The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
「ごめんね」と言うトムの目には光るものがあった。
They shed tears at the news.
彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
She looked at me with tears running down her cheeks.
彼女はほほに涙を流しながら私を見た。
She was watching TV with tears in her eyes.
彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
I burst into tears.
急に涙がこぼれてきた。
She burst into tears.
彼女は突然泣き出した。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She shed crocodile tears over his death.
彼女は彼の死にそら涙を流した。
The girl came into the room and burst into tears.
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
Tears trickled down her cheeks.
涙が彼女のほおをつたって流れた。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Those present were all moved to tears.
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
You can tear the box open.
その箱は破って開けていいよ。
I couldn't control my tears.
私は涙を抑えることができなかった。
Tom cried until he ran out of tears.
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
She broke into tears.
彼女がわっと泣き出した。
On hearing the bad news, she burst into tears.
その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
She broke into tears.
彼女は急に泣き出した。
The sad story moved us to tears.
悲しい知らせに涙をさそわれた。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
