The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
The wind is picking up.風が出てきました。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
The wind picked up.風が強くなった。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License