The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
He's picky about suits and ties.
彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
The wind picked up.
風が強くなった。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
I saw the girls pick the wild flowers.
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
You can pick out any book you like.
どれでも好きな本を選んでもいいよ。
Beware of pickpockets here.
ここではスリにご注意ください。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
She picked out three beautiful apples.
彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
Come to pick me up if it rains tomorrow.
明日雨が降ったら迎えに来て。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.
