UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを1本摘んだ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Beware of pickpockets.スリに注意。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる?
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I am to pick him up at five.私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
The wind is picking up.風が出てきました。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない?
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License