On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
A truck hit the dog.
トラックが犬をはねた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He had a narrow escape from being hit by the truck.
彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
White to play and win.
白先黒死。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日よいアイデアが浮かんだ。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Tom fell and hit his elbow.
トムは転んで肘をついた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Do you like white chocolate?
ホワイトチョコ好き?
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは1933年に権力を取った。
Miss White is liked by everyone.
ホワイトさんはみんなに好かれています。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.