The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
The wind picked up.風が強くなった。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License