The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
The wind picked up.風が強くなった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Pick it up.それ片づけて。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Give me a toothpick.つまようじをください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License