The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
We received an immediate answer to our letter.
我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Strange noises keep coming from the receiver and won't stop.
受話器から変な音がして止まらない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I received an item that I did not order.
注文していない品物を受け取りました。
If you touch that wire, you will receive a shock.
その電線に触るとしびれるよ。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
Have you received an answer to your letter?
手紙の返事はもらいましたか。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書56789について、まだお支払いを受けておりません。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
When and where did you receive the gift?
いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
Have you received a letter from him?
あなたには彼から手紙がきた?
A man can receive only what is given to him from heaven.
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
He received a good many letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
I asked him to answer soon after he received my letter.
私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
We have received many orders from the U.S.
アメリカからたくさん注文がきている。
Did you receive my e-mail of January 10?
1月10日付の電子メールを受け取りましたか。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
I have just received your letter of the ninth.
9日付のお手紙をただいま受け取りました。
We received some new information.
私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
I received her letter the other day.
先日彼女から手紙がきた。
It is more blessed to give than to receive.
受けるより与える方が幸いである。
We received a large package.
我々はおおきな包みを受け取った。
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
I received her letter the other day.
こないだ彼女から手紙がきた。
I received a letter which was written by her.
私は彼女が書いた手紙を受け取った。
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.