UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はNBCのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか?
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の40パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
What is this shit?何だこりゃ?
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
I hit Tom.トムを叩いた。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品(食べ物)をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
The dog is white.その犬は白いです。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".60000キリリクイラスト:キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
It is white as snow.雪のように白い。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License