The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Give me a toothpick.つまようじをください。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License