The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Let me pick up the check.払わせてください。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Pick it up.それ片づけて。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License