The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License