The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was almost hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He was almost hit by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He hit his head against a rock.
彼は頭を岩にぶつけた。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
I hit on a good idea.
私はよいアイディアを思いついた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
It is white as snow.
雪のように白い。
Mary hit on a marvelous idea.
メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I hit upon a good idea then.
その時私は良い考えを思い付いた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Hitomi looked very happy.
ひとみはとても楽しそうにみえた。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
Tom fell and hit his elbow.
トムは転んで肘をついた。
He hit me on the head.
彼は私の頭をぶった。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
He hit the ball with his racket.
彼はラケットでボールを打った。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
I barely escaped being hit by the truck.
もう少しでトラックにはねられるところだった。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.
ゆで卵は半熟でお願いね。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.