The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her tears were just for effect.
彼女の涙はほんの見せかけであった。
I saw him tear up the letter.
私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
His eyes are wet with tears.
彼の目は涙でぬれている。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。
Tears flow down.
涙が流れている。
She seldom gives way to tears.
彼女はめったに涙を流さない。
The girl stood in tears.
少女は泣きながら立っていた。
He opens his eyes so widely they tear at the corners.
眦が裂けるほど目を見張る。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
I was told my tear duct was blocked.
涙腺が詰まっていると言われました。
She was moved to tears at story.
彼女はその話に感動して涙した。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
My mother was in tears.
母は泣いていた。
She spoke with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべて話した。
You must not tear pages out of library books.
図書館の本のページを破り取ってはいけない。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
They shed tears at the news.
彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
