The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
My dog is white.私の犬は白い。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License