The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
I will pick you up around six.
6時ごろ車で迎えに行きます。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.