Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pass by”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

	The years pass by quickly.	年月が過ぎるのは早い。
	I am used to hearing the train pass by my house.	私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
	He killed time in a coffee shop watching girls pass by.	彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
	Let's pass by the church.	教会のそばを通ろう。
	I stepped aside for her to pass by.	彼女が通れるように私は脇に退いた。
	Don't let opportunities pass by.	チャンスを逃すな。
	In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.	C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。
	Lately, I haven't been able to see him, we just pass by each other.	最近、彼を見かけることはあっても、ゆっくり会うことができないんです。
	I cannot let the remark pass by in silence.	私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。