The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Let me pick up the check.払わせてください。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Pick it up.それ片づけて。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
The wind picked up.風が強くなった。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License