The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Let me pick up the check.払わせてください。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License