A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
He produced a rabbit out of his hat by magic.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。
We'll visit a factory which produces television sets.
テレビを製造している工場を訪問します。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
Japan has produced more cars than ever this year.
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.
どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
