The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
He hit the mark.
彼は的に当てた。
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He hit three home runs, scoring eight runs.
彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
Through the white and drifted snow.
白くつもった雪の中を。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
His expectations hit the mark exactly.
予想は、寸分違わぬくらい当った。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.