Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
He lost his temper and hit the boy.
彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
The ball hit her in the eye.
ボールが彼女の目に当たった。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
She was hit by a car while she was crossing the street.
彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
We named the dog White.
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She hit him with a hammer.
彼女は彼をハンマーで殴った。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I hit on an idea.
私はある考えを思いついた。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt
小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
