UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
The wind is picking up.風が出てきました。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を取りに行きます。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Give me a toothpick.つまようじをください。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない?
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License