The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '候'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Our plans for tomorrow depend on the weather.明日の予定は、天候によるね。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
The tundra has a harsh climate.ツンドラ地帯の気候は厳しい。
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.私たちが明日テニスをするかどうかは天候による。
He will soon get used to the climate here.彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I will call on your tomorrow, weather permitting.天候がよければ明日はお伺いいたします。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He was forced to go back because of the bad weather.彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。
The top favorites of each section were gathered together.各部門の優勝候補が集まった。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
He stood for an election.彼は立候補した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The bad weather affected his health.悪天候が彼の健康を害する。
Farmers are always at the mercy of the weather.農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The climate is changing.気候は変化している。
On the whole, Canada has a severe climate.概して、カナダは厳しい気候である。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い気候にすぐに慣れた。
He came forward as a candidate for Congress.彼は議員に自分から進んで立候補した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
It all depends on the weather.それはすべて天候に依存している。
The weather varies with seasons.天候は季節によって変わる。
Don't be upset by sudden change of the weather.気候の突然の変化にうろたえるな。
The weather getting worse, the departure was put off.天候が悪くなっていったので、出発は延期された。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの気候はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。
The weather has been unusual this year.今年は天候不順だった。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He soon accustomed himself to cold weather.彼は寒い天候にすぐに慣れた。
He came in spite of bad weather.彼は悪天候をついて来た。
We have a mild winter this year.今年の冬は気候がおだやかだ。
Because of the bad weather, he couldn't come.天候が悪くて彼は来られなかった。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Cold weather keeps many plants from blooming.天候が寒いと多くの植物が開花できない。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
The weather was very bad yesterday.昨日は天候が悪かった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
The climate of England is milder than of Scotland.イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The water shortage is due to the weather.水が足りないのは天候のためです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The bad weather prevented me from going fishing.天候が悪くて私は釣りに行けなかった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
I'm fed up with this weather.この雨の天候にはうんざりだ。
Whether we will go on the trip depends on the weather.旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He is up for reelection.彼は再選をねらって立候補した。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。
The hot weather changed snow into water.暑い気候が雪を水にかえた。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.我々が明日出発するかどうかは天候次第です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The weather is bound to get better tomorrow.明日になればきっと天候もよくなるだろう。
The weather will delay the start of the race.天候のためレースの開始は遅れるだろう。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
The climate is mild in this country.この国は、気候が穏やかだ。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The gathering will be large if the weather is good.もし天候がよければ大集会となろう。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
How is the weather there?そこでの天候はどうですか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
You had better not go out in this bad weather.こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。
Bad weather prevented us from starting.悪天候なため、私たちは出発できなかった。
This climate doesn't agree with me.この気候にはなじめない。
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The bad weather prevented us from leaving.悪天候のために我々は出発できなかった。
The weather is usually hot in July.７月の天候はだいたい暑い。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
I know the weather there is very cold.そこでは天候がとても寒いことがわかっています。
The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。
The weather in Florida is generally moderate.概してフロリダの気候は穏やかだ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License