The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
The wind is picking up.風が出てきました。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License