The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Pick it up.それ片づけて。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
The wind picked up.風が強くなった。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License