UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日6時に迎えに来てください。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The wind is picking up.風が出てきました。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License