The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '冬'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
Winter in New York can be very cold.
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Winter has gone.
冬は去った。
Winter is gone.
冬は過ぎ去った。
The sun rises earlier in summer than in winter.
太陽は夏は冬より早く昇る。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
We often went skiing in the winter.
冬、僕らはよくスキーに出かけた。
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
一年の間には四つの季節があります。春、夏、秋、そして冬です。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスといえば、冬にスイスにいったことがありますか。
In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。
I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.
冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。
In the north, it's cold in the winter.
北の方では冬が寒いです。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Snow indicates the coming of winter.
雪は冬の到来を示す。
Strawberries sell at high prices in winter.
イチゴは冬は高値だ。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
Strawberries sell for a high price in the winter.
イチゴは冬は高値だ。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Does it snow much in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
We had less snow this winter than last.
今年の冬は昨年よりも雪が少なかった。
Snow fell early this winter.
この冬は雪が早くから降った。
Winter is coming on.
冬が近づいている。
I always catch colds in the winter.
私は冬にいつも風邪をひく。
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.
今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
It rained a lot that winter.
その冬の間、よく雨が降った。
Winter is the coldest season of the year.
冬は１年のうちで一番寒い季節です。
We get a lot of snow here in winter.
この地方では冬になると雪が多い。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
冬に備えてりすが木の実を蓄えている。
I like winter.
私は冬が好きです。
Winter is drawing on.
もうすぐ冬だ。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
Some people like summer, and others like winter.
夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
I met her in the winter a number of years ago.
何年か前の冬、彼女と出会った。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Winter does not look real without snow.
冬はやっぱり雪がないとね。
I met her one winter day.
ある冬の日、彼女と出会った。
We are all but ready for the cold winter.
私たちは寒い冬のための用意はほぼできている。
This winter will probably be very cold.
今年の冬は多分非常に寒いだろう。
The sun sets earlier in the winter.
太陽は冬には早く沈む。
Wear warm clothes in winter.
冬は暖かい衣服を着なさい。
They say we are going to have a severe winter.
厳しい冬になるという話です。
We had a mild winter last year.
去年の冬は暖かだった。
I wear an overcoat in the winter.
冬にはコートを羽織ります。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
この冬は１０年ぶりの寒さだそうです。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We had a good deal of snow last winter.
去年の冬は雪が多かった。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I hear that you are having an unusually cold winter.
例年になく寒い冬だそうですね。
We have a severe winter this year.
今年の冬は寒い。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Spring comes after winter.
冬の後に春が来る。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
This winter the record for snowfall was broken.
この冬は降雪量の記録を更新した。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その島は冬の間、氷と雪でおおわれる。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We have a mild winter this year.
今年の冬は気候がおだやかだ。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Does it snow a lot in the winter?
冬に雪がたくさん降りますか。
It was a quiet winter evening.
冬の静かな夜だった。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Winter is just around the corner.
冬は、もうすぐだ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
The chill of coming winter discouraged our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
It hardly ever snows here in the winter.
冬ここではめったに雪が降りません。
Winter has gone. Spring has come.
冬が去り、春が来た。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We often went skiing in winter.
私達は冬にしばしばスキーにいった。
I often catch cold in winter.
私は冬によく風邪をひきます。
The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
冬季のフロリダの気候はアイオワより穏和だ。
You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.
「冬のソナタ」を例に挙げるまでもなく、いまや時ならぬ韓流ブームである。
Winter vacation is just around the corner.
冬休みまであとわずかだ。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
