One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “pick”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want to pick out a present for my friend.私は友人のためにプレゼントを選びたい。
Tom picked the book off the floor.トムは本を床から拾い上げた。
You're so picky.あなたって本当に細かいわね。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
She bent down and picked up the coin.彼女は身をかがめてコインを拾った。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I have a bone to pick with you.あなたに不満があります。
A woman picked my pocket in the crowd.人混みの中で私は女スリにあった。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
It doesn't matter which, just pick three books.どれでもいいから本を三冊選びなさい。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。
What do you use to pick wax out of your ears?耳あかを取るのに何を使いますか。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The child picked up a small stone.その子供は小さな石を拾い上げた。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Look out for pickpockets.すりに用心せよ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
He picked up the wrong hat by mistake.彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。
The committee picked the site for the exhibition.委員長は博覧会の会場を見つけた。
He is beginning to pick up his health again.彼は健康を取り戻し始めた。
He will cast me a bone to pick.彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I picked a most unfortunate time to visit him.あいにくの時に訪ねてしまった。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
Pick it up.それ片づけて。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
Please pick up my dry cleaning.クリーニング取ってきておいて。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
He picked out some important idioms.彼は重要なイデオムを選び出しました。
One of the pickpockets blew the whistle on the other two.スリの一人は残りの二人を密告した。
Don't forget to pick me up tomorrow morning.明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。
She picked a lot of beautiful flowers.彼女は美しい花をたくさん摘んだ。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
She picked out the best of all the jewels in the shop.彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。
We picked apples so we could make an apple pie.私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。
Where will the bus pick us up?バスはどこに迎えに来るのですか。
He bent down and picked up the ball.彼はかがんでボールを拾った。
I'll come to pick it up later.後で取りに来ます。
Please pick up the pen from the floor.床からペンを取ってください。
After I pick some blueberries, I make a tart.ブルーベリーをとった後、タルトを作る。
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
Quick to pounce on what people say and pick on them.すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
The wind is picking up.風が出てきました。
This is the season to pick fresh tea.新茶を摘む季節になった。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I picked up a pretty shell at the seaside.うみできれいな貝がらをひろった。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
I should like to see the trees from which you picked these apples.あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
How can I pick out fresh fish?どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Look out for pickpockets.スリにご用心。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Come to pick me up if it rains tomorrow.明日雨が降ったら迎えに来て。
The bus stopped to pick up passengers.バスは乗客を乗せるために止まった。
The telephone rings. Susan picks it up.電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Let me pick up the check.払わせてください。
He seized the pickpocket by the collar.彼はすりの襟首を掴んだ。
I don't know how, but I just picked it up naturally.なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He says he has a bone to pick with you.彼は君に不満があるといっているよ。
She picked me an apple.彼女は私にリンゴをもいでくれた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
She picked out three beautiful apples.彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。
She picked up a stone.彼女は、石を拾い上げた。
He picked up the rifle and aimed it at the target.彼はライフルを取ってねらいを定めた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Look out for pickpockets.スリには気を付けなさい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Look out for pickpockets.スリに用心しなさい。
Beware of pickpockets here.ここでは、すりに御用心ください。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
How long do I have to wait to pick up the medicine?調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。