The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The wind is picking up.風が出てきました。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License