The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The locality does not count for much in Japan.日本では土地勘というものは、あまり価値がない。
This tie doesn't go with my suit.このネクタイは私のスーツには合いません。
"How do you feel?" he inquired.「気分はどうですか」と彼は尋ねた。
Why does the US government let people have guns?なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.明日はどこで会いましょうか？もう迷いたくありません。
Tom sat down next to Mary.トムはメアリーの隣に座った。
This custom dates from the Edo period.この習慣は江戸時代からのものだ。
He scarcely seems to care for me, does he?彼は私のことが好きではないようだね。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。
Do you see patients on Saturdays?土曜日は診察していらっしゃいますか。
Which do you like better, tea or coffee?紅茶とコーヒーと、どちらが好きですか。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He has a car that has four doors.彼はドアが４つある車を持っています。
What do you intend to do?何するつもり。
Do I have to wear a tie at work?仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
Turn down the volume, please.ボリュームを下げてください。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She abandoned herself to grief.彼女は悲しみに暮れた。
I don't doubt but she will recover.彼女はきっと回復するだろう。
He doesn't watch television at all.彼はまったくテレビを見ない。
The climate has much to do with our mind and body.気候は我々の心身に大きな関わりを持っている。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
Do to others as you would have others do to you.他人にしてもらいたいと思うように、他人に対してしなさい。
He won't do you any harm.あなたに危害を加えることはありません。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
He made us do the work.彼は私たちにその仕事をさせた。
I persuaded him to consult a doctor.医者に診てもらうように彼を説得した。
Do you go there often?貴方はよくそこへ行きますか。
But that's only natural because you don't know their ways yet.でも、それは至極当然のことです。彼らのマナーをあなたはまだ知らないのですから。
I want her to do the difficult work.私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。
I did not do it.僕はやっていない。
Do you love me?僕の事好き？
I would like to do something else today.今日はなにか特別のことがしたい気がする。
Can you change this into American dollars?これをアメリカドルに両替してください。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
You don't have to hide your feelings.自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。
If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.金があったらそうしたいのです。ところが実はどうすることもできないのです。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
Rarely does he go out on Sunday.めったに彼は日曜日に外出しない。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
We must make every effort to do away with all discrimination.すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
They appointed her to do the task.彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
Please have someone else do it.それは誰か他の人にやらせて下さい。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Tom sat down on the couch.トムはソファーに座った。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
After all is said and done, he was a first-rate novelist.彼は結局は一流の小説家であった。
How do you spell your name?名前の綴りを言ってください。
Don't leave the TV on.テレビをつけっぱなしにしないで！
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
Does he know me?彼は私を知っていますか。
We have a half-dozen eggs.卵が半ダースある。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
A lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.そんなことするべきではなかったと多くの人に言われるだろう。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
The English set a high value on freedom.イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
In that slender body, where does it all go?その細っこい体のどこに入るのだ？
I paid five dollars for the book.私は本の代金５ドルを払った。
Do you have any money?あなたは少しお金を持っていますか。
What have you done with my pen?私のペンをどうしましたか。
What did you do with my purse?私のハンドバッグをどうしたの？
She was almost knocked down by a car.彼女は車にはねられそうになった。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Sit down with me.私といっしょに座りなさい。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He can't do it.彼にはそれはすることができない。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I don't like this skirt. It always rides up.このスカートはすぐ上がってくるので嫌いだ。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
It's not wise of you to turn down his offer.彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
Do you have a bike?オートバイを持っていますか。
Do you like swimming?水泳は好きですか？
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
If you don't eat fast, you will be late for school.早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
Don't spoil the children.子供たちを甘やかしてはいけない。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
The truth is that I don't know anything about it.実際、私はそのことについて何もわかりません。
I don't want to burden you with my troubles.私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。
Unfortunately, I don't have so much money on me.残念ながら、あまり持ち合わせがないのです。
The look on his face was next door to hatred.彼の表情は憎しみに近いものだった。
I don't want to read this book.この本は読みたくない。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Don't touch.手を触れるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License