The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
Who did you receive this flower from?
だれにこの花をもらったんですか。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
これを受け取ったらすぐに返信してください。
He received cheers and applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
Have you received a letter from him?
あなたには彼から手紙がきた?
We received an immediate answer to our letter.
われわれは直接手紙の返事を受け取った。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
They each received a present.
彼らはひとりひとりプレゼントをもらった。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.