UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
The wind picked up.風が強くなった。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.6時にホテルに車で迎えて下さい。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Let me pick up the check.払わせてください。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Pick it up.それ片づけて。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License