The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
The wind picked up.風が強くなった。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Let me pick up the check.払わせてください。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The wind is picking up.風が出てきました。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License