The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
His words moved her to tears.
彼女は彼の言葉に感動してないた。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
The lady moved here a month ago.
その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。
The obstacles to our progress have been removed at last.
われわれの前進を妨げる障害がやっと取り除かれた。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
Move along now.
立ち止まるな。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I was greatly moved by her kindness.
彼女の親切にとても感動しました。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
I was very moved by his speech.
私は彼の話に大いに感動した。
Move along, please.
前に進んでください。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
I moved to the neighborhood about two years ago.
２年位前に引っ越したよ。近所で。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
First, remove the burrs.
まず、バリを剥がしてください。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
The elephant won't move an inch.
その象は一歩も動こうとしない。
Tom had his wisdom teeth removed.
トムは親知らずを抜いてもらった。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
Please remove that chair because it is in the way.
じゃまなのでその椅子をのけて下さい。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
Please move to the rear of the bus.
バスの中へお詰め願います。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
