One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Pick it up.それ片づけて。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License