The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to write down everything he said.彼が言ったことを全部書きとめようとした。
Well, do you like it?お口に合いますか。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
The man that I visited was Mr. Doi.私が訪ねた人は土井さんでした。
I do not know any of them.私は彼らを一人も知らない。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
Can you do it in one day?君は１日でそれができますか。
I don't like being treated as a child.子ども扱いされるのは嫌いだ。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Don't talk!話しかけるな。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
How old is that dog?あの犬はいくつですか。
Do you understand what I mean?私の言う意味が分かりますか。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
I don't like this sweater.このセーターは気に入らない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
We must keep down expenses.我々は費用を切り下げなければならない。
He did exactly what I told him to do.彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。
Don't take it seriously. It's a joke.真に受けないで。冗談だよ。
She looked after my dog for a month.彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
I don't think we should do that.そうするべきではないと思う。
He could not do so for shame.彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
Unlock the door.ドアのロックあけて。
Pass down the car, please.どうぞ中ほどへお進み下さい。
Do what is right.正しいことをしなさい。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
Do you like black cats?黒猫は好き？
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Moderate exercise will do you good.適度の運動は体に良い。
Heat will break this chemical down into harmless gases.熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
What subject do you major in?あなたは何の科目を専攻しているのですか。
Our dog will bite strangers.私達の犬は知らない人にかみつく。
If you were to quit your job, what would you do?万一勤めをやめたら、どうしますか。
My cousin in Hokkaido is a good skier.北海道にいるいとこはスキーが好きだ。
Don't pull my leg!冗談も休み休みにしてよ。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
Do you like to dance?踊るのは好きですか。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
I have a lot of things to do.私はたくさんすることがあります。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Tom doesn't want Mary to go.トムはメアリーに行ってほしくない。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
What do those lights signify?あの明かりは何を意味しているのですか。
I don't like classical music.私はクラシックが好きではない。
There's very little we can do now.今となっては私たちができることはほとんどありません。
Do unto others as you would have others do unto you.自分がしてもらいたいと思うように他人にしてあげなさい。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
I don't know if I'll have time to do it.そのことをする時間があるか分からない。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
The battery ran down.バッテリーが上がってしまった。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
I bought this ball-point for two dollars.このボールペンは２ドルで買った。
Can you do bookkeeping?君は簿記ができますか。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
I don't much feel like working these days.このところあまり仕事に気乗りがしない。
What do you want to study at college?あなたは大学で何を勉強したいのですか。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
They burst the door open.彼らはドアを押し開けた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Don't be afraid of making mistakes.ミスをすることを恐れるな。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
My upper right wisdom tooth hurts.右上の親知らずが痛みます。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Don't press your opinions on me.君の意見を押しつけないでくれ。
Don't forget to turn off the gas before going out.出かける前に忘れずにガスを閉めなさい。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
She went out of the room in silence and closed the door.彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。
I think she will do for a teacher.彼女は先生に向いていると思う。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
The heating doesn't work.暖房が故障しています。
Don't get fat.太らないように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License