The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
His debt came to 100 dollars.彼の借金は１００ドルに達した。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Set it down there.それを下に置け。
Don't disappoint me the way you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
If you don't hurry, you'll miss the last train.急がないと終電逃すよ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Isn't she a doctor?彼女は医者ではないのですか。
I bet ten dollars on that horse.私はあの馬に１０ドル賭けた。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Don't you like them any at all?彼らを本当に嫌いなのですか。
This time it does not fail.今度は失敗しません。
I wasn't trying to do it on purpose.わざとじゃないんです。
Don't worry about it!気にしないでいいよ。
Don't exceed the speed limit.制限スピードを超えるな。
Tom fell down.トムが落っこちた。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
Garlic gives off a strong odor.にんにくは強いにおいを放つ。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
Do you have a house in Italy?イタリアに家があるの？
Which do you like better, apples or bananas?りんごとバナナどちらが好きですか。
Does he have anything to do with the political party?彼はその政党と何か関係があるのか。
I have to write a letter. Do you have some paper?私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
I put down his address on paper.私は紙に彼の住所を書き留めた。
What time do you get up every morning?毎朝、何時に起きますか。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
Do you keep a diary?日記をつけていますか。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。
I don't know for certain.はっきりとは知らない。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I think we should adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
It sounds as if the government doesn't know what to do.政府もなすすべがないようだ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。
Tom became a doctor.トムは医者になった。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
She got a cool million dollars a day.彼女は１日で大枚１００万ドルも手に入れた。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
Please don't hesitate to call.どうぞ遠慮なく電話をください。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Bite down tightly, please.強くかみ合わせていてください。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。
I don't really know why, but they don't like me.訳が分からないけど彼らは私のことが好きじゃない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I want this work done by next Thursday.私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
I do not for a moment think you are wrong.君が間違っているなどとはちっとも私は思っていない。
He is said to be a good doctor.彼はよいお医者さんだと言われている。
Not only does she do house work, she is a teacher.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
I don't believe that Santa Claus is imaginary.サンタクロースが実在しないなんて信じない。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
Many of the dogs are alive.それらのイヌの多くが生きています。
He is our next door neighbor.彼は私達の隣に住んでいる人です。
I have a great mind to do that myself.ぼくは自分でそれをやってみたいと大いに思っている。
She was restless because she did not have anything to do.彼女は何もすることがなくて、落ち着かなかった。
I just don't feel satisfied.どうも釈然としない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
Let's do it another time.もう一回それをしましょう。
Since the weather is so good, can I open a window?いい天気だから窓をあけてもいいですか。
And what do you do?それで君はどうするんだい？
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
We don't have sugar.うちはお砂糖がありません。
He fell down on the floor.彼は床に倒れた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
We all knelt down to pray.我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
For one thing, I don't have any money. For another, I don't have the time.一つには金がないし、また一つにはその暇もない。
Do you want to stay any longer?もうちょっといませんか。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I don't care a bean.ぜんぜん気にしない。
She doesn't know how to drive a car.彼女は車の運転のしかたがわかりません。
He was laid off until there was more work to do.彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
He believes that I can do things that I've never even thought of doing.彼は私が考えもつかなかったことをやれると信じている。
Calm down!頭を冷やせ！
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
What do you say to bringing your sister?妹さんを連れておいでになってはどうですか。
This door locks by itself.このドアは自動的に鍵がかかる。
What made you do a silly thing like that?どうしてあなたはそんなばかな事をしたのですか。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Tatoeba was down yesterday.昨日はタトエバが落ちていた。
I see why you don't want to go there.あなたがどうしてそこへ行きたくないのかが分かります。
I lent her 500 dollars free of interest.私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
She doesn't like soccer.彼女はサッカーが好きではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License