The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '京'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Because it is an interesting and beautiful city?なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I went to Kyoto, where I happened to see her.私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
He will arrive in Kyoto tomorrow.彼は明日京都につきます。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Kyoto is the most beautiful in the autumn.京都は秋がもっとも美しい。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Kyoto is most beautiful in autumn.京都は秋がもっとも美しい。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He told me a lot about Kyoto as he knew it ten years ago.彼は私に１０年前に見た京都のことをあれこれ話してくれました。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Many tourists visit Kyoto in the spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
They went to Kyoto last year.彼らは去年京都へ行った。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
There is Tokyo.そこは東京です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
She visited not only Kyoto but also Nara.彼女は京都だけでなく奈良も訪れた。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I have been to Kyoto one time.私は京都へ一度行ったことがあります。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License