The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
It's all white.真っ白です。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
That hit the spot.満足です。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
I will hit the sack.もう寝ます。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
She hit him.彼女は彼をぶった。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License