The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bent down and picked up the coin.
彼女は身をかがめてコインを拾った。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
She watched the harvest gathered and the apples picked.
彼女は取り入れやりんごつみをみました。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I picked a daisy for her.
彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
I think the wind's picking up.
風が強くなってきたようだね。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Let's pick a name for the child.
赤ちゃんの名前を決めよう。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
He picked a fight with me.
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He picked up the phone.
彼は受話器を取り上げた。
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I have a bone to pick with you.
あなたに不満があります。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Pick it up.
それ片づけて。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
