The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I received a welcome.
私は歓迎をうけた。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
Have you received an answer to your letter?
手紙の返事はもらいましたか。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Who did you receive this flower from?
だれにこの花をもらったんですか。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
I received her letter the other day.
先日彼女から手紙がきた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
Ask and you shall receive.
求めよ、さらば与えられん。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
I had never received such an abusive letter before.
私はそれまでにこれほど罵倒にみちた手紙を受け取ったことはなかった。
It'll be two weeks before you receive the article.
その品は届くまで２週間ほどかかります。
I received a good job offer.
私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
I didn't even receive one letter from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
I received your letter.
あなたの手紙を受け取りました。
I received a letter three months later.
私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
Please let me know when you receive them.
受け取ったらご連絡下さい。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
When and where did you receive the gift?
いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
