The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
A stone hit him on the head.石が彼の頭にあたった。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My dogs are white.私の犬達は白い。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
The dog is white.その犬は白いです。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
All of her songs became hits.彼女の曲はどれもヒットした。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.ゆで卵は半熟でお願いね。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
He made a big hit in that business.彼はその仕事で一山当てた。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
She hit him.彼女は彼をぶった。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
This dog is white.この犬は白いです。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License