The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He is the leading hitter at present.
彼は目下首位打者だ。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
She was hit by a car.
彼女は車にひかれた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
I hit him on the chin.
彼のあごを殴ってやった。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
Don't hit me so hard.
そんなに強くぶたないで。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
I think I'm gonna shit myself.
ウンコ漏れそう。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
19世紀は白人文明の時代だった。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
64ビットのソフトは32ビット環境では動かないだろう。
I was almost hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
Shit! I've got a flat.
畜生、パンクだ。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.
去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日いい考えを思いついた。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
彼が7回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
It's all white.
それは完全に白です。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
She hit him with a hammer.
彼女は彼を金槌で殴った。
A truck hit the dog.
トラックが犬をはねた。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".