The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
I am to pick him up at five.
私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.