One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
The wind picked up.風が強くなった。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。