The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'hit'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hit on a good idea.
僕はいい考えを思いついたよ。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
The man hit me on the head.
その男は私の頭を殴った。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
Tom hit a triple.
トムは三塁打を打った。
We've really hit it off.
今のところ本当に旨く行っているわ。
Barry hits the bottle every now and then.
バリーは時々酔っ払うんだ。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.
ヒトラーは後生の悪い人だろう。
White wine is the usual companion of fish.
白ワインは魚料理にはつきものだ。
Why don't you ask Mr White?
ホワイトさんに聞いてみたら？
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
How did you hit upon such an idea?
そんなアイデアをどうやって思い付いたのか。
Yesterday a truck hit this wall.
昨日トラックがこの塀にぶつかった。
He was white-lipped.
彼は血の気のない唇をしていた。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.
日本で核の危機が起きたのは大変です。
Shit! I've got a flat.
畜生、パンクだ。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Shit.
くそっ。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
He was almost hit by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
She hit the ball hard.
彼女はボールを強く打った。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Mr White's yard is large.
ホワイトさんのうちの庭は広い。
I hit the jackpot.
くじは私に当たった。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.
トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
Typhoons hit Japan every year.
毎年、日本には台風が上陸します。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
She hit him again and again.
彼女は彼を何度もぶった。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
We named the dog White.
私たちはその犬をホワイトと名付けた。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.
ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
He was provoked into hitting her.
彼は怒って彼女をなぐった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
