UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Tom hit a triple.トムは三塁打を打った。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら?
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
How did you hit upon such an idea?そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
Yesterday a truck hit this wall.昨日トラックがこの塀にぶつかった。
He was white-lipped.彼は血の気のない唇をしていた。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Shit! I've got a flat.畜生、パンクだ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
Shit.くそっ。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.19世紀は白人文明の時代だった。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Typhoons hit Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Mix about four cups of white flour with a pinch of salt小麦粉約4カップと塩ひとつまみを混ぜる。
He lost his temper and hit the boy.彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風12号は九州地方を直撃するだろうか。
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
His expectations hit the mark exactly.予想は、寸分違わぬくらい当った。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で3つに区切られている。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License