The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Let me pick up the check.払わせてください。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Beware of pickpockets.スリに注意。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
The wind is picking up.風が出てきました。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License