The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.日本語用のワープロソフトには、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ社の「Ｗｏｒｄ」や、ＪＵＳＴＳＹＳＴＥＭ社の「一太郎」などがあります。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
I will hit the sack.もう寝ます。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
I hit Tom.トムを叩いた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
That hit the spot.満足です。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License