The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My dogs are white.私の犬達は白い。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
My dog is white.私の犬は白い。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Is it white?白いですか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
This dog is white.この犬は白いです。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License