The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
It's perfectly white.真っ白です。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
I hit upon a good idea.名案を思いついたぞ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
We hit the hay early in order to get up at dawn.僕らは明け方に起きるために早く寝た。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
This dog is white.この犬は白いです。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
It's all white.真っ白です。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Shit happens.事故は避けられない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
It's really snow white.真っ白です。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
John hit me on the head.ジョンは私の頭を殴った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
They appointed Mr. White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
The song was a big hit.その歌は大ヒットだった。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License