The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He scrunched down in his seat so that I wouldn't see him.
彼は私に見えないように席にうずくまった。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
She wrung the juice from a lot of oranges.
彼女はたくさんのオレンジからジュースを絞り取った。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Your idea runs counter to our policy.
あなたの意見は我々の政策に反します。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
We have run short of food.
食べ物をきらしてしまった。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
This pen has run dry.
この万年筆はインクが切れた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
They began to run all at once.
彼らはみな同時に走り出した。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
Why did you run away?
どうして逃げたの。
This pond doesn't run dry even in summer.
この池は夏でも干上がらない。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
