The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White is a rational man.
ホワイト氏は理性的な人だ。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
That candle isn't white.
その蝋燭は白くありません。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
She was hit by a car.
彼女は車にひかれた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Through the white and drifted snow.
白くつもった雪の中を。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
My French is shitty.
フランス語がうまく話せません。
He was provoked into hitting her.
彼は怒って彼女をなぐった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Bob hit me, not her.
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。
I was almost hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
He hit an easy fly.
彼は凡打を打ち上げた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
彼が7回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
George hit him in the stomach.
ジョージは彼の腹を殴った。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.
ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
She raised her fist as if to hit me.
私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
Ichiro hit an eye-popping double.
バッターのイチローは、目の覚めるような2塁打を打った。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.
あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
She was hit by a car while she was crossing the street.
彼女は通りを横断中に車にはねられた。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
The dog was hit by a car.
その犬は車にひかれた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".