UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
The wind is picking up.風が出てきました。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日6時に迎えに来てください。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる?
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
The wind picked up.風が強くなった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License