The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The wind is picking up.
風が出てきました。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
