He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I was almost hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
A red and white flag was flying in the wind.
紅白の旗が風になびいていた。
Mr. White is about the same age I am.
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
That candle isn't white.
その蝋燭は白くありません。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I hit it off well with her.
彼女とは気が合う。
He hit three home runs, scoring eight runs.
彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.