UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Those two really hit it off.あの2人はとてもうまが合います。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.19世紀は白人文明の時代だった。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
My dogs are white.私の犬達は白い。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
That hit the spot.満足です。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Shit.くそっ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License