The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License