The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'forgive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
You may as well overlook his sins and forgive him.
彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。
Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!
ふふふ、ごめんあそばせ。気になさらないで下さいな!
Forgive me for interrupting the other day.
先日はお邪魔してすいませんでした。
Please forgive me for telling a lie.
嘘をついたことを許して下さい。
Please forgive me for being late.
遅刻したことをゆるしてください。
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.
トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。
He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.
彼は彼の無礼を詫びたが、彼女は許そうとしなかった。
Will you forgive me the debt?
私の借金を免除してくれませんか。
You must forgive me.
どうぞ許して下さい。
Love doesn't forgive.
愛は許さない。
Forgive me for interrupting you the other day.
先日、あなたの邪魔をしたことをゆるしてください。
You may as well forgive his sins.
彼の罪を許してあげた方がいいんじゃない。
I can't forgive him for what he did.
私は彼のしたことを許せない。
I think you'd better lie low until she forgives you.
彼女が許してくれるまでそっとしておいたほうがいいかもね。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれる事を願った。
Please forgive me for not having written for a long time.
久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
Please forgive me for forgetting to call you.
電話するのを忘れてごめんなさい。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれることを祈った。
What does Tom need to say to get Mary to forgive him?
メアリーに許してもらうには、トムは何て言うべきですか。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.