The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
He tried to keep back his tears.
彼は涙をこらえようとした。
I was moved to tears in spite of myself.
情にほだされて思わず涙を流した。
She shed tears.
彼女は泣いていた。
She broke into tears.
彼女がわっと泣き出した。
A tear ran down from that eye.
その瞳から一粒の涙が、流れ落ちた。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She burst into tears when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
My wife is crying a river of tears because Queen Elizabeth II has passed away.
エリザベス 2世が身罷ったため、妻がとめどなく涙を流している。
I was almost in tears.
私は泣き出しそうだった。
She shed bitter tears.
彼女はつらくて涙を流した。
The little girl laughed her tears away.
少女は笑って涙をごまかした。
She could not refrain from tears.
彼女は涙をこらえることが出来なかった。
Tears flow down.
涙が流れている。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
Tears filled her eyes.
涙が彼女の目にあふれた。
She sat there silently with tears in her eyes.
彼女は目をうるませて、そこにじっとすわっていた。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
Tears gathered in her eyes.
彼女の目に涙がたまった。
The good news brought tears to her eyes.
その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。
Tears fell down her cheeks.
涙が彼女の頬を伝って流れおちた。
His eyes are bathed with tears.
彼の目は涙でぬれている。
Through my eyes time goes by like tears.
涙とともに時は流れる。
She cried until she ran out of tears.
彼女は涙が枯れるまで泣いた。
So great was her joy that she shed tears.
彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
The girl lifted her face still wet with tears.
少女はまだ涙でぬれている顔を上げた。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.