The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't work on Sunday.私は、日曜日には仕事をしない。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
What do you have in your hand?手に何をもっていますか。
Don't give up!あきらめるな。
What does UN stand for?ＵＮというのは何を表わしていますか。
If you do that kind of thing, it's not fair to her.そんなことをしては彼女に悪い。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Don't be so angry.そんなに怒るなよ。
All you have to do is wait for his arrival.君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。
The price of the stock of that company will not come down.あの会社の株価は下がらないだろう。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Sometimes the old landlady would come by and said "That child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly.時々大家の婆さんが見にきて 「泣かない子ね」 と云ったが、私の子守は天才的に上手であった。
I don't like any of these records.私はこれらのレコードのどれも好きではない。
I exchanged yen for dollars.円をドルに変えた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
That dog doesn't bite.その犬はかみついたりしませんよ。
This medicine will do you good.この薬は君には効くだろう。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Her crying is just an act. Don't take it seriously.彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
The dog barked at the mailman.犬が郵便屋さんに吠えた。
I don't want to go to school today.今日、学校行きたくない。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Don't speak ill of others behind their back.他人の陰口をたたくな。
Do you find me a cool guy?私が格好いい奴と思いますか。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活していけるだけの収入がない。
She pulled down the blinds.彼女はブラインドを引きおろした。
A big tear rolled down my cheek.大粒の涙が頬を伝って流れ落ちた。
I don't understand either.私にも分からない。
He used to say so, but now he doesn't.彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
She doesn't understand me, either.彼女も私の言っていることを理解していない。
Apart from joking, what do you mean to do?冗談は別として、君はどうするつもりなのか。
I'll do what you ask.あなたのおっしゃる通りにします。
I don't like shellfish.貝は好きではない。
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
As for dogs, I like them.犬は好きです。
She has no children, does she?彼女には子供がいないのですね。
You had better not do anything today.今日は何もしないでください。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
You can't let your guard down for a second around that guy.油断も隙もない奴だ。
I paid five dollars for the book.私は本の代金５ドルを払った。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
I am so busy that I don't watch TV.私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。
Do you belong to the baseball club?君は野球部の部員ですか。
What do you do?ご職業は何ですか。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
She scolded him for not doing his homework.彼女は彼が宿題をしていないので怒った。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
Don't lean against the wall.壁にもたれるな。
Tom had his wisdom teeth taken out.トムは親知らずを抜いてもらった。
Do you remember my name?僕の名前覚えてる？
What are you going to do over the weekend?週末のプランは？
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
What time do you usually get up?君はいつも何時に起床しますか。
How many times a week do you take a bath?一週間に何回入浴しますか。
Don't get mad.かっかするなよ。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
You have, no doubt, heard of our company.我が社についておそらくご存じです。
He always leaves his work half done.彼はいつも仕事をやりかけにしておく。
He doesn't look his age.彼は年に見えない。
Prices have gone down.物価が下がった。
He has great belief in that doctor.彼はあの医者を非常に信頼している。
He plays the piano better than I do.彼は私よりピアノがうまい。
Do you have any allergies?アレルギー体質ですか。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Where do you work?あなたはどこに勤めていますか。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
You don't need to get a haircut this week.君は今週は散髪しなくてもよい。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
We do not insist that you do things our way.あなたに私たちのやり方でやれとは強要していません。
Could you open the window?窓をあけていただけませんか。
Who do you think the author of this novel is?この小説の作者はだれだと思いますか。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
Where do you wish you could go for a holiday?あなたは休みにはどこにいけたらよいと思うか。
How many books do you have?あなたは何冊の本を持っていますか。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
What shall I do with it?それをどう始末するの。
Do your best!最善を尽くしなさい。
Do you accept AMEX?アメリカン・エクスプレスは使えますか。
How many times do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Have you fed the dog yet?もう犬に餌やった？
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License