They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
