The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
He finally hit upon a solution to his problem.
彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.
「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
He hit an easy fly.
彼は凡打を打ち上げた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう?
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
This song is No. 1 on the hit chart.
この歌はヒットチャートの第1位にランクされています。
He hit me on the head.
彼は僕の頭を殴った。
The arrow hit the target.
矢は的に当たった。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.