When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。
His speech moved us.
彼のスピーチは心を打った。
Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
Mummy and I moved into the hall.
ママと私はホールに逃げたのよ。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
She removed her hat when she entered the room.
彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
We moved into a new house.
新居へ引っ越した。
They moved to a new house.
彼らは新しい家に引っ越した。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
He was removed from his post because he was idle.
彼は、怠け者なのでその地位から解任された。
I cannot recall when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
It's been three years since I moved here.
私がここに引っ越してきて３年になる。
The car didn't move.
その車は動かなくなった。
He is awkward in his movements.
彼は動作がぎこちない。
He moves quickly.
彼は動きがびんしょうだ。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
You are certain to be moved deeply by the movie.
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
I hear you Americans like to move from place to place.
あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
