The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License