The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
That's bullshit!嘘！
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
It's all white.真っ白です。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License