The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Is it white?白いですか。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
It is white as snow.雪のように白い。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
This song is No. 1 on the hit chart.この歌はヒットチャートの第１位にランクされています。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
This dog is white.この犬は白いです。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
She hit him.彼女は彼をぶった。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License