The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
If you touch that wire, you will receive a shock.
その電線に触るとしびれるよ。
I received a letter which was written by her.
私は彼女が書いた手紙を受け取った。
We received an eviction notice.
立ち退きの予告を受けた。
He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
I received my bonus.
ボーナスをもらった。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
We received an immediate answer to our letter.
我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.
彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
He has received a commission as a naval officer.
彼は海軍士官の任務を受けた。
It seemed that she had already received the money.
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I received your letter.
お手紙を受け取りました。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
