The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hit him with a hammer.彼女は彼を金槌で殴った。
It's time to hit the books.さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。
She hit him with a hammer.彼女は彼をハンマーで殴った。
He hit his brother in a rage.彼はカッとして兄をなぐった。
She hit him again and again.彼女は彼を何度もぶった。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
I hit the jackpot.大当たりしたんだ。
I hit upon a good idea.いい手を思いついた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He hit me, not her.彼がなぐったのは私であって彼女ではない。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
My French is shitty.フランス語がうまく話せません。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.ホワイト先生は私が分かるほどゆっくり話してくれた。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Janet and Bill are going to get hitched in June.ジャネットとビルは６月に結婚する。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already.スロットを打っているうちに、あれよあれよと今の時間です。
His comment hit below the belt.彼の批評はまるでローブローだ。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.この案をボスに提出する前に書き直しておこう。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。
I will hit the sack.もう寝ます。
John doesn't give a shit about his clothes.ジョンは全く服装に無頓着だ。
She hit the ball hard.彼女はボールを強く打った。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
He accidentally hit his thumb with the hammer.彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
Mother White next door likes reading.隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He fell and hit his head on the floor.彼は転んで頭を床にぶつけた。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
Shit happens.事故は避けられない。
We named our dog White.私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
What is this shit?何だこりゃ？
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I hit my funny bone on the edge of the table.机の端にヒジ先をぶつけちゃった。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
Shit, where the fuck did I put my home keys?くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？
While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
Yesterday I hit on a good idea.昨日いい考えを思いついた。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
The ball hit him on the left side of the head.ボールは彼の頭の左側に当たった。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
Do you like white chocolate?ホワイトチョコ好き？
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
I think I'm gonna shit myself.ウンコが漏れそう。
A shit a day keeps the doctor away.一日ひとくそ、医者いらず。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License