The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including 'pick'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Where should I pick the tickets up?どこで切符を受け取ればいいのですか。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
She was kind enough to come pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick Mr. Takakura up.私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。
I'm sure that guy must get picked on at school.あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
Be on your guard against pickpockets.スリに御用心。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The wind picked up.風が強くなった。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
He picked up the phone.彼は受話器を取り上げた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを拾って下さい。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
She picked up a coin.彼女はコインを拾い上げた。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
You're so picky.お前、いちいちうるさいなあ。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
They picked out the best two works.彼らは最もよい作品二つを抜き出した。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Don't pick on me, please.私をいびらないで。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
Look out for pickpockets.すりに注意しなさい。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
She picked out a pink shirt for me to try on.彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
She picked up one of the glass vases.彼女はガラスの花瓶を取り上げた。
Where can I pick up my ticket?航空券はどこで受け取ればいいのですか。
I picked up some French.フランス語を少しかじりました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
She had the kindness to pick me up at my house.彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Rumor says that she is a pickpocket.噂だと彼女はスリだそうだ。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
We picked apples so as to make a pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
John picked up the articles one by one and examined them.ジョンが品物をいちいち手に取って見た。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Which book did you pick out to send to Anne?アンに送る本はどちらにしたんだい。
Tom is a picky eater.トムは好き嫌いが激しい。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
He picked up the ash-tray.彼は灰皿を拾い上げた。
He picked out the best book.彼はいちばんよい本を選び出した。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He picked up a red stone.彼は赤い石を拾い上げた。
She picked out the shoes that match the dress.彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
Children usually pick up foreign languages very quickly.子供はたいてい外国語をとても早く身につける。
What time will the bus pick us up?何時にバスは迎えに来るのですか。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License