Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
