The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The dog is white.その犬は白いです。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
White to play and win.白先黒死。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License