The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Pick it up.それ片づけて。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
The wind is picking up.風が出てきました。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License