The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Sue picked up a pencil off the floor.
スーは床の鉛筆を拾い上げた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Please come to pick me up.
車で迎えに来て下さい。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
Look out for pickpockets.
スリにご用心。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
