The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Let me pick up the check.払わせてください。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
The wind picked up.風が強くなった。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License