The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'do'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn down the volume, please.音を小さくしてください。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I am proud of being a doctor.私は自分が医者であることを誇りに思っている。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
What on earth are you doing in my room?一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。
Do you think he did the job on his own?彼はあの仕事を自力でやったのだと思いますか。
Don't wake him up.な起こしたてまつりそ。
Today's rate is 140 yen to the dollar.今日のレートは１ドル１４０円です。
As far as I am concerned, I don't think that's true.私としては、それは真実でないと思います。
Please close the door.その戸を閉めて下さい。
He doesn't understand what you say.彼はあなたのいう事をわかっていません。
What time do you think you'll likely arrive?着くの何時ごろになりそう？
Do you understand what I'm saying?言ってることがわかりますか。
I don't think he'll come.彼は来ないと思う。
I don't know how to cook.料理の仕方がわかりません。
You may take the book home so long as you don't get it dirty.よごしさえしなければ本を家に持って帰っても良い。
I don't feel like waiting any longer.もう待つ気が無くなった。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
Don't be fooled by her appearance.彼女のルックスに騙されては行けません。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He thrust the door open and marched in.彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Don't put much confidence in him.あまり彼を信用してはいけない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
Do you think it looks good on me?私に似合いますか。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
I'd like to make an appointment to see the doctor.診察の予約をしたいのですが。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
What do you do to stay in shape?体調を保つために何をしていますか。
Can I open the window?窓を開けても宜しいですか。
Don't you like baseball?野球は好きではないのですか。
She took care of my dog.彼女は私の犬の世話をした。
We are inclined to think that most dogs bite.我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
I don't have the time or the money.私には時間もお金もない。
I want to do some shopping around here.私はこのあたりで少し買い物をしたい。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
Don't you have another one that's a little larger?もう少し大きいのはありませんか。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
I like dogs very much.私は犬がとても好きです。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
You don't need to come.あなたは来るにはおよばない。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.私は音痴だから歌いたくない。
I am not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
She looked out of the window.彼女は窓から外を見た。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Was the work done by him alone?その仕事は彼だけによってなされましたか。
Don't look down on him merely because he is poor.貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。
Have you fed the dog yet?もう犬に餌やった？
Juan doesn't have a brother.フアンには兄がいません。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
Our request for a pay rise was turned down.私たちの昇給の要求は拒絶された。
Maybe it's about time I started learning to do programming.そろそろプログラミングを覚えようかな。
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!なかなか「きもの」を着る機会がないというかたも、思い切って着てみましょう！
You're waking up quite early today. Do you have something?今日は随分早起きだね。何かあるの？
Do you have any allergies?何かアレルギーはありますか？
I have complete faith in my doctor.私は医者を完全に信頼している。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。
Don't handle the tools roughly.道具を乱暴に扱うな。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
Do you feel anything unnatural when you put your teeth together?かみ合わせが不自然ではないですか。
This sentence doesn't make sense.この文章は意味を成さない。
If I were in your situation, I would do the same thing.私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。
This coat doesn't fit me.この上着は私の体に合わない。
The tie doesn't go with my dress.そのネクタイは私の服には合わない。
What do you do after school?放課後、あなたは何をしますか。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
Don't say such a thing behind her back.彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は八時三十分から始まるから。
We will reach London before dark.私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
You don't have any money.君はお金を持っていません。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Don't worry about it!心配 しないで。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
How many kids do you have?子供は何人ですか。
Don't thrust your knife into the cheese.チーズの中へナイフを突き刺したりするな。
Tom doesn't live in Boston anymore.トムはもうボストンには住んでいない。
She sat down and crossed her legs.彼女は腰掛けて足を組んだ。
How do you get to school?君はどのようにして学校へ行きますか。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
You seem to know me, but I don't know you.私をご存知のようですが私はあなたを知りません。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I don't know what to do next.私は次に何をしたらよいかわからない。
Some people take a bath every day and others don't.毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
He came in through the window.彼は窓から入ってきた。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
I don't like swimming in pools.私はプールで泳ぐのは好きではない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.あなたと私の間では、リサ、私がニックを好きでないのは既知の事でしょう。
The poor boy was at a loss what to do.かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License