The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dogs are white.私の犬達は白い。
This dog is white.この犬は白いです。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Who hit the home run?誰がホームランを打ったのですか。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Ken hit on a good idea.ケンはうまい考えを思いついた。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Mr. White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
It's white.それは白いです。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
Shit.くそっ。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License