The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Pick it up.
それ片づけて。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
