Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを拾って下さい。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
