The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
You don't need to hurry.
急ぐ必要はありません。
Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!
ふふふ、ごめんあそばせ。気になさらないで下さいな！
It's so obvious we don't need proof.
明確すぎて証明を要しない。
The haze enveloped London.
もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.
急に笑い出さないでよ。不気味だから。
I don't want to take on any more work.
これ以上この仕事は引き受けたくない。
I often assist my sister to do her homework.
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
This rule does not apply in all cases.
このルールは全ての場面にはあてはまらない。
All those bastards do is complain.
どいつもこいつも不平ばかり言いやがって。
Don't anticipate your income.
収入を見越して金を使ってはならない。
What do you think of this plan?
この計画はどうでしょう。
The door locks automatically.
そのドアはひとりでにかぎがかかる。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
The price will not come down.
値は下がらないでしょう。
Which party do you belong to?
君は、どちらの派に所属しているのですか。
I don't know the reason he is absent today.
彼が今日休んでいる理由は知らない。
I don't know you.
私はあなたを知りません。
Don't raise my hopes like that.
そんなに気を持たせないで。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
You are to see a doctor at once.
あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
Don't go down before such a man.
あんな男にまけてはいけない。
How many papers do you take?
新聞はいくつとっていますか。
I will be seeing the doctor again next Friday.
私は次の金曜日にもう一度医者に診察してもらう予定です。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
She doesn't like the way I speak.
彼女は私の話し方が気に入らない。
He has gained enough wisdom not to say so.
彼はそう言わないだけの分別は得ていた。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.
日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
How often do you have your piano lessons?
どれくらいピアノのレッスンがありますか。
I think we shouldn't be doing this.
私たち、こんなことをしていてはまずいと思う。
Why don't you give up smoking?
たばこをやめたら。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
