The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's all white.
それは完全に白です。
He hit me on the head.
彼は私の頭をぶった。
I'll make a little money, and Mr White will never know.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I hit on a good idea.
いい考えが浮かんだよ。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
What is this shit?
何だこりゃ？
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
I barely escaped being hit by the truck.
もう少しでトラックにはねられるところだった。
Cut the chit-chat and get to work.
おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
He hit his head on the shelf.
彼は棚に頭をぶつけた。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
He hit me by mistake.
彼は間違って私を殴った。
She was almost hit by a car.
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Ichiro hit an eye-popping double.
バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The dog was hit by a car.
その犬は車にひかれた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
It's perfectly white.
真っ白です。
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
I hit him good and hard.
力いっぱい彼をたたいた。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Tom is hitting Mary.
トムはメアリーを殴っている。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
