The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
I live in Tahiti.タヒチに住んでいますよ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
It's perfectly white.真っ白です。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Their concert was a big hit.彼らのコンサートは大当たりだった。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
It is white as snow.雪のように白い。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
Shit happens.事故は避けられない。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
That's bullshit!嘘！
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License