UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you have your feet for?足は何のためにあるの。
He suckered me out of ten dollars.彼に10ドルだまされました。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
The work doesn't need much effort.この仕事はたいして骨が折れない。
What do you want to be when you grow up?あなたは大きくなったら、何になりたいですか。
He had to take care of his dog himself.彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。
I saw a stranger standing at the door.私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
What do you say to driving to the lake?湖までドライブはどうですか。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
Don't call me up after ten o'clock.10時過ぎには電話をしないで下さい。
I do work related to computers.コンピューター関連の仕事をしています。
I've never seen such a big dog.そんな大きな犬は見たことが無い。
Remember to lock the door.忘れずにドアの鍵をかけなさい。
Now that you are a big boy, you may do as you please.君は大きくなったから、好きなようにしてよい。
Don't come into my room.私の部屋の中へ入ってこないで。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?この布で靴を磨いてご覧なさい。
Don't be angry at his words.彼の言葉に腹を立てるな。
Do you have any clue to the mystery?この謎を解くのに何か手がかりがありますか?
Does the room have a bath?その部屋はバスつきですか。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Tom doesn't know French.トムはフランス語を知らない。
In doing anything, do your best.何をするときでも全力でしなさい。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
How many times do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
This dog is white.この犬は白いです。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
It will do him no harm.それは彼に何の危害も与えないでしょう。
I had no sooner sat down than the telephone rang.腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
This is the doctor whom I spoke of last night.このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Do you really care why I quit smoking?何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要?
You alone can do this.これができるのは君だけだ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのCDプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Kate is dressing her doll.ケイトは人形に服を着せている。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Please don't be cold!邪険にしないで下さいよ!
Study will do you good.勉強は君のためになる。
What do you believe is true even though you cannot prove it?証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ?
Why don't you go to school with us?私たちといっしょに学校に行かない。
Don't put that damp towel into the bag.そのぬれたタオルをかばんに入れてはいけない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Do you believe in UFOs?UFOを信じますか。
Mr Smith made him a doctor.スミスさんは彼を医者にした。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
Put your gun down.お前の銃を置いて。
Don't worry. I told you everything would be OK.心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.ジョン君は働きすぎだよ。座ってしばらくはのん気にかまえなさい。
I don't worry so much about my resume.ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
He has gone to Hokkaido.彼は北海道に行ってしまった。
I'd like a money order for ten dollars.10ドルを郵便為替でお願いします。
Do you have any others?他のものがありますか。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
She closed the door tightly behind her.彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。
I don't like the house which he lives in.彼のいる家は嫌いだ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Given another chance, he'd do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
What does she have?彼女は何を持っていますか。
The boy slung a stone at the dog.少年はその犬めがけて石を投げつけた。
I don't have an ear for music.私は音楽がわかりません。
Why am I shooting these guys, tell me, what have they done?何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ?
I can do it by myself.私は一人でそれができる。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
They're no competition; our team can beat them hands down.彼らはまるで相手にならない。我々のチームはもう勝ったも同然だ。
It looks like I must have dozed off.どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.自分がすでに他人から学ぶことがないほど賢明であると思っているものは、何をすることにも成功しないだろう。
Do you like to be kept waiting?君は待たされるのが好きですか。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
Can I do exercises?運動してもいいですか?
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに1万ドル払わなければならないことになっている。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
He has twice as many books as I do.彼は僕の2倍も本を持っている。
What do you associate with summer?夏といえば何を連想しますか。
I don't think it will rain this afternoon.今日の午後雨は降らないと思う。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
He will come down soon.彼はすぐ降りてくるでしょう。
Have you done your assignment yet?宿題はもうやってしまいましたか。
I don't believe you.私はあなたを信じていない。
Tears were flowing down her cheeks.彼女の頬には涙が流れていた。
She turned the doorknob slowly.彼女はゆっくりとドアノブを回した。
Nobody knows why he turns down my help.なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
Don't be rude.失礼のないようにしなさい。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.今頃言うなんて遅いよ。事が起こった時に言わないと。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
You should make as much effort as possible in whatever you do.何をするにも最大限の努力をすべきだ。
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License