Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Seeing me, they suddenly stopped talking.
私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
The clock has stopped.
時計が止まった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The train came to a smooth stop.
列車は滑らかに停止した。
I also digitized it and made a desktop image.
データ化して、壁紙も作ってある。
Stop thinking of me as just an average person.
私のことを凡人だと思うのはやめて！
People can choose to start loving, but can't choose to stop.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.
男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
You must stop smoking.
たばこを止めなくてはならない。
Let's stop this fruitless argument.
水掛け論はやめよう。
Please stop playing with your hat.
帽子で遊ぶのはやめなさい。
He stopped for a smoke.
彼は立ち止まってたばこを吸った。
They stopped quarreling when I came in.
私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なまねはよしなさい。
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。
Once she starts talking, there is no stopping her.
いったん話し始めると、彼女を止めることは出来ない。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
He stopped smoking.
彼は禁煙した。
The traveler stopped to ask me the way.
旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
Access to the mountaintop is difficult.
その頂上に近づくことは難しい。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
Let's stop and take a rest.
ちょっととまって一休みしよう。
If you push the button, the engine will stop.
ボタンを押すとエンジンが停止します。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
