The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
White to play and win.白先黒死。
It is white as snow.雪のように白い。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
It's white.それは白いです。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License