The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Where can I pick up my baggage?
どこで荷物を受け取るのですか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.