The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog was run over by a car.
その犬は車にひかれた。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
Her husband is usually drunk.
彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。
My film has run out.
フィルムがなくなった。
He was drunk and forgot to shut the back door.
彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。
Pears are running large this year.
梨は今年は概して大きい。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Don't run here.
ここでは走るな。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな早いランナーには勝てないことがわかった。
He began running.
彼は走り始めた。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.
もし最終打者がホームランを打たなかったら、我がチームは試合に負けていただろう。
She wrung the towel.
彼女はタオルを固く絞った。
My father runs a restaurant.
父はレストランを経営している。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
He was run over and killed.
彼は車に轢かれて死んだ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。
She was run over by a car.
彼女は車にひかれた。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
At the same time, he began to run.
同時に彼は走り出しました。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
