Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| As he was studying, the door was suddenly flung open. | 彼が勉強しているとき、ドアが突然バタンと開いた。 | |
| He studied hard only to fail in the exam. | 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 | |
| He wishes he had studied harder when he was young. | 彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。 | |
| No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two. | 彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。 | |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。 | |
| I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all. | 息子のことで心配が絶えません。近頃はテレビゲームばかりしていて、勉強の方はさっぱりです。 | |
| He studied the harder because he was praised by his teacher. | 彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。 | |
| He's studying history in college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I'll study harder in the future. | これからもっと勉強します。 | |
| He studied hard day after day. | 彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。 | |
| Does Tony study after dinner? | トニー君は夕食の後に勉強しますか。 | |
| Don't make any noise, I'm studying. | 音を立てないで。勉強中だから。 | |
| I'd like to study in Paris. | パリで勉強したい。 | |
| The teacher praised me for working very hard. | 先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。 | |
| He studied hard, which enabled him to pass the exam. | 彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。 | |
| It's been forty years since I began to study Japanese. | 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。 | |
| I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. | 一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。 | |
| Study will do you good. | 勉強は君のためになる。 | |
| Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. | フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| "When does he study?" "He studies before dinner." | 「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」 | |
| I study English two hours a day on an average. | 僕は平均で一日2時間英語を勉強する。 | |
| I like studying history. | 私は歴史を勉強することが好きです。 | |
| What do you want to study at college? | 大学で何を勉強したいのか。 | |
| He failed the exam because he had not studied enough. | 彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。 | |
| He does not study hard enough. | 彼は十分といえるほどには勉強しない。 | |
| I will have to study harder. | 私はもっと勉強しなければならないだろう。 | |
| I worked all night. | 徹夜で勉強した。 | |
| I study at the University of Hyogo. | 私は兵庫の大学で勉強しています。 | |
| You need to study harder. | 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。 | |
| I'm learning French. | フランス語を勉強しています。 | |
| I didn't study math at all. | 私は数学をまったく勉強しませんでした。 | |
| He's studying history at college. | 彼は大学で歴史を勉強しています。 | |
| I studied in the morning during the summer vacation. | 私は夏休みには午前中に勉強した。 | |
| They were hindered in their study. | 彼らは勉強の邪魔をされた。 | |
| I'm so tired that I don't feel like studying tonight. | とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。 | |
| You'll have to study harder next year. | 来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 | |
| Since when do you learn Latin? | いつからラテン語を勉強してるの？ | |
| You can't study too hard. | いくら一生懸命勉強しても勉強しすぎることはない。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| He is not studying English now. | 彼は今英語を勉強していません。 | |
| Hard work enabled him to get good marks. | 一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。 | |
| Why should he feel drowsy whenever he begins to study? | 彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。 | |
| I was used to studying when I was a student. | 学生の時は勉強することになれていた。 | |
| I often make use of the library to study. | 私は勉強するのによく図書館を利用します。 | |
| Your French is really good. Where did you study? | フランス語上手だね。どこで勉強したの？ | |
| I study French after dinner every day. | 私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。 | |
| I want to learn Chinese next year. | 来年は中国語を勉強したい。 | |
| If you study hard, you will become a good student. | 熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。 | |
| You've got to get down to your work. | 落ち着いて勉強しなくてはだめ。 | |
| Students are supposed to study hard. | 学生は当然必死に勉強するはずだ。 | |
| You cannot work too hard before examinations. | 試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。 | |
| Tom has been studying French for about three years. | トムはこの三年フランス語を勉強してきた。 | |
| It is true of learning English that "practice makes perfect". | 習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。 | |
| I don't enjoy studying because I don't make any progress. | 勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。 | |
| I wish I had studied harder when I was young. | 若い頃にもっと勉強しておけばよかった。 | |
| I am going to study English. | 私は英語を勉強するつもりです。 | |
| She had to study hard to catch up with her classmates. | 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。 | |
| If you are to succeed, you must work harder. | もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。 | |
| I want to study French. | 私はフランス語を勉強したい。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| Autumn is suitable for study, compared with spring. | 春と比べると秋は勉強に向いている。 | |
| They study industry. | 彼らは、産業を勉強します。 | |
| She went to France in order to study art. | 彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。 | |
| The students are all at their desks now. | 生徒たちは今みんな勉強中です。 | |
| She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing. | 彼女はダンスの勉強にロスへ行った。 | |
| Tom continued to study French for another three years. | トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| His threat got me to start studying seriously. | 彼が脅したので私は本気で勉強をするはめになった。 | |
| Whenever you study, use your dictionary to best effect. | 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 | |
| When do you study? | あなたはいつ勉強しますか。 | |
| It will be to your advantage to study hard now. | 今しっかり勉強するのが君のためになる。 | |
| Study hard so you don't fail. | 落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 | |
| He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard. | 彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 | |
| She went to France in order to study music. | 彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。 | |
| I study French every day. | フランス語は毎日勉強している。 | |
| I study Korean. | 私は韓国語を勉強します。 | |
| He studied hard so he wouldn't fail. | 彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。 | |
| I hate studying. | 勉強が嫌いです。 | |
| Whether you succeed or not depends on how hard you study. | 成功するかどうかはあなたの勉強しだいです。 | |
| However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two. | どんなに勉強したって、１年や２年で外国語をものにすることはできない。 | |
| They're studying French and web design. | フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。 | |
| The thing I'm planning to do is study French. | 私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。 | |
| Don't study. | 勉強するな。 | |
| I had to study English. | 英語を勉強しなければならなかった。 | |
| He has to study hard. | 彼は熱心に勉強しなければなりません。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| She studied Japanese after dinner. | 彼女は夕食後国語の勉強をした。 | |
| Study English every day. | 毎日英語を勉強しなさい。 | |
| I study math harder than I study English. | 私は数学を英語より熱心に勉強する。 | |
| He studied hard so that he might enter the university. | 彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。 | |
| He studied as hard as anybody in his class. | 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 | |
| I am going to my room, where I can study. | 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。 | |
| There are hundreds of books in his study. | 彼の勉強の本は何百とあります。 | |
| He studies with a view to becoming a doctor. | 彼は医師になるために勉強している。 | |
| Mr. Wang came to Japan to study Japanese. | 王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。 | |
| I have to study for the test. | 試験勉強をしなくちゃ。 | |
