The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Let me pick up the check.
払わせてください。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
