The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
The Kamo runs through Kyoto.
鴨川は京都市を貫流している。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The street runs along the river.
その通りは川に沿っている。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
A rabbit is running in the garden.
ウサギが庭の中をかけています。
Tom noticed a drunkard lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私は結局、損はしないだろうと思う。
Once out of sight of the house, he began to run.
その家が見えないところへ来ると彼は走り出した。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
Mayuko came running to meet us.
マユコは私たちをむかえに走ってきた。
I have to go soon because I left the engine running.
エンジンをかけっぱなしにしておいたので、すぐに行かなければならない。
I can run.
私は走ることができる。
He read the letter with tears running down his cheeks.
彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
He is more or less drunk.
彼の幾分酔っていた。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
He runs faster than I.
彼は私より速く走れる。
Our stock of oil is running out.
石油の在庫がきれかかっている。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
