The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Let me pick up the check.払わせてください。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License