The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License