The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
My brother had his pocket picked in the train.
私の兄は電車の中でスリにあった。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
