UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The economy is picking up.景気は上向きだ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない?
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
The wind is picking up.風が出てきました。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日6時に迎えに来てください。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Let me pick up the check.払わせてください。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License