The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She called out to him, with tears running down her cheeks.
彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。
They shed tears at the news.
彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
His speech moved them to tears.
彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
Her sorrow found expression in silent tears.
彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。
The girl burst into tears.
その娘はわっと泣き出した。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
Tears rolled down his cheeks.
涙がほおを伝わり落ちた。
I was told my tear duct was blocked.
涙腺が詰まっていると言われました。
Tears flow down.
涙が流れている。
No sooner had she found him than she burst into tears.
彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
Her eyes were filled with tears.
彼女は目に涙を溜めていた。
Why did Bill tear the letter into pieces?
ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。
We were moved to tears.
我々は感動して泣いた。
Women are easily moved to tears.
女性は涙もろい。
An endless flow of tears fell from her eyes.
彼女の目から涙がとめどなく流れていた。
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.
その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
Tom cried until he ran out of tears.
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
I was much moved to tears at the story.
私はその話に感動して涙した。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
Hard as he was, his eyes filled with tears.
無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
She could not refrain from tears.
彼女は涙をこらえることが出来なかった。
Jane brushed the tears from her eyes.
ジェインは目の涙をぬぐった。
Some students looked at her with tears in their eyes.
目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.