The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a credit card?
クレジットカードはお持ちですか。
What time do you usually go to bed?
あなたはいつもは何時に寝ますか。
The train arrived in London.
列車はロンドンに着いた。
The money amounts to almost two thousands dollars.
お金は総計２００ドルになる。
If you have any questions at all, don't hesitate to ask!
何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。
Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?
土井さんにお会いできるようにご手配いただけますか。
The doctor looked gravely at the patient.
医者は威厳ある態度で患者を診察した。
He tried to open the window.
彼は窓を開けようとした。
I made my son a doctor.
私は私の息子を医者にした。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
Do you really care why I quit smoking?
何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
We should do our best.
我々は最善を尽くすべきだ。
Some people take a bath every day and others don't.
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
We are trying to keep the wolf from the door.
我々は飢餓を免れようとしている。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
I live near her house, but I seldom see her.
彼女の家の近くに住んでいるが、ほとんど会うことはない。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.
ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。
Don't try to keep her to yourself.
彼女を一人占めしようとするな。
If you do that kind of thing, it's not fair to her.
そんなことをしては彼女に悪い。
As I did not know what to do, I asked him for advice.
私は何をしたらいいのかわからなかったので、彼に助言を求めた。
Please lay down your coat.
コートをどうぞ下へ置いて下さい。
The yen rose to the dollar.
円はドルに対して高くなった。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
I do not care for fame.
私は名声を求めない。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
Don't count your chickens before they are hatched.
捕らぬ狸の皮算用をするな。
I see no reason why he doesn't relate to the firm.
彼が会社になじめないとは理由が分からない。
Doctor, my stomach hurts.
先生、お腹が痛いんです。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
Don't worry about that.
心配いりません。
What do you have in your suitcase?
スーツケースには何を入れてるの？
Do you know whose car this is?
これがだれの車か知っていますか。
I like dogs.
私は犬が好きです。
I am ready to do anything for you.
あなたのためなら喜んでどんなことでもします。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
What do you say to going swimming tomorrow?
明日、泳ぎに行こうよ。
He will pay 20 dollars at most.
彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。
I can't do anything but obey him.
彼にしたがうより他に仕方がない。
Dole out your wisdom a little at a time.
知恵は小出しにせよ。
Don't take my words ill.
私の言葉を悪く取らないでください。
What do you want to be in the future?
将来何になりたいですか。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
This sentence doesn't make sense.
この文章は意味を成さない。
Don't put the company in danger.
会社を危険な目にあわせないで。
Do you have a dog?
犬を飼っていますか。
What should I do?
どうしましょう。
I bought it for ten dollars.
それを１０ドルで買った。
There are a number of things we can do to protect our environment.
私たちに環境を守るために私たちができることはいくつもある。
She told me to open the window.
彼女は私に窓を開けるよう言った。
What did she do today?
彼女は今日、何をしましたか？
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.
隣の家が何だかがやがやとうるさい。パーティーでもしているのだろうか？
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Show me the doll that you bought yesterday.
君が昨日買った人形を見せてください。
Have you done all your homework?
宿題はもう終わったのですか。
Do you know why she's so angry?
彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
He has something to do with the traffic accident.
彼はその交通事故と関係がある。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
Don't be long.
早く帰ってきなさいよ。
He made do with a bed of grass.
彼はベッドを草で間に合わせた。
His weight is double what it was ten years ago.
彼の体重は１０年前の２倍だ。
Why don't you try a different tack?
戦術を変えてみたら。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.
彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。
Don't try to pass the buck.
責任逃れをするな。
I don't mind if you smoke.
たばこを吸ってもかまいませんよ。
Do you know what the difference is?
あなたは何が違うか知っていますか?
The rain is beating against the window.
雨が窓に強く打ちつけている。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
