The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
