One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He picked up a mirror and examined his tongue.彼は鏡をとって舌をよく観察した。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
Let me pick up the check.払わせてください。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Who is going to pick up the tab for this?この費用は誰が出すの。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
We picked flowers in the garden.私達は庭で花を摘んだ。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
The wind is picking up.風が出てきました。
He picked up a stone.彼は石を一つ拾い上げた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Don't pick at me.小言を言わないでください。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License