The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License