The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Let me pick up the check.払わせてください。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Pick it up.それ片づけて。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License