One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Let me pick up the check.払わせてください。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Pick it up.それ片づけて。