The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
ジェーンはチョコレートを食べたいという思いに屈するのをやめるべきだ。
The teacher told us to stop chattering.
先生は私たちにおしゃべりするのをやめるように言った。
I'll race you to the bus stop.
バスの停留所まで競争しよう。
The question is where to stop the car.
どこで車を止めるかが問題だ。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
Two children are sitting on top of the fence.
二人の子供たちが柵の上に座っています。
We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.
もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。
Their progress was stopped by a wide river.
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.
先生が部屋に入ってきたとたん、私達はおしゃべりをやめた。
They stopped talking.
彼らは話すのをやめた。
On top of that, the Chinese like taking naps.
そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home.
曇った日、彼らは途中で止まってしまい家に戻ることができなかった。
There's a bus stop here.
ここにはバスの乗り場がある。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
How about stopping the car and taking a rest?
車を止めて少し休んだらどう。
I'll stop by the post office on the way home.
帰りがけに郵便局に寄りましょう。
Stop it. You're being ridiculous.
やめてよ。あなたはばかげた真似をしているわよ。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニー君は廊下で座っていましたが、どうしても笑いが止まりません。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
It is desirable that you stop smoking.
君はタバコをやめた方がいい。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.