The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
He hit a home run in the first inning.
彼は1回にホームランを放った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Tom fell and hit his elbow.
トムは転んで肘をついた。
I think I'm gonna shit myself.
ウンコ漏れそう。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Please connect me with Dr. White.
ホワイト博士につないで下さい。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Ken hit on a good idea.
ケンはうまい考えを思いついた。
Kunihiko hit the target with his first shot.
邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
The arrow hit the target.
矢は的に当たった。
Is it white?
白いですか。
You're hitting your stride.
調子でてきたね。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
At last, she hit on a good idea.
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
I love Hitomi.
私は瞳が好きだ。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
I was almost hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
He is the leading hitter at present.
彼は目下首位打者だ。
Most people here have really hit the skids.
たいてい本当に堕落した感じだね。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".