The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please move the chair. It's in the way.
いすをどかして下さい。じゃまなのです。
The plaque has to be removed.
歯垢をとらなければなりません。
Don't move, please.
動かないでください。
John moved forward to the gate.
ジョンは門のところまで出てきた。
He couldn't move and had to call for help.
彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
He moves quickly.
彼は動きがびんしょうだ。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
You must remove your shoes before entering a house.
家へ入る前に靴を脱がなければなりません。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
My mother is easily moved to tears.
私の母は涙もろい。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
Would you move your car, please?
車をどかしてくれませんか。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
The fourth period was moved up to the third.
4時限が3時限に繰り上げになった。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
We'd better get a move on.
さっさと行ったほうがいい。
I saw a shadow move behind that tree!
私はあの木の後ろで影の動きを見た。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.