The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
The wind is picking up.
風が出てきました。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The wind picked up.
風が強くなった。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
