The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License