One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The wind picked up.風が強くなった。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Let me pick up the check.払わせてください。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。