The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License