The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Honesty will pay in the long run.
正直は結局得をすることになろう。
I am a runner.
私はランナーです。
Lots of women both run a home and go out to work.
家事をしながら働きに出る女性がたくさんいる。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
A mouse is running around the room.
鼠が一匹部屋を駆けまわっている。
I'm running out of laughter.
私は笑いを忘れる。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Tony is a fast runner.
トニー君は速いランナーです。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
He grunted his thanks.
ぶつぶつと礼を言った。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
He narrowly escaped being run over.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
The letter runs as follows.
手紙の文面は次の通り。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
子供に話し掛けたが逃げちゃった。
The boy came running.
その少年は走ってやってきた。
I'm drunk.
酔った。
Don't run risks.
危ない事をするな。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
She wrung the juice from a lot of oranges.
彼女はたくさんのオレンジからジュースを絞り取った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
