The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Pick it up.それ片づけて。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
She picked up beautiful stones.彼女はきれいな石を拾い集めた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I picked out a new hat at the store.私は店で新しい帽子を選んだ。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License