One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.6時にホテルに車で迎えて下さい。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Let me pick up the check.払わせてください。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる?
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License