The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Mr White appeared for him in court.
ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Shit, where the fuck did I put my home keys?
くそ、家の鍵はいったいどこにあるか?
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The man hit me on the head.
その男は私の頭を殴った。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
He hit a home run in the first inning.
彼は1回にホームランを放った。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
Bob hit me, not her.
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.