The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tony runs every day.
トニー君は毎日走ります。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
He had no other resource but to run away.
彼は逃げる以外手だてがなかった。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
He was more or less drunk.
彼は多かれ少なかれ酔っていた。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
あ、もうテレカがなくなる・・。じゃあ、30分後に。
I saw him run away.
わたしは彼が逃げていくのを観た。
He can run 100 meters within twelve seconds.
100メートルを12秒以内で走ることができます。
He narrowly escaped being run over.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分で1マイル走ることができる。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私は結局、損はしないだろうと思う。
I'm running out of ideas.
ネタ切れになりそうだよ。
Can a two-year-old boy run that fast?
2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
No matter how fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.