The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
The man was too fat to move by himself.
その男は太りすぎていて1人では動けなかった。
I was moved to tears by the tragic story.
悲しい物語に涙を催した。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Move forward one step.
もう少し前へ進める気がする。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
交通事故があって、1インチも動かない渋滞になってしまいました。
I can't move.
動けないのです。
The bell rang and the train moved off.
ベルが鳴って電車が出発した。
I have had a corn removed from my foot.
足の魚の目を取ってもらいました。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は1時間につき、68、130マイルの速さで回転している。
Tom moved.
トムは動いた。
Would you move your car, please?
車をどかしてくれませんか。
I had my decayed tooth removed.
私は虫歯になった歯を抜かれた。
I'm excited about the move.
転勤を楽しみにしています。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗がりの中で何も見えなかったので、私たちは動けなかった。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
The posters were immediately removed from the wall.
ポスターは即刻壁から撤去された。
Did you feel the earth move?
あなたは地面が動くのを感じましたか。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.