The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '個'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
An apple a day keeps the doctor away.
一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む9個の惑星が太陽の回りを回っている。
Mix three eggs and a cup of sugar.
卵3個と1カップの砂糖をまぜてください。
She picked out three beautiful apples.
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。
Let's order twenty kebabs!
ケバブを二十個注文しよう!
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は1時間に千個のねじを製造する。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
I found ten mistakes in as many pages.
私は10ページに10個の誤りを発見した。
Yes, two.
はい、2個です。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Within every man are thousands.
一人の個人の中に幾千ものことなった人間がいる。
Could you knock down the price if I buy two?
まとめて2個買いますから値引きしてください。
I have a bat and ball.
私はバット1本とボール1個を持っています。
If I had ten eyes, I could read five books at the same time.
目が10個あったら5冊の本を同時に読めるのに。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間100万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He bought six cakes of soap yesterday.
彼は昨日せっけんを6個買った。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Change this dollar bill for ten dimes.
このドル紙幣を10セント銀貨10個にくずしてください。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Single or double room?
個室ですか2人部屋ですか。
She took two pieces of baggage with her.
彼女は手荷物を2個持っていった。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
In the end, I found out what was wrong with my TV.
やっと、テレビの故障している個所が分かった。
I gave them one thousand yen each.
私は1個につき彼らに千円支払った。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w