The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know where we're going?私たちがどこに行くのか知っていますか。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
How do you spell your surname?あなたの苗字はどのように綴るのですか?
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Ewondo is the language spoken by the Ewondo tribe of Cameroon.エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。
He doesn't have a mind of his own.彼は意志が弱い。
I have a lot of work to do.私には仕事がたくさんある。
I don't like him coming to my house so often.彼がしょっちゅう私の家に来るのは嫌だ。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?あなたがもし仮に一万ドルを持っていたらどうしますか。
I don't like your going out alone.私はあなたが一人で外出するのが好きではない。
What does his silence imply?彼の沈黙は何を意味するのか。
This dog is our regimental mascot.この犬は我が連隊のマスコットだ。
Don't let her go out after dark.暗くなってから彼女を外出させては行けません。
I always put down good experiences in my diary.私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
He was pinned down by a fallen tree.彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。
Being very rich, he thought he could do anything.とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
Do you like rap?ラップは好き？
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。
The dog knew its master.その犬は主人を知っていた。
Do you have something to declare?何か申告するものはありますか。
Do you often hear from him?彼からよく便りがありますか。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
The door would not open.その戸はどうしても開かなかった。
The watch doesn't work.この時計、こわれてる。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Don't breath! It's poisonous gas.息をこらえて！毒ガスだ。
I met an ear nose and throat doctor at a party on Sunday.日曜日にあるパーティで、耳鼻科医をしてる方と会いました。
Does he do any sports?彼は何かスポーツをしますか。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I am going to do it.私はそれをしようとしているところです。
The nail that sticks out gets hammered down.出る釘は打たれる。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
What's your favorite thing to do?あなたの好きなことは何ですか。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Can you recommend a place for me to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
This book is so absorbing that I can't put it down.この本は興味津々たるものがあって飽きない。
Should that happen, what will you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Don't you have anything smaller than this?これよりも小さいのはないですか。
I have nothing to do with their troubles.私は彼らのトラブルには関係ない。
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
He's a man who doesn't make mistakes.あの人はそつの無い人だ。
I really don't want to go.私はどうしても行きたくない。
Do tell me what he said.彼が言ったことを、ぜひ私に話してくれ。
Don't make fun of others.他人をからかってはいけない。
Saying is one thing, and doing is quite another.言葉で言うことと実行することは全く別である。
Just don't forget this.これだけは忘れるな。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
Don't worry about your work.仕事のことは心配しないで。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。
Tears of joy rained down their cheeks.喜びの涙が彼らのほおを流れた。
The look on his face was next door to hatred.彼の表情は憎しみに近いものだった。
Where do you live now?今何処に住んでいますか。
About this time tomorrow, we will be in London.我々は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Do come by all means.ぜひ来てください。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
I had nothing to do with the group.私はそのグループとは関係なかった。
He is going to be a doctor when he grows up.彼は大きくなったら医者になるつもりだ。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
How does America impress you?アメリカの印象はいかがですか。
What do you think he meant by that?彼はどういう意味で言ったのだと思う？
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
I don't care for coffee.私はコーヒーは好まない。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。
Do you think it's my fault?私のせいだと思う？
She turned down our offer of help.この所は私たちの援助の申し出を断った。
Tony stood at the door.トニーはドアのところに立っていました。
How do you find food in outer space?宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？
Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
You don't need to go at once.すぐ出かける必要はないよ。
Stop complaining and do as you're told.文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。
Why do men behave like Apes, and vice versa?なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。
We don't know when this world came into being.この世がいつ出現したのかわかってない。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
No matter what I do, she says I can do better.私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。
She earns 30 dollars per day.彼女は１日につき３０ドル稼ぐ。
Do you like music?音楽はすきですか。
How is Tom doing?トムはどうしてる？
Today, I was done with my homework early.今日は早く宿題を終えました。
Why don't you call him up?彼に電話してみたらどうですか。
Did you know that he bought a condominium?彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。
I don't know about the past, but now we have faxes and emails.昔ならいざ知らず、今はＦＡＸも、メールもある。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Tom fell down.トムが落っこちた。
I hope that Tom will never do that again.トムが二度とそれをやらないことを願うよ。
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
What shall I do with his luggage?この荷物をどう処理しようか。
Doesn't it irritate you to see couples making out around town?街中でイチャイチャするカップル見たら腹立ちませんか？
Do as you like.君の好きなようにしたまえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License