The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て3日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
Did you receive the letter?
その手紙を受け取りましたか。
Who did you receive this flower from?
だれにこの花をもらったんですか。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
It is more blessed to give than to receive.
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
I didn't even receive one letter from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
We received an immediate answer to our letter.
我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
Steve received a letter from Jane.
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.
一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。
This is for everyone who has received a notice from them.
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.