The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない?
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日6時に迎えに来てください。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を取りに行きます。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.