The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日6時に迎えに来てください。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
6時にホテルに車で迎えて下さい。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
6時に写真を取りに行きます。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
I'll pick him up at 5.
私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.