The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you move from here.
君ここを動くんじゃないぞ。
I was moved to tears in spite of myself.
情にほだされて思わず涙を流した。
I moved closer, so I could hear better.
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
A sparrow is very alert in its movements.
雀は動作が非常にすばしこい。
He moved the table aside.
彼はテーブルをわきへ動かした。
The cat didn't move a muscle.
ネコは身動きひとつしなかった。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、18年間ずっと大阪に住んでいた。
Remove your hat.
帽子をぬぎなさい。
Mummy and I moved into the hall.
ママと私はホールに逃げたのよ。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
The rioters were forcibly removed from the plaza.
暴徒は広場から強制的に排除された。
I moved last month.
先月引っ越しました。
I was much moved by his speech.
私は彼の話に大いに感動した。
John came and moved some of the boxes.
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
Could you help me when I move?
引っ越しのとき手伝っていただけますか。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
His speech moved us.
彼のスピーチは心を打った。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.