The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog is white.
その犬は白いです。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
It is white as snow.
雪のように白い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I was almost hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
A truck hit the dog.
トラックが犬をはねた。
It really hit the spot.
それは申し分ないです。
Lightning hit that tower.
雷がその塔に落ちた。
Hit the brakes!
ブレーキをかけろ！
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Allow me to introduce you to Mr. White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.
ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I hit Tom.
トムを叩いた。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Both girls wear white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
Suddenly I hit on a happy idea.
突然私は妙案を思い浮かべた。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
A red and white flag was flying in the wind.
紅白の旗が風になびいていた。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
It's all white.
それは完全に白です。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
White bread, please.
ホワイトブレッド、おねがいします。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Through the white and drifted snow.
白くつもった雪の中を。
I hit on a good idea.
いい考えが浮かんだよ。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
He hit me on the head.
彼は僕の頭を殴った。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.
