The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License