UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Beware of pickpockets.スリに注意。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Pick it up.それ片づけて。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Please pick me up at the airport at five.空港に5時に私を迎えに来てください。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License