The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
Go to the park.公園に行きなさい。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
That's not fair.それは公平ではない。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Fair does!公平にやろうぜ！
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
That isn't fair.それは公平ではない。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License