The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Pick it up.それ片づけて。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
The wind picked up.風が強くなった。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License