The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Pick it up.それ片づけて。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License