The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
