One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Let me pick up the check.払わせてください。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。