UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は2人とも白いスーツを着ている。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ!
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き?
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He hit a home run in the first inning.彼は1回にホームランを放った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License