The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
This dog is white.この犬は白いです。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License