The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
My pocket was picked.スリにあってしまいました。
I had my pocket picked in the bus.僕はバスの中でスリにやられた。
Let's pick up a chick.誰かをナンパしよう。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.忘れずに明日６時に迎えに来てください。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Don't pick your nose.鼻をほじるな。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He had his pocket picked in the crowd.彼は人ごみでスリにあった。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
I felt bad about picking on him.私は彼をいじめたことを後悔した。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Above all, beware of pickpockets.とりわけスリに御用心。
She is picking over a basket of grapes.彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Let's pick a name for the child.赤ちゃんの名前を決めよう。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
Business is at last beginning to pick up.景気はやっと上向き始めた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
The kids are picking flowers in the garden.子供達は庭で花を摘んでいる。
I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
To pick a fight with her, that's courageous.彼女に張り合おう、いい度胸ね。
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
Then they picked dandelions and put them in their ears.そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Can you pick it up?あなたはそれを持ち上げられるかい。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
I picked a daisy for her.彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License