The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tomorrow we will receive our report cards.
明日成績表をもらいます。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
Did you receive the letter?
その手紙を受け取りましたか。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Ask and you shall receive.
求めよ、さらば与えられん。
I didn't receive even one letter from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
I received a letter from her.
彼女から手紙をもらった。
The politician receives on Wednesdays.
あの政治家は水曜日が面会日だ。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Poor as he was, he would not receive the money.
貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。
She is careful about the way she receives guests.
彼女は客の対応に気を配っている。
I have received no reply from you yet.
私はあなたからまだ返事をもらっていません。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Have you received the letter?
その手紙を受け取りましたか。
I received your letter yesterday.
昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
I received a letter from her.
私は彼女から手紙を受け取った。
It is more blessed to give than to receive.
受けるより与える方が幸いである。
The office telegraphed that they had not received my application.
事務局は私の願書を受け取っていないと電報で知らせてきた。
The coffee mill that I received does not work.
受け取ったコーヒーミルが動きません。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week.
来週私に会いに来ると書いてある友人からの手紙を、ちょうど受け取ったところだ。
We received some new information.
私たちはいくつかの新しい情報を受け取った。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
I received her letter the other day.
この間彼女から手紙がきた。
I received the hospitality of the family.
私はその家族の親切なもてなしを受けた。
She received the letter to the effect that he would soon be back.
彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
I didn't even receive one letter from her.
私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
I put the receiver to my ear.
私は受話器を耳に当てた。
Tom forwarded the email he received from Mary to John.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
The movie received mixed reviews.
その映画には賛否両論が出た。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
Write the receiver's name here, please.
ここに受取人の名前を書いてください。
We received a cordial welcome from them.
彼らから心からの歓迎を受けた。
A politician must always be able to account for money he receives.
政治家は自分が受け取る金についていつでもはっきり説明できなければならない。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
Please let me know when you receive them.
受け取ったらご連絡下さい。
He received a pair of shoes for nothing.
彼はただで靴をもらった。
I received a letter which was written by her.
私は彼女が書いた手紙を受け取った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
General Franks received an honorary knighthood.
フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
I received a sweater from her on my birthday.
私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。
We received an eviction notice.
立ち退きの予告を受けた。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
