The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.
フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Black hens lay white eggs.
鳶が鷹を生む。
The dog was hit by a car.
その犬は車にひかれた。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
The man hit me on the head.
その男は私の頭を殴った。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
I like the one with a white belt.
白いベルトのついたのです。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
The car hit a telephone pole.
車は電柱にぶつかった。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Their concert was a big hit.
彼らのコンサートは大当たりだった。
I hit the man on the belly.
私はその男の腹をうった。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Smash out a clean hit.
快打を打つ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
