The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし地震が来たら私たちの街はどうなるだろう。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
The dog is white.その犬は白いです。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Hit the ball after the bounce.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Allow me to introduce you to Mr White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
I sure rubbed your nose in shit.お前の鼻をクソに擦りつけてやった。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
He hit an easy fly.彼は凡打を打ち上げた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
This dog is white.この犬は白いです。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
His play was a hit.彼の芝居は当たった。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Professor White published his first book last year.ホワイト教授は去年処女作を出版した。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License