The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
