The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
My dog is white.私の犬は白い。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License