The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
The wind picked up.
風が強くなった。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
