The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '夕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
I was caught in a shower just now.
ついさっき夕立に遭った。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
I cooked supper last night.
私は昨日夕飯を作った。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Are you free tomorrow evening?
明日の夕方はお暇ですか。
Have you eaten your dinner already?
もう夕食を食べてしまったのか。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
Things cannot be accomplished overnight.
何事も一朝一夕にはいかない。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
Yesterday I was caught in a shower.
昨日私は夕立にあった。
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
I don't feel like eating supper tonight.
今晩は夕食をとる気がしない。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
Sorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
ごめん！今日夕飯準備してないんだ。疲れて、それどころじゃなかったの。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女は、その夕べを退屈でおもしろくないと、要するに時間の浪費だと思った。
I invited my neighbors to dinner.
隣人を夕食に招待した。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
Hurry in for supper.
夕飯をせかせる。
The homeless sought shelter from a shower.
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
I'm seeing my old friend this evening.
今日の夕方私は旧友に会います。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
Dinner was awesome.
夕食は素晴らしかった。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
At five in the evening.
夕方の五時です。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
My wife is preparing dinner right now.
妻は今、夕食の準備をしている。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Would you like to come over to our house for dinner?
夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
I'd like to have dinner with you.
夕食を御一緒したいのですが。
We started it again right after dinner.
私たちは夕食直後にそれを再開した。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
We may have a shower today.
今日は夕立があるかもしれない。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I wonder if dinner is ready.
夕食の準備はできたかなあ。
They were watching the sunset then.
そのとき彼らは夕日を見ていました。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
What do you usually do after dinner?
いつも夕食の後何をします？
In their discourse after dinner, they talked about politics.
夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
私はお姉ちゃんの夕飯をラップに包んでしまわないと。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
It wasn't very hot last night.
夕べはあまり暑くなかった。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
She started doing her homework right after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
The results of the election will appear in the evening paper.
選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
He had his homework done before supper.
彼は夕食前に宿題を終えていた。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it.
