The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '二'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
I'll get him to carry my suitcase upstairs.私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The couple went off on their honeymoon.二人はハネムーンに出かけた。
You had better not go there again.もう二度とそこへ行かない方がいい。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
There are subtle differences between the two things.その二つの事の間には微妙な違いがある。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He has no less than two thousand yen with him.彼は二千円も持っている。
It will serve you right if she never speaks to you again.彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Two thousand people fit into this hall.このホールには人が二千人入れる。
The rumors about their divorce are getting around.二人が離婚するという噂が流れている。
Two vanilla ice creams please.バニラアイスクリームを二つ下さい。
He said two or three words and left.彼は二言三言述べると行ってしまった。
I will never do it again.私は二度とそれをしないつもりです。
I was on the air for two hours yesterday.昨日私は放送が二時間合った。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Twelve people were injured in the accident.その事故で十二人が負傷した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
The bells chimed as the couple left the church.二人が教会に出ていく時に鐘が鳴り響いた。
He was seen to go upstairs.彼が二階へあがっていくのが見えた。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Can you bring down my trunk from upstairs?二階からトランクを降ろしてくれませんか。
They have been married two years.彼らは結婚して二年になる。
I waited for her as long as two hours.私は彼女を二時間も待った。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
My wife went on a two-day trip.妻は二日間の旅行に出かけた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
This word has a double meaning.この単語には二重の意味があります。
Two children are sitting on the fence.二人の子供たちが柵の上に座っています。
Are these books Kenji's?これらの本は健二のものですか。
That's right, they've been late twice already.そうさもう二度と遅れなくてすむ。
She advised him to stay in bed for two more days.彼女は彼にもう二日間は安静にしているようにアドバイスした。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The party was split up into two.党派は二つに分裂した。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を二つ使っている。
You'll make the same mistake if things continue in this way.これではこの前の二の舞だぞ。
Striking differences existed between the two boys.二人の少年の間には著しい違いがあった。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
John has two sons.ジョンには二人の息子がいます。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Camels have either one or two humps.ラクダには一つか二つのこぶがある。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
She owns two thousand books.彼女は二千冊の本を持っています。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
She divided the cake between the two.ケーキを二人に分けた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He has a dual personality.彼は二重人格者だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
The approaches used in those two designs are exactly alike.それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。
He earns twenty dollars a day.彼は一日二十ドル稼ぐ。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
I never saw him again.二度と、私は彼には会わなかった。
It looks like I lack the capacity to love the both of them at the same time.私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。
I have had more than enough.もう十二分に頂きました。
He made a firm resolution never to repeat it.彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
The fact that she had gotten married twice was true.彼女が二度結婚したことは本当だった。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ？
Both my parents are at home now.私の両親は二人とも今、実家にいます。
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。
I shall never follow links posted by Muiriel again.ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。
Tom and Mary both study French.トムとメアリーは二人ともフランス語を勉強している。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
This book comes in two volumes.この本は二巻物です。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
Both the boys shouted out.少年は二人とも大声を出した。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
There are a few disadvantages to it.二、三デメリットがありますね。
We arrived on the island two days later.我々は、二日後に、その島に着いた。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Two boys came running out of the room.二人の少年が部屋から走って出てきた。
My room is twice as large as yours.私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
The second term came to an end.二学期は終わった。
As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
The money will probably be split evenly between those two.そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License