UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Beware of pickpockets.スリに注意。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の10セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
The economy is picking up.景気は上向きだ。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか?
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
The wind is picking up.風が出てきました。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
The wind picked up.風が強くなった。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License