The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
I am to pick him up at five.
私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The wind is picking up.
風が出てきました。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?
明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.