The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Boy, that hamburger really hit the spot.
あのハンバーガーは本当においしかった。
The sea was white with foam.
波は白波が立っていた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I hit the man on the belly.
私はその男の腹をうった。
I shit in your milk.
ミルクでウンチする。
Hitomi looked very happy.
ひとみはとても楽しそうにみえた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
Mr. White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日いい考えを思いついた。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
At last, she hit on a good idea.
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
His remark hit home.
彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
He was hit by a car and died right away.
彼は車にひかれて、即死した。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度もぶった。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
The dog was hit by a car.
その犬は車にひかれた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Lightning is liable to hit metal.
雷は金属に落ちやすい。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
