The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I hit my head hard against the wall.
私は壁に強く頭をぶつけた。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".