UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This custom began in the Edo Period.この習慣は江戸時代に始まった。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
If he had been with me then, I would not have done such a thing.もしあの時、彼が私と一緒にいてくれたら、私はあんなことはしなかったのだが。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
It's getting more and more shadowy, soon it will be twilight.いよいよ薄暮、もうすぐ宵闇。
Don't they take care of the dog?彼らは犬の世話をしないのですか。
I will do my best.全力を尽くします。
The doctors were wrong to condemn the couple.その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
He built a doghouse with his son on Sunday.彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
She turned the doorknob slowly.彼女はゆっくりとドアノブを回した。
How do you like your new class?新しいクラスはいかがですか。
He made up his mind to be a doctor.彼は医者になることを決心した。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
She gained 500 dollars from the deal.その取り引きで彼女は500ドルもうけた。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
His observations are sharp, but he doesn't say much.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
If I were you, I wouldn't do such a thing.私が君なら、そんなことはしないのに。
What time does the club open?入場は何時からですか。
He left the door open.彼は戸を開けたままにした。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
They don't belong under that category.彼らはその範疇に属さない。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。3本ビールを飲み干したところだから。
Anyone can do it if they try.誰でもやってみればそれはできる。
Do you know anything about your family?ご家族について何か知っていますか。
Do you really think that it's bad?本当に悪いと思ってるの?
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
He is under the care of the doctor with a cold.彼は風邪で医者にかかっている。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Do your homework for yourself.自分の宿題は自分でしなさい。
Do you think he will really give up?彼は本当にあきらめると思うか。
Please don't misunderstand me.私のことを誤解しないでください。
I've always loved the freedom that comes from being introverted.内向的な奴でいることの自由はずっと愛してきた。
They don't want to advance in years.彼らは年をとりたくないのです。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Don't try to blame this all on me.全部私のせいにしようとしないでよ。
What kind of wine do you have?どんなワインがありますか。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.私にはその仕事はやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからである。
There's no doubt that he's innocent.彼は無罪にちがいない。
Don't you lie!うそを言うな。
What were you doing then?その時あなたは何をしていたのですか。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
I do hope you will come again.ぜひまたお越しください。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Don't be late.遅れるなよ。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか?
She adorned her dress with flowers.彼女はドレスを花で飾った。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
He is afraid of dogs.彼は犬が恐い。
Don't shout at me. I can hear you all right.怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
My sister hasn't done homework for herself.私の妹はひとりで宿題をしたことがない。
Why don't you ever say it?どうして言ってくれないの?
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
He is famous as a good doctor.彼が優れた医者であることは有名である。
Don't do anything like that again.ああいうことは二度としないように。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Who do you think is the writer of this novel?この小説の作者はだれだと思いますか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
You should make sure that you don't make Tom angry.君は絶対トムの気に触らないように気を付けないと。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Don't be deceived by appearances.外見にだまされるな。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。
If he wanted to get to London today, he should leave now.もしロンドンに着きたければ、今出発すべきでしょう。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
Does this cap belong to you?この帽子はあなたのものですか。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
I don't feel like eating anything.私は何も食べたくない。
He doesn't yet know the truth.彼はまだ事実を知らない。
I don't know what to do now.私は今何をしたらよいか解らない。
How do you like your coffee? Strong and black?コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Don't go near the dog.その犬に近寄っては行けない。
The bill amounted to 100 dollars.勘定書の総額は100ドルになった。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
The bus rocked heavily up and down.バスは上下に激しく揺れた。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The doctor didn't allow me to go out.医者は私に外出を許さなかった。
Doing that sort of thing makes you look stupid.そんなことしたらばかに見えるよ。
I'm doing fine.元気でやってるよ。
What did you do with your summer vacation?夏休みはどうされましたか。
Don't expect me to do it for you. It's your baby.私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。
We shouldn't look down on other people.他人を軽蔑すべきでない。
What do you have in this bag?このバッグの中には何が入っていますか。
Give him the benefit of the doubt.彼に有利に解釈してやれよ。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.一体何が今晩表であんなひどい音をたてているのか見当もつきません。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
He accomplishes whatever he sets out to do.彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。
I don't intend to marry him.彼と結婚するつもりはない。
Is there a McDonald's near here?近くにマクドナルドは?
He cut down a cherry tree.彼は桜の木を切り倒した。
Do I have to bring my son to your office?息子を連れていった方がいいでしょうか。
Please don't interrupt me for a while.どうかしばらく私を一人にさせて。
I don't feel so good.気分が悪いです。
The store closed down for good.店はたたまれ、それっきりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License