UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
It's white.それは白いです。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き?
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Is it white?白いですか。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは1933年に権力を取った。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
It's perfectly white.真っ白です。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
You hit for 120 points!敵に120ダメージを与えた!
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ!
This dog is white.この犬は白いです。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License