The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you telling me to stop?
止まれとおっしゃっているんですか?
Stop complaining and do as you're told.
文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Where's the bus stop?
バス停はどこにありますか。
He didn't stop the car.
彼はその車をとめなかった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The sink was full, so I left the plate on the countertop.
流しはいっぱいだったので、お皿をカウンターに残しました。
We talked about various topics.
話は多岐にわたった。
The cat is sitting on top of the table.
猫はテーブルの上に座っている。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なまねはよしなさい。
It's time you stopped watching television.
テレビを見るのを止めてもいい頃でしょう。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
They are stopping at the Empire Hotel.
彼らは帝国ホテルに泊まっています。
The top of the mountain is covered with snow.
山の頂上は雪で覆われている。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Stop criticizing me!
私を批判するのは止めて!
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.