The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
