The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He grudged spending money on such a thing.
彼はそんなものに金を使うのを渋った。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
We use gestures as well as words to communicate with others.
我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.
ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
We tend to use more and more electric appliances in the home.
家庭でますます多くの電気器具を使う傾向がある。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
I sometimes use scissors as a can opener.
私は時々はさみを缶切りとして使う。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
トムはジョンが方言を使うのでいつもからかう。
I have a lot of money and enough time to use it.
私にはお金がたくさんあるし、使う時間も十分にある。
How are you going to spend such a large amount of money?
こんな多額のお金を何に使うつもりなのですか。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.
『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
I object to his making private calls on this phone.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。
You may spend or save at will.
お金を使うも貯めるも自由にしなさい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Is using fingers uncivilized?
指を使うことは野蛮なのだろうか。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
Yumi will use this camera tomorrow afternoon.
由美は明日の午後このカメラを使うでしょう。
She has him at her beck and call.
彼女は夫をあごで使う。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
