One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
The wind is picking up.風が出てきました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Let me pick up the check.払わせてください。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License