I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
The wind picked up.
風が強くなった。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
