The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
What is this shit?
何だこりゃ?
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
You're hitting your stride.
調子でてきたね。
The diet "wall" that everybody hits.
誰しもがぶち当たるダイエットの壁。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.