The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
I received your letter yesterday.
昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
He receives a high salary.
彼は高い給料をもらっている。
We received a large package.
我々はおおきな包みを受け取った。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
A man can receive only what is given to him from heaven.
人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
I received your letter.
お手紙を受け取りました。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Not a letter did I receive from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.