If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
Music moves the feelings.
音楽は気持ちを動かします。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The boat moved slowly away from the quay.
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
The coffee stain was difficult to remove.
コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
You can remove the NNC.
あなたはNNCを取り外すことができます。
I was moved by his tears.
彼の涙に感動した。
She wants to move out and find a place of her own.
彼女を家を出て独立したがっている。
The horse stopped and wouldn't move.
その馬は立ち止まって動こうとしなかった。
I was moved to tears in spite of myself.
情にほだされて思わず涙を流した。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
I had barely got aboard when the train began to move.
私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
Move along, please!
前に進んでください。
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
Tom removed his socks.
トムは靴下を脱いだ。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
