The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Give me a toothpick.つまようじをください。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License