One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Beware of pickpockets.スリに注意。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
The wind is picking up.風が出てきました。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License