The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Pick it up.それ片づけて。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License