One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Let me pick up the check.払わせてください。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
The wind is picking up.風が出てきました。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The wind picked up.風が強くなった。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License