The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't worry about money so much.そんなにお金の心配をするな。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
Do you know a certain Mr. Green?グリーンさんという人を知っていますか。
I bought a Nintendo 3DS.ニンテンドー3DS買ってきました。
Where do you go to school?あなたの学校はどこにありますか。
Do you have any sisters?姉妹がいますか。
Where does this desk go?この机はどこに置いたらいいですか。
Don't live off your sister any more.これ以上姉さんのすねかじりはやめたまえ！
I hope we don't have to wait for too long.あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
Do not translate this sentence!この文を翻訳してはいけません！
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
They don't want to get out of bed.彼らはベッドから出たくありませんでした。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
Do you know when he will come?彼がいつ来るかご存知ですか。
Why did they turn down your proposal?どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.家を出る前にはガスのスイッチを切ることを忘れないでください。
I do not know if it will rain tomorrow.明日雨が降るかどうかわからない。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
Don't quarrel with your bread and butter.生業の苦情を言うな。
Our high school decides to adopt a new teaching method.私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The "X" button in the top right shuts the window.右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
The dove is a famous symbol for peace.ハトは平和の象徴として知られている。
Please lock the door when you leave.出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。
For his part he could have done worse.彼としてはもっと悪くもできたのに。
You will do well to leave her.あなたが彼女と別れるのは賢明である。
I will do it myself.私はそれを自分でやります。
What have you been doing this week?今週あなたは何をしていましたか。
I can do it in a week.１週間でそれをすることはできる。
Hydrogen does not exist as such in nature.水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
What time does your watch say it is now?あなたの時計では今何時か。
I don't have time now.今は時間がないんです。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
We can not do without water even for a day.私たちは水無しでは一日もやっていけない。
He doesn't know a lot about Japan.彼は日本についてはよく知りません。
How many rooms do you have?あなたはいくつ部屋を持っていますか。
Do you play a musical instrument?楽器をなにか演奏しますか。
Why do you want to buy this book?君はなぜこの本を買いたいのですか。
Do it but now!今すぐそれをやりなさい。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
His income is now double what it was ten years ago.現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I had to do everything alone.私は一人で全てをやらなければならなかった。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
I'll do the shopping for you.私が買い物をしてあげましょう。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
He's in good odor with the chief.彼は上司に受けがいい。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
I don't know.俺は知らないよ。
I will do my best.最善を尽くすつもりだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He doesn't have to go to school today.彼は今日は学校へ行かなくてもいい。
This is a dog.これは犬だ。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
Sit down again, Miss Curtis.また座ってくれないか、カーティスさん。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
Do you know where she lives?彼女がどこに住んでいるか知っていますか。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
London developed into the general market of Europe.ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
I'm cold. May I close the window?寒いので窓を閉めてもいいですか。
The other one doesn't work.もう一方は駄目です。
Do you have your passport?パスポートをお持ちですか。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Assuming it rains tomorrow, what should I do?明日雨が降ったらどうしようか。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
This window overlooks the whole city.この窓から全市が見渡せる。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Tom and Mary don't know that.トムとメアリーはそれを知らない。
I don't know what to do.何をすればよいのかわからない。
I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Don't stand on ceremony. Just make yourself at home.堅苦しく考えないで、くつろいでください。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
John doesn't know what to do next.ジョンは次に何をするべきかわからない。
Can you change a five-dollar bill?五ドル札を崩せますか。
He earns no less than three hundred dollars a day.彼は日に３００ドルもかせぐ。
Please come here soon if you don't mind.よろしければすぐにお越しください。
We have seldom seen such a sight!そんな光景はめったにお目にかかれない。
Don't make so much noise.そんなに騒ぐな。
There is no person to do it.それをしようとする人は誰もいない。
He kept the window closed.彼は窓を閉めておいた。
I will do it tomorrow.明日にやります。
The dog has bitten a hole in my sleeve.犬は私の袖にかみついて穴をあけた。
Do those insects sting?あの虫たちは刺しますか。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Little girls in general are fond of dolls.小さな女の子は概して人形が好きだ。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
What in the world does he mean?いったい彼はどういうつもりなのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License