The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
We received a cordial welcome from them.
彼らは心からの歓迎を受けた。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
これを受け取ったらすぐに返信してください。
We received an immediate answer to our letter.
われわれは直接手紙の返事を受け取った。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
I received a letter three months later.
私は３か月後に１通の手紙を受けとった。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
We received a large parcel.
我々はおおきな包みを受け取った。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
I received his letter unexpectedly.
突然、彼の手紙を受け取った。
Have you received an answer to your letter?
手紙の返事はもらいましたか。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I received a welcome.
私は歓迎をうけた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
This is the most wonderful present I have ever received.
これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
We received an eviction notice.
立ち退きの予告を受けた。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
We have received many orders from the U.S.
アメリカからたくさん注文がきている。
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
You'll receive a notice in a few days.
２，３日したら通知が行きます。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
