The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to use a computer, you must learn to type.
コンピューターを使うには、タイプを覚えなくてはならない。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She spends much money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服にたくさん金を使う。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
What for?
何に使うの?
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のquitコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日3ドル使う。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の2倍いることを意味している。
We should substitute alcohol for oil.
石油の代りにアルコールを使うべきだ。
The word you use depends on your intended meaning.
どのような意味を込めたいかによって、使う言葉は変わってくる。
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんの金を使う。
We speak English in class.
私たちは授業中英語を使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
What is sukiyaki made of?
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
He uses a pencil with a fine point.
彼は先の細い鉛筆を使う。
He uses foul language whenever he gets angry.
彼は怒るといつも下品な言葉を使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
What will you use it for?
何に使うの?
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
テレビを見るときに使うんだ。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか36ヶ月後に、ココは184語にあたる手振りを使うことができた。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう?
She spends a lot of money on books.
彼女は本にたくさんお金を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.