Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“receive”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is more blessed to give than to receive.
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Have you received the letter?
その手紙を受け取りましたか。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
I received your letter yesterday.
君の手紙を昨日受け取りました。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
I received a welcome.
私は歓迎をうけた。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
I received her letter the other day.
こないだ彼女から手紙がきた。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
We received an immediate answer to our letter.
我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
We received a large package.
我々はおおきな包みを受け取った。
I took it for granted that she had received my letter.
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
We have not received a letter from him so far.
今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Steve received a letter from Jane.
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
We received a warm welcome.
私たちは温かい歓迎を受けた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I received your letter of July 10.
7月10日付のお手紙いただきました。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.