The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery.医者が患者を丹念に診察したおかげで、患者はどんどんよくなった。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.健二は医者になる望みを捨てた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
I think you should see a doctor.医者に見てもらうべきだと思う。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
I didn't see a doctor last year.私は去年医者に行きませんでした。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
He stopped smoking on his doctor's advice.彼は医者の勧めでたばこをやめた。
He made up his mind to study medicine at university.彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He's not a doctor.彼は医者ではありません。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I made my son a doctor.私は息子を医者にした。
The doctor advised him to do more exercise.医者は彼にもっと運動するように言った。
He had three sons, who all became doctors.彼には息子が３人いて、みんな医者になった。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
He is famous as a doctor.彼は医者として有名だ。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I'm not a doctor, but a teacher.私は医者ではなくて教師だ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
What'd the doctor say?医者は何だって？
He became known as a doctor.彼は医者として知られるようになった。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The doctor felt my pulse.医者は私の脈をとった。
The doctor, who is well off, is not satisfied.その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
She became a doctor.彼女は医者になった。
Fred grew up to be a surgeon.フレッドは成長して外科医になった。
I made up my mind to be a doctor.私は医者になる決心をした。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
You are not a doctor.あなたは医者ではありません。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.彼は生まれてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
He was given up on by the doctors.彼は医者に見放された。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Tom has a bright career as a medical doctor.トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My father is a doctor.私の父は医者です。
His doctor came with all speed.彼の主治医は全速力でやって来た。
You'd better see a doctor.医者に診てもらった方がいいですよ。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I have lost faith in that doctor.私はもうあの医者を信用しない。
I don't know which doctor she meant.彼女はどちらの医者を指したのか分からない。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.医学的な見地からその事実を調査するべきだ。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
At last, her dream to be a doctor came true.ついに彼女の医者になるという夢は実現した。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
The physician prescribed his patient some medicine.医者は患者に薬を処方した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
You need to see a doctor.医者にみてもらわなければならない。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
I'm a doctor.私は医師です。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
He grew up to be a doctor.彼は大きくなって医者になった。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
The doctor she visited is famous.彼女が訪ねた医者は有名だ。
I intended to have been a doctor.私は医者になるつもりだったのに。
I regret not having taken my doctor's advice.私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License