The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
