The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I opened the windows to remove the damp from the room.
部屋の除湿のため窓を開けた。
The man was too fat to move by himself.
その男は太りすぎていて1人では動けなかった。
I was greatly moved by her kindness.
彼女の親切にとても感動しました。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
There are movements to try to ban TV advertising.
テレビ広告を禁止しようとする動きがある。
I was moved to tears by the story.
私はその話に感動して涙した。
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
少し詰めていただけませんか。あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
Love songs move me.
ラブソングは私の心を揺さぶる。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He is awkward in his movements.
彼は動作がぎこちない。
Move forward one step.
もう少し前へ進める気がする。
I'm excited about the move.
転勤を楽しみにしています。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
I had the nerve removed from my tooth.
神経を抜いてもらいました。
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
He always takes note of his boss's movements.
彼はいつもボスの動きに注目しています。
I got him to help me when I moved the furniture.
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Could you move over a little?
ちょっとつめてもらえませんか。
He slowly moved forward.
彼はゆっくりと前進した。
It moves the bowels.
お通じがよくなりますよ。
The cleanser removed the dirt from the oven.
クレンザーでオーブンの汚れが落ちた。
We've got to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.