The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を受け取りに行きます。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる?
Please pick me up at the airport at five.
空港に5時に私を迎えに来てください。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を取りに行きます。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
The wind is picking up.
風が出てきました。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.