The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including 'top'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take the jam down from the top shelf.
ジャムを上の棚から降ろしてくれ。
Feel the top and see how warm it is.
上をさわって、どのくらい温かいか見てください。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
The car didn't stop.
その車は止まらなかった。
Let's stop wasting time and get on with this work.
時間をむだにしないで、この仕事を進めよう。
I appreciate you stopping by.
お立ち寄りいただきありがとうございます。
He was kind enough to take me to the bus stop.
彼は親切にも私をバス停まで案内してくれた。
Please tell me where the bus stop is.
バス乗り場を教えてください。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急に止まった。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
You really must stop smoking.
本当にタバコをやめなければいけないよ。
I wonder what they have in store for us under the big top?
何をやってみせてくれるのかしら?
Let's stop the deterioration of the natural environment.
自然環境の悪化を阻止しましょう。
He stopped reading a book.
彼は本を読むのを止めた。
Stop your nonsense!
ばかなまね話はよせ。
The bus stop is near our school.
バス停は学校の近くにある。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.