The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '始'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
It began to rain, but we walked on.
雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The teacher looked around the classroom and started to talk.
先生は教室を見回して話し始めた。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから6年です。
They entered into a heated discussion.
彼らは激しい議論を始めた。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
After he left, she started feeling uneasy.
彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。
She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Morning worship begins at eleven o'clock.
朝の礼拝は11時に始まります。
Now let's begin the game.
さあ試合を始めましょう。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
研修会は午後4時開始の予定。
He started talking about his ideals as usual.
彼はいつものように自分の理想のことを語り始めた。
I wondered what time the concert would begin.
私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
I got up early in order to catch the first train.
私は始発電車に乗るために早起きした。
Some stars began to appear in the night sky.
夜の空に星が現れ始めた。
The leaves began to turn red and yellow.
紅葉が始まった。
Then she began to walk again.
それから彼女はまた歩き始めた。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
A new serial will begin in next month's issue.
来月号から新連載小説が始まります。
The meeting will commence.
会合は午後三時から始まる。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
When did it begin to rain?
雨はいつ降り始めましたか。
If he should arrive late, you may start the conference without him.
もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
先生にレポートを提出した後、私はまた別のものを書き始めねばならなかった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."