The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The dog is white.その犬は白いです。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
It is white as snow.雪のように白い。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License