The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In recent years, they have often moved.
近年彼らはたびたび引っ越ししている。
Move the chair nearer to the desk.
いすをもっと机に近づけなさい。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
I was moved to tears in spite of myself.
情にほだされて思わず涙を流した。
Faith can move mountains.
信仰は山をも動かす。
When did you move to Berlin?
いつベルリンに引っ越しましたか？
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
I was moved by her love for other people.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。
Could you move over a little?
ちょっとつめてもらえませんか。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
Move your car, please.
車を動かしてください。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
