The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is above doing such a thing.
彼は決してそのようなことをするような人ではない。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
I do not like music.
私は音楽が好きではありません。
I have a lot to do today.
今日はすることが多い。
Didn't it occur to you to shut the windows?
窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Don't put the cart before the horse.
馬の前に荷車を付けるな。
Yes, he did. He really looked like a doctor.
ええ、まったくお医者さんのように見えました。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
I don't know anything about him at all.
私は彼について全く何も知らない。
At all events we have done our best.
ともかく我々はベストを尽くしたのだ。
I doubt his story.
私は彼の話を疑っている。
I paid no less than a hundred dollars for this pen.
私はこのペンに１００ドルも払った。
What are you going to do?
君は何をするつもりなの。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
Don't smoke in this room.
この部屋でたばこを吸わないで下さい。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
He could not do so for shame.
彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
Do you think I should go alone?
私は一人で行くべきだと思いますか。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Let me do that.
そのことなら私に任せておけ。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
I don't like what he said.
私は彼の言ったことが気にくわない。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
Don't refer to this matter again, please.
お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう？
Don't speak to him while he is driving.
運転中は彼に話し掛けてはいけません。
He looks a bit tired, doesn't he?
彼は少し疲れているようですね。
Don't worry. It's easy.
心配しないで。簡単だよ。
I don't expect that they will support my view.
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
Frankly speaking, I don't want to work with him.
率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
She admonished me that I should consult a doctor.
彼女は医者にかかるようにと私に勧めた。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
Don't haggle over a small sum of money.
わずかな額のことで言い争うのはよせ。
He may have said something about it, but I don't remember.
彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
Do you have blankets?
毛布はありますか。
What kind of American accent does Tom have?
トムにはどんなアメリカ訛りがあるの？
She doesn't like sushi.
彼女は寿司が好きではありません。
I've decided not to keep a dog again.
もう二度と犬を飼わないと決めた。
Don't make fun of children.
子供たちをからかってはいけません。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
Push the door open.
押して開けてください。
I doubt if he will come.
彼が来るかどうか疑問だ。
No work is as hard as the one you don't like to do.
嫌いな仕事ほど辛いものはない。
Don't give up. Stick with the job.
あきらめるな。仕事に頑張れよ。
I don't mind waiting for a while.
しばらくの間、まつのはかまわない。
You had better ask the doctor for advice.
君は医者に忠告を求めたほうがよい。
Don't make light of his advice.
彼の忠告を侮るな。
Formidable looking spiders do not attack people.
見かけの恐ろしいクモは人を攻撃することはない。
I warn you. Don't go there.
忠告する。そこには行くな。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Hey! What are you doing blocking the way?
ちょっと・・・なに通せんぼやってんのよ。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
He bought books at random.
彼は手当たり次第本を買った。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
