Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“receive”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
I am very pleased to receive this from you.
それをあなたにして貰えたら、とても嬉しいです。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
I took it for granted that she had received my letter.
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
We received a large parcel.
我々はおおきな包みを受け取った。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
I'm glad your book was received kindly by the press.
ご著者がマスコミの受けがいいとかで何よりです。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
He received cheers and applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
We received an eviction notice.
立ち退きの予告を受けた。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
