The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Pick it up.それ片づけて。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License