The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Hit the ball on the rise.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.
別の理由があるね?どう?図星でしょう?
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I shit in your milk.
ミルクでウンチする。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を殴った。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが!新しいのに。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Boy, that hamburger really hit the spot.
あのハンバーガーは本当においしかった。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
He hit a ball with the bat.
彼はバットでボールを打った。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
The dog is white.
その犬は白いです。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.