The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The wind picked up.風が強くなった。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Pick it up.それ片づけて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License