The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Beware of pickpockets.スリに注意。
The wind is picking up.風が出てきました。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Beware of pickpockets here.ここではスリに気をつけて。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Give me a toothpick.つまようじをください。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License