The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License