This window won't open. See if you can get it to move.
この窓がどうしても開かないんだよ。動かせるかどうかやってみて。
I was moved to tears by her speech.
彼女のスピーチで感動して泣いた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Could you please move out of my way?
ちょっとどいて。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.
シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Don't you move from here.
君ここを動くんじゃないぞ。
Today's play really moved me.
今日の舞台には、とても感動しました。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
I moved last month.
先月引っ越しました。
George felt the train begin to move.
ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Move your car, please.
車を動かしてください。
The boat moved slowly away from the quay.
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
Loosen the screws and remove the lamp cover.
ねじを緩めて、ランプ・カバーを取り外します。
The car didn't move.
その車は動かなくなった。
You can remove the NNC.
あなたはNNCを取り外すことができます。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
He is watching my every move.
あの人は私の一挙一動を見守っている。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
I unconsciously removed my shirt.
無意識に上着を脱ぎ棄てました。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Move forward one step.
もう少し前へ進める気がする。
Deeply moved, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は1時間につき、68、130マイルの速さで回転している。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.