Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He hit me in the eye.
彼は私の目のあたりを殴った。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
He was almost hit by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Those candles aren't white.
その蝋燭は白くありません。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Shit! I've got a flat.
畜生、パンクだ。
He hit me back.
彼は私を殴り返した。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Their concert was a big hit.
彼らのコンサートは大当たりだった。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
He hit me on the head.
彼は私の頭をたたいた。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
White bread, please.
ホワイトブレッド、おねがいします。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
