The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Pick it up.それ片づけて。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License