His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Beautiful flowers don't always produce good fruits.
美しい花に良い実は成らぬ。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
The factory produces cotton goods.
その工場は綿製品を生産する。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Children will produce beautiful works when they grow up.
子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.
照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Every cause produces more than one effect.
あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
Artificial light is produced by electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
That landslide produced a lot of misery.
あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
The machinery was produced by American company.
その機械はアメリカの会社が作った。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
The play was produced by him.
その劇は彼によって演出された。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
