The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The wind is picking up.風が出てきました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Pick it up.それ片づけて。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License