Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
