The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
My dogs are white.私の犬達は白い。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
It's perfectly white.真っ白です。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License