The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダへ行きました。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
A truck hit the dog.
トラックが犬をはねた。
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
I was almost hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Black hens lay white eggs.
鳶が鷹を生む。
Billy often hits his face against windows.
ビリさんは顔を窓によくぶつける。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Japan has had the experience of being hit by major earthquake disasters, since it is a country which has historically had many earthquakes.
日本は昔から地震の多い国ですから、大震災が発生することもあります。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The sea was white with foam.
波は白波が立っていた。
No more of your cheek or I'll hit you!
これ以上生意気言うとたたくぞ。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で3つに区切られている。
The first batter up got a base hit.
先頭打者がヒットで出塁した。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Hitler assumed power in 1933.
ヒトラーは1933年に権力を取った。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
He hit his head against a rock.
彼は頭を岩にぶつけた。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.
「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.
その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
This dog is white.
この犬は白いです。
She hit him.
彼女は彼をぶった。
I hit the man on the belly.
私はその男の腹をうった。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.