The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
Tom picked the book off the floor.
トムは本を床から拾い上げた。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.
「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
The committee picked the site for the exhibition.
委員長は博覧会の会場を見つけた。
The wind is picking up.
風が出てきました。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
The telephone rings. Susan picks it up.
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
Who is going to pick up the tab for this?
この費用は誰が出すの。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She is picking over a basket of grapes.
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を取りに行きます。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
