The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"審判の方をちらりと睨むが、審判は涼しい顔して鼻クソをほじっていやがった。「ちくしょう、八百長かよ・・・」
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Will you pick out a tie for me?私にネクタイを選んでくれませんか。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
Beware of pickpockets.スリに注意。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Let's pick flowers from the garden.庭の花を摘みましょう。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Would you mind picking up something on the way back?帰りに買い物してきてくれる？
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
My business is picking up again.私のビジネスは再び回復しつつあります。
Tom picked up some pretty shells on the beach.トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
She picked flowers in the garden.彼女は庭の花を摘んだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
This soup needs something to pick it up.このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
She stopped picking daisies.彼女は雛菊を摘むのをやめた。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Don't pick on younger kids.自分より年下の子をいじめるものではありません。
He picked up the book.彼はその本を拾い上げた。
He chose the wrong man to pick a fight with.相手が悪かったな。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
She picked flowers.彼女は花を摘んだ。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
When spring comes, people go out to pick wild plants.春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
I can never pick him out among them.彼らの中からとても彼を見分けられない。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Tom was chewing on a toothpick.トムは爪楊枝をくわえていた。
She married to the kind of man you would expect her to pick.彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。
Give me a toothpick.つまようじをください。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
Cathy stopped picking flowers.キャッシーは花をつむのをやめた。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
I asked her to pick me up around four.私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
Tom picked the broken glass off the floor.トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
Chop the pickled cabbage finely.塩漬けキャベツを細かく切る。
Whatever you pick is fine.選んでいただいたものなら何でも結構です。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
I think the wind's picking up.風が強くなってきたようだね。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
He picked up cans in the street.彼は道で空き缶をひろった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。
My grandma bent over to pick up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
I bent over to pick up the pen.私はペンを拾うと身をかがめた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Why were you picking up guys?どうして男をナンパしてたの？
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
You can pick out any book you like.どれでも好きな本を選んでもいいよ。
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.少女たちは春に美しい花をつみたかった。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
He picked up a handkerchief from the floor.彼は床からハンカチを拾った。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License