UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pick it up.それ片づけて。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.6時にホテルに車で迎えて下さい。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License