The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Let me pick up the check.払わせてください。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Beware of pickpockets.スリに注意。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Give me a toothpick.つまようじをください。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Pick it up.それ片づけて。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License