The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
I was almost hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
The news hit me like a bolt from the blue.
その知らせは全く寝耳に水だった。
I was almost hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
It's all white.
真っ白です。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
彼が7回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
She raised her fist as if to hit me.
私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
Hitler led Germany into war.
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Several typhoons hit Japan in autumn.
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
She hit me on the head with a hammer.
彼女はハンマーで私の頭を殴った。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
She hit him with a hammer.
彼女は彼をハンマーで殴った。
The new movie was a big hit.
その新しい映画は大当たりだった。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".