The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The pickpocket disappeared into the crowd.
すりは人ごみの中に消えた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
Can you pick it up?
あなたはそれを持ち上げられるかい。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He picked up cans in the street.
彼は道で空き缶をひろった。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
He will cast me a bone to pick.
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
I would like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Look out for pickpockets.
すりに注意しなさい。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
