The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't move, or I'll shoot you.
動くな撃つぞ。
We were deeply moved by her story.
私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
He helped me to move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
I was moved by the music.
私はその音楽に感動しました。
She wants to move out and find a place of her own.
彼女を家を出て独立したがっている。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
How do you remove red wine stains from your carpet?
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
He is awkward in his movements.
彼は動作がぎこちない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I hear you Americans like to move from place to place.
あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
The bell rang and the train moved off.
ベルが鳴って電車が出発した。
Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
妊婦妻がいるのに結婚指輪外して合コンに参加してもいいですか?
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
Please remove the ashes from the stove.
ストーブから灰を取り除いてください。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第1巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.