The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
It's perfectly white.真っ白です。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
I will hit the sack.もう寝ます。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
That's bullshit!嘘！
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License