The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
