The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No more of your cheek or I'll hit you!
これ以上生意気言うとたたくぞ。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He had a narrow escape from being hit by the truck.
彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
His face turned white.
彼の顔は真っ青になった。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
His play was a hit.
彼の芝居は当たった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初2人はぎこちなかったけど、話して行くうちに2人は意気投合した。
Mr White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
Do you have any shirt in white?
白いシャツはありますか。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.
彼はNBCのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度もぶった。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.