UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる?
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Let me pick up the check.払わせてください。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License