The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was almost run over by a car.
危うく車にひかれそうになった。
What a fast runner Miss Kanda is!
神田さんは何と速いランナーでしょう。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.
私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He who runs after two hares will catch neither.
二頭を追うものは、一頭をもえず。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
I should sell it while it still runs.
まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
The water is running with great force.
水道の水が勢いよく出ている。
I had a run of bad luck.
私は不運続きだった。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
They will catch up with the lead runner soon.
彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
Your nose is running.
鼻水が出てるよ。
The boy came running.
その少年は走ってやってきた。
Is the play still running?
その劇はまだ上演中ですか。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.