The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having nothing to do, I watched television.何もすることがないので、私はテレビを見た。
On his arrival in London, he sent me a telegram.ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Tom doesn't have an office.トムには彼専用のオフィスがない。
Do you feel at home anywhere?どこにいてもくつろげます？
He doesn't have any friends to play with.彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
Sit down, Kate.座りなさい、ケート。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
Could you open the window?窓を開けてくださいませんでしょうか。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
The little boy embraced his dog.幼い少年は彼の犬を抱きしめた。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Does this book belong to you?この本はあなたの持ち物ですか？
From now on, you must be responsible for what you do.これからは自分のする事に責任を持ちなさい。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
Do you like Japanese dishes?日本料理はお好きですか。
What were you doing then?その時あなたは何をしていたのですか。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I locked the front door.私は表玄関に鍵をかけた。
The ribbon doesn't match the dress.そのリボンはドレスに合わない。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
Doors ain't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
The hook doesn't catch.留め金がうまく引っかからない。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
You don't have to come tomorrow.明日は来なくてもいいですよ。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
The profit will amount to three million dollars.利益は３００万ドルになるでしょう。
The doctor told me to give up smoking.タバコを断念するようにと医者が私に言った。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
I don't like any of these records.私はこれらのレコードのどれも好きではない。
How is the family doing?ご家族はどうされていますか？
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
How many people do you think live in Thailand?タイの人口は何人だと思いますか。
Do it yourself.自分でやりなさい。
Don't worry. It's OK.心配するな。もういいよ。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
My boss turned down his proposal.上司は彼の提案を拒否した。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Which do you want, tea or coffee?紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。
Do you like music?音楽はすきですか。
She had an appointment with the doctor.彼女は医者に診察の予約をしてあった。
In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.アメリカでは１クォーターは２５セント、４クォーターは１ドルだ。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
A doctor told me that eating eggs was bad for me.私には卵はよくないと医者に言われた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
Do you wonder why no one trusts him?誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
I don't like coffee.私はコーヒーが好きじゃない。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Don't blame him for the error.彼をその過失で責めるな。
What am I to do now?私は今何をすべきですか。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
Even if he does something bad, he'll never admit it.彼は自分が悪いことをしても、決して認めようとしない。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。
You're to do your homework before you watch TV.テレビを見る前に宿題を終えなさい。
He wrote it down lest he should forget it.忘れないように彼はそれを書き留めた。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
Why do you lie?どうしてあなたは嘘をつくの？
I don't want to be involved in this affair.私はこの事件に巻き込まれたくない。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
He put down his thoughts in his notebook.彼は自分の考えをノートに書き留めた。
How do you make a box?どうやって箱を作るのか。
He can do it well, and you can do it even better.彼はそれをうまくやれる、君ならなおさらだ。
Where do you work?どこで働いてるの？
What would you like to do now?今から何をしたいですか。
Please close the window.窓を閉めて下さい。
He lay down on his back.彼は仰向けになった。
How much longer do you think it'll be?あとどれくらいかかると思う？
The telephone doesn't work.電話が通じません。
He doesn't look himself this morning.彼はけさいつものような元気がない。
I wonder what I will do once I get home.家帰ったら何しようかな。
These windows are opened by him.これらの窓は彼によって開けられる。
He went out of this door, never to return.彼はこのドアから出て行き、二度と戻ってこなかった。
It doesn't matter whether he comes or not.彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
He was looked down on as a liar.彼はうそつきだと軽蔑された。
The rain was beating hard against the windowpane.雨が窓ガラスに激しく当たっていた。
Does anyone here speak Japanese?誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
He was able to ski down the slope in three minutes.彼は３分でそのスロープを滑り降りることができた。
Saying is quite different from doing.言うこととすることとは別問題だ。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
So do I.私もだわ。
He laid down the gun.彼は銃を下に置いた。
It's cheaper if you order these by the dozen.ダース単位で注文する方が安いですよ。
I don't know.俺は知らないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License