The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Boil the soup down until it becomes thick.
スープがとろっとするまで煮つめてください。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Eh, do you know where the nail clippers that were here before are?
ねえ、ここにしまってあった爪切り知らない？
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I turned the doorknob.
僕はドアの取っ手を回した。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
Don't give up!
諦めちゃ駄目だ。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
It was down to her that he lived so miserably.
彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
That dog made for me.
その犬が私に向かってきてね。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
I used to go to plays at least once a week in London.
ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
Don't waste Tom's time.
トムの時間を無駄にするな。
Thanks, Mike. I don't like chicken.
マイク、ありがとう。僕はチキンが嫌いなんだ。
I've never been to Hokkaido.
北海道には一遍も行ったことがない。
This is a small house, but it will do for us.
この家は小さいが我々には十分です。
Do you like this color?
あなたはこの色が好きですか。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
He lives next door but one to us.
彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
His salary is low so he has to do odd jobs.
彼は給料が少ないので、アルバイトをしなければならない。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The doctor made six house calls in the afternoon.
医者は午後６軒往診した。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
How do babies breathe when they're in the uterus?
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
All you have to do is to take care of yourself.
君は体に気を付けさえすればいいよ。
They don't belong under that category.
彼らはその範疇に属さない。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
