The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
White to play and win.白先黒死。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License