The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's when you become able to move that the real value of health hits home.
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
They joined in the temperance movement.
彼らは禁酒運動に参加した。
He moved to a good company that offered a good salary.
彼は給料の良い会社に変わった。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Move up to the front, please.
前のほうに進んで下さい。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Remove your shirt and lie down.
シャツを脱いで横になってください。
Remove your shoes in a Japanese house.
日本の家の中では靴をぬぎなさい。
The address was in favor of their social movement.
講演は彼らの社会運動を支持していた。
Don't move unless I tell you.
私が言わない限り、動かないで。
I was moved to tears.
感動して涙を流した。
The movement is rapidly gaining ground.
その運動は急速に進みつつある。
The sad story moved us to tears.
悲しい知らせに涙をさそわれた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
Please move your car out of here.
自動車をここから動かしてください。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
I was moved to pity.
私はかわいそうになった。
We saw the parade move down the street.
私達はパレードが通りに沿って進んでいくのを見た。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
They moved farther away from the fire.
彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
I want to move to the country.
田舎に引っ越したい。
They moved in together?
同棲したこと？
My concern here is whether the women's movement is fading or not.
ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。
So passionate was his letter that she was moved to tears.
彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。
The elephant won't move an inch.
その象は一歩も動こうとしない。
She is easily moved to emotion.
彼女は情に流されやすい。
It has been over three years since I moved here.
ここに引っ越してから３年以上になる。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
