The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came home because he had run out of money, not because he was homesick.
彼が帰ってきたのはホームシックだったからではなく、お金がなくなったからだ。
Could you put these bags in the trunk?
この荷物をトランクにいれてもらえますか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?
インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
Learning runs in their blood.
彼らは学者の血筋だ。
Don't run on your sentences with commas.
コンマで文を次々につないではいけない。
Still waters run deep.
静かに流れる川は深い。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Can a two-year-old boy run that fast?
2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.