The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
The wind is picking up.風が出てきました。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Give me a toothpick.つまようじをください。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Let me pick up the check.払わせてください。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
The wind picked up.風が強くなった。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License