The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Let me pick up the check.
払わせてください。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Pick it up.
それ片づけて。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
