The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
Go upstairs and bring down my trunk.
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
The sea was running high.
海は荒れていた。
Her husband is usually drunk.
彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。
Sooner or later, his luck will run out.
早晩彼の運は尽きるだろう。
We've just run out of salt and pepper.
ちょうど塩とコショウを切らしてしまった。
Someday I'll run like the wind.
またいつか風のように走るんだ。
Suddenly the horse began to run about wildly.
馬が急に暴れ出した。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼の運は尽きるだろう。
It will not be long before our food runs out.
もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
I run.
私は走ります。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
It runs against his character.
それは彼の人格を阻害することになる。
She threw away everything that was on the small dining table in a drunken hand gesture.
彼女は膳の上のものを酔った手つきで掴み散らしました。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
