If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Can you pick out a few good books to read?
2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの?
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Beware of pickpockets.
スリに注意。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.