The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Pick it up.それ片づけて。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
The wind picked up.風が強くなった。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License