The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked him to answer soon after he received my letter.
私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
We received an acknowledgement of our letter.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
We received a cordial welcome from them.
彼らから心からの歓迎を受けた。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
We have received many orders from the U.S.
アメリカからたくさん注文がきている。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
I received an item that I did not order.
注文していない品物を受け取りました。
Have you received an answer to your letter?
手紙の返事はもらいましたか。
I received her letter yesterday.
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
The coffee mill that I received does not work.
受け取ったコーヒーミルが動きません。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
We received some new information.
私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
私たちは竹かごの作り方を教わった。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
I received a letter from my friend.
友人から手紙をもらった。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A