The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '人'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He likes to posture as an intellectual.彼は知識人ぶるのが好きだ。
In England they are supposed to keep to the left.イギリスでは人々は左側通行をすることになっています。
I make the man to be a Scot by his accent.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
There are two slices of pizza for each person.ピザは一人二切れずつだからね。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。
You may invite whoever you like.あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。
The merchant deals in silk goods.あの商人は絹織物を商う。
How many children do you have?子供は何人ですか。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
The moment she was alone she opened the letter.一人になるや否や、彼女はその手紙を開いた。
Tom speaks Japanese better than Japanese do.トムは日本人よりもきれいな日本語を話す。
A strange man came up to me and asked for money.変な人が近づいて来てお金をくれと言った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
I don't care what people think about the way I dress.私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
What is she like?彼女はどんな人ですか。
Now he is recognized as one of the most promising writers.彼は今最も有望な作家の一人として認められている。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I don't have any Canadian friends.私にはカナダ人の友達はいません。
She is playing with her friends.彼女は友人たちと遊んでいる。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
You will be missed by your friends when you're gone.あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He is too proud to ask others any question.彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The man standing over there is Mr Smith.あそこに立っている人はスミスさんです。
I would like a less expensive double room.あまり高くない２人部屋を予約したいのですが。
John casts the blame on others.ジョンは責任を他人に転嫁する。
She is a graceful beauty.水も滴る美人。
You should regard the rights of all.すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
He was an American, as I knew from his accent.アクセントで分かったが、彼はアメリカ人だった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
He is nothing but an ordinary man.彼は普通の人にすぎない。
People pursue more freedom and equality.人々はより多くの自由と平等を求める。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
She is very intelligent.彼女はとても知的な人だ。
You have only to set out on a trip by yourself.あなたは一人で旅に出さえすればよい。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
He is apt to envy others.彼は他人をうらやみがちだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
How many boys are there in this class?このクラスに男子は何人いますか？
For the time being, I must share this room with my friend.当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。
All human beings are legally equal.すべての人間は法律的には対等である。
He is Italian by birth.彼は生まれはイタリア人です。
She appears to have few friends.彼女にはあまり友人がいないようだ。
A person who wants to speak with you has arrived downstairs.あなたにお話したいという人が下に来ていますよ。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Mr White and I are not friends, only acquaintances.ホワイト氏と私とは友人ではありません。単なる知り合いです。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
When I inquired I found that it was the wrong person.調べてみたら人違いだった。
Thou shalt love thy neighbour as thyself.なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。
There is a woman who wants to see you.あなたにお会いしたい女の人が来ています。
Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。
Paper was invented by the Chinese.紙は中国人によって発明された。
I hear that popular group will be disbanded.あの人気グループが解散するそうだ。
One dog and two people are jumping.一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
Though God may forgive, man is not therefore to forget.神は許し給うとも、そのゆえに人間は忘れるべきではない。
There aren't only nice people in the world.世の中、親切な人ばかりじゃない。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
Don't make fun of people.人をからかわないで。
She's of the Caucasian race.彼女は白人だ。
I'd been on my own all week and was starving for conversation.一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Man prides himself on the increase in his knowledge.人間は、知識が増えることを誇りとする。
Tell him to mind his own business.他人のことには口出ししないように彼に伝えてくれ。
Tom has three sons.トムには3人の息子がいる。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He disappeared in the crowd.彼は人込みの中に姿を消した。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
He is an authority on the humanities.彼は人文学の権威だ。
Do as you would be done by.自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
After all, I'm a waste of space.だって僕は要らない人間だから。
His face is known to many people.彼の顔は多くの人に知られている。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
Two thousand people fit into this hall.このホールには人が二千人入れる。
Being left alone, he sank into meditation.彼は一人のこされると冥想にふけった。
There are a lot of people walking there.たくさんの人がそこを歩いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License