The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
