The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Pick it up.それ片づけて。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License