UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
Give me a toothpick.つまようじをください。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
The wind picked up.風が強くなった。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The wind is picking up.風が出てきました。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Let me pick up the check.払わせてください。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
The economy is picking up.景気は上向きだ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない?
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License