UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike has two friends who are girls.マイクには2人の女性の友人がいます。
There were a great many people present at the assembly.その集会に多くの人が出席した。
The old man said something.その老人は何か言いました。
She's not a good person.彼女は良い人ではない。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
He is deservedly popular.人気があるのも当然だ。
The man ate the bread.男の人はパンを食べました。
There is no one reading in the library.図書館で読書している人は1人もいません。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
There are more important things in life.人生にはもっと大事なことがある。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.この時間帯は、エクササイズ目的の社会人がメインで、子供はそんなに多くない。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
Man is 70% water.人間は70%水なんだよ。
I met an old woman.私は一人のおばあさんに会った。
Two's company, three's crowd.二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
I saw some of the guests leave the banquet room.客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
The colonists bartered with the natives for fur.開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
People thronged the theater to see the star.人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。
She's a complete stranger to me.彼女は全く私の知らない人です。
What he says is nonsense.あの人の言うことはでたらめです。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The work requires ten men for ten days.その仕事は10人の人を10日必要とする。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
It is easy to find fault with the work of others.他人の仕事を批判するのは簡単だ。
He is a rude person.彼は無遠慮な人だ。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに20年と少し住んでいた。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか?
There are many interesting people in the world.世界には面白い人がたくさんいる。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
Personal liberty is diminishing nowadays.昨今、個人的自由は少なくなっている。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
She is nothing of a poet.彼女には詩人らしいところは少しもない。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Some people pursue only pleasure.快楽しか求めない人もいる。
We are eight altogether.私達はみんなで8人です。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
What on earth are you doing in such a lonely place?こんな人気のないところで一体何をしているの?
This hotel can accommodate 100 guests.このホテルは100人の客が泊まれる。
Yamamoto is one of my friends.山本さんは、私の友達の一人です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Single or double room?個室ですか2人部屋ですか。
Do you have any idea what my life is like?僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか?
He, like most Incas, believed this story.彼はほとんどのインカ人と同じようにこの話を信じていた。
Mr Brown is a wool merchant.ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
He has only one servant to attend on him.彼には仕えてくれる召し使いがたった一人しかいない。
Mary is the prettier of the two.メアリーはその二人のうちで美しい方です。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Such is the custom of the people here.そういうのがここの人たちの習慣だ。
The class consists of 50 boys.その組は50人の生徒からなる。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
I am in touch with him.彼とは個人的な接触がある。
Mr. Norton is pleasant to work with.ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Comedy is something that makes you laugh.コメディは人を笑わせるものである。
He is so aggressive that others avoid him.彼は人に避けられるほど、性格が攻撃的です。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
A form appeared in the darkness.暗闇の中に人影が見えた。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
No man can serve two masters.二人の主人には仕えられない。
See to it that no strangers come into this room.知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。
He has become a memory.彼はもはや思い出の人となってしまった。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
We thought he was an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
Why do many people like John Lennon so much?なぜ多くの人々がジョン・レノンをそんなに好きなのですか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Some people seldom speak unless they're spoken to.話し掛けなければ、めったに話をしない人もいる。
People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.手や足を切断した人はそれらがまだあるかのように感じ続ける。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
You may invite any person who wants to come.来たがっている人なら誰でも招きなさい。
You seem to be insensible of their good intentions.君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
You came alone today?今日、一人で来たの?
Those homeless people are living hand-to-mouth.ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。
They will survey the desert island.彼らは無人島を調査するだろう。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
We are having some people tonight.今夜何人かの客がある。
I have to assign more men to that work.ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
Nancy is having a chat with her friends.ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
I found it difficult to be kind to others.私は他人に親切にすることは難しいとわかった。
Quite a few Americans like sushi.かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
Everyone, whether an actual or potential patient.患者と名のつくすべての人。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License