UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
It's all white.真っ白です。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
You hit for 120 points!敵に120ダメージを与えた!
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
Billy often hits his face against windows.ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Submit your term papers to Professor White.期末レポートをホワイト教授に提出せよ。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はNBCのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
I hit the jackpot.くじは私に当たった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
We named the dog White.私たちはその犬をホワイトと名付けた。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとNECさんが手を組むなんて、時代が変わった。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
He hit me on the head.彼は私の頭を殴った。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.ちょっとした稼ぎになるし、ホワイト氏も気づきはしないだろう。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
He rambled hither and thither.彼はあちこちとぶらついた。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを1本ずつ私にもってきてくれた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
I suggest that you see Mr. White.ホワイト氏にあってみてはいかがですか。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
He hit a speed ball with his bat.彼は速球をバットで打った。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License