One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Pick it up.それ片づけて。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。