The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Give me a toothpick.つまようじをください。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The wind picked up.風が強くなった。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License