The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '候'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They ascribed the accident to the bad weather.
彼らは事故を悪天候のせいにした。
The weather has a great deal to do with our health.
天候は我々の健康と大いに関係がある。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He will soon get used to the climate here.
彼はまもなく、ここの天候に慣れるでしょう。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
Our plans for tomorrow depend on the weather.
明日の予定は、天候によるね。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Spring brings mild weather after the cold winter.
寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Weather permitting, I'll start tomorrow.
天候が許せば、明日出発します。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
That island has a tropical climate.
あの島は熱帯性気候です。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
Sales of beer is at the mercy of weather.
ビールの売れ行きは天候しだいです。
Bad weather prevented us from departing.
悪天候なため、私たちは出発できなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
Thanks to the bad weather, the game was canceled.
悪天候のおかげで試合は中止だ。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた。
The island has a mild climate.
島の天候はとても温暖です。
The climate here doesn't agree with me.
ここの気候は私には合わない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por