The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
It's all white.真っ白です。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The arrow hit the target.矢は的に当たった。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I think I'm gonna shit myself.ウンコ漏れそう。
Hit the brakes!ブレーキをかけろ！
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
That hit the spot.満足です。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Are you trying to hit on me?ナンパするつもりか。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
You're all chickenshits.おまえらはみんなチキン野郎だ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License