The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
The wind picked up.
風が強くなった。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
To pick a fight with her, that's courageous.
彼女に張り合おう、いい度胸ね。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
She picked flowers.
彼女は花を摘んだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.