The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.
彼はNBCのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Tom fell and hit his elbow.
トムは転んで肘をついた。
Shit! I've got a flat.
畜生、パンクだ。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I hit the mark with the arrow.
私は矢を的に当てた。
She had a white book under her arm.
彼女は白い本を脇に抱えていた。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
We hit the hay early in order to get up at dawn.
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
The 151515 hit lucky-number request work.
151515hitのキリリク創作。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Mr. White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Please connect me with Dr. White.
ホワイト博士につないで下さい。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.
彼は目下パリーグの首位打者だ。
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
64ビットのソフトは32ビット環境では動かないだろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.