Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
Is it white?
白いですか。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.
ゆで卵は半熟でお願いね。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
日本は唯一の被爆国である。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The car hit the fence and turned over.
車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The ball hit her in the eye.
ボールが彼女の目に当たった。
He is the leading hitter at present.
彼は目下首位打者だ。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She hit him.
彼女は彼をぶった。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
Cut the chit-chat and get to work.
おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
We've really hit it off.
今のところ本当に旨く行っているわ。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Tom fell and hit his elbow.
トムは転んで肘をついた。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
Are you trying to hit on me?
ナンパするつもりか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
