The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Don't lie to me.私にうそは言わないで。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
I don't know what to say.何を言えばよいのか分からない。
When does the movie start?映画は何時からですか。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He was at a loss what to do next.彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。
His poetry does not translate into Japanese.彼の詩は日本語に翻訳できない。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Do you have nothing to say?何も言うことはないの？
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
Money doesn't grow on trees, you know.金のなる木はないんだよ。
Mr. Tanaka, do you have any stock?田中さん、株を持っていますか。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
They could not agree how it should be done.彼らはそれをどのようにすればいいかということでは意見の一致が見られなかった。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
How thoughtless of you to do that.君は心ないことをしたものだ。
If I were you, I wouldn't do a thing like that.もしあなたが私なら、そんなことはしないだろう。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
Well I don't think it's at all odd.私は全然変だと思わないんだけどね。
Don't scribble here.ここに落書きするな。
I am going to do odd jobs during the spring vacation.私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと思います。
Children don't like to take a bath.子供は入浴するのが好きではない。
What does it mean?どういう意味？
I do it every Sunday morning.毎週日曜日の朝にします。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.民主党が大勝利を納めたが、我々の前進を疎外してきた分断を癒す決断と謙虚さをもって我々は対処しなければならない。
Don't write in ink.インクで書いたらダメだよ。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
Tom told me I had done pretty good.トムは私によくやったと言った。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
What's my book doing here?何だって私の本がこんなところにあるんだろう。
Don't expose photos to the sun.写真を日光に当ててはいけない。
One must do one's best in everything.何事にも全力を尽くすべきだ。
Would you like to eat some udon?うどんでも食べませんか？
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Don't put me in the same class with them.俺を奴等と一緒にするな。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
What time do you get up?あなたは何時に起きますか。
She's shy and doesn't talk much.彼女は恥ずかしがりで無口だ。
I don't feel very well.気分が悪い。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
Why don't you join our party?私たちの仲間に入りなさい。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Don't leave the door open.ドアを開けたままにしておくな。
How do you like your new job?新しい仕事はいかがですか。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
Do you have a picture of Tom?トムの写真を持っていますか。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Will it do me any good to try to persuade him now?今彼を説得して何か益があるだろうか。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He closed the window for fear of rain.雨がふるといけないから窓を閉めた。
I don't have any sisters.私には、姉妹がいない。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Don't let go. Hold on tight.手を離さないでしっかりつかみなさい。
I don't think it's odd at all.全然変だと思わないんです。
I used to read novels at random.もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
I found a dollar in the street.私は道で１ドル拾った。
I dislike shopping every day but I must do so.毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
We have large, medium, and small. What size do you want?大中小ありますがどれにしますか。
I don't, either.私もそうです。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
I am not going to take this lying down.私には屈服するつもりはありません。
They wondered what to do first.彼らは何から始めるべきか考えた。
I don't like studying.勉強は好きじゃない。
There are things you better don't know.知らぬが仏。
The quick brown fox jumps over the lazy dog.いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせすん
How do you find food in outer space?宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？
Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Do you have Beethoven?ベートーベンはある？
I do not care for him.私は彼が嫌いです。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
They get along like a cat and a dog.彼らはまるで犬と猿だ。
Could you give me change out of a hundred-dollar bill?１００ドル札でおつりをいただけませんか。
Are you going to cut down all the trees here?ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。
I don't think John is suited for the job.ジョンはその仕事に向いていると思わない。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Sam, what are you doing?サム、何をやってんだ？
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
Nothing would please him but I must do it myself.私がそれを自分でしなければ彼は満足しないのだ。
The teacher wants to do away with cheating on tests in school.その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。
She is afraid of her own shadow.彼女は自分の影におびえる。
He and I have a near-telepathic understanding of each other. No sooner does one of us say something than the other is already responding.彼とはツーと言えばカーの仲だよ。以心伝心の仲とでも言っておこう。
I don't have a pencil.私は鉛筆を持っていません。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License