The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Don't pick on me, please.
私をいびらないで。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
Should I pick up my ticket now?
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
Pick up the pencil from the floor.
その鉛筆を床から拾い上げなさい。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
6時にホテルに車で迎えて下さい。
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
Give me a toothpick.
つまようじをください。
Where will the bus pick us up?
バスはどこに迎えに来るのですか。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
He picked up a red stone.
彼は赤い石を拾い上げた。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Tom tried to pick up his keys with his toes.
トムはつま先で鍵を拾おうとした。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
She was kind enough to come pick me up at my house.
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.