The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
Let me pick up the check.
払わせてください。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
