The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I received a letter written in English.
私は英語で書かれた手紙をうけとった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
It seemed that she had already received the money.
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
I received a letter from her.
彼女から手紙をもらった。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
配達されてきたものを確認したところ、注文していないTシャツも入ってました。
I received an invitation from him, but didn't accept it.
彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
We received an acknowledgement of our letter.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
The law enables us to receive an annuity.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
I received her letter the other day.
先日彼女から手紙がきた。
The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.
一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。
How long has it been since you received a letter from him?
あの人から手紙をもらってどれくらいになりますか。
I received my birthday present.
私は誕生プレゼントを受け取りました。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
I received an invitation.
私は招待状を受け取った。
I received her letter the other day.
この間彼女から手紙がきた。
She receives scores of fan letters every day.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。
Have you received a letter from him?
あなたには彼から手紙がきた?
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
返事がなかったので、私は彼女に再度手紙を書いた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
I had received the letter three days before.
私はその手紙を3日前に受け取っていた。
It is more blessed to give than to receive.
与えられるより与える方がいっそう恵まれている。
I received your letter yesterday.
君の手紙を昨日受け取りました。
I received your letter yesterday.
昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.