Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
He hit three home runs, scoring eight runs.
彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
It's all white.
真っ白です。
A red and white flag was flying in the wind.
紅白の旗が風になびいていた。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The car hit the fence and turned over.
車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
Let me introduce you to Mr. White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Yesterday a truck hit this wall.
昨日トラックがこの塀にぶつかった。
The dog is white.
その犬は白いです。
You're hitting your stride.
調子でてきたね。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Hit the brakes!
ブレーキをかけろ！
Who hit the home run?
誰がホームランを打ったのですか。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The ball hit her in the eye.
ボールが彼女の目に当たった。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Several typhoons hit Japan in autumn.
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
The diet "wall" that everybody hits.
誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
That white dress looks good on you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
