The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children usually pick up foreign languages very quickly.
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I think you're too picky.
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
He bent down and picked up the ball.
彼はかがんでボールを拾った。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?
ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
Two little girls are picking daisies.
二人の少女がひなぎくをつんでいます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
She picked up a stone.
彼女は、石を拾い上げた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
７月１１日金曜日の午前１０時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
