The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License