The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company is running so well, it's unnerving.
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
Run, or else you'll be late.
走らないと遅れますよ。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
Tom noticed a drunk lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
That student is very fast at running isn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね?
He read the letter with tears running down his cheeks.
彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
The client went running into the office.
その依頼人は事務所へかけこんだ。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
I don't like to run a risk.
僕は危険を冒すのは嫌いだ。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
Their quarrel sprung from misunderstanding.
彼らのけんかは誤解から起こった。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
Don't run after me any more.
これ以上私を追いかけないで下さい。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a