The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Beware of pickpockets.スリに注意。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
The wind picked up.風が強くなった。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License