Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“receive”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
If he had received her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I have received no reply from you yet.
私はあなたからまだ返事をもらっていません。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
I received her letter the other day.
この間彼女から手紙がきた。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
