One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The wind picked up.風が強くなった。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
The wind is picking up.風が出てきました。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License