The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is hitting Mary.
トムはメアリーを殴っている。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
The first batter up got a base hit.
先頭打者がヒットで出塁した。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The man hit me on the head.
その男は私の頭を殴った。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Such a big gift is a white elephant to us.
こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I would see Mr White.
私だったらホワイト氏にあってみるね。
It's perfectly white.
真っ白です。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She was nearly hit by a bicycle.
彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.
彼はNBCのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
We named the dog White.
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
I happened along when the car hit the boy.
その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Mr White is doing very well so far.
ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.