The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
The wind picked up.風が強くなった。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Beware of pickpockets.スリに注意。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
The wind is picking up.風が出てきました。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License