The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His words moved her to tears.
彼女は彼の言葉に感動してないた。
I moved to the neighborhood about two years ago.
2年位前に引っ越したよ。近所で。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
Please move your car out of here.
自動車をここから動かしてください。
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。
He is always on the move.
彼は少しもじっとしていない。
John moved forward to the gate.
ジョンは門のところまで出てきた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
I was moved to tears in spite of myself.
情にほだされて思わず涙を流した。
Squirrels move quickly.
リスは動きがすばやい。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
We were deeply moved by her story.
私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
Their friendship moved us deeply.
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
He played a major part in the movement.
彼はその運動で主要な役割を果たした。
She wants to move out and find a place of her own.
彼女を家を出て独立したがっている。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.
あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
The sad story moved us to tears.
悲しい知らせに涙をさそわれた。
They moved to a new house.
彼らは新しい家に引っ越した。
It's been three years since I moved here.
私がここに引っ越してきて3年になる。
After my leg heals, I'll be able to move around again.
脚が治ったらまた動き回ります。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Please move your bicycle out of here.
自転車をここから動かして下さい。
Please move the TV set to the left.
テレビを左に動かしてください。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
If you would move over, there would be room for everyone.
席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.