The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
She had a white book under her arm.
彼女は白い本を脇に抱えていた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の3台の車は1台が青で残りは白だ。
Hit the brakes!
ブレーキをかけろ!
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
It was Mr. White that gave Joe this ticket.
ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
She hit upon a good idea.
彼女はふと名案を思いついた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I hit upon a good idea.
いい手を思いついた。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか?
The boy hit the ball with his new bat.
少年は新しいバットでボールを打った。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
He was hit by a car and died right away.
彼は車にひかれて、即死した。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で3つに区切られている。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Let me introduce you to Mr. White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".