The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He had his pocket picked in the crowd.
彼は人ごみでスリにあった。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
Pick it up.
それ片づけて。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
I picked a most unfortunate time to visit him.
あいにくの時に訪ねてしまった。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
