The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
It is white as snow.雪のように白い。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
My dogs are white.私の犬達は白い。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I will hit the sack.もう寝ます。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License