The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When and where did you receive the gift?
いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
He received me cordially.
彼は私に心をこめて迎えてくれた。
I am very pleased to receive this from you.
それをあなたにして貰えたら、とても嬉しいです。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
Have you received a letter from him?
あなたには彼から手紙がきた?
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
We received a warm welcome.
私たちは温かい歓迎を受けた。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
If you touch that wire, you will receive a shock.
その電線に触るとしびれるよ。
I received your Model 345 in good condition.
345型は良い状態で受け取りました。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
税金のことが良く分からないので、相談会に行って相談する。
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
I received your letter yesterday.
昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.