The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Let me pick up the check.
払わせてください。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
