I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
The wind is picking up.
風が出てきました。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
