The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He moves quickly.
彼は素早い。
Please move the desk to the left.
その机を左へ移動してください。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Please move to the rear of the bus.
バスの中へお詰め願います。
Please move this stone from here to there.
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
They moved in together?
同棲したこと?
The plaque has to be removed.
歯垢をとらなければなりません。
My hand is so numb with cold that I can't move my fingers.
手がかじかんで指がうまく動かないよ。
No one can move the big box.
誰もその大きな箱を動かすことができない。
If you would move over, there would be room for everyone.
席をつめていただければ、みんなが座れるのですが。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
I moved to the neighborhood about two years ago.
2年位前に引っ越したよ。近所で。
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
日本の家に入るときには靴を脱がなくてはなりません。
I cannot recall when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
If I had more money, I could move to a bigger house.
もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
We understand our own movements extremely well, and we can use them for reference.
身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
His words moved her to tears.
彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。
She is easily moved to emotion.
彼女は情に流されやすい。
It's been five years since we moved here.
私どもが当地に引っ越してから5年になる。
Don't move!
じっとして!
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
The horse would not move.
馬はどうしても動こうとしなかった。
They moved ahead slowly.
彼らはゆっくり前進した。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.