The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Have you been in contact with Mr White recently?最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I hit it off well with her.彼女とは気が合う。
Miss White is liked by everyone.ホワイトさんはみんなに好かれています。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Every one of her songs was a hit.彼女の曲はどれもヒットした。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Tom hit a triple.トムは３塁打を打った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
It is white as snow.雪のように白い。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
The dog is white.その犬は白いです。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
She hit upon a good idea.彼女はふと名案を思いついた。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
It's really snow white.真っ白です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
It's white.それは白いです。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License