We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
Please pick me up at the airport at five.
空港に5時に私を迎えに来てください。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
The wind is picking up.
風が出てきました。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.