The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to see that in black and white.
それを文書で見たいと思います。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Bob hit me, not her.
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
He had a narrow escape from being hit by the truck.
彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
A great earthquake hit Mexico this fall.
今年の秋にメキシコで大地震があった。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
Ichiro hit an eye-popping double.
バッターのイチローは、目の覚めるような2塁打を打った。
Don't hit me so hard.
そんなに強くぶたないで。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Mr White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
His play was a hit.
彼の芝居は当たった。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの?じゃあ、合わせみそは試したことある?
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.