The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License