The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
You don't have to come tomorrow.明日は来なくていいですよ。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
We had a long discussion as to what to do about it.私たちはそれをどうしたらよいかについて長い議論をした。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
She came down with a cold.彼女は風邪をひいた。
I do not suspect that his opinion is any different from ours.彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
What do the letters P.S. stand for?手紙のＰ．Ｓ．は何を表していますか。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
How do you like that?これどう思いますか。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
We cannot do without water.水無しですますことはできない。
The door bell has rung.チャイムが鳴ったね。
I don't know whether he is a college student or not.彼が大学生かどうか私は知らない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I don't see how you can eat that stuff.よくもまあ、あんなものが食べられるね。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.そんなことをしたら逆効果になる。
Don't trifle with the matter.その問題をいいかげんに扱ってはいけない。
Will this medicine really do me any good?この薬は本当に私に効くのでしょうか。
Wealth, as such, does not bring happiness.富はそれだけでは幸福をもたらさない。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
I met her in London for the first time.私はロンドンで初めて彼女に会った。
She didn't know what to do.彼女はどうして良いか途方に暮れた。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Why did you turn down his request for a pay raise?なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。
The detective took down his oral testimony on the spot.刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。
The climate here doesn't agree with me.ここの気候は私には合わない。
The look on his face was next door to hatred.彼の表情は憎しみに近いものだった。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Do you have beer?ビールありますか。
She abandoned herself to pleasure.彼女は快楽に溺れた。
Nathanael asked Jesus, "How do you know me?"ナタナエルはイエスに言った。「どうして私をご存じなのですか」
A dog has a sharp sense of smell.犬はにおいの感覚が鋭い。
Don't get angry.かっかしないで。
We will do our best.私たちは全力を尽くすつもりです。
Do you have a match?マッチを持っていますか。
Do you have any tickets for today's performance?今日の催しのチケットはありますか。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.あなたにはずいぶんお世話になりましたから、私にできることなら何でも喜んでいたします。
I want her to do the difficult work.私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.継続は力なり。
You no doubt bore people.あなたは間違いなく人々を退屈させる。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
I don't know what to do next.次に何をするべきかわからない。
I don't care whether he agrees or not.彼が賛成するかどうかは気にしない。
He is not a doctor.あれは医者ではありません。
Could you do me a favor?お願いを聞いてもらえませんか。
What time do you leave your work?あなたは何時に退社しますか。
Although I want to diet, whatever I do, I can't stop snacking.ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月会がとても人気だった。
Whoever comes, don't open the door.だれが来てもねえ、開けちゃだめなのよ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.情報は知識ではなく、知識は知恵ではなく、知恵は真実ではなく、真実は美ではなく、美は愛ではなく、愛は音楽ではない、音楽こそが最上だ。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I intended to have been a doctor.医者になるつもりだったのですが。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
Don't worry about it!気にするなよ。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
Did you know that he bought a condominium?彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。
The door is locked at nine o'clock.ドアは９時にロックされます。
The boy next door fell head first from a tree.今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
Dogs are faithful.犬は忠実です。
I turned the doorknob.僕はドアの取っ手を回した。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
I don't like wine.私はワインが好きでない。
The bus doesn't always come on time.バスはいつも時間どおりに来るとは限らない。
Tom doesn't like poker at all.トムさんはポーカーが全然好きじゃないんです。
Do you need money?お金が必要ですか？
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I can seldom find time for reading.私には読書の時間がめったにない。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Don't hurt me.傷付けないでくれ。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
Would you please not leave the door open?ドアをあけはなしにしないでいただけますか。
The fact that he did not do it cannot be denied.彼がそれをやらなかったという事実は否定できない。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Do you speak French?フランス語を話しますか。
I would like to borrow fifty dollars from you.あなたから５０ドルお借りしたいのですが。
My dog is white.私の犬は白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License