The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Pick it up.それ片づけて。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License