Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
My mother made me a white dress.
母は私に白いドレスを作ってくれた。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
I hit it off badly with her.
彼女とは気が合わない。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
He was hit by a car.
彼は車にはねられた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
Several typhoons hit Japan in autumn.
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Allow me to introduce you to Mr. White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
My dog is white.
私の犬は白い。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
