The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '医'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
He's an excellent brain surgeon.彼は優秀な脳外科医だ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Tom is a psychiatrist.トムは精神科医をしている。
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
More and more physicians have begun to use the new medicines.次第に多くの医者が新薬を使い始めた。
He is a future doctor.彼は医者の卵だ。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Does he intend to become a doctor?彼は、医者になることを目指しているのですか。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のりんごは医者を遠ざける。
My father is a doctor.父は医者です。
The doctor advised him to cut down on drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.過度の運動なのでジョギングをやめるように医者が私に言った。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The doctor's office is on the second floor.その医者の診察室は２階にある。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Mr Brown is a doctor.ブラウン氏は医者です。
An uncle of mine is a doctor.私のおじさんは医者です。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He made a determination to be a doctor.彼は医者になる決心をした。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
An apple a day keeps the doctor away.１日にリンゴ１個で医者いらず。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
He has great influence over the medical world.彼は医学界に多大な影響力を持っている。
The doctor advised me to take a long holiday.医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
She made a series of medical discoveries.彼女は連続して医学的発見をした。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
The doctor gave him the medicine.医者は彼に薬を与えた。
We have to look into the disappearance of the doctor.我々はその医者の失踪について調査しなければならない。
This woman is a doctor.その人は医者です。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He will be a doctor when he grows up.彼は大人になったら医者になるだろう。
Do you have a private medical insurance policy?個人医療保険に入ってますか？
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
You may as well see the doctor at once.すぐに医者に診てもらったほうがいい。
Shared studying among premeds is rare.医学生が手分けして勉強することはまれである。
I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
He is not a teacher but a doctor.彼は教師ではなくて医者です。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
In addition to being a doctor, he was a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
You are a doctor.貴方は、医者です。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
I thought that he was a doctor.私は彼が医者だと思いました。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
The doctor tells me not to touch alcohol.私は医者に酒を止められている。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。
The doctor examined the patients.医者は患者たちを診察した。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
She will become a doctor within two years.彼女は２年以内に医者になるだろう。
The doctor may have said so.医者はそういったかもしれない。
You should have a doctor check you out.医者にみてもらったほうかいい。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
You should get your eyes examined by the doctor.あなたはお医者さんに目を検査してもらうべきです。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
You must be seen by a doctor.医者に診て貰わなくてはなりません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.彼は、医者であるだけでなく、非常に有名な小説家でもある。
He is bent on becoming a doctor.彼は医者になろうと決心している。
The doctor told you to stay in bed until your fever goes down, didn't he?お医者さんが、熱が下がるまでは安静にするようにって言ってたでしょ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
I'm still miles off becoming a doctor.医者になれる日はまだほど遠い。
Why not see the doctor?医者にみてもらったらどうかね。
If only I were a doctor.私が医者であればいいのになあ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
In addition to being a doctor, he is a writer.彼は医師であるばかりではなく作家でもある。
I will find you a good doctor.きみのために良い医者を見つけてあげましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License