One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
The wind is picking up.風が出てきました。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License