One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Pick it up.それ片づけて。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。