The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
How do you pronounce "Wi-Fi" in French?Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか？
Do you believe his story?彼の話を信じますか。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
"I feel like playing cards." "So do I."「トランプしたいなあ。」「私も。」
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
I do not like mathematics very much.数学はあまり好きではありません。
Don't bar me out.私を締め出さないで下さい。
A note was attached to the document with a paper clip.その文章にはメモがクリップでつけられていた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。
I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.ベンチに腰かけたとたんに、ペンキが塗りたてなのに気づいた。
It just turned out that I had to do it.行きがかり上しなけりゃならなかった。
Who does this suitcase belong to?これは誰のスーツケースですか。
This design doesn't suit my taste.このデザインは私の趣味に合わない。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
He doesn't mince words.彼はずけずけものをいうからね。
Once you have begun to do anything, never give it up.何でもいったんやり始めたら、絶対にあきらめるな。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
How do you interpret this poem?この詩をどのように解釈しますか。
Do everything according to the cookbook.全て料理書通りにしなさい。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
He had no qualms in doing so.彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった。
I don't see how you can eat that stuff.よくもまあ、あんなものが食べられるね。
That sentence doesn't exist in any song.この文はどれでも歌で存在しません。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
I don't know why you don't like him.なぜ君が彼を嫌いなのか僕にはわからない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
The doctor administered medicine to the patient.医者は患者に投薬した。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
Well, personally, I don't really care for it.そうですね、私としては、あまり好みません。
I don't expect them to support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I don't feel like talking with anyone.誰とも話をしたくないのだ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
What were you doing down there?あそこで何をしていたのか。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Do you want to play football with us?僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
She shut the door on her finger.彼女はドアに指を挟んでしまった。
Does it snow a lot in the winter?冬に雪がたくさん降りますか。
Don't forget to write to me.手紙を書くのを忘れないでね。
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
Which doctor is attending you?どこの医者にかかっていますか。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
This practice has long since been done away with.この慣習は、ずっと前から廃止されている。
Tom doesn't think that it'll rain tomorrow.トムは明日雨が降るとは思っていない。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
That has nothing to do with me.無関係です。
We shouldn't look down on other people.他人を軽蔑すべきでない。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Where do you play tennis?あなたはどこでテニスをしますか。
You have been doing well at school so far.今のところあなたは学校でよくやっている。
Some birds alighted on the window sill.鳥が数羽窓の敷居にとまった。
Don't throw anything away.どんな物でも、捨てないで。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Keep your head down.頭を上げるな。
Do you like Japanese dishes?日本料理はお好きですか。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
For his part he could have done worse.彼としてはもっと悪くもできたのに。
I'm uneasy about donating blood.献血はいやだ。
The door wouldn't shut.その戸はどうしても閉まらなかった。
Do you know the total population of Japan?日本の総人口を知っていますか。
Leave your umbrella at the front door.かさは玄関に置いて下さい。
These scissors do not cut well.このはさみは良く切れない。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Tom stood up and headed for the door.トムは立ち上がってドアに向かった。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
All I can do at the moment is wait.私が今出来るのは待つことだけだ。
It was impolite of him to do so.彼がそうしたのは無作法であった。
I paid him five dollars.私は彼に五ドルを支払った。
Don't put the cart before the horse.本末を転倒するな。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Do you have some medicine good for a cold?風邪によい薬はありませんか。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
Without your help, I couldn't have done it.もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
The man wrote down the name for fear he should forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
He does not care for ice cream.彼はアイスクリームが好きではない。
I didn't do it for you.あなたのためにやったわけではありません。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
Pasta is Fernando's province.パスタならフェルナンドのお得意だよ。
Don't have any worries on my account.私のことでしたらご心配なく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License