He had a narrow escape from being hit by the truck.
彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
No more of your cheek or I'll hit you!
これ以上生意気言うとたたくぞ。
I hit the jackpot.
一山当てたんだよ。
It's white.
それは白いです。
My dog is white.
私の犬は白い。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The ball hit her in the eye.
ボールが彼女の目に当たった。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度も叩いた。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He appeared as a pinch hitter in the game.
彼はその試合に代打として出場した。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を殴った。
I hit him on the chin.
彼のあごを殴ってやった。
Have I hit the nail on the head?
図星ですか？
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
