The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had received the letter three days before.
私はその手紙を３日前に受け取っていた。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
I received her letter the other day.
先日彼女から手紙がきた。
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
She may have been surprised when she received my letter.
彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
He received rough treatment.
彼は乱暴な扱いを受けた。
You'll receive a notice in a few days.
２，３日したら通知が行きます。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
I received a sweater from her on my birthday.
私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
I received your letter.
お手紙を受け取りました。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
I received great benefit from your teaching.
あなたが教えてくれたことからおおいに得るところがあった。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
I received a letter from her.
私は彼女から手紙を受け取った。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
If he had received her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
He received an orphan.
彼は孤児を貰った。
The family received me very warmly.
その家族は私を暖かく迎えてくれた。
We received a warm welcome.
私たちは温かい歓迎を受けた。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
He received much applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
I received an invitation from him, but didn't accept it.
彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
