I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Professor White published his first book last year.
ホワイト教授は去年処女作を出版した。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
I was almost hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
A cold wave hit this district.
この地方を寒波が襲った。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt
小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
The song was a big hit.
その歌は大ヒットだった。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
She hit him.
彼女は彼をぶった。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
