The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
The wind is picking up.
風が出てきました。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
