The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
I hit the man on the belly.
私はその男の腹をうった。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Unfortunately I hit the morning rush hour.
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
They appointed Mr White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
I think I'm gonna shit myself.
ウンコ漏れそう。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Mr White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I hit him in the belly.
私はその男の腹をうった。
He hit his brother in a rage.
彼はカッとして兄をなぐった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
ゆりの白さは純潔の象徴だ。
Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.
ゆで卵は半熟でお願いね。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
A red and white flag was flying in the wind.
紅白の旗が風になびいていた。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
