UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look out for pickpockets.スリにご用心。
He is a genius at nitpicking.彼はあら探しの天才だ。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.彼は座るとすぐに受話器をとった。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの?
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
She watched the harvest gathered and the apples picked.彼女は取り入れやりんごつみをみました。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの?
Beware of pickpockets.スリに気をつけて。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
I'll pick up the photographs at six o'clock.6時に写真を受け取りに行きます。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He's picky about suits and ties.彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
Pick up the pencil from the floor.その鉛筆を床から拾い上げなさい。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.トムはつま先で鍵を拾おうとした。
I'll pick him up at 5.私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
The taxi picked up two passengers.タクシーは二人の乗客を乗せた。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Sue picked up a pencil off the floor.スーは床の鉛筆を拾い上げた。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
The wind is picking up.風が出てきました。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日6時に迎えに来てください。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。
Please pick up your ticket at the counter.チケットはカウンターでお受けとりください。
The economy is picking up.景気は上向きだ。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License