The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
The wind is picking up.風が出てきました。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
The wind picked up.風が強くなった。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License