The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Let me pick up the check.払わせてください。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License