The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hit me on the head with a hammer.彼女はハンマーで私の頭を殴った。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Hitomi looked very happy.ひとみはとても楽しそうにみえた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek.彼女は彼に大いに腹を立てたので、もう少しで頬をたたくところだった。
Is it white?白いですか。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
I love Hitomi.私は瞳が好きだ。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
I hit him on the chin.彼のあごを殴ってやった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.すぐに出ないと、朝のラッシュに巻き込まれてしまうわよ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He hit the center of the target with his first shot.彼は最初の一発で的の中心を撃ち抜いた。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.彼は奥さんと口論をしたかもしれないが、奥さんを殴ったはずが無い。
It really hit the spot.それは申し分ないです。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
I hit the man on the belly.私はその男の腹をうった。
Stocks hit a new high.株は新高値を付けた。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Do you prefer white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
Tom is hitting Mary.トムはメアリーを殴っている。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Matsushita commands respect from its competitors.松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.ホワイト氏は大会が開かれているため宿泊できる部屋はないといいました。
You hit for 120 points!敵に１２０ダメージを与えた！
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Mr. White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Mr. White is about the same age I am.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
They appointed Mr White as manager.彼らはホワイト氏を支配人に指名した。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".６００００キリリクイラスト：キリ番を踏んだBeikyuさんのサイト「小さなカエデの木のそばで」のイメージイラストを描いてほしいというリクエストを頂きました。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Mr White is about my age.ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I felt I had hit the jackpot.やったと思った。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Mr White seems to have many friends.ホワイト氏にはたくさんの友達がいるようです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License