The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Galileo argued that the earth moves.
ガリレオは地球は動いていると主張した。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
大昔、たいていの人々は季節の変化に応じて移動する集団の中で暮らしていた。
I was moved to tears by her speech.
彼女のスピーチで感動して泣いた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
I can't remember when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
エンジンはなんともないが車が動かない。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
I was moved to tears by her speech.
彼女の話を聞いて感動して泣いた。
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.
シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
She is easily moved to tears.
彼女は涙もろい。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I'm excited about the move.
転勤を楽しみにしています。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
Move a step, and you'll be a dead man!
一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
Tom moved to Boston three years ago.
トムは3年前にボストンに引っ越した。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Interest rates will move up due to monetary tightening.
金融引き締めで金利が上昇するだろう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
