The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went so far as to hit her.
彼は彼女を殴りさえした。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
He hit me back.
彼は私を殴り返した。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で3つに区切られている。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
His remark hit home.
彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
George hit him in the stomach.
ジョージは彼の腹を殴った。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Those candles aren't white.
その蝋燭は白くありません。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
It's white.
それは白いです。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.
彼はNBCのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.