The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
