The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was watching the film with her eyes red in tears.
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
You must not tear pages out of library books.
図書館の本のページを破り取ってはいけない。
The good news brought tears to her eyes.
その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
Hot tears ran down her cheeks.
熱い涙が彼女のほほを伝わった。
I was moved to tears in spite of myself.
情にほだされて思わず涙を流した。
She tried not to shed tears.
彼女は涙を流さない様にした。
He was ashamed of his tears.
彼は涙を流したことがはずかしかった。
He opens his eyes so widely they tear at the corners.
眦が裂けるほど目を見張る。
Tom shed tears.
トムは涙を流した。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
His face went to pieces with tears.
顔が涙でくしゃくしゃになる。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
Her tears were just for effect.
彼女の涙はほんの見せかけであった。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。
She shed tears while listening to the story.
彼女はその話を聞いて涙を流した。
Her eyes gushed with tears.
彼女の目には涙が湧きあふれていた。
My mother was in tears.
母な涙ぐんでいた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。
I was almost in tears.
私は泣き出しそうだった。
The poor girl shed tears.
かわいそうに少女は涙をこぼした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.