Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“pick”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Quick to pounce on what people say and pick on them.
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる?
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
The wind picked up.
風が強くなった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.