One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Let me pick up the check.払わせてください。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Pick it up.それ片づけて。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。