The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '兄'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
She told me that she came all the way from Hokkaido to see her brother.彼女ははるばる北海道からお兄さんに会うためにやってきたと言った。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I have one brother.私は兄が一人います。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I have one elder brother and a younger sister.私は兄がひとりと妹がひとりいます。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄よりも年上です。
She mistook my brother for me.彼女は私の兄を私と間違えた。
It is the factory, my brother works in.それは私の兄が働いている工場です。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
At first, I thought he was your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Compared to his brother, he's not so wise.兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
I have a twin brother.私には双子の兄がいる。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
Who is the woman talking to my brother sitting next to him?私の兄の隣に座って話しかけている女性は誰ですか。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
Morning, Haruki. You've got bed hair.おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。
We are brothers.私たちは兄弟です。
When I have homework to do, my brother always helps me with it.宿題があるといつも兄が手伝ってくれる。
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.義兄は些細なことですぐ怒り出す。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Both of my brothers are married.私の兄は２人とも結婚している。
She adores her elder brother.彼女は兄に憧れている。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
Ken shared the room with his older brother.ケンは兄と部屋を共有している。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He is Mary's brother, I should think.彼はメアリーの兄だと思うのですが。
We are twins. People often mistake me for my brother.私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
He is absorbed in playing tennis, but his brother goes in more for football and baseball.彼はテニスに凝っているが、彼の兄はフットボールと野球にもっと凝っている。
Here, bro, halfsies.はい、お兄ちゃん、半分こ。
My brother gave me a cute doll.お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。
I have a brother of an age with you.私にはあなたと同じ年の兄がいる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
By chance, I met your brother on the street.君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
He is no less wise than his brother is.彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
I am often contrasted with my brother.私はよく兄と対比される。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
That company is managed by my older brother.その会社は私の兄が経営している。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother became a cook.私の兄はコックになった。
The other day we went to ask after his brother.先日、私たちは彼のお兄さんをお見舞いにいった。
She mistook me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
My older brother did all the preparation for us.準備は兄が全てしてくれた。
He isn't less clever than his brother.彼は兄に劣らず利口だ。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The doctors tell you that your brother will never wake up again.また医者は、あなたのお兄さんは２度と目覚めることは絶対にないだろうとあなたに言うのです。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
Do you know his older brother?あなたは彼の兄さんを知っていますか。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Her brother is a good driver.彼女の兄は運転が上手だ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
My brother is consumed with ambition.兄は野心に取り付かれていた。
He's not as old as my brother.彼は私の兄ほど年がいっていない。
I cannot tell him from his brother.彼と彼の兄とは見分けがつかない。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Tom is my brother.トムは私の兄です。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
My brother is living in San Diego.兄はサンディエゴに住んでいます。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
Unlike my brother, I cannot swim.兄と違って私は泳げません。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
I am often confused with my brother.私は良く兄に間違えられる。
My brother doesn't go in for sports.私の兄はスポーツはやりません。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
I have two brothers and one sister.私には２人の兄と１人の妹がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License