The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She hit him again and again.
彼女は彼を何度も殴った。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
My sister hit the jackpot!
僕の姉が大躍進だよ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The ball hit him on the left side of the head.
ボールは彼の頭の左側に当たった。
He hit a home run in the first inning.
彼は1回にホームランを放った。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
Those two really hit it off.
あの2人はとてもうまが合います。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Let's hit the hay.
じゃあ寝ようよ。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
Let me introduce you to Mr. White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
You're hitting your stride.
調子でてきたね。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Black hens lay white eggs.
鳶が鷹を生む。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
That hit the spot.
ちょうど食べたかったものでした。
Hitler invaded Poland in 1939.
ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.