The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
The wind picked up.風が強くなった。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I would like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Should I pick up my ticket now?今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He picked it up carefully.彼はそれをそっと摘み上げた。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
This is the season to pick fresh tea.茶摘みの季節になった。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Pick it up.それ片づけて。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License