The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it?蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？
He doesn't turn to that work.彼はその仕事に向いていない。
Do not interrupt when another is speaking.人が話をしているときに邪魔をしないように。
Do you know any doctors who speak Japanese?日本語の話せる医者はいますか。
I have seldom heard from her.彼女からめったに手紙をもらったことがない。
Don't cast pearls before swine.豚に真珠を与えるな。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
They do it just for the thrill of it.スリルを感じたくてやっているんですよ。
If it were true, what would you do?もしそれが本当なら君ならどうするか。
I will call you when I have done my shopping.買い物をすませてしまったら電話をします。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
Where do I come in?私はどうなっちゃうの。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.彼らがそんなことをしさえしなかったら、僕は何とかなることができたのに。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
If that were true, what would you do?もしそれが本当なら、君はどうするか。
I don't think I'm cut out for city life.私は都会での生活に向いていないと思う。
No, I don't think that I am to blame.いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
Don't interfere with her.彼女のじゃまをしないでくれ。
Pardon me for interrupting.お話中失礼します。
Sit down, please.座って下さい。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Even though it is raining, I don't care at all.たとえ雨が降っていたって少しもかまわない。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
The money will do for the time being.当分はその金で間に合うだろう。
I don't need it.必要ありません。
Do this work by tomorrow if at all possible.できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
He would often sit for hours without doing anything.彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
I locked the front door.私は表玄関に鍵をかけた。
It is possible for him to do the job.彼はその仕事をすることが出来る。
I don't like your coming late every time.私は君がいつも遅れてくるのが気に入らない。
My computer was down yesterday.昨日は、私のコンピューターが故障していたのです。
When you contact me, please do so by phone.連絡するなら電話でお願いします。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
Don't open your book.本を開くな。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
How do you account for his failure?彼の失敗をどう説明しますか。
What does this stand for?何の略字ですか。
I don't know how to legally get around those regulations.私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
He did not know what to do to the end.彼は最後まで何をしてよいかわからなかった。
Do you know the reason why the sky looks blue?なぜ空が青く見えるか知っていますか。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
There's quite a lot of things to do; do you want some help?やるべきことがたくさんあります。手伝ってほしいですか。
Tom doesn't live here.トムはここに住んでいません。
Don't believe her because she always lies.彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。
Tom rang the doorbell.トムさんはチャイムを押しました。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
She turned the doorknob slowly.彼女はゆっくりとドアの取っ手をまわしました。
You have done a very good job.上出来でしたね。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
Do you watch television?あなたはテレビを見ますか。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I'll help you as soon as I've done that.それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
The moon has gone down.月が没した。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The doctors are engaged in cancer research.その医者はたちはガン研究に従事している。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
I don't doubt his ability to do it.彼にはそれが出来ると確信する。
Do you know the man staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
My dog often pretends to be asleep.私の犬はよく寝た振りをする。
Do you know what they call a French horn in French?ホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
I have nothing to do with them.私は彼らとはまったく関係がない。
Don't trust him no matter what he says.彼がなんといっても信じるな。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
Do it by all means.ぜひそれをしなさい。
They abandoned their country.彼らは祖国を捨てた。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The boy entered by the back door.少年は裏口から入った。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
It's just down the street on your left.この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
Why don't you come with me?私と一緒に来ない。
I have to do a lot of things.私はたくさんの事をしなければならない。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
I don't think so.ないと思うけど。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Do you know who they are?彼らがどういう人達だかおわかりですか。
Don't scare me like that!脅かさないでよ。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
She knows how to do the crawl.彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。
Why say sorry for something you haven't even done?してもいないことをどうして謝るの？
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
That custom has long been done away with.その習慣はずっと以前にすたれてしまった。
He denies having broken the window.彼は窓を割ったことを否定している。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
Don't make light of me.俺をなめるな。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License