The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was roused by a knocking at the door.
彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
He may well get scolded for doing that.
そんなことをすれば彼はしかられて当然です。
What languages do you speak, Tom?
トムは何語ができるの?
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
Don't look down on the poor.
貧者を見下してはいけない。
Does Tom have a girlfriend?
トムって彼女いるの?
I don't know how to use an art file (.art).
アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
What does "resident alien" mean?
「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
She looks down on people who are idle.
彼女は怠け者たちを軽蔑する。
What're you going to do on Friday?
あなたは金曜日に何をするつもりですか。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
His report does not sound true.
彼の報告は本当には思えない。
First, I'm going to do an outline of my new website.
まず新しいサイトの概説をしようと思う。
Watch him and do the same thing.
彼をよく見て同じようにしなさい。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I don't have much money.
私はあまりお金を持っていません。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.