The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We received some new information.
私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
This is the most wonderful present I have ever received.
これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
Mary received many gifts for her birthday.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
They each received a present.
彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。
He received much applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
I received your letter.
お手紙を受け取りました。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
It'll be two weeks before you receive the article.
その品は届くまで２週間ほどかかります。
I have just received your letter of the ninth.
９日付のお手紙をただいま受け取りました。
I received your letter of July 10.
７月１０日付のお手紙いただきました。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Did you receive the letter?
その手紙を受け取りましたか。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
I received your letter the day before yesterday.
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
I received an eReader for Christmas.
私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I received an invitation.
私は招待状を受け取った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
