The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
The wind is picking up.風が出てきました。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Beware of pickpockets.スリに注意。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License