The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Pick it up.
それ片づけて。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
