The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The wind is picking up.風が出てきました。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License