By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
No more of your cheek or I'll hit you!
これ以上生意気言うとたたくぞ。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The dog is white.
その犬は白いです。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Boy, that hamburger really hit the spot.
あのハンバーガーは本当においしかった。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
Their concert was a big hit.
彼らのコンサートは大当たりだった。
He has hit upon a good idea.
彼は良い考えがふと思い付いた。
She hit upon a good idea.
彼女はふと名案を思いついた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.