The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '努'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.幸運やら彼自身の努力やらのおかげで、彼はコンテストで優勝した。
He took great pains to do a good job.彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
Thanks to his efforts, all the crew were saved.彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
The company didn't make any effort to improve its business practices.その会社は事務所改善の努力をしなかった。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
He tried to wean his son from his bad habit.彼は息子に悪習を直させようと努めた。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
With a little more effort, he would have succeeded.もう少し努力していれば、彼は成功しただろう。
It goes without saying that diligence is the key to success.たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
With all his efforts, the accident happened.彼の努力にも関わらず、事故は起こった。
His efforts resulted in failure.彼の努力は失敗に終わった。
Your efforts will soon pay off.君の努力はもうじき実るだろう。
We tried to persuade him.説得に努めた。
He'll make a good husband.意識的努力によって将来はいい夫に。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
All his endeavors ended in failure.彼の努力はすべて水の泡に帰した。
The ASEAN nations have come a long way.アセアン諸国は着実に努力してきました。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
We attribute his success more to hard work than to genius.私たちは彼の成功は天才よりも努力するものだと考える。
The servants tried to carry out their master's order.お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
Try to avoid bad company.悪友を避けるように努めなさい。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Try as she may, she will not be able to please him.彼女はどんなに努力しても、彼を喜ばせることはできないだろう。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I'm sure your endeavor will bear fruit.きっと努力が実を結びますよ。
That child struggled for the prize.その子は賞を得ようと努力した。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持するためにあらゆる努力をすべきである。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
His constant efforts brought about peace.彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
We made much effort to build the boat.私たちは舟を作るのに非常に努力した。
Your efforts will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
He succeeded by dint of effort.彼は努力によって成功した。
Try to live within your income.分相応の暮らしをするように努めなさい。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
My efforts have brought me good luck.私の努力は私に幸運をもたらした。
My efforts have brought me good luck.努力が私に幸運をもたらした。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I think that everyone has to make efforts to save nature.自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
Their effort proved abortive.彼らの努力は実を結ばなかった。
You don't exert yourself much.君はあまり努力しない。
He succeeded by virtue of his efforts.彼は努力のおかげで成功した。
Try harder.よりいっそう努力しなさい。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
He was zealous in satisfying his employer.彼は努めて雇い主を満足させようとした。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company.彼が会社の社長になれたのは、彼の努力と勤勉の賜物です。
His success depends on his efforts.彼が成功するかしないかは彼の努力次第である。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
Our success was due to his efforts.私たちの成功は彼の努力のお陰だった。
All my efforts are nothing in comparison with yours.私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
He made superhuman efforts to maintain world peace.彼は世界平和のために超人的な努力をした。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
Let's try to make our world better.私たちの世界をもっとよいものにするように努めよう。
I will try to do my best.私は最善を尽くすよう努力をします。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Our success in this work depends on your efforts.仕事の成功はあなた方の努力次第です。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
His effort contributed to my company's growth.彼の努力は会社の成長に貢献した。
We should make every effort to maintain world peace.私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
Make more efforts.よりいっそう努力しなさい。
I'm trying to rid myself of this bad habit.私はこの悪ぐせを直そうと努力している。
I admire her efforts.彼女の努力には頭が下がる。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Try to control yourselves.自制するよう努めなさい。
Our success was, in the main, due to his efforts.私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
His efforts come to nothing.彼の努力は無駄におわった。
He tried hard in vain.彼は一生懸命努力したが無駄だった。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
Though he tried hard, nothing changed.彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
His effort contributed to success.彼の努力が成功のもとになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License