I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The wind is picking up.
風が出てきました。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
