The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Let me pick up the check.払わせてください。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Pick it up.それ片づけて。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License