The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Let me pick up the check.払わせてください。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License