The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's perfectly white.
真っ白です。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.
彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt
小麦粉約４カップと塩ひとつまみを混ぜる。
That's bullshit!
嘘！
He hit me back.
彼は私を殴り返した。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
Don't hit me so hard.
そんなに強くぶたないで。
I hit on a good idea.
いい考えが浮かんだよ。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
Mother White next door likes reading.
隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
The lady dressed in white is a famous actress.
白い服を着ている婦人は有名な女優です。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
You're hitting a bell at the edge of the stage.
おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
I hit the mark with the arrow.
私は矢を的に当てた。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Bob hit me, not her.
ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I hit Tom.
トムを叩いた。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
I hit upon a good idea then.
その時私は良い考えが浮かんだ。
His remark hit home.
彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
