The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
He finally hit upon a solution to his problem.
彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
Shit.
くそっ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I was almost hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
Miss White is liked by everyone.
ホワイトさんはみんなに好かれています。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
I hit on a spa.
僕は偶然温泉を見つけた。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
Shit! I've got a flat.
畜生、パンクだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
I suggest that you see Mr White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
ヒトラーは後生の悪い人だろう。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
His comment hit below the belt.
彼の批評はまるでローブローだ。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".