The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License