?あなたはポップソングが好きではないのですね？
What do you mean, why don't I ever say it?何言ってんだ、言ってくれないとは？
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
If for some reason I'm late, please don't wait for me.万一私が遅れたら、私を待たないでください。
How do you plan to get home?どうやって家に着くつもりですか。
These flowers can be seen around Hokkaido.この花は北海道のあちこちで見られる。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Don't stand in my way.私の邪魔をするな。
He is afraid of his own shadow.彼は自分の影にもおびえる。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
Whatever I do, she says I can do better.私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
He looks very down-at-the-heels.非常にみすぼらしく見える。
Which do you prefer, tea or coffee?お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
So, I don't know what to do next spring.そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
Do you know what day it is?何時だったか知ってるかい。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Do you have an empty room in this hotel?このホテルに空室いますか？
Do you believe in ghosts?幽霊の存在を信じますか。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
Oil does not mix with water.油は水と混和しない。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
My dog is smaller than yours is.僕の犬は君のより小さい。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
What does this sign mean?あの記号、何という意味ですか。
I'm getting my wisdom tooth.親知らずがはえてきました。
I don't know anything.私は何も知りません。
This is a proverb that I don't understand.これは私がその意味が分からないことわざです。
"I feel like playing cards." "So do I."「トランプやりたい」「俺も俺も！」
He found a dog abandoned in the wood.彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
We must do away with such bad customs.そう言った悪習は廃止すべきだ。
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
If I were you, I wouldn't do so.僕だったら、そうはしないな。
Do you know Mr. Brown?あなたはブラウンさんをご存知ですか。
I made sure to not let her do such a thing again.私は彼女に２度とそんなことをさせないようにした。
I don't have to wear glasses any more.もう眼鏡をかけていないのです。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
He bought me the radio for ten dollars.彼はそのラジオを１０ドルで買ってくれた。
If I do that, will everybody teach me?そしたらみんなが教えてくれるでしょう ？
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
You do the kitchen.台所をよろしく。
I don't quite follow you.君の言っていることはよくわからない。
Who left the window open?だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ？
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Could you do me a favor?お願いを聞いてもらえませんか。
I don't know if he is a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Suffice it to say that, after all, this won't do.結局これでは駄目だとだけ言っておこう。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Do you remember the day when we first met Dick?私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.この調子では週末前に終わりそうにない。
There is a doll in the box.箱の中に人形が入っている。
Don't be afraid of making mistakes.間違う事を恐れてはいけません。
Foods you eat which you don't like will not digest well.食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
I don't want to lead a dog's life any more.もうこれ以上みじめな生活をしたくない。
A great man doesn't care about his appearance.偉い人は身なりを気にしない。
Do it at once.すぐにそれをやりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License