The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The U. N. moved to impose sanctions.
国連は制裁を加えるために動き出しました。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
His words moved her to tears.
彼女は彼の言葉に感動してないた。
They moved up and down the keys.
指は鍵盤のあちらこちらに動きました。
He moved from place to place.
彼は各地を転々と移動した。
The press ban on the case was removed yesterday.
その記事は昨日記事解禁となった。
They moved ahead slowly.
彼らはゆっくり前進した。
Some people live far removed from harsh realities.
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「11だよ!」
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
That move was a big mistake.
さっきの手は大失敗だった。
I moved closer, so I could hear better.
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
As soon as he got on the bus, it began to move.
彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。
The typhoon moved in a westerly direction.
台風は西の方向に移動した。
The pitiful sight moved us to tears.
気の毒な光景は私たちの涙をさそった。
He moved the flags up and down.
彼は旗を上下に動かした。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
地球は1時間につき、68、130マイルの速さで回転している。
He was unable to move.
彼は動く事ができなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
"Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?"
「どいてください」「やんのか?あんちゃん」
I moved nearer in order to hear better.
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
I was moved to tears by the tragic story.
悲しい物語に涙を催した。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.