The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
He read the letter with tears running down his cheeks.
彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
I was moved to tears.
感動して涙を流した。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
Tears were running down her cheeks.
涙が彼女のほお流れ落ちた。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Don't be taken in by her crocodile tears.
彼女の空涙にだまされるな。
She broke into tears.
彼女は急に泣き出した。
The pitiful tale fetched tears from the girl.
その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。
Her sorrow found expression in silent tears.
彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
Tears were flowing down her cheeks.
彼女の頬には涙が流れていた。
The girls shed tears after reading the novel.
その小説を読んで少女達は涙を流した。
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.
涙の一滴が頬を伝って始めたことを私から隠すために彼女は目をそらしました。
I was moved by his tears.
彼の涙に感動した。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Tears filled her eyes.
涙が彼女の目にあふれた。
The ideal shape was the teardrop.
理想的な形は涙のひとしずくであった。
She spoke with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべて話した。
He is the tearing the letter in tears.
彼は涙を流しながら手紙を引き裂いている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
