The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'tear'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The poor girl shed tears.
かわいそうに少女は涙をこぼした。
I felt a little better after I stopped holding back my tears.
思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
Confused by her careless mistake, she burst into tears.
彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
She cried crocodile tears when he left.
彼が去ったとき、彼女は偽りの涙を流した。
I went into a tearoom, where I happened to see him.
私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。
Tears trickled down her cheeks.
涙が彼女のほおをつたって流れた。
Tom shed tears.
トムは涙を流した。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
The girl's eyes were filled with tears.
その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。
His eyes are wet with tears.
彼の目は涙でぬれている。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Tears fell down her cheeks.
涙が彼女の頬を伝って流れおちた。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながら答えました。
Her tears accounted for what had happened.
彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。
She told about the accident with tears in her eyes.
彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。
My wife burst into tears.
女房が突然泣き出した。
She seldom gives way to tears.
彼女はめったに涙を流さない。
I was told my tear duct was blocked.
涙腺が詰まっていると言われました。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.
「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I was moved by his tears.
彼の涙に感動した。
Her eyes gushed with tears.
彼女の目には涙が湧きあふれていた。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
When she heard that, she broke into tears.
その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.