The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
I will hit the sack.もう寝ます。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
I hit the jackpot.一山当てたんだよ。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Allow me to introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
I hit him good and hard.力いっぱい彼をたたいた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
I hit on a good idea.いい考えが浮かんだよ。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
It's all white.真っ白です。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The dog is white.その犬は白いです。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
What is this shit?何だこりゃ？
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License