The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Let me pick up the check.払わせてください。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License