The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
A river runs down through the valley.
谷の間を川が流れている。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は10マイル競争を走るほど剛健だった。
She was very nearly run over by a truck.
彼女はすんでのところでトラックにひかれるところだった。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
He has run out of his energy.
彼は力を使い果たした。
The marathon runners were out of breath.
マラソンの選手は、息を切らしていた。
A runner must pass the baton in a relay race.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
He read the letter with tears running down his cheeks.
彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.
お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。
She runs a beauty shop.
彼女は美容院を経営している。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
I should sell it while it still runs.
まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.
私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
Oil is running short.
油が切れてきたぞ。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I run.
私は走ります。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
The heavy snow stopped the train from running on time.
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer.
たばこをやめないとジョージは肺ガンにかかる危険を冒すことになる。
It looks like Mary is drunk again.
メアリーがまた酔っ払っているようだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.