The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I received a telegram from her.
私は、彼女から電報を受け取った。
I received my bonus.
ボーナスをもらった。
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
I had never received such an abusive letter before.
私はそれまでにこれほど罵倒にみちた手紙を受け取ったことはなかった。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
I received an invitation from him, but didn't accept it.
彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
Steve received a letter from Jane.
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
We received a large package.
我々はおおきな包みを受け取った。
The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.
一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
He received rough treatment.
彼は乱暴な扱いを受けた。
I am very pleased to receive this from you.
それをあなたにして貰えたら、とても嬉しいです。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
I received a letter in English yesterday.
私は昨日、英語の手紙を受け取った。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
It is more blessed to give than to receive.
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
I received her letter the other day.
この間彼女から手紙がきた。
I received your letter yesterday.
君の手紙を昨日受け取りました。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.