Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.
競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
The toilet won't stop running.
トイレの水が止まりませんよ。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He has run up large debts.
彼は多額の借金をためてしまった。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
We run the store jointly.
私たちはその店を共同で経営している。
I saw him run away.
わたしは彼が逃げていくのを観た。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Sooner or later, he will run out of luck.
遅かれ早かれ彼の運は尽きるだろう。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
I've run out of money.
私はお金が無くなってしまった。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
Your effort will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るのでしょう。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Hey, you! No running by the pool!
そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
Suddenly the horse began to run about wildly.
馬が急に暴れ出した。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
I can run.
私は走ることができる。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
It will not be long before our food runs out.
もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
