The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
The wind picked up.風が強くなった。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License