The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
The wind picked up.風が強くなった。
The wind is picking up.風が出てきました。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Let me pick up the check.払わせてください。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
Be on your guard against pickpockets.スリに用心してください。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License