The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼より足の速い人はいない。
He was more or less drunk.
彼は多かれ少なかれ酔っていた。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
He is too drunk to drive home.
彼は酔いすぎていて車で帰れない。
Her many puppies run around in the yard every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Your nose is running.
鼻水がたれているよ。
He had no choice but to run away.
彼は逃げるよりほか仕方がなかった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
I cannot prune this tree. It's too high.
この木は剪定できません。余りに高すぎます。
The house is quite run down.
その家はかなりぼろ屋になっている。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
She runs faster than I do.
彼女は私よりも足が速い。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
He is a fast runner.
彼は速いランナーだ。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
Many runners passed out in the heat.
暑さで多くのランナーが意識を失った。
The buses run every ten minutes here.
ここではバスは十分おきに通る。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
The letter runs as follows.
手紙の文面は次の通り。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
She wrung the towel dry.
彼女はタオルを固く絞った。
A samurai's blood runs in Taro's veins.
太郎には侍の血が流れている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
