The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は365日で太陽の周りを一周する。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は女性解放運動に一役買った。
Tom moved to Boston three years ago.
トムは3年前にボストンに引っ越した。
I was very moved by his story.
私は彼の話に大いに感動した。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
The Smiths moved to Ohio.
スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。
They moved in together?
同棲したこと?
The car is in the way. Please move it.
その車がじゃまです。動かしてください。
I moved to the neighborhood about two years ago.
2年位前に引っ越したよ。近所で。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、18年間ずっと大阪に住んでいた。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The general commanded them to move on.
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
The song played by that blind pianist really moved me.
その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He was removed from his post because he was idle.
彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
I had the nerve removed from my tooth.
神経を抜いてもらいました。
Please move your car out of here.
自動車をここから動かしてください。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
She was moved to tears by the story.
彼女はその話に感動して涙した。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
We have to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
The movements of this robot are awkward.
このロボットの動きはぎこちない。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.
シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.