The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '働く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However ill she is, she always works.
彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。
If he will not work hard, he will be fired.
もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。
They work as hard as ever.
彼らは相変わらずよく働く。
We are all accustomed to working late at night.
私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
You will be in charge of the women working in this factory.
あなたがこの工場で働く女性の担当になります。
I plan to work the rest of the summer.
残りの夏休みは働くつもりです。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
She has a strong wish to work as an interpreter.
彼女は通訳として働くことを強く望んでいる。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
Tom doesn't like working here.
トムはここで働くことが好きでは無い。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
He works from nine to five-thirty.
彼は九時から五時半まで働く。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働く事で夢を実現できる。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Slow and steadily wins the race.
着実に働く者が結局は勝つ。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The young man whom I employed as my assistant works very hard.
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.