Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
Pick it up.
それ片づけて。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
The wind picked up.
風が強くなった。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる?
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.