The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
I was brought to tears.
私は涙を流した。
She seldom gives way to tears.
彼女はめったに涙を流さない。
Tears ran down my face.
涙が私の顔を伝わって落ちた。
Tears ran down Alice's cheeks.
涙がアリスのほほを流れ落ちた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He was ashamed of his tears.
彼は涙を流したことがはずかしかった。
She was waving good-bye, with her eyes full of tears.
彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。
She was moved to tears at story.
彼女はその話に感動して涙した。
Tears were running down her cheeks.
涙が彼女のほお流れ落ちた。
Her tears accounted for what had happened.
彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
She parted from her friend in tears.
彼女は涙ながらに友達と別れた。
Linda was so disappointed that she burst into tears.
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
She was moved to tears by the story.
彼女はその話に感動して涙した。
My mother was in tears.
母は涙を浮かべていた。
Tears were dropping from her eyes.
彼女の目から涙がこぼれおちていた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
She turned her face away so he wouldn't see her tears.
彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
She couldn't stop the tears.
彼女は涙をこらえることが出来なかった。
He wept tearing his hair.
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
This cloth tears easily.
この布はすぐ破ける。
When she heard that, she broke into tears.
その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The girl's eyes were filled with tears.
その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
