The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
It's white.
それは白いです。
The price index hit an all-time high.
物価指数はこれまでの最高に達した。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
I was nearly hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
The Titanic hit an iceberg.
タイタニックは氷山に衝突した。
He hit me on the head.
彼は私の頭をたたいた。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
He hit his head against a rock.
彼は頭を岩にぶつけた。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
I'd like to see that in black and white.
それを文書で見たいと思います。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を殴った。
Black hens lay white eggs.
鳶が鷹を生む。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
At last, she hit on a good idea.
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.
彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
He made a hit with my family.
彼は私の家族とうまくいった。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイディアをどのようにして思い付いたのですか。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
I shit in your milk.
ミルクでウンチする。
Stocks hit a new high.
株は新高値を付けた。
You're hitting your stride.
調子でてきたね。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
