The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Let me pick up the check.払わせてください。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License