One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Give me a toothpick.つまようじをください。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
The wind picked up.風が強くなった。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる?
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
The wind is picking up.風が出てきました。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Pick it up.それ片づけて。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
She picked out three beautiful apples.彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。