The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'run'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many Americans love to watch reruns of the I Love Lucy show.
多くのアメリカ人はテレビで「アイ・ラブ・ルーシー」の再放送を観るのが好きだ。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
When the money runs out, there'll still be one month left.
金がなくなる頃にはもうひと月ある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The drain is running well.
下水の通りがよくなった。
I want to see the sights in Akiruno city.
私はあきる野市に観光に行きたいです。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Can you bring down my trunk from upstairs?
２階からトランクを降ろしてきてくれませんか。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
In the long run, you will have to practise more.
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
Their contract is to run out at the end of this month.
彼らの契約は今月末で終わることになっている。
She wrung the towel dry.
彼女はタオルを固く絞った。
She managed to run away under cover of darkness.
彼女は闇にまぎれて逃げとおせた。
He was more or less drunk.
彼はいくぶん酔っていた。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
Could you put these bags in the trunk?
この荷物をトランクにいれてもらえますか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
He's a bit of a drunkard.
彼は少々のんべえだ。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた。
He has run out of his energy.
彼は力を使い果たした。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
