The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can run 100 meters in less than twelve seconds.
100メートルを12秒以内で走ることができます。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
The rain-water runs off through this pipe.
雨水はこのパイプを道ってはける。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の1人です。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は報われる。
A warm current runs off the coast of Shikoku.
暖流が四国の沖を流れている。
He was nearly run over at an intersection.
彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Tom came home drunk from a party.
トムは酔っ払ってパーティーから帰ってきた。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I have to go soon because I left the engine running.
エンジンをかけっぱなしにしておいたので、すぐに行かなければならない。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I'm able to run.
私は走ることができる。
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.