The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '始'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baseball season has opened.野球シーズンが始まった。
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry.あまりにも彼の手紙が優しかったので、彼女は感動して泣き始めた。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
The girls began to laugh when they heard the story.女の子達はその話を聞くと笑い始めた。
A lot of flowers begin to bloom in spring.春にはたくさんの花が咲き始める。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He gave us the signal to begin.彼は私たちに始めるように合図した。
He is the last man to commit an irregularity.彼は不始末をしでかすような男ではない。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
I don't know how to set about the work.私はその仕事をどのように始めたらよいか分からない。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
In Japan children as young as 3 begin violin lessons.日本では３才でバイオリンの練習を始める。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。
Getting the novel, he begin to read it.その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
It begins at six-thirty.それは６時半に始まります。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
A new serial will begin in next month's issue.来月号から新連載小説が始まります。
Our school starts at 7:15.私たちの学校は７時１５分に始まります。
School has started and I like it so far.学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He started singing.彼は歌い始めた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It's starting now.ほら、始まるわよ。
I didn't enjoy every minute of the party.私はそのパーティーの始めから終わりまでを楽しんだ訳ではない。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
He began to make excuses.彼は言い訳を始めた。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
Let's get started right away.今すぐ始めよう。
Summer vacation begins next Monday.夏休みは来週の月曜日から始まる。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
His book begins with a tale of country life.彼の本は田園生活の話から始まる。
Well, let's start our work.さて、わたしたちの仕事を始めよう。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.雨が上がったので、子供達はまた野球をやり始めた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.簡単に理解出来るような本から始めるべきです。
Is it OK if we begin?始めていい？
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The concert starts at seven. We must not be late.コンサートは７時に始まります。遅れてはいけません。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
He began to study with a will.彼は身を入れて勉強をし始めた。
At first he didn't take kindly to his new house.彼は始めは新居になじめなかった。
Day began to break.夜が更け始めた。
What time does school begin?学校は何時に始まりますか。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?明日仕事を始めるのはご都合がよいでしょうか。
A whistle is blown at the start of a game.ゲームの開始には笛が吹かれる。
The water began to boil.お湯が沸き始めた。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Let's get the party underway.パーティーを始めようぜ。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
All of a sudden it started raining.突然雨が降り始めた。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
He began to play the music written by a pianist in that country.彼はその国のピアニストによって作曲された曲を演奏し始めた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
The Second World War began in 1939.第２次世界大戦は１９３９年に始まった。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブがきたら会議を始めます。
Will we be in time for the beginning of the party?パーティーの開始に間に合うでしょうか。
It is still undecided when we will begin.いつ始めるのかはまだ決まっていない。
There has to be a first time for everything.ものには全て始めというのがあるはずだ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The ceremony began with his speech.式典は彼の話から始まった。
If he should arrive late, you may start the conference without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
Our meeting rarely starts on time.我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。
When we went to the hall, the concert had already begun.私達が会場についたときにはすでにコンサートが始まっていた。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
She set about writing the essay.彼女は随筆を書き始めた。
A man has free choice to begin love, but not to end it.恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
Please give me the details of the accident.その事故の一部始終を私に話して下さい。
The movie starts.映画が始まります。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
The flame has begun to fade.その炎は衰え始めた。
We never know the worth of water till the well is dry.水の価値は井戸がかれて始めて分かる。
The primitive man was frightened at the sign of the beast.原始人はその猛獣を見ておびえた。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
School begins on April the tenth.学校は四月十日から始まります。
The play begins at 2 p.m.試合開始は午後２時。
We will begin the party when he comes.彼がきたらパーティーを始めましょう。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
You may as well begin at once.君はすぐに始めた方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License