You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He received an honorable discharge from the army.
彼は軍を名誉除隊した。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
We received a large package.
我々はおおきな包みを受け取った。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
I received a letter from her.
彼女から手紙をもらった。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
We received a warm welcome.
私たちは温かい歓迎を受けた。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
