One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License