The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
The homework was easily done.宿題は簡単に出来た。
Tom had nothing to do with getting Mary fired.トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。
I don't like the house he is living in.私は、彼が住んでいる家が好きではない。
Some people believe in God and other people don't.神を信じる人もいれば、信じない人もいる。
Don't judge people by appearance.人を見かけで判断するな。
The doctor bound my wounds.医者は私の傷に包帯をした。
We found the front door locked.我々は玄関が締まっているのが分かった。
He doesn't watch TV at all.彼は全然テレビを見ない。
Do you think I was born yesterday?なめた真似するな！
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
I don't like visiting big cities.私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
There is no dog which is bigger than this one.この大きさを超える犬はいない。
His failure seems to have something to do with his character.彼の心配は性格と関係がありそうだ。
Do you want to go again?また行きたい？
Don't speak with your mouth full.口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.その手を離してはいけません、さもないと迷子になってしまいます。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
People should do their best.人はベストを尽くさなくてはならない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
Do you know if Lucy can speak Japanese?あなたはルーシーが日本語を話すことができるかどうか知っていますか。
Don't interrupt our conversation.僕たちの話に割り込むなよ。
I don't know if he's a doctor.私は彼が医者であるかどうかわからない。
He exchanged yen for dollars.彼は円をドルと換えた。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I paid her five dollars.私は彼女に5ドル払った。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
Open the windows to let in some air.窓を開けて空気を入れなさい。
Where do I get the subway?どこで地下鉄に乗れますか。
I paid five dollars to him.私は彼に５ドルを支払った。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
I'm not a toothless barking dog.牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
I can't figure out why you don't like jazz.きみがなぜジャズを嫌いか私にはわからない。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
Their success has a lot to do with their diligence.彼らの成功は、彼らの勤勉さと大いに関係がある。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Where do you live now?現在はどちらにお住まいですか。
I don't think Tom was involved in the scandal.トムはそのスキャンダルに関与していないと思う。
We have a big dog.私たちは大きな犬を飼っている。
Don't bite your nails.爪を噛むのはよしなさい。
He denied having done it.彼はそれをしたことを否定した。
I don't want to say "hello".「こんにちは」とは言わないでいたい
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
What have you done with my pen?私のペンをどうしましたか。
I bought a dozen pencils today.今日鉛筆を１ダース買った。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
Open the window and let in some fresh air.窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
Don't tell me the end of the mystery.そのミステリーの結末を私に教えないで。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。
Calm down and begin at the beginning.落ち着いてはじめから話してごらん。
She opens the window.彼女は窓を開けます。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Don't commit yourself to doing it within a week.一週間以内にそれをやるなどはっきり言ってしまうな。
What a big dog!なんちゅうでかい犬なんだよ！
Do you have a camera?あなたはカメラを持っていますか。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Don't be too hard on me.そんな私をしからないでください。
Don't forget to flush the toilet.トイレの水を流すのを忘れないように。
Hope we can do business again someday.いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
I really don't want to go.私はどうしても行きたくない。
Excuse me, but could you do me a favor?すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
I don't know if I'll have time.時間があるかどうか分からない。
The value of the painting was estimated at several million dollars.そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
I don't believe that ghosts exist.幽霊が存在するとは限らない。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Tom doesn't understand how to use a computer.トムさんはパソコムの使い方がわかりません。
I'll tell you (this) as a doctor.私は医者としてあなたに言います。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
I don't want to get you into trouble.私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。
I have nothing particular to do.私は、やることは特にありません。
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
How old do you think she is?彼女、いくつだと思う？
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Don't let me down.私を落胆させないでくれ。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.することがないから、寝た方がよさそうだ。
Don't take him in.彼をだましてはいけない。
There will be hell to pay if I don't make this deadline.もし期限切れになったら、大変なことになるよ。
Our teacher seldom laughs.私達の先生はめったに笑わない。
The matter does not concern me.そのことは、私には関係ありません。
Never put off till tomorrow what you can do today.今日できることは明日に延ばすな。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
Don't behave as one of them, so.だからそいつらのマネをするな。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
She does nothing but cry.彼女は泣いてばかりいる。
Rarely do I listen to the radio.私はめったにラジオを聴きません。
Don't attempt two things at a time.一度に二つのことをやろうとしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License