Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I sure rubbed your nose in shit.
お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
I hit my funny bone on the edge of the table.
机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
This rose has a white bloom.
このバラは白い花をつける。
I happened along when the car hit the boy.
その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
I hit on a spa.
僕は偶然温泉を見つけた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I hit on a good idea.
いい考えが浮かんだよ。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
He hit a speed ball with his bat.
彼は速球をバットで打った。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
It really hit the spot.
それは申し分ないです。
He hit me back.
彼は私を殴り返した。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
