Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I invited my friends to dinner. | 私は友達を夕食にまねいた。 | |
| After supper, he studies his lessons for three hours. | 夕食後は３時間、学課の勉強をする。 | |
| Have you eaten dinner? | 夕食はお済みですか。 | |
| I called my neighbors over for dinner. | 隣人を夕食に招待した。 | |
| He spent the evening reading a book. | 彼は夕方本を読んで過ごしました。 | |
| After dinner, we played cards till eleven. | 夕食の後私たちは１１時までトランプをした。 | |
| I declined his invitation to dinner. | 私は彼の夕食の誘いを辞退した。 | |
| It seems that supper will be late. | 夕食は遅くなるようだ。 | |
| I will eat supper at seven. | 私は七時に夕食を食べる。 | |
| I don't want dinner. | 夕食はいりません。 | |
| She started doing her homework right after dinner. | 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 | |
| Haven't you had your dinner? | あなたは夕食を食べていないんですか。 | |
| The dinner was superior in quality to the one he ate this evening. | その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。 | |
| Let me fix dinner for you. | 夕食を作ってあげましょう。 | |
| That evening tea was partaken of in a grim silence. | その夕方不気味な沈黙のうちにお茶がすまされた。 | |
| Would you like us to bring anything to the dinner? | 夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。 | |
| I am going to eat an evening meal with a friend. | 友達と夕ご飯を食べに行く。 | |
| I'm seeing my old friend this evening. | 今日の夕方私は旧友に会います。 | |
| I finished doing the work before supper. | 夕食前に仕事を片付けた。 | |
| We celebrate the Star Festival in July. | 七夕は七月に祝う。 | |
| The traveler arrived in New York in the evening. | その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。 | |
| I slept soundly last night. | 夕べはぐっすり眠れたよ。 | |
| The setting sun is not yellow, but orange. | 夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。 | |
| How about going out for a walk after dinner? | 夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。 | |
| We arrived here in the evening. | 我々は夕方ここに着いた。 | |
| There was no sign of dinner appearing before I left. | 私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。 | |
| My mother is busy cooking supper. | 私の母は夕食を作るのに忙しい。 | |
| She left the table after dinner. | 彼女は夕食後テーブルを離れた。 | |
| I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary. | あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。 | |
| We had dinner at a restaurant. | 私たちはレストランで夕食をとった。 | |
| Dinner is almost ready. | 夕食の準備はほとんどできています。 | |
| We had a very good time at the dinner. | その夕食はとても楽しかった。 | |
| Yesterday I was caught in a shower. | 昨日私は夕立にあった。 | |
| Mother is setting dinner ready. | 母は夕食の支度をしています。 | |
| Have you finished dinner? | 夕食はお済みですか。 | |
| Have you eaten supper yet? | もう夕食は食べましたか。 | |
| I help my mother in the evening. | 夕方は母の手伝いをします。 | |
| As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper. | あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。 | |
| What time is dinner? | 夕食は何時ですか。 | |
| I thought we were going out to dinner. | 私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。 | |
| We went out for a walk after dinner. | 私たちは夕食後散歩に行った。 | |
| I invited Jane to dinner. | 私は夕食にジェーンを招待した。 | |
| Dinner is ready. | 夕御飯ができました。 | |
| He had dinner by himself. | 彼は一人で夕食を食べました。 | |
| We are to meet at five this evening. | 今夕５時に会う予定です。 | |
| We went out for a walk after dinner. | 私たちは夕食の後、散歩に出かけました。 | |
| He looks pale. He must have drunk too much last night. | 彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。 | |
| The setting sun flushed the high roof. | 夕日は高い屋根を赤く染めた。 | |
| Time for dinner. | 夕飯の時間ですよ。 | |
| When dinner was over, we adjourned to the sitting room. | 夕食がすんで、我々は居間へうつった。 | |
| She had some cookies to stay her hunger until dinner. | 彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。 | |
| I play the piano after supper. | 私は夕食後ピアノを弾きます。 | |
| After dinner, I did my homework. | 私は夕食後に宿題をやった。 | |
| Let's go out and eat dinner together from time to time. | たまには私と外で夕食を食べませんか。 | |
| After dinner, we all went into the drawing room. | 夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。 | |
| Are you going to have dinner at home? | 夕食は家で食べるの？ | |
| My mother had been cooking supper for two hours when I got home. | 私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。 | |
| I often enjoy listening to classical music after supper. | 私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。 | |
| I've cooked you a nice hot dinner. | おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。 | |
| Did you call me last night? | 夕べ私に電話をくれましたか。 | |
| Emily ate tofu at dinner. | エミリーは夕食に豆腐をたべた。 | |
| Don't wait dinner for me. | 私を待たないで夕食をはじめてください。 | |
| Never did I see such a beautiful sunset. | こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。 | |
| The couple took a horse carriage that evening. | 夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。 | |
| His father passed away last night in the hospital. | 夕べお父さんが病院で死んだ。 | |
| It is a good idea for us to play shogi after dinner. | 私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。 | |
| We ate fresh fruit after dinner. | 私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。 | |
| People gather around here when it gets dark. | 夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。 | |
| He had his homework done before supper. | 彼は夕飯の前に宿題を終えていた。 | |
| He came home late in the evening. | 彼は夕方遅く帰宅した。 | |
| I took him out to dinner in return for his help. | 助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。 | |
| We started it again right after dinner. | 私たちは夕食直後にそれを再開した。 | |
| It snowed a good deal last night. | 夕べ大雪が降った。 | |
| Her mother was busy cooking the dinner. | 彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。 | |
| After dinner, a movie announcement is made. | 夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。 | |
| All the family meet at evening meals. | 夕食には家族全員がそろう。 | |
| Mom is getting dinner ready. | 母は夕食の支度をしています。 | |
| He was too sleepy to read the evening newspaper. | 彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。 | |
| What a beautiful sunset! | なんて綺麗な夕日。 | |
| Thank you very much for the wonderful dinner last night. | 昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。 | |
| She is having dinner now. | 彼女は今夕食を食べているところです。 | |
| Tom, what would you like to have for dinner? | トム、夕食は何がいいですか。 | |
| Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. | アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。 | |
| It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats? | 夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。 | |
| Put on your shoes. Let's go out for dinner. | 靴を履いて夕食を食べに行きましょう。 | |
| Last night his father passed away because of his illness. | 夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。 | |
| Have you already eaten supper? | もう夕食は食べましたか。 | |
| I didn't eat dinner last night. | 昨日は夕食を抜いた。 | |
| The next day, at suppertime, I was introduced to her husband. | その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。 | |
| That is the restaurant where we had dinner yesterday. | あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。 | |
| She accepted my invitation to have dinner with me. | 彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。 | |
| At five in the evening. | 夕方の五時です。 | |
| The sunset glows in the west. | 夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。 | |
| Her mother took her to task for being late for supper. | 母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。 | |
| Here's where they usually have dinner. | ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。 | |
| He would often read detective stories after supper. | 彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。 | |
| TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home. | テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。 | |
| He was so mad that he forgot to eat dinner. | 彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。 | |
| I have my supper at a quarter past seven. | 私は夕飯を７時１５分に食べます。 | |
| A beautiful sunset, isn't it? | きれいな夕日だね。 | |
