The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
