The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
