The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Don't hit me so hard.そんなに強くぶたないで。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
What is this shit?何だこりゃ？
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Shit.くそっ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License