The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She restrained tears with difficulty.
彼女は涙を辛うじておさえた。
It appeared that she was trying to keep back tears.
彼女は涙を抑えようとしているように見えた。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
She could not refrain from tears.
彼女は涙をこらえることが出来なかった。
Tears fell down her cheeks.
涙が彼女の頬を伝って流れおちた。
Her eyes brimmed with tears.
彼女の目は涙であふれている。
Then, she began to cry but with no tears.
それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。
The fiction reduced girls to tears.
その小説を読んで少女達は涙を流した。
She shed tears.
彼女は泣いていた。
Tears ran down my face.
涙が私の顔を伝わって落ちた。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Her eyes were full of tears.
彼女の目は涙でいっぱいだった。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
Carol couldn't choke back her tears.
キャロルは涙をこらえきれなかった。
To those — to those who would tear the world down: We will defeat you.
人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。
Tears rolled down her cheeks.
大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。
She kissed away the boy's tears.
彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
