The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This custom began in the Edo Period.
この習慣は江戸時代に始まった。
What do you call this insect in English?
この虫は英語で何て言うのですか。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.
もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
Do your best to complete the work.
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.
いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
Don't they take care of the dog?
彼らは犬の世話をしないのですか。
I will do my best.
全力を尽くします。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑った。
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
He built a doghouse with his son on Sunday.
彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.
ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
She turned the doorknob slowly.
彼女はゆっくりとドアノブを回した。
How do you like your new class?
新しいクラスはいかがですか。
He made up his mind to be a doctor.
彼は医者になることを決心した。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She gained 500 dollars from the deal.
その取り引きで彼女は５００ドルもうけた。
He doesn't eat anything other than fruit.
彼は果物しか食べない。
His observations are sharp, but he doesn't say much.
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
If I were you, I wouldn't do such a thing.
私が君なら、そんなことはしないのに。
What time does the club open?
入場は何時からですか。
He left the door open.
彼は戸を開けたままにした。
Don't be late for school.
学校に遅刻するな。
They don't belong under that category.
彼らはその範疇に属さない。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Anyone can do it if they try.
誰でもやってみればそれはできる。
Do you know anything about your family?
ご家族について何か知っていますか。
Do you really think that it's bad?
本当に悪いと思ってるの？
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
He is under the care of the doctor with a cold.
彼は風邪で医者にかかっている。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
Do you think he will really give up?
彼は本当にあきらめると思うか。
Please don't misunderstand me.
私のことを誤解しないでください。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.
内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
They don't want to advance in years.
彼らは年をとりたくないのです。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
