The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Pick it up.それ片づけて。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License