The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't you move from here.
君ここを動くんじゃないぞ。
I'm excited about the move.
転勤を楽しみにしています。
The tartar has to be removed.
歯石をとらなければなりません。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
The posters were immediately removed from the wall.
ポスターは即刻壁から撤去された。
We will move into our new house next month if it is completed by then.
私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
He was deeply moved by the story.
彼はその話に深く感動した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
He was unable to move.
彼は動く事ができなかった。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
Please move out of the way so this lady can go through.
このご婦人が通れるように道をあけてください。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
When did you move to Berlin?
いつベルリンに引っ越しましたか?
I moved last month.
先月引っ越しました。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.
このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
The horse would not move.
馬は頑として動かなかった。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
The typhoon moved in a westerly direction.
台風は西の方向に移動した。
Remove your hat when you go inside.
室内に入る時は帽子をとりなさい。
Help me move this stone.
この石を動かすのを手伝ってください。
The fourth period was moved up to the third.
4時限が3時限に繰り上げになった。
George felt the train begin to move.
ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
We have to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
If you would move over, there would be room for everyone.
席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
Each movement of the dancer was perfect.
ダンサーの1つ1つの動きは完璧だった。
The movements of this robot are awkward.
このロボットの動きはぎこちない。
Tom moved.
トムは動いた。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.