The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Pick it up.それ片づけて。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License