The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
The wind is picking up.風が出てきました。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License