Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
