The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
The wind is picking up.風が出てきました。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Pick it up.それ片づけて。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Beware of pickpockets.スリに注意。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License