One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
She picked out three beautiful apples.彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The wind is picking up.風が出てきました。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Pick it up.それ片づけて。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。