The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The wind is picking up.
風が出てきました。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
