I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I should like to see the trees from which you picked these apples.
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
I asked her to pick me up around four.
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
She picked out three beautiful apples.
彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。
It doesn't matter which, just pick three books.
どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
After I pick some blueberries, I make a tart.
ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
She picked out the shoes that match the dress.
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
Beware of pickpockets.
スリに注意。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Please pick me up by car in front of the hotel.
ホテルの前で私を車で拾ってください。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
Let's pick flowers from the garden.
庭の花を摘みましょう。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
He picked flowers for her.
彼は彼女に花を摘んでやった。
Where should I pick the tickets up?
どこで切符を受け取ればいいのですか。
He picked up a stone.
彼は石を一つ拾い上げた。
He picked me up on his way home.
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
You're so picky.
お前、いちいちうるさいなあ。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
I'll come to pick it up later.
後で取りに来ます。
He picked it up carefully.
彼はそれをそっと摘み上げた。
Please pick up my dry cleaning.
クリーニング取ってきておいて。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
Let me pick up the check.
払わせてください。
I picked up some French.
フランス語を少しかじりました。
The kids are picking flowers in the garden.
子供達は庭で花を摘んでいる。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Stop picking on Tom.
トムをからかうのはやめなさい。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
John picked up the articles one by one and examined them.
ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
I picked up a pretty shell at the seaside.
うみできれいな貝がらをひろった。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
