One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。