The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cathy stopped picking flowers.
キャッシーは花をつむのをやめた。
I felt bad about picking on him.
私は彼をいじめたことを後悔した。
Can you pick out a few good books to read?
２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
The wind picked up.
風が強くなった。
I bent over to pick up the pen.
私はペンを拾うと身をかがめた。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
Where can I pick up my ticket?
航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
She picked a lot of beautiful flowers.
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
The economy is picking up.
景気は上向きだ。
We picked apples so as to make a pie.
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Tom picked the broken glass off the floor.
トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
He picked up the ash-tray.
彼は灰皿を拾い上げた。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
I had my pocket picked in the bus.
僕はバスの中でスリにやられた。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
I think you're too picky.
あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I picked out a new hat at the store.
私は店で新しい帽子を選んだ。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now.
誰かがトムをアイスピックで突き刺したが、彼はもう大丈夫だ。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
A woman picked my pocket in the crowd.
人混みの中で私は女スリにあった。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
She picked flowers in the garden.
彼女は庭の花を摘んだ。
I want to pick out a present for my friend.
私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Beware of pickpockets here.
ここではスリに気をつけて。
He picked up a handkerchief from the floor.
彼は床からハンカチを拾った。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
Please pick up your ticket at the counter.
チケットはカウンターでお受けとりください。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Will you help me pick out a tie to go with this suit?
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。
She picked out a pink shirt for me to try on.
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
He chose the wrong man to pick a fight with.
相手が悪かったな。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
He picked out some important idioms.
彼は重要なイデオムを選び出しました。
Please pick me up at the airport at five.
空港に５時に私を迎えに来てください。
I picked up a key I found on the way today.
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
