I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
She slowly moved forward.
彼女はゆっくりと前進した。
He pulled with all his strength but the rock would not move.
彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
Would you just move along a bit, please?
少しつめてください。
He is being carried away by a student movement.
彼は学生運動熱に浮かされている。
He moved the table aside.
彼はテーブルをわきへ動かした。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The bag was too heavy for me to move.
そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。
I bleed when I have bowel movements.
排便の際出血します。
Women are easily moved to tears.
女性は涙もろい。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
Don't move, please.
動かないでください。
The posters were immediately removed from the wall.
ポスターは即刻壁から撤去された。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Our current house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
The current of traffic moved very slowly.
交通の流れはとてもゆっくりだった。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
I had my decayed tooth removed.
私は虫歯になった歯を抜かれた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The hunter was alert to every sound and movement.
狩猟者はあらゆる動きに気をくばっていた。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
The women led the movement to obtain female suffrage.
彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
