The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He is beginning to pick up his health again.
彼は健康を取り戻し始めた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
We picked flowers in the garden.
私達は庭で花を摘んだ。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
This is the season to pick fresh tea.
新茶を摘む季節になった。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
