On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、3人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Hit the brakes!
ブレーキをかけろ!
I hit the mark with the arrow.
私は矢を的に当てた。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
Suddenly I hit on a happy idea.
突然私は妙案を思い浮かべた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
He hit me in the eye.
彼は私の目のあたりを殴った。
They appointed Mr. White as manager.
彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Don't hit me so hard.
そんなに強くぶたないで。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I hit him good and hard.
力いっぱい彼をたたいた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
I shit in your milk.
ミルクでウンチする。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.