Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは頭にきつい一発を受けた。
We received a cordial welcome from them.
彼らは心からの歓迎を受けた。
Have you received the letter?
その手紙を受け取りましたか。
You should receive the letter by next Monday.
次の月曜日までには手紙を受け取るはずです。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I received a good job offer.
私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
I received my bonus.
ボーナスをもらった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I had received the letter three days before.
私はその手紙を3日前に受け取っていた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、青いのが届いたんです。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
I received a letter written one week ago.
私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
Did you receive my e-mail of January 10?
1月10日付の電子メールを受け取りましたか。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
He received a book from this man.
彼はその人に本を貰った。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。
I received her letter the other day.
こないだ彼女から手紙がきた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The office telegraphed that they had not received my application.
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A