The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is clever, no doubt, but he is cold, too.
彼は確かに利口ではあるが、冷淡でもある。
Do you know how far it is from the station to city hall?
駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I don't know what to do.
私は何をしたらいいか分からない。
No, I don't have it with me.
いや、今は持ってない。
All we can do is wait for him.
彼を待つよりほか仕方がない。
My sister has her hair done each week.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
We seldom have snow here.
当地では滅多に雪が降らない。
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!
は?グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。
What you've done is profitable only to the enemy.
君がやったことは利敵行為だ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。
Car windows accumulate frost on winter mornings.
冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
What did you do this morning?
今朝は何をしたの?
I had my fingers caught in the door.
私はドアに指をはさまれた。
You don't look very well. You had better not go to work today.
あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。
Boil the news down to a hundred words.
そのニュースを100語に要約しなさい。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
Do your homework for yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.