The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
That boy hit her child on purpose.
あの少年は、わざと彼女の子供をたたいた。
He was provoked into hitting her.
彼は怒って彼女をなぐった。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Hit the ball after the bounce.
ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
I hit it off badly with her.
彼女とは気が合わない。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
The arrow hit the target.
矢は的に当たった。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.