The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made a doll for Ann.
私はアンに人形を作ってやった。
I don't like studying.
私は勉強が嫌いだ。
That's a doll.
それは人形です。
She was too proud to do anything disgraceful.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Tom doesn't like to stay at home.
トムは家にいるのが好きじゃない。
What is done cannot be undone.
なされたことはやり直せない。
I don't know whether to cry or to laugh.
泣けばよいのか悪いのか。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
What the hell are you going to do with it?
一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
It was clear what he meant to do.
彼が何をしようとしていたのかははっきりしていた。
Do you have any previous appointments next Sunday?
今度の日曜日に何か先約がありますか。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.
彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
I don't want it anymore.
もうそれはいらない。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Please don't use more water than you need.
水を節約して下さい。
Don't put the cart before the horse.
馬車を馬の前につなぐな。
Don't bring the dog in.
犬を中へ連れ込むな。
Let's do this first of all.
とりあえずこれをやってしまおう。
He paid at most ten thousand dollars.
彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Does everybody love music?
みんな音楽が好きですか。
He left the door open.
彼は戸を開けたままにした。
The dog knew its master.
その犬は主人を知っていた。
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
多くの医者は診察の時にまず舌を調べる。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
I don't know either boy.
どちらの少年も知らない。
Any flower will do as long as it's red.
赤くさえあれば、どんな花でも結構です。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I do not want to reply to his letter.
私は彼の手紙に返事を出したくない。
That doesn't accord with my principle.
それは私の主義に合わない。
Don't do this.
これをやっちゃだめだよ。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Do you know that man with a big hat on?
あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
I don't have four sisters.
私には四人の姉妹はいません。
It was she who made him do it.
彼は彼女にそれをさせられた。
I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.
決心がつきかねたので、私は感情のおもむくままに行動した。
As for me, I don't want to go out.
私は出かけたくない。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
He is furious at what they have done to him.
彼は彼らの仕打ちに激怒している。
Tom was about to leave when Mary knocked on the door.
メアリーがドアをノックした時、トムは出発しようとするところだった。
Tom doesn't want me to go.
トムは私に行ってほしくない。
After he had done his homework, he watched TV.
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
If he wanted to get to London today, he should leave now.
もしロンドンに着きたければ、今出発すべきでしょう。
I don't think she can speak French.
彼女はフランス語を話すことができないと思う。
Go down this street three blocks.
この通りを３ブロック行きなさい。
Our dog has gone away.
うちの犬がどこかへ行ってしまった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
