The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
Beware of pickpockets here.ここではスリにご注意ください。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The wind is picking up.風が出てきました。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
My pocket was picked.私はすりにやられた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License