The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
What do you use to pick wax out of your ears?
耳あかを取るのに何を使いますか。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
