The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
The wind is picking up.風が出てきました。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License