The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
The wind is picking up.風が出てきました。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Let me pick up the check.払わせてください。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License