The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
Pick it up.
それ片づけて。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
The wind picked up.
風が強くなった。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He picked up a mirror and examined his tongue.
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
