The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do I have to do that?なんで僕がやらなくちゃいけないの。
Don't wash your dirty linen in public.汚い下着を人前で洗うな。
Don't let the enemy get close.敵を近づけさせない。
Where do I have to change trains?どこで乗り換えるのでしょうか。
Do you have this in my size?これで、私に合うサイズはありますか。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
My room has three windows.私の部屋には窓が三つある。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I have not read the book nor do I want to.私はその本を読んでいないし、読みたいとも思わない。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
I don't have much money.私はたいして金を持っていない。
He is not from Hokkaido.彼は北海道出身ではありません。
What do you mean?どういう意味？
For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
You may have swelling, but don't worry about it.はれるかもしれませんが気にしないでください。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
I can't do anything but obey him.彼にしたがうより他に仕方がない。
By the way, where does he live?ところで彼は何処に住んでいますか。
She didn't know what to do.彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
What time does the play begin?開演は何時ですか。
You must do your homework at once.君が宿題をすぐにやらなければならない。
Rarely does he go out on Sunday.めったに彼は日曜日に外出しない。
Did you leave the window open?君は、窓を開けたままにしておきましたか。
He often doesn't come to school.彼は学校をよく休む。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
All you have to do is fill the blanks below.以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
All you have to do is ask him to pay the debt.君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
I beg your pardon?もう一度おっしゃっていただけますか。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Don't insult me in company.人前で私を侮辱しないでくれ。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
She doesn't have a lazy bone in her body.彼女ってまめだね。
I don't think so.そんなことないと思うよ。
We don't care what he does.彼が何しようとわれわれは気にしない。
He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him.彼は私に見えないように席にうずくまった。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
I made a doctor's appointment for two.２時に医者の予約をした。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you.噛みつくといけないのでそのブルドッグに近寄るな。
Barking at strangers is a habit common to many dogs.見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
Do you have a pencil about you?手もとに鉛筆をお持ちですか。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
We associate the name of Lincoln with freedom.リンカーンと言えば自由を連想する。
You're the only one who can do this.これができるのは君だけだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
When did she break the window?彼女はいつその窓を割ったのですか。
I don't want to go outside this afternoon.午後は外へ出たくない。
How would you like your steak done?ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
Do you plan to work until 10:00?10時まで仕事するつもりなの？
I don't like her to go in such a dress.私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
I could not have done it.私はそれをできなかったでしょう。
I don't feel like going out this morning.今朝は出かけたくない気分だ。
Does the soil suit vegetables?その土地は野菜栽培に向いていますか。
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。
His dog is hard of hearing.彼の犬は耳が遠い。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
The change of air had done me much good.転地は私に非常にためになった。
Tell me what to do.何をしたらいいか言って下さい。
Anyway, I don't like it.ともかく気にくわない。
What time does the airport bus leave?次の送迎バスは何時にでますか。
Tom certainly knew that what he was doing was illegal.トムは自分のしていたことは違法だと確かにわかっていた。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
Shut all the doors and windows.すべてのドアと窓をしめなさい。
The dog nipped at me.その犬は私に噛み付こうとした。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
The company turned him down for no apparent reason.その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License