The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
I'll make a little money, and Mr White will never know.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
My dog is white.私の犬は白い。
George hit him in the stomach.ジョージは彼の腹を殴った。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
White bread, please.ホワイトブレッド、おねがいします。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The news hit me like a bolt from the blue.その知らせは全く寝耳に水だった。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
It was Mr. White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
That boy hit her child on purpose.あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
He hit me by mistake.彼は間違って私を殴った。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License