The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
The wind is picking up.
風が出てきました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
The wind picked up.
風が強くなった。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
