According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
I had received the letter three days before.
私はその手紙を３日前に受け取っていた。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
I took it for granted that she had received my letter.
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
I'm glad your book was received kindly by the press.
ご著者がマスコミの受けがいいとかで何よりです。
If he had received her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
He received an orphan.
彼は孤児を貰った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
I don't receive on Sundays.
日曜日はどなたにもお会いしません。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
