The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
I will pick you up around six.
6時ごろ車で迎えに行きます。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.