Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
A stone hit him on the head.
石が彼の頭にあたった。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Mr White is a man of reason.
ホワイト氏は理性的な人だ。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He hit the ball with his racket.
彼はラケットでボールを打った。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Hitler led Germany into war.
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He hit a home run in the first inning.
彼は１回にホームランを放った。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Who hit the home run?
誰がホームランを打ったのですか。
I was almost hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
I was almost hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I hit my funny bone on the edge of the table.
机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.
羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
もし彼のタイムリーヒットがなかったら、私たちのチームは試合に負けていただろう。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
Lightning hit that tower.
雷がその塔に落ちた。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Several typhoons hit Japan in autumn.
秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
He hit me on the head.
彼は僕の頭を殴った。
Talking of Mr White, where is he living now?
ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Loud music always makes Fred hit the roof.
騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
