UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Let me pick up the check.払わせてください。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
The wind picked up.風が強くなった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日6時に迎えに来てください。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない?
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
The wind is picking up.風が出てきました。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License