The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pocket was picked.私はすりにやられた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License