The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License