The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.