Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “flush”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

	Those boys are in the first flush of youth.	あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
	The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.	ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
	The toilet doesn't flush properly.	トイレがうまく流れません。
	He was flushed with excitement.	彼は興奮して顔が紅潮した。
	Tom is flush with money since he got paid today.	トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。
	His pale face showed a flush of excitement.	青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
	Don't forget to flush the toilet.	トイレの水を流すのを忘れないように。
	The setting sun flushed the high roof.	夕日は高い屋根を赤く染めた。
	The toilet doesn't flush.	トイレの水が流れません。
	Expectation caused her to be flushed with excitement.	彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
	She became pale and flushed by turns.	彼女は青くなったり赤くなったりした。
	They were flushed with success.	彼らは成功して得意になった。
	Her cheeks were faintly flushed.	彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。
	Pull the string and the water flushes.	ひもを引けば水が流れ出る。
	He flushed into rage.	彼は顔を真っ赤にして怒った。
	The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.	ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。