The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The wind picked up.風が強くなった。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License