The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
White to play and win.白先黒死。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
It is white as snow.雪のように白い。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
It's all white.真っ白です。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License