The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
Let me pick up the check.
払わせてください。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
