The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'move'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、18年間ずっと大阪に住んでいた。
It is five years since we moved here.
私どもが当地に引っ越してから5年になる。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
She was moved to tears.
彼女は感動して涙を流した。
The boy tried to move the heavy sofa in vain.
その少年は重いソファーを動かそうとしたがだめだった。
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
一円玉を水に浮かせ、そこに磁石をゆっくり近づけると、一円玉は磁石に近づく。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I cannot recall when he moved to Boston.
彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
It moves the bowels.
お通じがよくなりますよ。
He slowly moved forward.
彼はゆっくりと前進した。
I felt something move in the house.
私は家の中で何かが動くのを感じた。
I'm excited about the move.
転勤を楽しみにしています。
He couldn't move and had to call for help.
彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
The ferry started to move and we were across in half an hour.
フェリーは動き出し、我々は30分で向こう岸に着いた。
I was moved to tears by her speech.
彼女のスピーチで感動して泣いた。
Nail polish remover stinks a lot.
マニキュア落としは臭いがきつい。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
I was deeply moved by that.
私はそのことで強く心を動かされた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I hear you Americans like to move from place to place.
あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。
It's your move.
君の番だよ。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.