The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License