The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.