The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは1933年に権力を取った。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
He hit me on the head.
彼は私の頭をたたいた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Hit the ball after the bounce.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He rambled hither and thither.
彼はあちこちとぶらついた。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
This rose has a white bloom.
このバラは白い花をつける。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.