The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Shit.くそっ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I hit on a spa.僕は偶然温泉を見つけた。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I hit my head hard against the wall.私は壁に強く頭をぶつけた。
That hit the spot.満足です。
It is white as snow.雪のように白い。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License