Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
I used to type my letters, but now I use a word processor.
手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
We use words to tell somebody something, that is, to communicate.
私たちは誰かに何かを伝えるために、つまり情報を伝達するために言葉を使う。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
She handles a saw very well.
彼女はのこぎりを使うのがとてもうまい。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
We substitute margarine for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
It is outrageous that you should spend so much money.
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。
Magicians use deception.
手品師はごまかしを使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
