One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
Give me a toothpick.つまようじをください。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
I picked up a key I found on the way today.今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
The pickpocket disappeared into the crowd.すりは人ごみの中に消えた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Stop picking on Tom.トムをからかうのはやめなさい。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Beware of pickpockets.スリに注意。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He is really a nitpicker.彼は本当に愚痴愚痴言う。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Please pick me up at the airport at five.空港に５時に私を迎えに来てください。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
The bus picked up the speed gradually.バスは徐々にスピードを上げた。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
He picked flowers for her.彼は彼女に花を摘んでやった。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Pick it up.それ片づけて。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
Two little girls are picking daisies.二人の少女がひなぎくをつんでいます。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License