Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The wind is picking up.
風が出てきました。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
