The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'do'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's raining cats and dogs.
バケツをひっくり返したような雨だ。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない?
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
Please close the door when you leave.
出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
London air was not much to boast of at best.
ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。
A stranger beat urgently at the front door.
見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。
Do you think I don't know what's happening?
君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
He asked, "Do you love me?"
「愛してる?」と言いました。
Do you think he resembles his father?
彼は父親に似ていると思いますか。
If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.
「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。
Do I take choice among these?
これらの中から選ぶわけですか。
What should we do if he comes late?
もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの1日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
He used to say so, but now he doesn't.
彼は、以前はそう言っていたが、今は言わない。
I wonder what I will do once I get home.
家帰ったら何しようかな。
Does it snow much in winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
He put down the book on the table.
彼はテーブルの上に本を置いた。
Don't make so much noise.
そんなに騒ぐな。
We ran down the hill.
我々はあの丘を駆けおりた。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
I don't have many friends.
僕は友達が少ない。
I don't know her, nor do I want to.
私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
He put down his racket.
彼はラケットを下に置いた。
Does the room have a bath?
その部屋はバスつきですか。
If I were you, I wouldn't do such a thing.
私が君なら、そんなことはしないのに。
What do you think you're doing?
何を考えてんだ?
They fight like cat and dog.
彼らは熱烈にいがみ合っている。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.
又貸ししない条件でこのCDを貸してあげよう。
Ten houses were burned down.
10軒の家がすっかり燃えた。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.