The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
1時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating.
突然近くに雷が落ちた! 心臓止まるかと思った。
They didn't stop working though they were tired.
彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。
The judge can't stop.
判事には時間を止めれない。
But now to our next topic.
さて、次の話題に移ろう。
The bus left the stop.
バスが停留所を出発した。
She made a tour of America, stopping in six cities.
彼女は6つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿な真似はするな。
At last, the rain stopped.
やっと雨がやんでくれた。
Stop beating around the bush and get to the point.
回りくどい言い方はやめて核心を言ってくれよ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
10分歩くと、私たちはバス停に着いた。
Stop, I say.
やめなさいって言ってるでしょ。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なまねをするのはよしなさい。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
There was broken glass on top of the wall.
塀の上には割れたガラスがありました。
She stopped talking.
彼女は話をやめた。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.
川さんは家柄でなく実力で出世しました。
He got off at the next bus stop.
彼は次のバス停で降りた。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
I observed him stop.
私は彼が止まったのに気づいた。
It is desirable that you stop smoking.
君はタバコをやめた方がいい。
Time cannot be stopped.
時間を止めることができません。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.