The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Pick it up.それ片づけて。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The wind picked up.風が強くなった。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License