She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
A cold beer would hit the spot!
冷えたビールがあればたまらないね。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He finally hit upon a solution to his problem.
彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
Both girls wear white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
Hit the brakes!
ブレーキをかけろ！
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Tom is hitting Mary.
トムはメアリーを殴っている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
That's bullshit!
嘘！
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.
「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Through the white and drifted snow.
白くつもった雪の中を。
Every one of her songs was a hit.
彼女の曲はどれもヒットした。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
