The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
It was nothing but the shadow of a tall tree.それは高い木の影法師にすぎなかった。
How do you like New York?ニューヨークはどうですか。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Tom doesn't know what's really going on.トムは今実際に何が起きているのか知らない。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Everything depends on what you will do.すべては君が何をするかと言う事にかかっている。
We have to do our best.我々はベストを尽くさなければならない。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
Who do you like better, Akiko or Sachiko?あなたは亜紀子さんと佐知子さんとどちらが好きですか。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Don't make such a noise here.ここではそんなに騒ぐな。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I don't think that's the case.そう思いませんよ。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
The weather does not look like clearing up today.今日は晴れそうもない。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
There is one thing I don't understand.1つ分からないことがあります。
The wind calmed down in the evening.夜になると風はおさまった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Do you mind my turning on the radio?ラジオをつけてもいいですか。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
What should I do?私は何をしたらよいでしょう。
I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.とても忙しいスケジュールで旅をしているので、時間がとれません。
Strong measures should be taken against wrong doers.非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。
"Do you mind opening the window?" "Not at all."「窓を開けてくれませんか」「ええ、いいですとも」
I don't feel like doing anything when it's this hot.この暑さでは何をする気にもなれません。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
Don't laugh at his mistake.彼の誤りを笑うな。
What he says has nothing to do with this problem.彼のいっていることはこの問題と何の関係もない。
Don't feel bad. Tom didn't give me a present either.気にしないでいいよ。トムも私にプレゼントをくれなかったし。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Don't talk rubbish!馬鹿なこと言うなよ。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I do not like the rich.金持ちは好きじゃない。
On the whole, my company is doing well now.概してうちの会社はいま、景気がいい。
This food does not agree with me.この食べ物は、私には合わない。
This I have done.これを、私がしたのです。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
I respect those who always do their best.私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。
What size do you think I take?私にはどのサイズが合うでしょうか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
You have something in your pockets, don't you?ポケットに何か入れてるでしょ。
I have no choice but to do that.そうせざるを得ないね。
I don't know why they are fighting.私は彼らのけんかの理由は知らない。
She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.彼女は夜半までトイレでうつむいて吐いていた。
To tell the truth, I don't like his way of thinking.実を言うと、私は彼の考え方が好きではない。
We went all out to get the job done.仕事を片付けようと全力を挙げた。
We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.わたしたちは、知っていることを話し、見たことをあかししているのに、あなたがたは、わたしたちのあかしを受け入れません。
He knows it, and he doesn't care a bit.彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。
I don't think he's playing with a full deck.僕は変なやつだとは思わない。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
I don't like the way this fruit smells.この果物はいやなにおいがする。
You don't eat anything.あなたは何も食べないね。
There is nothing for you to do but obey the rules.ルールには従う以外仕方ない。
You must on no account do such a thing.そんなことを絶対にしてはいけない。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
I saw Mary looking into a show window.私はメアリーが店のウインドーをのぞいているのを見ました。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
How much more does it cost to return the rental car to another location?レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？
She doesn't have any friends.彼女は友達がいない。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Give us a ride downtown.街まで乗せていってください。
Don't you think most Japanese students work hard?たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
She doesn't like to speak in public.彼女は人前で話したがらない。
Millions of trees have been cut down for fuel.何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Do you think she can handle her staff?彼女はスタッフをまとめていけると思いますか。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
What do you want to be when you grow up?大人になったら何になりたいか。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
I'm just going to run down to the bank.ちょっと銀行によってくる。
Close the door.ドアを閉めなさい。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
I don't care how you do it. Just do it.私にはやり方なんてどうでもいいの。とにかくやってよ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
To speak frankly, I don't like the idea.率直に言って、その考えは気に入らない。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
Please take care of yourself so you don't catch a cold.風邪をひかないよう体を大事にしなさい。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
Hokkaido is to the north of Sendai.北海道は仙台の北方にある。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License