The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The wind picked up.
風が強くなった。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
