The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
I had my decayed tooth removed.
私は虫歯になった歯を抜かれた。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は1時間につき、68、130マイルの速さで回転している。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の動きをじっと見ました。
All the people were moved by his speech.
人々はみんな、彼の演説に感動した。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.
うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
Please move to the rear of the bus.
バスの中へお詰め願います。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
He helped me to move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
He was unable to move.
彼は動く事ができなかった。
The clock dictates man's movements.
時計が人間の行動を指図する。
We have to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The car didn't move.
その車は動かなくなった。
We take part in Red Cross movement.
私たちは赤十字運動に参加する。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
They all gazed at the magician's movements.
彼らはみな、手品師の劇をじっと見ました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha