The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He painted the door blue.彼はドアを青に塗った。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Don't pass me over.私を無視しないで。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
What should I do to save time?時間を節約するのには何をすべきだろう？
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Democracy encourages freedom.民主主義は自由を積極的に認める。
How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。
I don't think he has anything to do with the matter.彼はこのことには関係ないと思う。
Does milk spoil quickly?牛乳はすぐ悪くなるの？
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
If I were in your place, I wouldn't do such a thing.もし君の立場にいたら、私はそんなことはしないだろう。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
What good will that do?それが何の役に立つんだ。
It doesn't matter whether he comes late or not.彼の来るのがおくれようとおくれまいとかまわない。
Let me do my work in peace.静かに仕事をさせて下さい。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
That has nothing to do with me.無関係です。
I don't feel like telling her about it.彼女にそれを言うのは気が引ける。
I have already done my work.私はすでに仕事をやり終えた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Do you think that male leggings are cool?男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
The baby tore up a ten-dollar bill.赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。
Don't let the kid play with knives.子どもをナイフで遊ばせないようにしてください。
I don't need it.いらないです。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I don't like telling her the truth.彼女に真実を伝えるのが好きじゃない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
She pledged herself never to do it again.彼女は二度とそんなことをしないと誓った。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
I don't know how to express my thanks.感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
A wise man does not try to hurry history.賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
Do you come from Austria or Australia?あなたはオーストリア出身ですか、オーストラリア出身ですか。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Don't say bad things about others.他人の悪口を言うな。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
How often do you see Tanaka?あなたはどのくらい田中さんと会っているの。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
I am in no position to do anything about it.私はそのことについては何もできません。
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
I asked him to open the door, but he would not do so.私は彼にドアを開けるように頼んだが、彼はどうしても開けなかった。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
I have quite a little work to do this afternoon.今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。
I don't think it worthwhile doing such a thing.私はそんなことをするのは価値がないと思います。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
Children learning to do all the other things.他の全てのことができるようになりつつある子ども。
Does the room have air conditioning?その部屋は冷房がついていますか。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
It is not easy to train dogs.犬をしつけるのは、容易ではない。
How do you cook this fish in France?フランスではこの魚をどう料理しますか。
I expect you all to do your best.私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
There will be hell to pay if I don't make this deadline.もし期限切れになったら、大変なことになるよ。
He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides.彼はその貧しい女にパンとそのうえ５ドル紙幣をやった。
Where does it stop over?経由地はどこですか。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
We went up and down by elevator.我々はエレベーターで上がったり降りたりした。
I don't like spoiled children.私は甘やかされた子供は嫌いだ。
We should do away with such a bad custom.そんな悪い慣習は廃止すべきだ。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
Don't forget the ticket.チケットを忘れないでください。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I'm not sure what Tom will do.トムが何をするつもりなのかよくわからない。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
She turned down the radio.彼女はラジオの音を小さくした。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Don't lose your head whatever she says.彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
My friends don't play tennis.私の友達はテニスをしません。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
I saw a dog and its tail was cut short.しっぽが短く切られた犬を見た。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
As long as it doesn't get cold, it's okay.寒くなりさえしなければいいのです。
They don't belong under that category.彼らはその範疇に属さない。
Don't forget your ice skates.スケート靴を忘れないでね。
We will pay you according to the amount of work you do.君がする仕事の量に応じて金を払おう。
I held the door open.私はドアを押さえてあけていた。
I saw a shadow move behind that tree!私はあの木の後ろで影の動きを見た。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
Don't make light of his advice.彼の忠告を侮るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License