The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a bus stop near by.
近くにバスの停留所があります。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Stop fooling around and help me!
そんなおちゃらけてばかりいないで、真面目に手伝ってよ!
Maybe, but he wants me to stop cold turkey.
たぶんね。だけど、今すぐにやめなさいだって。
I cannot stop thinking of the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
Can you stop hiding in the toilet to play games?
トイレにこもってゲームするのやめてくれないかな。
He stopped talking to them.
彼らに話すのをやめた。
At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。
Stop sticking your nose into other people's business.
人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
まず第一に、美とは終結であることに私は気づいた。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
On top of that, it was raining.
おまけに雨まで降っていた。
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。
She lost her way and on top of that it began to rain.
彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
バスは通りの真中で急停車した。
Once she starts talking, she is hard to stop.
彼女はいったん話し始めると止めどがない。
Can you reach what's on the top shelf?
棚のいちばん上にあるものに手が届きますか?
The bus stopped, but nobody got off.
バスが止まったが、誰も降りなかった。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.