The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi