The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
Ken's dog is white.健の犬は白い。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
I will hit the sack.もう寝ます。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License