The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I will hit the sack.もう寝ます。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The show was an electrifying hit.そのショーは電撃的ヒットだった。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
First we'll hit Kyoto.まず京都にいく。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License