The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
The wind picked up.
風が強くなった。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
