The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He moved to Tokyo.
彼は東京に引っ越した。
America is a country on the move.
アメリカは動いてる国である。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
He moved the flags up and down.
彼は旗を上下に動かした。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Today's play really moved me.
今日の舞台には、とても感動しました。
After the bone has set, the cast will be removed.
骨がくっつけば、ギプスは取られます。
Many famous people are behind the movement.
多数の有名人がその動きを後援している。
We would move to a bigger house if we had more money.
もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
I want to move to the country.
田舎に引っ越したい。
I moved to the neighborhood about two years ago.
2年位前に引っ越したよ。近所で。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
安全のため、使用前にプラスチック・ケースをはずして下さい。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
As the river become broader, the current moved slowly.
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.
病気で動かれなくなったのではないかな。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons