The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a runner.
彼女は走者です。
When they are in danger, they run away.
危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The group is running on the beach.
そのグループは浜辺を走っている。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
My film has run out.
フィルムが切れた。
He is at the head of runners.
彼は走者の先頭に立っている。
In the long run, prices will rise.
結局のところ、物価は上がるものだ。
The bell had already rung when I got to school.
私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
Run one's enemy through with a sword.
敵の体に剣を突き刺す。
She came very near to being run over by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I narrowly escaped being run over by a car.
車に撥ねられるところだった。
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
今、キーボードがダブって見えるぐらい酔ってます。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
She got a run in her stocking when she broke the heel of her shoe.
ハイヒールのかかとが折れたとき、ストッキングがほつれた。
The drunken man awoke to find himself in prison.
その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。
He left the motor running.
彼はエンジンをかけっぱなしにしておいた。
It's the first time he has run across French.
彼はフランス語との最初の出会いです。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
It is expensive running this car.
この車の維持は高くつく。
He is either drunk or mad.
彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。
Please write me a letter whenever you run into trouble.
困った時はお手紙ください。
Some boy is running away.
誰か男の子が走って逃げている。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I was amazed that she had drunk all of the wine.
彼女がワインをからにしたのにはたまげた。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
She wrung the towel dry.
彼女はタオルを固く絞った。
She looks as if she were drunk.
まるで酔っているようだ。
Don't run risks.
危ない事をするな。
We have run short of money.
我々は資金不足だ。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
You look quite run down.
あなたは相当やつれているようだね。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局そんにはならない。
That boy is running.
あの少年は走っています。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
