One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Give me a toothpick.つまようじをください。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
Let me pick up the check.払わせてください。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Can you pick out a few good books to read?2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Pick it up.それ片づけて。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日6時に迎えに来てください。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。