The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
White to play and win.白先黒死。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
She hit him.彼女は彼をぶった。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License