The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He burst into tears.
彼は突然わっと泣き出した。
My wife burst into tears.
女房が突然泣き出した。
She turned her face away so he wouldn't see her tears.
彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
Tears welled up in the girl's eyes.
その女の子の目から涙がわきでた。
Mother looked at me with tears in her eyes.
母は目に涙を浮かべて私を見た。
The girl melted into tears.
少女は心が和らいで涙ぐんだ。
She broke into tears.
彼女は急に泣き出した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
Her eyes were moist with tears.
彼女の目は涙で濡れていた。
Carol couldn't choke back her tears.
キャロルは涙をこらえきれなかった。
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
よしき君が「寒いよ、いやだよ」と泣きっ面でぶつぶつ言っている。
She seldom gives way to tears.
彼女はめったに涙を流さない。
She rose to her feet with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべて立ちあがった。
She turned away for fear he see her tears.
彼女は彼に涙を見られないようにした。
On falling down, she burst into tears.
転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
She cried until she ran out of tears.
彼女は涙が枯れるまで泣いた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She broke into tears at the news.
その知らせで彼女は突然泣き出した。
She shed tears while listening to the story.
彼女はその話を聞いて涙を流した。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Suddenly, Hiroko burst into tears.
突然にヒロコはわっと泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
She cried until she ran out of tears.
彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
