He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
I received your letter yesterday.
昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
Ask and you shall receive.
求めよ、さらば与えられん。
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
We received an immediate answer to our letter.
我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
I received your letter yesterday.
君の手紙を昨日受け取りました。
If you touch that wire, you will receive a shock.
その電線に触るとしびれるよ。
I took it for granted that she had received my letter.
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
I received her letter the other day.
この間彼女から手紙がきた。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
I just received a very gracious call from Senator McCain.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
He received cheers and applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A