The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
It's all white.真っ白です。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
The dog is white.その犬は白いです。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
My dog is white.私の犬は白い。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Shit happens.事故は避けられない。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
He has hit upon a good idea.彼は良い考えがふと思い付いた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
That hit the spot.満足です。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License