The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Beware of pickpockets.スリに注意。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Let me pick up the check.払わせてください。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License