It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
