As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Please remove that chair because it is in the way.
じゃまなのでその椅子をのけて下さい。
Every time I read the Bible, I am deeply moved.
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"
「どいてください」「やんのか？あんちゃん」
The bell rang, and the train began to move.
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
He played a major part in the movement.
彼はその運動で主要な役割を果たした。
The car is in the way. Please move it.
その車がじゃまです。動かしてください。
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
This stone is too heavy for me to move.
この石は重すぎて私には動かせない。
I was moved to tears by the story.
私はその話に感動して涙した。
The patient moved his lips slightly.
病人は唇をかすかに動かした。
Let him that would move the world, first move himself.
世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
I can't remember when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
In recent years, they have often moved.
近年彼らはたびたび引っ越ししている。
They moved here three years ago.
彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
His daughter is quick in her movements.
彼の娘は動作がきびきびしている。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.
シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The story left him unmoved.
その話を読んでも彼は感動しなかった。
Today's play really moved me.
今日の舞台には、とても感動しました。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
They moved in together?
同棲したこと？
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I have not had a bowel movement for a week.
１週間便通がない。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
The typhoon moved in a westerly direction.
台風は西の方向に移動した。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
