Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“doubt”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is doubtful whether he is telling the truth.
彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
She tried hard to clear her mind of doubts.
彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I doubt if it will.
私はそんな事は疑わしいと思います。
It is doubtful whether Bill will come.
ビルが来るかどうかは疑わしい。
He doubted the truth of her story.
彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
I do not doubt that he is sincere.
私は彼が誠実であることを疑わない。
I doubt if he will succeed.
彼は成功しないだろう。
It is doubtful whether she will come on time.
彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
He dared to doubt my sincerity.
彼は無礼にも私の誠意を疑った。
Without a doubt!
疑い無く！
There's no doubt that she'll visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.
真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
I had doubts.
私は疑問に思った。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
I doubt his ability to do the job.
彼にはその仕事をする力はないと思う。
I have some doubts about it.
それにはちょっと疑問がある。
I'm doubtful about what I ought to do.
何をすべきか私は迷っている。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Sometimes I doubt your intelligence.
ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
I couldn't get rid of my doubt about it.
私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
No doubt he will come.
彼はきっと来るでしょう。
There's no doubt that he's innocent.
彼が無実であることは間違いない。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I doubt whether it is true or not.
それが真実かどうか疑問に思う。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
I thought it doubtful whether he would come or not.
彼が来るかどうか疑わしいと思った。
I could not get rid of my doubt about it.
私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The result is still in doubt.
結果はまだ不確かである。
I doubt whether he will win both races.
彼が両方のレースに勝てるか疑問だ。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
I doubt if he'll come to school today.
彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
