The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Land prices are running higher every year.
土地の価格は毎年上昇している。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I don't want to run such a risk.
私はそんな冒険を冒したくない。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
We've run out of tea.
お茶が切れています。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
何があっても海に行く!タオルに、海パン。虫除けスプレー!
The resentment runs deep.
恨みは深いですよ。
In short, he's run off without paying off his debt.
要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。
When the money runs out, there'll still be one month left.
金がなくなる頃にはもうひと月ある。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Her husband is usually drunk.
彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
Do you ever feel like you're running down?
自分の衰えを感じた事がありますか。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Tony can run fast.
トニー君は速く走ることが出来る。
He is fast runner.
彼は足が速い。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a