The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
The wind picked up.風が強くなった。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
The wind is picking up.風が出てきました。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License