The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The wind picked up.風が強くなった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License