The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
