The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom cried until he ran out of tears.
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Her tears accounted for what had happened.
彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
Her grief was too acute for tears.
彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
She broke into tears at the news.
その知らせで彼女は突然泣き出した。
He told me that she might well burst into tears.
彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
His eyes are wet with tears.
彼の目は涙でぬれている。
Tears came to her eyes.
彼女の目に涙が浮かんだ。
After hearing the sad news, she broke down in tears.
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
My mother was in tears.
母は涙を浮かべていた。
The fiction reduced girls to tears.
その小説を読んで少女達は涙を流した。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She shed crocodile tears over his death.
彼女は彼の死にそら涙を流した。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
She cried crocodile tears when he left.
彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
She told the story with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその話をした。
If she's not careful she'll tear a ligament doing that.
もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。
Tears rolled down his cheeks.
涙がほおを伝わり落ちた。
There was a sudden flow of tears from her eyes.
彼女の目から突然涙が溢れ出た。
In her grief, she burst into tears.
悲しくて彼女は突然泣き出した。
She turned her face away so he wouldn't see her tears.
彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
She shed tears.
彼女は泣いていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
