The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Pick it up.それ片づけて。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License