He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
I hit upon a good idea then.
その時私は良い考えが浮かんだ。
Submit your term papers to Professor White.
期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
The dog was hit by a truck.
犬はトラックにはねられた。
I'd like to see that in black and white.
それを文書で見たいと思います。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
She hit him with a hammer.
彼女は彼を金槌で殴った。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.
医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
I hit on a spa.
僕は偶然温泉を見つけた。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
This rose has a white bloom.
このバラは白い花をつける。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Boy, that hamburger really hit the spot.
あのハンバーガーは本当においしかった。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
I hit him good and hard.
力いっぱい彼をたたいた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He hit the ball with his racket.
彼はラケットでボールを打った。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
