The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
The wind is picking up.風が出てきました。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
My pocket was picked.私はすりにやられた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License