The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who doesn't know such a simple proverb?
こんな簡単なことわざを知らない者はいない。
Do you have any plans for tomorrow?
明日は何か予定ある?
Does this dress make me look fat?
このドレスだと太って見える?
Do you know whose car this is?
これがだれの車か知っていますか。
Don't be taken in by her crocodile tears.
彼女の空涙にだまされるな。
What do you think, Tom?
トムはどう思う?
I don't see any difference.
違いがわからない。
A child has a higher temperature than an adult does.
子供の体温は大人より高い。
I don't have a pencil.
私は鉛筆を持っていません。
He was just appointed as the American ambassador to Japan.
彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Thanks a lot for all the things you've done for me.
何から何まで本当にありがとうございました。
Do you have any employees who speak Japanese?
日本語の話せるスタッフがいますか。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She has done her homework.
彼女は宿題をやり終えている。
Don't ever do that kind of thing again.
2度とあんなことをするな。
If you're leaving, please close the door.
出て行くなら、扉を閉めてください。
I don't know if he will visit us next Sunday.
彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。
She didn't know what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
Tom opened the door and walked in.
トムはドアを開け、中に入った。
Little remains to be done.
やることはもうほとんど残っていない。
Rats have gnawed holes in the door.
ネズミがドアに穴をあけた。
No, I don't have it with me.
いや、今は持ってない。
That didn't do them any good.
それは少しも彼らの役に立たなかった。
How do you spell your surname?
あなたの苗字はどのように書くのですか?
She will pay 50 dollars at most.
彼女はせいぜい50ドルしか払わないだろう。
Do you want something to drink?
何か飲む?
What time do you walk the dog?
何時ごろ犬の散歩をするんですか?
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
Please shut the door behind you.
後ろのドアを閉めてください。
I don't believe you've met him.
あなたは彼に会っていないと思う。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を終えましたか。
Don't speak to him like that.
彼にああいう口の効き方をするな。
I don't have any cash on me.
私は現金を持ち合わせていない。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
The children ran down the hill.
子供たちは丘を駆け下りた。
I don't know where he lives.
私は彼がどこに住んでいるか知らない。
When do you go back to Japan?
あなたはいつ日本へ戻られますか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.