The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
The wind is picking up.風が出てきました。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License