The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Give me a toothpick.つまようじをください。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Let me pick up the check.払わせてください。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
The wind is picking up.風が出てきました。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License