The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hey, you! No running by the pool!
そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
The bell had already rung when I got to school.
私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.
全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。
The factory is run on a large scale.
その工場は大規模で運営されている。
He has run out of his energy.
彼は力を使い果たした。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
The boy often runs errands.
あの子はよくお使いをする。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
Cool the burned finger in running water.
やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
He made a hard run of the presidency.
彼は大統領選挙で懸命に戦った。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
I know that boy who is running.
私はあの走っている少年を知っています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
He came home because he had run out of money, not because he was homesick.
彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
Don't run on your sentences with commas.
コンマで文を次々につないではいけない。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
She looked at me with tears running down her cheeks.
彼女はほほに涙を流しながら私を見た。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
They will catch up with the lead runner soon.
彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
He has run out of energy.
彼は力を使い果たした。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a