The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
He picked up the wrong hat by mistake.
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Let's pick up a chick.
誰かをナンパしよう。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Where did you pick up your Italian?
イタリア語をどこで覚えたのですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He picked up the book.
彼はその本を拾い上げた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The bus picked up the speed gradually.
バスは徐々にスピードを上げた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I will pick you up around six.
６時ごろ車で迎えに行きます。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
I had my pocket picked in the train.
電車でポケットの中にあるものをすられた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
