One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The wind is picking up.風が出てきました。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。