The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor is gentle with his patients.あの医者は患者に優しい。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The university has turned out competent doctors.その大学は優秀な医師を世に送り出した。
Is she a doctor?彼女は医者ですか。
A good doctor is sympathetic to his patients.良い医者は患者に同情を示す。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
My wife is a doctor.私の妻は医者です。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Did you go to see a doctor?お医者さんに見てもらいましたか。
She is a doctor.彼女は医者です。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
He studied hard with a view to being a doctor.彼は医者になるために猛勉強した。
When are you going to call the doctor's office?いつお医者さんに電話するのですか。
He took medical advice.彼は医者の診断を受けた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The doctor's remarks reassured the patient.医師の言葉はその患者を安心させた。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。
You are to see a doctor at once.あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.彼は外科医である上に著名な作家であった。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
You ought to see a doctor.医者にみてもらうべきですよ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
She was trained as a doctor.彼女は医者になる訓練を受けた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
She insisted on my seeing the doctor.彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I proposed that a doctor be sent for.私たち医者を迎えにやるように提案した。
I'm a doctor.私は医者です。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
She is not a nurse, but a doctor.彼女は看護婦ではなく、医者だ。
She grew up to be a famous doctor.彼女は大人になったら有名な医者になった。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
The doctor is a man of culture.その医者は教養のある人だ。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Mr Briggs is not any doctor, he is an excellent surgeon.ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。
The late Mr Smith was a doctor.なくなったスミスさんは医者でした。
The doctor felt his pulse.医者は彼の脈をとった。
She has a son, who became a doctor.彼女には息子がいて、その息子は医者になった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
Did he look like a doctor?その人はお医者さんのようでしたか。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He is the doctor about whom I talked yesterday.彼はきのう私が話題にした医者です。
He holds great influence with the Association of Medical Sciences.彼は医学会に多大な影響力を持っている。
You should see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
You'd better call the doctor.あなたは医者に診てもらった方が良いです。
I think I should see a doctor.医者に診てもらうべきだと思います。
Mr Brown is a doctor.ブラウンさんは医者だ。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License