One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
The wind picked up.風が強くなった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Beware of pickpockets.スリに注意。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License