The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
少女たちは春に美しい花をつみたかった。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
He is really a nitpicker.
彼は本当に愚痴愚痴言う。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Be sure to pick up some milk.
必ずミルクを買ってきてね。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
She had the kindness to pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
She picked me an apple.
彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
Don't pick at me.
小言を言わないでください。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
They picked out the best two works.
彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
Young children soon pick up words they hear.
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
The wind picked up.
風が強くなった。
The car continued to pick up speed.
車はスピードをあげつづけた。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
彼は座るとすぐに受話器をとった。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.
明日家まで迎えに行きます。
She picked up a coin.
彼女はコインを拾い上げた。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
The wind is picking up.
風が出てきました。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
We went picking strawberries.
私はいちごを摘みに行った。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
Tom was chewing on a toothpick.
トムは爪楊枝をくわえていた。
We picked apples so we could make an apple pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
This is the season to pick fresh tea.
茶摘みの季節になった。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I can never pick him out among them.
彼らの中からとても彼を見分けられない。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
