UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pick it up.それ片づけて。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる?
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日6時に迎えに来てください。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License