The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Let me pick up the check.払わせてください。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
The wind picked up.風が強くなった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License