The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
The door would not open.ドアはどうしても開いてくれなかった。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
There are a lot of things I have to do.私にはしなければならない事がたくさんある。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
How much money do you have with you?いくらお金をもっていますか。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Get down from your horse.馬から降りなさい。
The fact is, he broke the window.実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
If I were in your situation, I would do the same thing.君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。
We all laughed at his pink tuxedo.彼のピンクのタキシードには、みんな笑った。
It is good to do your best.最善をつくすことはよいことである。
I don't like the way he speaks to me.私に対する彼の話し方が気に入らない。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Why do you want to study abroad?君はなぜ海外で勉強をしたいのですか。
This zipper doesn't zip smoothly.このジッパーはきつい。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
I don't know when he will come.私は彼がいつ来るのか知らない。
They had a dent in the rear door.後ろのドアにへこみができた。
Don't you feel cold?寒くないの？
She, of all people, wouldn't do such a thing.彼女に限ってそんなことはない。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Give us a ride downtown.街まで乗せていってください。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯを信じますか。
Does he know what you did?彼はあなたが何をしたのか知っていますか。
I don't know what to do about this difficult problem.私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。
Her voice doesn't carry.彼女の声は通らない。
Hi! Do you work here?こんにちは！ここで働かれているんですか。
I saw a dog and its tail was cut short.しっぽが短く切られた犬を見た。
Don't you have anything to do?何かすることはないの？
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
The rain is beating against the window.雨が窓に打ち付けている。
How do you figure out this problem?どうやってこの問題を解くのですか。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
I don't know what to do.私は何をしたらいいか分からない。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言葉に耳を貸さない。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
Will you do it?やりますか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
He encouraged his son to do something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
Why do you want to buy this book?君はなぜこの本を買いたいのですか。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Give me a reason for doing such a thing.そんなことをするわけを教えてくれ。
Does French have a similar expression?フランス語にも同じような表現はありますか？
I don't know who he is.彼が誰だか知りません。
Don't point your gun at me.銃を私に向けるな。
When do you come and see me?あなたはいつ私に会いに来ますか。
Don't worry. I have completely recovered.心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
I don't like the house in which he lives.彼のいる家は嫌いだ。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I doubt the truth of his statement.彼の言うことはくさい。
On his arrival in London, he sent me a telegram.ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
It was she who went to Hokkaido yesterday.きのう北海道へ行ったのは彼女でした。
Do you keep in contact with your high school classmates?高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
Do up the box with decorative tape.その箱に飾りのテープをかけてください。
They appointed her to do the task.彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。
I don't know any of the five ladies.私は５人の婦人の誰も知りません。
"Does she play tennis?" "Yes, she does."「彼女はテニスをしますか」「はい、します」
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
Don't oppose him.彼に逆らうな。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Don't hang all over her like that in public.人前であいつといちゃつくのはよせ。
What has become of your dog?君の犬はどうなりましたか。
She went from London to Paris.彼女はロンドンからパリへ行った。
Do you have a fever?熱があるかい。
Don't talk about people behind their backs.他人の陰口はやめなさい。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
Do you believe our destinies are controlled by the stars?私たちの運命が星に操られていると思いますか？
He may well get scolded for doing that.彼はそんなことすれば叱られても当然です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License