The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother advised me to stop smoking.
兄は私にたばこをやめるようにと忠告した。
A car stopped at the entrance.
1台の車が入り口に止まった。
Stop resting your elbows on the table.
テーブルにひじを突くのはやめなさい。
We thought it impossible to stop him.
彼を止めることは出来ないと思った。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking.
ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
地震で机の上のものがカタカタゆれた。
The baby stopped crying.
赤ちゃんは泣き止んだ。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ!
No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.
バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
I couldn't stop myself from longing for her.
私は彼女を思いこがれる気持ちを抑えられなかった。
The bus stop is five minutes' walk from here.
バス停はここから歩いて5分の距離です。
He never stops to think.
彼はゆっくり考えることしない。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The traveler stopped to ask me the way.
旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.