Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Japan plays an important role in promoting world peace.
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
He doesn't take care of his children.
彼は子供たちの世話をしない。
The children take care of that dog.
子供たちがその犬の世話をしている。
The world's population recently passed 7 billion.
世界の人口は、最近７０億人を超えた。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
He travels about the world gathering facts about little known countries.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
The house could accommodate two families.
その家は二世帯の家族を収容できる。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.
私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
Let him that would move the world, first move himself.
世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
She is busy with the care of her children.
彼女は子供の世話で忙しい。
Gain a foothold in society.
出世の足掛かりをつかむ。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
The world sometimes seems meaningless.
ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。
That writer is well known all over the world.
その作家は世界的に有名である。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
It seems as if things would change for the better.
世の中は好転するかのように思われる。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
I have kids to take care of.
世話しなくちゃならない子供がいる。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He doesn't seem to want to get ahead.
彼は出世したいなんて思っていないようだ。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
