The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License