I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
