Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The park was extended to the river. | 公園は川の所まで拡張された。 | |
| It was a pleasant day, but there were few people in the park. | 気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| He showed me round the park. | 彼は私に公園を案内してくれた。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| The park is filled with children. | 公園は子供達でいっぱいだ。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| I walked toward the park. | 公園の方に足を向けた。 | |
| I have a small vegetable garden on my patio. | 中庭に小さな菜園があります。 | |
| Is there a zoo in the park? | その公園には動物園がありますか。 | |
| There's a splendid park in the centre of the town. | その町の中心にすてきな公園があります。 | |
| He came across his old friend while walking in the park. | 彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。 | |
| I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good. | 公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 | |
| Can you tell me where the nearest zoo is? | 一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。 | |
| They were looking on the beautiful garden. | 彼らはその美しい庭園を眺めていた。 | |
| There are some boys in the park. | 公園には何人かの少年がいます。 | |
| There are some strange animals in that zoo. | その動物園には変わった動物がいます。 | |
| They are running in the park. | 彼らは公園の中を走っています。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| We play catch in the park near our house on Sundays. | 私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| It was such a fine day that many children were playing in the park. | 非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| This is the park where we said our last goodbye. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| She took a walk in the park. | 彼女は、公園を散歩した。 | |
| Maruyama Park is a place where a lot of people gather. | 円山公園は多くの人々が集まる場所です。 | |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Condors have never bred in zoos. | コンドルは動物園では決して育たない。 | |
| We used to play in the park. | 私たちはよく公園で遊んだものだ。 | |
| I will show you how to go to the park. | あなたに公園の行き方を教えましょう。 | |
| It being Sunday, the park was crowded. | 日曜日だったので、公園はこんでいた。 | |
| Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room? | そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 | |
| I used to play with my sister in the park. | 以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。 | |
| How can I get to the zoo from here? | どうしたら、ここから動物園に到着できますか。 | |
| Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456. | 庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。 | |
| Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. | 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 | |
| This park used to be a hunting ground for a noble family. | この公園は貴族の猟場でした。 | |
| There are many birds in this park. | この公園にはたくさんの鳥がいます。 | |
| He got lost in the park. | その子は公園で迷子になった。 | |
| The park was designed for small children. | その公園は小さな子ども用に造られた。 | |
| I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves. | 私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。 | |
| If by some chance it rains, the garden party won't take place. | 万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。 | |
| The world's largest zoo is in Berlin, Germany. | 世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| There are many such birds in the park. | 公園にはそのような小鳥がたくさんいます。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| We sat on the bench in the park. | 私たちは公園のベンチに座った。 | |
| Is there a river between two parks? | 二つの公園の間に川がありますか。 | |
| There is a pond in the middle of the park. | 公園の中央に池がある。 | |
| Father took us to the zoo yesterday. | お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| Are there many animals in the zoo? | 動物園にはたくさんの動物がいますか。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| Green leaves in a park are pleasing to the eye. | 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 | |
| Would you like to go to the park later this afternoon? | 今日の午後に公園へ行きませんか。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| She sometimes takes a walk in the park. | 彼女は時々公園を散歩します。 | |
| I delight in going to the apple orchard each fall. | 私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 | |
| I went to the zoo. | 私は動物園に行った。 | |
| How big is this park? | この公園はどのくらい広いのですか。 | |
| They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds. | 平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| The garden is famous for its irises. | その庭園は菖蒲の名所だ。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Hey, Cleo. Don't wander around too much, OK? We've only just entered the park. | おい、クレオ。あんまりうろちょろするなー？まだ入園したばっかりなんだぞ。 | |
| We happened to meet her in the park. | 私たちは公園で偶然、彼女に会った。 | |
| The park lies in the center of the city. | その公園は市の中央に位置している。 | |
| This park is a paradise for children. | この公園は子供の楽園だ。 | |
| We walked as far as the park. | 我々は公園まで歩いた。 | |
| We went to the park to play baseball. | 私たちは野球をしに公園へ行った。 | |
| The boy has never been to the zoo. | その男の子は今までに動物園に行ったことがない。 | |
| We played catch in a park near by. | 私達は近くの公園でキャッチボールをした。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | 創造論者の中には、アダムとイブにへそはなくエデンの園の木には年輪がなかったと信じる人もいる。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| She made friends with them at the school festival. | 彼女は学園祭で彼らと親しくなった。 | |
| We walked about in the park to kill time. | 時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| There is a park near my house. | 私の家の近くに公園がある。 | |
| She ran across her old friend while walking in the park. | 彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。 | |
| We saw her enter the park. | 私達は彼女が公園に入るのを見た。 | |
| There were a great many boys and girls in the park. | 公園には非常にたくさんの少年少女がいました。 | |
| There are many kinds of animals in the zoo. | 動物園にはたくさんの種類の動物がいる。 | |
| There are a great many people in the park. | 公園にたいへん多くの人がいる。 | |
| There was a large crowd in the park. | 公園には大勢の人がいた。 | |
| Walking in the park, I met a friend of mine. | 公園を歩いていたら友達に会った。 | |
| I was walking in the park, when I heard my name called. | 私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。 | |
| I am taking my son to the zoo this afternoon. | 私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。 | |
| I will take you to the zoo one of these days. | いつかそのうちに動物園に連れてってあげるよ。 | |
| People walked about in the wide garden. | 人々は広々とした庭園を歩きまわった。 | |
| I go to Koshien stadium. | 私は、甲子園球場に行く。 | |
| They sat on a bench in the park. | 彼らは公園のベンチに座っていた。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo. | 昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。 | |
| Hunting is banned in national parks. | 国立公園内での狩猟は禁止されている。 | |
| I go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| There is a park in the middle of the city. | 市の中央に公園がある。 | |
