The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pick it up.
それ片づけて。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Above all, beware of pickpockets.
とりわけスリに御用心。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
