The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I shit in your milk.
ミルクでウンチする。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
He hit the mark.
彼は的に当てた。
I hit my head hard against the wall.
私は壁に強く頭をぶつけた。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Those two really hit it off.
あの2人はとてもうまが合います。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
ゆりの白さは純潔の象徴だ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I was almost hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.