The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is hitting Mary.
トムはメアリーを殴っている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Even after it was hit, the pole was still upright.
ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた。
Let me introduce you to Mr. White.
ホワイトさんにご紹介させて下さい。
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
Mr White made a few comments on my speech.
ホワイトさんは私のスピーチに2、3コメントを加えた。
Smash out a clean hit.
快打を打つ。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
She was almost hit by a car.
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The dog was hit by a car.
その犬は車にひかれた。
Cut the chit-chat and get to work.
おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ!
We've really hit it off.
今のところ本当に旨く行っているわ。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He lost his temper and hit the boy.
彼はかんしゃくを起こして、その少年をたたいた。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
Mr. White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
I hit him good and hard.
力いっぱい彼をたたいた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.