The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの学者を生んだ。
Apples are produced in this district.
この辺はりんごの生産地です。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日60万足の靴下が製造されている。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
DTPで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.
クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
Effort produces fine results.
努力は良い結果を生み出す。
What does the company produce?
その会社は何を作っているのですか。
My efforts produced no results.
努力したが何の成果も得られなかった。
These fields produce fine crops.
この畑は良質の作物を産出する。
Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
Such international cooperation produced great results.
そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Japan produces a lot of good cameras.
日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The factory produces cotton goods.
その工場は綿製品を生産する。
The couple wasn't able to produce the down payment for the loan.
二人はローンの頭金を捻出できなかった。
Try to reproduce the music in your mind.
音楽を頭の中で再生してみなさい。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.