The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The Titanic hit an iceberg.タイタニックは氷山に衝突した。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
It is white as snow.雪のように白い。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
He appeared as a pinch hitter in the game.彼はその試合に代打として出場した。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I will hit the sack.もう寝ます。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
She hit him.彼女は彼をぶった。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
He hit me on the head.彼は僕の頭を殴った。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
My dog is white.私の犬は白い。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Shit happens.事故は避けられない。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License