The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He picked out the best book.
彼はいちばんよい本を選び出した。
I'll pick him up at 5.
私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Please pick me up at the airport at five.
空港に5時に私を迎えに来てください。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Business is at last beginning to pick up.
景気はやっと上向き始めた。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.