The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License