The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '前'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。
The mail arrives before noon.
郵便は昼前に来る。
The man wrote down the name for fear he should forget it.
彼は忘れないように名前をメモした。
My name is Hase.
私のお名前はハセです。
See to it that all the doors are locked before you go out.
外出する前にドアにすべてかぎをかけたかどうか確認しなさい。
He is not what he was ten years ago.
彼はもう十年前の彼ではない。
He founded the school five years ago.
彼は５年前にその学校を創立した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He has trouble remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Tom asked me how long my parents had been married before they separated.
私の両親は離婚する前にどれくらいの間結婚していたかと、トムは私に尋ねた。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
You must look over the contract before you sign it.
サインする前に契約をよく調べねばならない。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
最善を尽くしますが、よくいっても木曜以前に終える事は出来ません。
That's your strong point.
そこがお前の強みだよ。
I wrote five letters before I went to bed.
私は寝る前に手紙を５通書いた。
What's her name again?
彼女の名前は何でしたっけ？
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Come home before it gets dark.
暗くなる前に帰ってきなさい。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Bell used to live in London, didn't he?
ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Call me before you leave.
出発する前に私に電話をかけなさい。
Has he stayed here before?
彼は以前ここに滞在したことがあるのか。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。
In case you go out before 5, just let me know.
五時前にお出かけのときは、ちょっと知らせてください。
She came back before eight.
彼女は８時前に帰ってきた。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
In front of him was man.
彼の前に１人の男がいた。
I visited Paris a long time ago.
私はずっと以前にパリに訪れた。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
為替相場は毎日会計室の前に掲示される。
Start reading where you left off.
この前やめた所から読み始めなさい。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
He has a hard time remembering names.
彼は名前を覚えるのが下手だ。
He told me that he had seen her there the day before.
彼は私に前日そこで彼女に会ったと言った。
You should try to make your way despite all the difficulties.
困難を省みず前進すべし。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
釣りに出かける前に彼はえさとして虫を掘り出した。
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
John is not the man he was three years ago.
ジョンは３年前の彼とは違う。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
His name is very difficult to remember.
彼の名前を覚えるのがとても難しい。
He's very generous, so let's go with him.
彼は気前がいいから、彼といっしょに行きましょうよ。
A great future is reserved for him.
彼の前途は洋々たるものだ。
I can't remember her name.
どうしても彼女の名前が思い出せない。
You must pay in advance.
前もってお金を払っておかなければなりません。
He advanced me a week's wages.
彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
The person whose name was on the passport was described with words.
パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。
I have to let off some steam before I explode with anger.
怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。
We depend on you.
お前が頼りなんだ。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
You should consider the problem before coming to a decision.
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
There used to be a big cherry tree behind my house.
以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I don't know how to pronounce his name.
私は彼の名前の読み方がわからない。
I managed to find a parking place right in front of the building.
そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
Man will not cry in public.
男は人前では泣かないものだ。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
A saint's maid quotes Latin.
門前の小僧習わぬ経を読む。
All subscriptions must be paid before the end of this year.
予約購読料は今年末以前に全て払ってください。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
