The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The wind picked up.
風が強くなった。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
