The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'pick'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She stooped to pick up a pebble.
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
He says he has a bone to pick with you.
彼は君に不満があるといっているよ。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
忘れずに明日６時に迎えに来てください。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Pick out the shirt that you like best.
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.
彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
Don't pick your nose.
鼻をほじるな。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
What time will the bus pick us up?
何時にバスは迎えに来るのですか。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
Will you pick out a tie for me?
私にネクタイを選んでくれませんか。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
She picked out the best of all the jewels in the shop.
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
He is a genius at nitpicking.
彼はあら探しの天才だ。
Be on your guard against pickpockets.
スリに御用心。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.
スリの一人は残りの二人を密告した。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
She stopped picking daisies.
彼女は雛菊を摘むのをやめた。
Pick up your things and go away.
荷物を持って出て行け。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Which book did you pick out to send to Anne?
アンに送る本はどちらにしたんだい。
Please pick up the pen from the floor.
床からペンを取ってください。
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
Look out for pickpockets.
スリには気を付けなさい。
I will pick you up after work.
仕事終わったら向かいに来ます。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Be on your guard against pickpockets.
スリに用心してください。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
My pocket was picked.
スリにあってしまいました。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。
Tom picked up some pretty shells on the beach.
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。
Whatever you pick is fine.
選んでいただいたものなら何でも結構です。
My pocket was picked.
私はすりにやられた。
She picked up beautiful stones.
彼女はきれいな石を拾い集めた。
What time shall I pick you up?
何時に迎えに行きましょうか。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
The child picked up a small stone.
その子供は小さな石を拾い上げた。
The taxi picked up two passengers.
タクシーは二人の乗客を乗せた。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
