The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を殴った。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
I hit my head hard against the wall.
私は壁に強く頭をぶつけた。
A shit a day keeps the doctor away.
一日ひとくそ、医者いらず。
He hit me by mistake.
彼は間違って私を殴った。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き?
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.
スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.
戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
Yesterday I hit on a good idea.
昨日よいアイデアが浮かんだ。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.
彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
My French is shitty.
フランス語がうまく話せません。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
She told a white lie out of necessity.
彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He hit his head against a rock.
彼は頭を岩にぶつけた。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He abandoned his family and moved to Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.