The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bag was too heavy for me to move.
そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
It moves the bowels.
お通じがよくなりますよ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I was moved to tears by the tragic story.
悲しい物語に涙を催した。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"
「どいてください」「やんのか?あんちゃん」
She was moved to tears by the story.
彼女はその話に感動して涙した。
His words moved her to tears.
彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。
We were deeply moved by her story.
私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。
The horse would not move.
馬は頑として動かなかった。
The tartar has to be removed.
歯石をとらなければなりません。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
There is a big movement today to recycle trash.
今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
I was moved by this movie.
私はこの映画に感動した。
He played a major part in the movement.
彼はその運動で主要な役割を果たした。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
The rock was moved by dynamite.
その岩はダイナマイトで動かした。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?
恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha