The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Let me pick up the check.払わせてください。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
The wind is picking up.風が出てきました。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License