Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“produce”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Can you produce evidence to clear him?
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
DTPで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Bad seed must produce bad corn.
悪い種から必ず悪い実ができる。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの学者を生んだ。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.
うまくいけば一日に2、3ピース作れる。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Canada produces good wheat.
カナダは良質の小麦を生産する。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.