The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
The wind is picking up.風が出てきました。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Give me a toothpick.つまようじをください。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Beware of pickpockets.スリに注意。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License