UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
That dog has a short tail.あの犬はしっぽが短い。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!ふふふ、ごめんあそばせ。気になさらないで下さいな!
It's so obvious we don't need proof.明確すぎて証明を要しない。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
I don't want to take on any more work.これ以上この仕事は引き受けたくない。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
This rule does not apply in all cases.このルールは全ての場面にはあてはまらない。
All those bastards do is complain.どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。
Don't anticipate your income.収入を見越して金を使ってはならない。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
The door locks automatically.そのドアはひとりでにかぎがかかる。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The price will not come down.値は下がらないでしょう。
Which party do you belong to?君は、どちらの派に所属しているのですか。
I don't know the reason he is absent today.彼が今日休んでいる理由は知らない。
I don't know you.私はあなたを知りません。
Don't raise my hopes like that.そんなに気を持たせないで。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Don't go down before such a man.あんな男にまけてはいけない。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
I will be seeing the doctor again next Friday.私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
She doesn't like the way I speak.彼女は私の話し方が気に入らない。
He has gained enough wisdom not to say so.彼はそう言わないだけの分別は得ていた。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか? 私は何といっても秋刀魚です。
How often do you have your piano lessons?どれくらいピアノのレッスンがありますか。
I think we shouldn't be doing this.私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
Why don't you give up smoking?たばこをやめたら。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。
Open the window.窓を開けなさい。
You don't have to dress in a mad rush; we've got time.慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
You are doing very well.良くやっているよ。
You should do that right away.君はすぐにそれをすべきだ。
Do you think I'm ugly?私を醜いと思いますか。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Do it by yourself.自分でもそれをやってみなさい。
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。
What do you mean by it?それどうゆう意味ですか。
Was Midori skiing in Hokkaido then?みどりはその時北海道でスキーをしていましたか。
He wrote down the name so he wouldn't forget it.彼は忘れないように名前をメモした。
She pared down her expenditures.彼女は支出を徐々に削減した。
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."「お召し上がりですか?お持ち帰りですか?」「ここで食べます」
I hope you can do something to help me out.そこを何とか。
How much money do you have with you right now?今いくら持ってる?
Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.彼が金持ちだからといって、幸せだということにはならない。
Don't ask for money.金をくれというな。
I do not know when she can come.私は彼女がいつ来ることができるかわかりません。
Does that include everything?その値段は全て込みですか。
Do you know her at all?あなたは一体彼女を知っているのですか。
You should never look down upon a man merely because he is poor.貧しいからというだけで人を軽蔑するべきではない。
He tends to get angry when he doesn't have his own way.彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
Do I have to do it over again?またやり直しですか。
I don't feel like doing anything today.あー、何か今日は何もしたくない気分だよ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I don't want to talk to that bloke ever again.あんな奴とはもう二度と口をききたくない。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
Tom fell down.トムが落っこちた。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
What is the good of having a car if you don't drive?車を持っていても運転しなければ何にもならない。
I looked out the window.私は窓から外を見た。
He doesn't work here anymore.彼はもうここには勤めていない。
When I travel, I don't wear armor.そこで、旅をするときは、私は鎧をつけることはしません。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
Don't hurt me.傷付けないでくれ。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
Troops were swiftly called in to put down the riot.暴動を鎮圧するためにただちに軍隊が派遣された。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
I don't know that.私はそれを知りません。
Your dog is big and mine is small.あなたの犬は大きくて私のは小さい。
Do you believe in ghosts?あなたは幽霊の存在を信じていますか。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
Were I in your place I would do the same thing.もし私があなたの立場なら同じ事をするでしょう。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
I prefer working to doing nothing.私は遊んでいるよりは働くほうが好きだ。
At first I did not like him, but now I do.私は初めは彼が好きではなかったが、今は好きだ。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
But we know nothing really; for truth lies deep down.しかし私たちには本当のところは何もわからない。真実は闇の中だ。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか?
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I was tired from doing my homework.私は宿題をして疲れました。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
Have you ever done it?やったことあるの?
I don't have any intention of meddling into your affairs.君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
I have three dogs.私は犬を3匹飼っている。
Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors?まさかリアルに借金の催促だったの?
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Don't make me laugh!笑わせるな!
What shall I do with it?それをどう始末するの。
What time does your watch say it is now?あなたの時計では今何時か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License