The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '使う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
After only 36 months, Koko could use 184 signs.
わずか３６ヶ月後に、ココは１８４語にあたる手振りを使うことができた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
They say you should use your imagination.
私たちは想像力を使うように奨励されています。
My brother uses this bike.
私の兄がこの自転車を使う。
It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.
使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
ジャックの悩みの種は妻が彼の稼ぐ以上にお金を使うことだ。
She gave considerable thought to what to do with the money.
彼女はそのお金を何に使うかについてかなり考えた。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはすべてのお金を洋服に使うほど愚かではない。
Don't use my pen.
私のペンを使うな。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
It's for my personal use.
それは私が使う物です。
Don't handle these tools roughly.
道具を粗末に使うな。
He is lavish with his money.
彼は金を惜しみなく使う。
What rude language he uses!
彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。
She has him at her beck and call.
彼女は顎で人を使う。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
He is free to spend his money.
彼は自由に金を使うことができる。
You might as well throw your money away as spend it on gambling.
ギャンブルに金を使うくらいなら、捨てた方がましだ。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
I must calculate how much money I'll spend next week.
私は来週いくらお金を使うか計算しなければならない。
He always spends his money freely.
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
You might ask before you use my typewriter.
私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのと同じだけお金を使う。
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Keep not two tongues in one mouth.
二枚舌を使うな。
The word processor is easy for us to use.
そのワープロは私達が使うのに簡単だ。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
このパソコンはハイパワーで高効率で使うのも簡単だ。
He uses honey instead of sugar.
彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
It is how effectively you use the available time that counts.
重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
Maria spends a lot of money on clothes.
マリアは服にたくさんお金を使う。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
We use words in order to communicate.
意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。
If you want to do good work, you should use the proper tools.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Most college students use computers mainly for writing papers.
たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
We should substitute margarine for butter for our health.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
その薬は誤って使うと毒になる。
Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time.
お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。
She spends a lot of money on clothes.
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
Don't use the desk by that window.
あの窓のそばの机を使うな。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
Caroline knows better than to spend all her money on clothes.
キャロラインはお金を全部衣服に使うほどばかではない。
She doesn't like to use a writing brush.
彼女は毛筆を使うのがいやだった。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
You should take the shuttle bus.
リムジンを使うといいですよ。
I have no knife to cut with.
私は切るのに使うナイフを持っていない。
She spends as much money as she earns.
彼女は稼ぐのとおなじだけのお金を使う。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
