The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Let me pick up the check.払わせてください。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Give me a toothpick.つまようじをください。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
The wind picked up.風が強くなった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License