The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '万'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。
This watch cost me ten thousand yen.この時計は1万円した。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.５０万円の個人基礎控除がある。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
His monthly income amounts to half a million yen.彼の月収は５０万円である。
He can invest a million yen in stocks.彼は株に１００万円投資することができる。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
If it were to rain, he would not go.万一雨が降れば、彼はいかないだろう。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
It will cost around 10000 yen.それは１万円ぐらいするだろう。
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
My monthly wage is 300,000 yen.私の月給は３０万円だ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
He paid at most ten thousand dollars.彼はせいぜい１万ドル払っただけだ。
If for some reason that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
We suffered a loss of 10,000 dollars.私達は１万ドルの損害を受けた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Can you exchange a 10000 yen note into 50 pence coins?１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.この契約によって私は彼らに１万ドル払わなければならないことになっている。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Should I fail, I would try again.万一失敗しても、もう一度がんばります。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
This stadium will hold 50,000 people.この球場は５万人入る。
Don't get discouraged if you should fail.万一失敗してもくじけるな。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
I will see that all goes well.万事うまくいくように私が気をつけます。
What if he should fail?もし万一彼が失敗すればどうなるのか。
God save the Queen.女王陛下万歳！
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The expenditure totaled 200,000 yen.支出は合計２０万円になった。
Perhaps I should take an umbrella with me just in case.万一に備えて傘を持っていった方がいいだろうな。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
In case of an emergency, phone me at this number.万一の場合はここへ電話をください。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
This desk cost me 20,000 yen.この机は２万円かかった。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
If it rains, the game will be called off.万一雨が降ったら試合は中止だ。
But all in all, things have gone well.しかし、全体としては万事うまくいった。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は概算５千万に達する。
He never saves money for a rainy day.彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Is ten thousand yen enough?１万円でたりる？
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Can you break a 10,000 yen bill?一万円札、崩してくれますか。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
If you should do that, you would come in for severe criticism.万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
A man who should stop thinking would no longer be a man.万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
He won't come if it rains.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Money is everything.万事が金の世の中。
If anything bad should come about, let me know.万一何か悪いことが起こったら、私に知らせてください。
If there was just 1,000 yen more, he would have taken 10,000 yen in total.もう１、０００円あげれば彼は全部で１万円受け取ったことになります。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
His annual income is more than $100000.彼の年収は１０万ドルを越える。
Everything went well with him.彼にとっては万事うまくいった。
My total income is far short of 300,000 yen a month, inclusive of extra earnings.私の総収入は臨時収入を入れても月３０万円にはるか及ばない。
If it happens to rain, the garden party won't be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
Everything is all arranged.準備万端整っている。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新居を八万ドルで購入した。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
We can't live on 150,000 yen a month.月に１５万では暮らしが立たない。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を８万ドルで買った。
If anything should happen, please let me know.もし万一何かおこったら、ぜひ知らせてください。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
If it rains, he won't come.もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.人間は万物の尺度である。あるものについては、あるということの、あらぬものについては、あらぬということの。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Imagine yourself as a billionaire.自分が億万長者だと想像してごらん。
He was paid 10000 dollars.彼に１万ドルが支払われた。
Try to keep in touch with me, just in case.万一に備えて連絡をたもってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License