The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
It is white as snow.雪のように白い。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Bob hit me, not her.ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He had a narrow escape from being hit by the truck.彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
At last, she hit on a good idea.とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
Who designed the White House?ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
The 151515 hit lucky-number request work.151515hitのキリリク創作。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
Mr. White is a rational man.ホワイト氏は理性的な人だ。
He hit a ball with the bat.彼はバットでボールを打った。
The dog is white.その犬は白いです。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
I hit the mark with the arrow.私は矢を的に当てた。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The ball hit her in the eye.ボールが彼女の目に当たった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
Kunihiko hit the target with his first shot.邦彦は最初の一発で的を撃ち当てた。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
He made a hit with my family.彼は私の家族とうまくいった。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
Mr White is doing very well so far.ホワイト氏は今までの所、大変うまくやっています。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.フォーチューン誌上位５００社は新しい法律で最も打撃を受けました。
It's all white.真っ白です。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
He hit me in the eye.彼は私の目のあたりを殴った。
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
Mr White appeared for him in court.ホワイト氏が彼の弁護人として出廷した。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
Ellen was white with shock.エレンはショックで真っ青だった。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Shikoku was hit by Typhoon No. 10.四国は台風１０号に襲われた。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
That's bullshit!嘘！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License