The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'receive'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She received the electricity bill today.
彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
He received a ticket in return for the money.
彼はお金と引換に切符を受け取った。
I received a letter which was written by her.
私は彼女が書いた手紙を受け取った。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか3日、父が死んだという知らせを受けた。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
I received a good job offer.
私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I received her letter the other day.
先日彼女から手紙がきた。
Steve received a letter from Jane.
スティーヴはジェーンから手紙をもらった。
I received a letter from her.
私は彼女から手紙を受け取った。
I received your letter.
お手紙を受け取りました。
He received cheers and applause.
彼は拍手かっさいを受けた。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
You shall receive two certificates of achievement.
二つの修得証書を与えよう。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
Who did you receive this flower from?
だれにこの花をもらったんですか。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I received your letter of July 10.
7月10日付のお手紙いただきました。
I didn't even receive one letter from her.
私は彼女から1通も手紙を受け取らなかった。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは一切受け取っていません。
We received an immediate answer to our letter.
我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
This is the most wonderful present I have ever received.
これは私が今までに受け取ったプレゼントの中で最もすばらしいものです。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
I asked him to answer soon after he received my letter.
私の手紙を受け取った後すぐ返事をくれるよう、彼に頼んだ。
He received a large sum in insurance benefit.
彼は保険金として大金を受け取った。
I have just received your letter of the ninth.
9日付のお手紙をただいま受け取りました。
He received an orphan.
彼は孤児を貰った。
If you touch that wire, you will receive a shock.
その電線に触るとしびれるよ。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
I haven't received any notice that she is coming.
彼女が来るという知らせは受けてない。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。
I received my birthday present.
私は誕生プレゼントを受け取りました。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
I took it for granted that she had received my letter.
私は当然彼女が私の手紙を受け取ったものと思った。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
配達されてきたものを確認したところ、注文していないTシャツも入ってました。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.