The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
What is this shit?何だこりゃ？
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The dog is white.その犬は白いです。
That hit the spot.満足です。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
It is white as snow.雪のように白い。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
I hit Tom.トムを叩いた。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License