The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Mr. White's yard is large.ホワイトさんのうちの庭は広い。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I hit on a good idea.私はよいアイディアを思いついた。
A cold beer would hit the spot!冷えたビールがあればたまらないね。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.日本は唯一の被爆国である。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
Suddenly I hit on a happy idea.突然私は妙案を思い浮かべた。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Is it white?白いですか。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.地震で机の上のものがカタカタゆれた。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Mr White made a few comments on my speech.ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
Shit.くそっ。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
It is white as snow.雪のように白い。
You're hitting your stride.調子でてきたね。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
He hit big in NBC's 'Saturday Night Live'.彼はＮＢＣのサタデー・ナイト・ライブで大当たりを取りましたね。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
We saw something white in the dark.私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
My dogs are white.私の犬達は白い。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
I shit in your milk.ミルクでウンチする。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
He is the leading hitter of the Pacific League at present.彼は目下パリーグの首位打者だ。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He hit a fly into right field.彼はライトにフライを打ち上げた。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
Smash out a clean hit.快打を打つ。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
Mary hit on a marvelous idea.メアリーはすばらしい考えを思いついた。
It's really snow white.真っ白です。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License