The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Do you think they will invite us to the film showing?彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う？
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
They do not know how to do it.彼らはそれをどのようにするかを知らない。
I have already done my work.私はすでに仕事をやり終えた。
Did you know that he bought a condominium?彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
We have other things to do than worry about keeping up appearances.世間体を繕う心配をするより他にやることがある。
Do I have to open the window?私がその窓を開けなければならないのですか。
I don't like this place.私はこの場所が好きではありません。
I don't eat chicken skin.私は鶏の皮は食べません。
Every teacher does their best.どの先生も最善を尽くす。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
What time does the shuttle bus leave for the airport?リムジンは何時に空港に出発しますか。
My dogs are white.私の犬達は白い。
What size do you think I take?私はどのサイズが合いますか。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
My brother's widow has married again.私の兄の未亡人は再婚した。
My computer doesn't boot up anymore.パソコンが立ち上がらなくなりました。
What do you have your feet for?足は何のためにあるの。
How long does it take to get to the station?あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Don't toy with her affections.彼女の愛情をもて遊ぶな。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Do you have any employees who speak Japanese?日本語の話せるスタッフがいますか。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
If you are to do well in school, you must study hard.学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
I don't want to risk losing it.私はそれを失うような危険を冒したくありません。
Don't talk ... as if you know what it's like...知ったふうなこと・・・言わないでください・・・。
She should not have done such a thing.彼女はそんな事をしなければよかったのに。
Do you mind opening the door?ドアをあけていただけませんか。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Which do you like better, apples or bananas?りんごとバナナどちらが好きですか。
This doesn't fit.これは合いません。
I paid about fifty dollars.私はおよそ５０ドル払った。
Mike earns no less than three hundred dollars a day.マイクは日に３００ドルも稼ぐ。
I don't think that she will come.彼女は来ないと思う。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
Do you often go to see plays?芝居をよく見に行きますか。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
She always finds fault with the way I do things.彼女は私のやり方にいつも文句ばかり言う。
Never put off till tomorrow what you can do today.今日できることは明日に延ばすな。
She is doing her homework now.彼女は今宿題をやっている。
Don't touch me, you pig!触らないで、このブタ！
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
The dog always barks at me.その犬はいつも私にほえつく。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
What does this sign signify?このしるしは何を表していますか。
Does she always go there?彼女はいつもそこに行きますか。
The thermometer went down below zero.寒暖計は零下に下がった。
Without the random mutation of genes there would be no evolution.遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
Do be quiet!静かにしろったら。
She gave away all her dolls.彼女は自分の人形を全て寄贈した。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
It is strange that she should do such a thing.彼女がそんなことするなんて奇妙だ。
What do you want for breakfast?朝ご飯は何がいい？
Why does she look so sad?なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I'm going to stop her from ever doing that again.私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。
A man appeared from behind the door.ドアの影から男が現れた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
Don't run so fast.そんなに速く走らないでよ。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
What does this word mean?この語はどんな意味ですか。
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.悪口雑言をいわれても、いわれた人の価値が下がるわけではない。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
I still have a lot of work to do.やらなければいけない仕事がまだたくさんある。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
She had the box carried downstairs.彼女はその箱を１階に運んでもらった。
How do you pronounce this word?この単語は何と発音しますか。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
All you have to do is sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
His wealth enables him to do anything.裕福なので彼は何でもすることが出来る。
You don't understand.君、わかってないね。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
No, I don't. I want a room for tonight.いいえ、していません、１泊したいのですが。
There being nothing else to do, we went for a drive.ほかにすることもなかったので、私たちはドライブに出かけた。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
He finally had to step down.彼は結局あきらめざるを得なかった。
Don't push me very hard. It's dangerous.そんなに強く押さないで下さい。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
Do you accept credit cards?カード使えますか？
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
Don't throw away this magazine.この雑誌は捨てないでくれ。
Do you have a pen?あなたはペンを持っていますか。
How do I fix the seat?椅子を元に戻したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License