The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Pick it up.それ片づけて。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
The wind picked up.風が強くなった。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License