The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Let me pick up the check.払わせてください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Pick it up.それ片づけて。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License