The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fourth period was moved up to the third.
4時限が3時限に繰り上げになった。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は女性解放運動に一役買った。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
Don't you move from here.
君ここを動くんじゃないぞ。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
The car is in the way. Please move it.
その車がじゃまです。動かしてください。
They move from place to place.
あれらはあちこちへと移動していきます。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
It's been five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Squirrels move quickly.
リスは動きがすばやい。
I was much moved to tears at the story.
私はその話に感動して涙した。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.
病気で動かれなくなったのではないかな。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
It is five years since we moved here.
私たちが当地に引っ越してから5年になります。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
You can remove the NNC.
あなたはNNCを取り外すことができます。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.