Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“receive”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
Have you received a letter from him?
あなたには彼から手紙がきた?
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
2月15日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
I took it for granted that she had received my letter.
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
We received an acknowledgement of our letter.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
When and where did you receive the gift?
いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Let's receive him with a happy smile.
彼を気持ちよく迎えてあげようよ。
Did you receive my e-mail of January 10?
1月10日付の電子メールを受け取りましたか。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
I received a sweater from her on my birthday.
私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.