The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hit a fly into right field.
彼はライトにフライを打ち上げた。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Suddenly I hit on a happy idea.
突然私は妙案を思い浮かべた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.