The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Pick it up.
それ片づけて。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Let me pick up the check.
払わせてください。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
