The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He hit the mark.彼は的に当てた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
I hit Tom.トムを叩いた。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She hit him.彼女は彼をぶった。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
Unfortunately I hit the morning rush hour.あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Mr. White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
The dog is white.その犬は白いです。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
It's really snow white.真っ白です。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は一時停止の標識を見ていなかったので、通りを渡ろうとしていた子供をもう少しではねてしまうところだった。
What is this shit?何だこりゃ？
His face turned white.彼の顔は真っ青になった。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
"My Struggle" is a book by Adolf Hitler.「我が闘争」はアドルフ・ヒトラーの著書である。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
It was Mr White that gave Joe this ticket.ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。
That white dress looks good on you.そのしろい服はあなたに良く似合っています。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License