I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
It's time to hit the books.
さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.
トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
At last, she hit on a good idea.
とうとう彼女は良い考えを思い付いた。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
First we'll hit Kyoto.
まず京都にいく。
You're hitting your stride.
調子でてきたね。
He left his family and went to live in Tahiti.
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
I hit on a good idea.
いい考えが浮かんだよ。
He hit his head on the shelf.
彼は棚に頭をぶつけた。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
A red and white flag was flying in the wind.
紅白の旗が風になびいていた。
We named our dog White.
私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I happened along when the car hit the boy.
その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
She was almost hit by a car.
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
The dog was hit by a car.
その犬は車にひかれた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He was provoked into hitting her.
彼は怒って彼女をなぐった。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
