A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I can produce several pieces a day if I'm lucky.
うまくいけば一日に２、３ピース作れる。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.
彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.
シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.
どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの学者を生んだ。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
That landslide produced a lot of misery.
あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together.
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。
Damning evidence was produced against him.
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
The factory produced ten finished articles an hour.
その工場は一時間に１０個の完成品を作った。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
