The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Let me pick up the check.払わせてください。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Pick it up.それ片づけて。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License