The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She burst into tears to hear the news.
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
On falling down, she burst into tears.
転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
He is the tearing the letter in tears.
彼は涙を流しながら手紙を引き裂いている。
Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
I was moved to tears by her speech.
彼女の話を聞いて感動して泣いた。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
An endless flow of tears fell from her eyes.
彼女の目から涙がとめどなく流れていた。
His story moved her to tears.
彼の話は彼女の涙をさそった。
I cannot read this book without shedding tears.
私はこの本を読むと必ず涙を流します。
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes.
この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。
No sooner had she found him than she burst into tears.
彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
He told me that she might well burst into tears.
彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
Her eyes were filled with tears.
彼女は目に涙をいっぱいためていた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
His classmates' jeers reduced him to tears.
級友の嘲笑が彼に涙させた。
She wiped away her tears.
彼女は涙をぬぐった。
Her tears were just for effect.
彼女の涙はほんの見せかけであった。
I found her in tears in her room.
彼女は自室で泣いていた。
As soon as she met him, she burst into tears.
彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
The girl broke into tears.
女の子はわっと泣き出した。
She broke into tears.
彼女がわっと泣き出した。
They shed tears at the news.
彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
He could not see well in the dark, but from the sound of her voice he could tell that the girl was on the verge of tears.
暗がりではっきり見えなかったが、娘の顔が半泣きらしいことは声で判った。
Her tears gave more credence to the story.
彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
The girl stood in tears.
少女は泣きながら立っていた。
She burst into tears when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
She shed bitter tears.
彼女はつらくて涙を流した。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She kissed away the boy's tears.
彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
