UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の40パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Shit.くそっ。
He hit the mark.彼は的に当てた。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初2人はぎこちなかったけど、話して行くうちに2人は意気投合した。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Black hens lay white eggs.鳶が鷹を生む。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き?
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか?
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License