The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
A ball hit her on the right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
This dog is white.この犬は白いです。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He hit his head against a rock.彼は頭を岩にぶつけた。
He hit me on the head.彼は私の頭をぶった。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.あの日立さんとＮＥＣさんが手を組むなんて、時代が変わった。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
It's all white.真っ白です。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
You're hitting your stride.調子でてきたね。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさん友達がいるようです。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
I hit Tom.トムを叩いた。
I don't wanna clean up dog shit.俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
A ball hit her right leg.ボールが彼女の右足に当たった。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Lightning hit that tower.雷がその塔に落ちた。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Mr White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
I would see Mr White.私だったらホワイト氏にあってみるね。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License