The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
You're hitting a bell at the edge of the stage.おまえは舞台のそでで歪んだ鐘を鳴らしている。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
The dog was hit by a truck.犬はトラックにはねられた。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
Even after it was hit, the pole was still upright.ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
How did you hit upon such an idea?そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.別の理由があるね？どう？図星でしょう？
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
He hit the ball with his racket.彼はラケットでボールを打った。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
This year the region has been hit by a severe drought.今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License