The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
We have not received a letter from him so far.
今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Steve received a letter from Jane.
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I received a letter from her.
彼女から手紙をもらった。
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.
お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
Did you receive the letter?
その手紙を受け取りましたか。
I received her letter the other day.
先日彼女から手紙がきた。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I am very pleased to receive this from you.
それをあなたにして貰えたら、とても嬉しいです。
It is more blessed to give than to receive.
受けるより与える方が幸いである。
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
This is the most wonderful present I have ever received.
これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
We received some new information.
私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Not a letter did I receive from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
私はおじが到着したという電報をうけとった。
He received cheers and applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
It seemed that she had already received the money.
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
