The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
