She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、それを使う暇も十分ある。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
肌がヒリつくどころか、使う前より肌が安定してるんです。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。
Idling away your time is not good.
時間を無駄に使うことはよくない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
The debate over which consultant to use went on for hours.
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
We are encouraged to use our imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
She expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。
What for?
何に使うの？
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
I spend all her money on the car.
車に彼女のお金を全部使う。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
This means that there are twice as many chopstick- and finger-users as fork-users.
このことは、はしや指を使う人々がフォークを使う人々の２倍いることを意味している。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
The bench used for a bench press is usually level.
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I wonder what language they speak in Brazil.
ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
The time has come for you to play your trump card.
君の奥の手を使うときが来た。
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
How do I use meal tickets?
食券はどう使うのですか。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです？似合っていますか？ここいらで使う使用人の服なんですよ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は服に沢山お金を使う。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
