The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
She picked up one of the glass vases.
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Pick it up.
それ片づけて。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
Look out for pickpockets.
すりに用心せよ。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
