The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
My sister took care of the dog while I was away.
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
彼のやっていることを知ったのは全く偶然だった。
The door locks automatically.
そのドアはひとりでにかぎがかかる。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
さて、斬首刑の時間だ。この世に言い残す事はないか。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
Don't expose the tapes to the sun.
テープには日が当たらないようにして下さい。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Sales are down now.
今は売り上げが落ちている。
Does this cap belong to you?
この帽子はあなたのものですか。
The music doesn't appeal to us any longer.
その音楽はもはや我々の心に訴えない。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
He took his time doing his homework.
彼はゆっくりと宿題をした。
I don't know what to do either.
私もまた何をすればよいかわからない。
Do you remember what she said?
彼女が言ったことを覚えてる？
From which gate do I board?
搭乗は何番ゲートからですか。
I do remember the day very well.
私はその日のことを本当によく覚えています。
What does EC stand for?
ＥＣは何を表しますか。
Don't look at me that way.
そんな目で見つめないでよ。
Don't do anything stupid.
無茶なことするなよ。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.
彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。
It is raining cats and dogs
雨が激しく降っている。
All you can do is to wait.
君にできるのは待つことだけだ。
You'd better not do it.
それはしない方がいい。
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
Do you have anything to do after that?
そのあと何か用事がありますか。
I don't know yet.
まだ分かりません。
I don't want to be the one who breaks the news to her.
彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
Nick doesn't need to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
I don't have anything to say on that subject.
その問題については何もいうことがありません。
There was nothing that we could do for them.
私達が彼らにしてやれることは何もなかった。
I don't know if he knows it.
私は彼がそれを知っているかどうか知らない。
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.
そのうちの２、３羽が巣から押し出され、さらにベランダからも落ちてしまった。
He knocked on the door.
彼はドアをノックした。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
I don't want to put her to even a small inconvenience.
ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。
Do you have any gum?
ガム持ってない？
I don't know what to say.
何を言えばよいのか分からない。
You don't know who I am.
あなた私が誰か知らないのね。
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
ホットドッグ２こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Excuse me, but may I open the window?
すみませんが、窓を開けてもいいですか。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンと言えば自由を連想する。
What will you do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
