I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Ichiro hit an eye-popping double.
バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
A truck hit the dog.
トラックが犬をはねた。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
I hit upon a good idea.
名案を思いついたぞ。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
I hit on a spa.
僕は偶然温泉を見つけた。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
Mr. White went to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日よいアイデアが浮かんだ。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
Shit happens.
事故は避けられない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
He hit the center of the target with his first shot.
彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He hit on the plan after long meditation.
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Matsushita commands respect from its competitors.
松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Hit the ball after the bounce.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
