The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know his address for certain.
彼の住所をはっきりしらない。
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
この事にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
They don't like their steaks thin.
彼らはステーキの薄いのは嫌いだ。
She wants to marry her daughter to a doctor.
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
I had nothing to do with that incident.
私はその出来事とは何の関係もなかった。
I couldn't but buy such lovely dolls.
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
He knocked the door with a tap.
彼は戸をトントンとたたいた。
Don't lean against the wall.
壁にもたれかかるな。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
It is doubtful whether this machine works well or not.
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
I couldn't get him to do it.
彼にそれをさせられなかった。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
Every dog has his day.
だれにも得意な時はあるもの。
Why don't you go to school with us?
私たちといっしょに学校に行かない。
The girl began to cry at the sight of a dog.
その女の子は犬を見て泣き出した。
What do you think came to pass here?
ここで何が起こったと思いますか。
You're the only one who can do it.
君しかそれをできない。
Does it look cloudy today?
今日は曇りのようですか。
What do you think of this sweater?
このセーターはどう思う？
Do you sell mini disks?
ミニディスクを売っていますか。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
その事故は大雪と何か関係があるように思えた。
I don't have the time or the money.
私には時間もお金もない。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
He is not a teacher but a doctor.
彼は教師ではなくて医者です。
The streets in Hokkaido are wide.
北海道の道路は幅が広い。
This is a dog that resembles a horse.
これは馬ににている犬です。
No, I don't think the weather will clear up.
いいえ、晴れないと思います。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Don't change your mind so often.
そんなにコロコロ、言う事を変えないでくれよ。
I found it hard to close the door.
そのドアはなかなか閉まらなかった。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
Have you decided what to do next Sunday?
今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。
They keep up their spirits by doing aerobics.
彼らはエアロビクスで元気はつらつとしている。
What does this word mean?
その語はどんな意味ですか。
Please turn down the stereo a little.
少しステレオの音を小さくしてください。
Don't behave as one of them, so.
だからそいつらのマネをするな。
Single or double room?
個室ですか２人部屋ですか。
Stop being lazy and find something to do.
家でごろごろするのをやめて、何かすることを見つけなさい。
You don't have to answer if you don't want to.
答えたくなかったら答えなくていいからね。
Who does he look like?
彼は誰に似ていますか。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Don't call him an idiot.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
His deeds do not accord with his words.
彼の行いは言うことと一致しない。
In order to return to our era, what should we do?
私達の時代に戻るにはどうやったらいいの？
Do you have a driver's license?
運転免許証を持っていますか。
I don't go to school on Sunday.
私は日曜日には学校に行かない。
I would like you to think what you would have done in my place.
君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
How do you like that TV news program?
あのテレビニュースはいかがです？
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
You have to apologize at once when you have done wrong.
悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。
The end does not necessarily justify the means.
目的は必ずしも手段を正当化しない。
She had the box carried downstairs.
彼女はその箱を１階に運んでもらった。
Don't wanna get up early to work hard.
朝早く起きてせっせと働きたくない。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Don't forget to answer his letter.
彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。
I'll do it, if you insist.
君がそこまで言うなら、そうしよう。
He had fifty dollars.
彼は５０ドル持っていました。
The dog sat down by the man.
犬は男のそばに座った。
I don't want to spend more than $10.
１０ドル以上は使いたくありません。
Don't put off the work till tomorrow.
その仕事を明日まで延ばすな。
The nail that sticks up gets hammered down.
出る釘は打たれる。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要は彼女が一人で宿題をしようとしないことである。
I put a new handle to the door.
私は戸に新しい取っ手を付けた。
It's cheaper if you order these by the dozen.
１ダースいくらで注文したほうが安い。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Do you have a number where we can contact you?
ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。
Down came the rain in torrents.
雨が滝のように降ってきた。
Can I speak to the doctor?
先生と話したいのですが。
Do you think that e-books will replace paper books?
電子書籍は紙の本に取って代わると思いますか？
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
