The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Pick it up.それ片づけて。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Let me pick up the check.払わせてください。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License