The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now that it has stopped raining, we can go home.
もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
If only the rain would stop!
雨がやみさえすればなあ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
At any rate I will go out when it stops raining.
いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
Look at the mountain whose top is covered with snow.
頂上が雪でおおわれているあの山を見なさい。
The doctor advised him to stop working too much.
医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。
The top of the mountain is covered with snow.
山頂は雪で覆われている。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The clock has stopped.
時計が止まった。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I appreciate you stopping by.
お立ち寄りいただきありがとうございます。
The top of the mountain is covered in snow.
その山の頂は雪に覆われている。
The top eight players survived the ninth day of the tournament.
大会９日目、ベスト８が出揃った。
There is a restaurant on the top floor.
最上階にレストランがある。
Stop bugging me!
じゃましないで。
Can you stop hiding in the toilet to play games?
トイレにこもってゲームするのやめてくれないかな。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Has the snow stopped yet?
雪はもうやみましたか。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
