The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
