The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
The wind picked up.
風が強くなった。
Let me pick up the check.
払わせてください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
