The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Beware of pickpockets.スリに注意。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License