The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
He may well get scolded for doing that.そんなことをすれば彼はしかられて当然です。
What languages do you speak, Tom?トムは何語ができるの？
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
Don't look down on the poor.貧者を見下してはいけない。
Does Tom have a girlfriend?トムって彼女いるの？
I don't know how to use an art file (.art).アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
She looks down on people who are idle.彼女は怠け者たちを軽蔑する。
What're you going to do on Friday?あなたは金曜日に何をするつもりですか。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
His report does not sound true.彼の報告は本当には思えない。
First, I'm going to do an outline of my new website.まず新しいサイトの概説をしようと思う。
Watch him and do the same thing.彼をよく見て同じようにしなさい。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I don't have much money.私はあまりお金を持っていません。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
I don't like iced coffee, and she doesn't either.私は、アイスコーヒーが好きではないし、彼女もそうだ。
The doctor examined the child and said she was healthy.医者はその子を調べて、健康だと言った。
Do you have a girlfriend, Tom?トムって彼女いるの？
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
He had no choice but to do as he was told.彼は言われたようにせざるをえなかった。
Don't look at me that way.そのように僕を見つめないでくれ。
Do write to me soon!ぜひすぐに手紙をください。
I had to pay 5 dollars in addition.僕はさらに５ドル払わなければならなかった。
Close the door.ドアを閉めなさい。
She is dogged by misfortune.彼女には不幸が絶えない。
Don't you know he is enraged at your insult?彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Don't make me laugh.笑わせないでくれる？
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
During my stay in London, I met him.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
How much money do you have with you?所持金はいくらありますか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
I bought a dog for him.私は彼に犬を買ってあげた。
Don't scream before you get injured.怪我をしないうちから泣き叫ぶな。
He looked uncertain what to do.彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。
I have nothing to do with him.彼とはまったく関係がない。
When in Rome, do as the Romans do.ローマではローマ人のする通りにせよ。
I am not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
The picture is done in a masterly style.この絵は垢抜けしたかき方だ。
People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves.なんでも人のやることをコピっている人は、何も考えていないんだろうな。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
A lot of students do part-time jobs.たくさんの学生がアルバイトをする。
He helped me do my homework.彼は私が宿題をするのを手伝った。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
How do you spell your family name?あなたの名字はどうつづるのですか。
How many flights to New York do you offer a week?ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。
There is no doubt that his sons are good boys.彼のむす子達が良い子であるのはまちがいない。
Those dogs are big.あれらのイヌは大きい。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He quietly knocked on the door.彼は静かに戸をたたいた。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Would you like me to do that work?私にその仕事をやってもらいたいのですか。
I don't like such sports as tennis and golf.テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
I acknowledged that I want to do strange things.私は、自分がおかしいことをしたいということを認めた。
The tree was blown down.その木は風でなぎ倒された。
I often assist my sister to do her homework.私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Who broke the windowpane with a stone?石を投げて窓を割ったのは誰だ。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Do come by all means.ぜひ来てください。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
Don't be so childish.子供じみたまねはよしなさい。
Don't underestimate your own strength.自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
He seldom writes to his parents.彼はめったに両親に手紙を書かない。
I went down the slope, falling again and again.私は何度も転びながら、坂を下っていった。
Do you also like jazz?あなたもジャズが好きですか。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Do you have your passport?パスポートをお持ちですか。
What does this news augur?この報道は何の前兆だろうか。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Do you want some wine?ワインがほしいですか。
Bear down in one's studies.勉強に身を入れる。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Oil and water don't blend.油と水は混じり合わない。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Don't disappoint me the way you did the other day.この前みたいに私をがっかりさせないでね。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
Don't leave the door open.ドアを開けっ放しにしておくな。
Does mankind have dominion over animals and birds?人間は鳥や動物を支配しているだろうか。
You must be careful that she doesn't fall over the cliff.彼女ががけから落ちないように気をつけないといけませんよ。
"It smells like popcorn." "It really does!"「ポップコーンの匂いがする」「ほんとだ！」
Don't be so reserved.そう水くさくするな。
How do you spend the New Year?新年をどのように過ごすのですか。
I don't feel so good.気分が悪いです。
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?アッ、太郎！久しぶり！元気？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License