The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She hit him with a hammer.
彼女は彼をハンマーで殴った。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Those two really hit it off.
あの2人はとてもうまが合います。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を殴った。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Hitomi looked very happy.
ひとみはとても楽しそうにみえた。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My dog is white.
私の犬は白い。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
It's white.
それは白いです。
You're hitting a bell at the edge of the stage.
おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
I live in Tahiti.
タヒチに住んでいますよ。
I was almost hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.