The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ordered pink, but we received blue.
ピンクを注文したのに、ブルーを受け取りました。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
He is curious about how she will receive the news.
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
We have not received a letter from him so far.
今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
The office telegraphed that they had not received my application.
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
Japan has been received into the family of free nations.
日本は自由国家群に受け入れられた。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
He received rough treatment.
彼は乱暴な扱いを受けた。
We received a cordial welcome from them.
彼らから心からの歓迎を受けた。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
He received quite a few letters this morning.
彼は今朝かなりたくさんの手紙を受け取った。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
I received her letter the other day.
こないだ彼女から手紙がきた。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
We received some new information.
私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
I received your letter.
お手紙を受け取りました。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
He took up the receiver and dialed.
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
You should receive them by the end of the week.
今週末までには届くはずです。
I received a welcome.
私は歓迎をうけた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
