The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
I didn't even receive one letter from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
I received an item that I did not order.
注文していない品物を受け取りました。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
Ask and you shall receive.
求めよ、さらば与えられん。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
配達されてきたものを確認したところ、注文していないＴシャツも入ってました。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I received your letter.
お手紙を受け取りました。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
I received my bonus.
ボーナスをもらった。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
We received an acknowledgement of our letter.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
I received a letter from her.
彼女から手紙をもらった。
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
Yet to all who received him, to those who believed in his name.
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
I received a letter which was written by her.
私は彼女が書いた手紙を受け取った。
I have just received your letter of the ninth.
９日付のお手紙をただいま受け取りました。
I don't receive on Sundays.
日曜日はどなたにもお会いしません。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から一通も手紙をもらわなかった。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
We received an immediate answer to our letter.
われわれは直接手紙の返事を受け取った。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
