The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I received an invitation from him, but didn't accept it.
彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
Not a letter did I receive from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
I received an eReader for Christmas.
私はクリスマスのために電子読本がもらいました。
We have received many orders from the U.S.
アメリカからたくさん注文がきている。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に3000ドル寄附された。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
I received an email from Tom this morning.
今朝トムからメールが来ました。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
I received my bonus.
ボーナスをもらった。
We received an eviction notice.
立ち退きの予告を受けた。
Each student received his diploma in turn.
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て3日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
It seemed that she had already received the money.
彼女は既にお金を受け取っていた様子だった。
I received your letter of July 10.
7月10日付のお手紙いただきました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
Everyone should periodically receive a physical examination.
人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
We received a cordial welcome from them.
彼らは心からの歓迎を受けた。
Steve received a letter from Jane.
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.
一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.