The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
