The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.
国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
He runs faster than I.
彼は私より速く走れる。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
I don't want to run such a risk.
私はそんな危険を冒したくない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Look at that boy running.
あの走ってる少年をごらんなさい。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
He's run off ten pounds.
彼は走って10ポンド減量した。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
This is an extremely well run company.
我が社は経営が非常にうまくいっています。
We got dead drunk.
ベロベロに酔っぱらっちゃった。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司とビールをお腹に入れたところだ。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
I run.
私は走ります。
I wanna run away I don't know how to set me free to live.
どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。
Streetcars run on electricity.
路面電車は電気で動く。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
People started to run all at once.
人々が一斉に走り出した。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.