The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
Have you received a letter from him?
あなたには彼から手紙がきた？
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
This is the nicest present I've ever received.
これは私がもらった最もすてきなプレゼントです。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
I had received the letter three days before.
私はその手紙を３日前に受け取っていた。
Who did you receive this flower from?
だれにこの花をもらったんですか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
This is the nicest present I've ever received.
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Have you received the letter?
その手紙を受け取りましたか。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.
展示会へのご招待、本日ありがたく承りました。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
Have you received an answer to your letter?
手紙の返事はもらいましたか。
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
This is the most wonderful present I have ever received.
これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
He received rough treatment.
彼は乱暴な扱いを受けた。
I received a letter informing me of his arrival.
私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
I received your letter the day before yesterday.
一昨日あなたの手紙を受け取りました。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
We received a cordial welcome from them.
彼らは心からの歓迎を受けた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
