The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
This soup needs something to pick it up.
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
The wind picked up.
風が強くなった。
Beware of pickpockets.
スリに気をつけて。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
How can I pick out fresh fish?
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
