The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you have your feet for?
足は何のためにあるの。
He suckered me out of ten dollars.
彼に１０ドルだまされました。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.
以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
The work doesn't need much effort.
この仕事はたいして骨が折れない。
What do you want to be when you grow up?
あなたは大きくなったら、何になりたいですか。
He had to take care of his dog himself.
彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。
I saw a stranger standing at the door.
私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。
What do you say to driving to the lake?
湖までドライブはどうですか。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.
彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Don't call me up after ten o'clock.
１０時過ぎには電話をしないで下さい。
I do work related to computers.
コンピューター関連の仕事をしています。
I've never seen such a big dog.
そんな大きな犬は見たことが無い。
Remember to lock the door.
忘れずにドアの鍵をかけなさい。
Now that you are a big boy, you may do as you please.
君は大きくなったから、好きなようにしてよい。
Don't come into my room.
私の部屋の中へ入ってこないで。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
Why don't you polish the shoes with this cloth?
この布で靴を磨いてご覧なさい。
Don't be angry at his words.
彼の言葉に腹を立てるな。
Do you have any clue to the mystery?
この謎を解くのに何か手がかりがありますか？
Does the room have a bath?
その部屋はバスつきですか。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Tom doesn't know French.
トムはフランス語を知らない。
In doing anything, do your best.
何をするときでも全力でしなさい。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
How many times do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
This dog is white.
この犬は白いです。
Don't smoke in this room.
この部屋でタバコを吸ってはいけない。
It will do him no harm.
それは彼に何の危害も与えないでしょう。
I had no sooner sat down than the telephone rang.
腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
This is the doctor whom I spoke of last night.
このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Do you really care why I quit smoking?
何故私がタバコを止めたかがあなたにとって本当に重要？
You alone can do this.
これができるのは君だけだ。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
どうしたら彼が常に注目を集められるか分かりません。
Kate is dressing her doll.
ケイトは人形に服を着せている。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
Please don't be cold!
邪険にしないで下さいよ！
Study will do you good.
勉強は君のためになる。
What do you believe is true even though you cannot prove it?
証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？
Why don't you go to school with us?
私たちといっしょに学校に行かない。
Don't put that damp towel into the bag.
そのぬれたタオルをかばんに入れてはいけない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
