The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
日本は唯一の被爆国である。
The dog was hit by a car.
その犬は車にひかれた。
Jack stood aside for Hitomi to enter.
ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
She was hit by a car.
彼女は車にひかれた。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
George hit him in the stomach.
ジョージは彼の腹を殴った。
His comment hit below the belt.
彼の批評はまるでローブローだ。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
His play was a hit.
彼の芝居は当たった。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
Mr. White seems to have many friends.
ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.