The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
The wind picked up.風が強くなった。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Give me a toothpick.つまようじをください。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License