The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
