The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
They didn't run out of conversation until late at night.
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
Tom claimed that he could run faster than Mary.
トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
I am a bit drunk.
私は少し酔っている。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
A student was run over by a car on Basin Street.
１人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
He is either drunk or mad.
彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。
Oops, my pen has run out of ink.
おっと、僕のペンのインクがきれちゃったよ。
Honesty pays in the long run.
正直は結局損にならない。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
Tony is a fast runner.
トニー君は速いランナーです。
She is always running after her mother.
彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？
She runs faster than I do.
彼女は私よりも足が速い。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He was too drunk to drive home.
彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
I have a dog which can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
I've run up against all kinds of people, working as a temporary.
私はバイトをしながらいろんなタイプの人間に出会ってきたわ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
