One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Let me pick up the check.払わせてください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。