The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'hit'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boxer was hit on the chin and went down for the count.ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。
Those two really hit it off.あの２人はとてもうまが合います。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He hit me back.彼は私を殴り返した。
My dog is white.私の犬は白い。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
We couldn't stop him from hitting her.彼が彼女をたたくのを私たちは止めることができなかった。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も叩いた。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Let me introduce you to Mr. White.ホワイトさんにご紹介させて下さい。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A cold wave hit this district.この地方を寒波が襲った。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I barely escaped being hit by the truck.もう少しでトラックにはねられるところだった。
Shit, I blew a fuse!くそっ、ヒューズがとんだよ！
Yesterday I hit on a good idea.昨日よいアイデアが浮かんだ。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
He left his family and went to live in Tahiti.彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Talking of Mr White, where is he living now?ホワイトさんと言えば、彼は今どこに住んでいますか。
He is the leading hitter at present.彼は目下首位打者だ。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
She raised her fist as if to hit me.私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えが浮かんだ。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
Boy, that hamburger really hit the spot.あのハンバーガーは本当においしかった。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'.羽子板で突く羽の玉は「むくろじ」という大木の種です。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Tom dares not tell Mrs. White the truth.トムはホワイト先生に真実をあえて言わない。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Barry hits the bottle every now and then.バリーは時々酔っ払うんだ。
She hit him again and again.彼女は彼を何度も殴った。
It's really snow white.真っ白です。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
It is white as snow.雪のように白い。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He went so far as to hit her.彼は彼女を殴りさえした。
No more of your cheek or I'll hit you!これ以上生意気言うとたたくぞ。
Lightning is liable to hit metal.雷は金属に落ちやすい。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I hit it off badly with her.彼女とは気が合わない。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The boy hit the ball with his new bat.少年は新しいバットでボールを打った。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
He hit me on the head.彼は私の頭をたたいた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
My sister hit the jackpot!僕の姉が大躍進だよ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Let's hit the hay.じゃあ寝ようよ。
Mr. White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Hit the ball on the rise.ボールがバウンドして上がってくるところを打つ。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The first batter up got a base hit.先頭打者がヒットで出塁した。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.頭部と手以外なところに球に打たれると失格されます。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License