One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Will you help me pick out a tie to go with this suit?このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。