The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
I received an invitation.
私は招待状を受け取った。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
I took it for granted that she had received my letter.
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
I have just received your letter of the ninth.
9日付のお手紙をただいま受け取りました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか3日、父が死んだという知らせを受けた。
I am very pleased to receive this from you.
それをあなたにして貰えたら、とても嬉しいです。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた。
When did you receive the telegram?
あなたはその電報をいつ受け取りましたか。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
I received your letter of July 10.
7月10日付のお手紙いただきました。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home.
故郷を離れていると、家から小包ほどうれしいものはない。
The girls present received a shock.
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
He received cheers and applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
Finally, I have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
We received a large package.
我々はおおきな包みを受け取った。
Let's receive him with a happy smile.
彼を気持ちよく迎えてあげようよ。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
I received your Model 345 in good condition.
345型は良い状態で受け取りました。
I received her letter the other day.
こないだ彼女から手紙がきた。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.