The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
The wind is picking up.風が出てきました。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License