Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't interfere in private concerns.私事に口出しするな。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの?
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな~?」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Don't dwell on your past failures.過去の失敗をくよくよ考えるな。
I built this dog house all by myself.私は自分自身でこの犬小屋を作った。
Don't you ever darken my door again!二度と現れるな!
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Some apples fell down from the tree.りんごがいくつか木から落ちた。
You must do all you can lest you should regret later.あなたは後で後悔しないように出来るだけのことをしなければならない。
What do you want?何のご用ですか。
No, he doesn't have a motive.う~ん、動機がないんだよな。
His face was shadowed from the light.彼の顔は明かりが当らず影になっていた。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
Do you happen to know his name?彼の名前を偶然知っていませんか。
Don't forget to mail this letter first thing in the morning.この手紙を朝一番で出すのを忘れないで。
Do not let go of the rope till I tell you.私が良いと言うまでロープを放さないで。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Tom has a longer beard than John does.トムの顎髭はジョンのより長い。
He has agreed to do the task.彼はその仕事を承知した。
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I don't think I really matter to you.私のことなんかあなたにはどうでもいいんでしょう。
Why don't you have a party?パーティーを開いたらどうですか。
The curtains were taken down.カーテンは取り外された。
I cannot figure out why he has done that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
He traveled with only a dog for company.彼は一匹の犬だけを連れて旅した。
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
What shall I do next?次に何をしましょうか。
Do you agree to our proposal?私たちの提案に同意しますか。
She is not so foolish that she does not know it.彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
What kind of part-time job do you have?何かアルバイトはしていますか。
I am not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.ウィンドウズは、拡張子を付けないとファイルを読んでくれない。
I do not agree with you at all.私は君とは全然意見が合わない。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
Today she can do many things humans can do with language.今日では、彼女は人間が言語を使ってできることの多くのことができる。
I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.カンマを入れないようにしたいんだけど、6はカンマがないと不自然な気がします。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.こう見えても意外に人前で話すの苦手で、手なんか震えるし、口ごもちゃって、自分でも何言っているかわからない時がある。
What do you think happened here?ここで何が起こったと思いますか。
Tom has a cousin who is a doctor.トムさんには医者のいとこがいます。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
The dog bit the cat on the tail.犬が猫の尻尾に噛み付いた。
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
Do you like swimming?水泳は好きですか?
We don't need to attend that meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
Tom opened the door and walked in.トムはドアを開け、中に入った。
We couldn't open the door because it was locked from the inside.ドアは内側から鍵がかかっていたので、私たちは開けることができなかった。
OK, as long as it doesn't get windy.風が強くなりさえしなければいいですよ!
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Do be kind to your children!自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。
You ought to answer for what you have done.自分のしたことに責任を持つべきです。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Those who want to remain may do so.残りたい人は残りなさい。
The doors fold back.そのドアは手前へ折りたためるようになっている。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.100ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Because I do not have children, I can spend more time volunteering than parents can.私には子どもがいないので、両親がしていた時よりもっと多くの時間をボランティア活動に費やすことができます。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は話の分かるタイプの人だ。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
We saw the parade move down the street.私達はパレードが通りに沿って進んでいくのを見た。
I don't want to go outside this afternoon.午後は外へ出たくない。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は1ダース単位で売られている。
Don't stand near me.僕のそばに立たないでくれよ。
I don't blame you for doing that.私は君がそうしたことをとがめない。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
I only spent three dollars.私はたった3ドルしか使わなかった。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
He left the door unlocked.彼はドアにかぎをかけないでおいた。
This accident has nothing to do with me, officer.お巡りさん、この事故は私とは関係ありませんよ。
This dog is white.この犬は白いです。
What do I have?何の病気ですか。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I don't like those who say so.そんなことを言う人は嫌いだ。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に1、000ドルも使った。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.世界の人口はどんどん増えているので、40年以内に今の倍になってしまうだろう。
Don't interfere with me.私の邪魔をしないでください。
Please open the door.どうぞドアを開けてください。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
He had two sons, who became doctors.彼には二人の息子がいたが、彼らは医者になった。
I know that it was done by him.私は彼がそれをしたのを知っている。
That company puts out a magazine, doesn't it?あの会社は雑誌を発行するんですよね。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
I sat down and opened my notebook.腰を下ろし、手帳を開きました。
Don't be ashamed of yourself.自分を恥ずかしいと思うことはないよ。
She is a doctor.彼女は医者です。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
We don't have time.もう時間はない。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
You wanted to tell me about freedom?自由について私に話したかったの?
He never puts off anything he has to do.彼は決して先へ延ばさない。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
He appointed me to do this task.彼は僕にこの仕事をするように命じた。
I don't want your pity.お前らの憐れみなんぞ願い下げだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License