The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
She was almost hit by a car.
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
Mr. White is about the same age I am.
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
It's white.
それは白いです。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Bob hit me, not her.
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
He hit on a splendid idea.
彼はすばらしい考えを思い付いた。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
She hit me on the head with a hammer.
彼女はハンマーで私の頭を殴った。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.
彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
She had a white book under her arm.
彼女は白い本を脇に抱えていた。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
I was almost hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
Miss White is liked by everyone.
ホワイトさんはみんなに好かれています。
It's time to hit the books.
さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Shit.
くそっ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
Allow me to introduce you to Mr White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
