The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
The wind is picking up.
風が出てきました。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Let me pick up the check.
払わせてください。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I am to pick him up at five.
私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.