UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
This dog is white.この犬は白いです。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
The diet "wall" that everybody hits.誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License