The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
I suggest that you see Mr White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
It's really snow white.真っ白です。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
That's bullshit!嘘！
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、殴っても、あるいはかんでも良かったのです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
America's consumer slump will hit those around it as well.アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He abandoned his family and moved to Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
It's perfectly white.真っ白です。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Have I hit the nail on the head?図星ですか？
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License