UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '完'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
I think it'll take more than a year to finish building our house.私たちの家が完成するのに、1年以上かかると思う。
Practice makes perfect.練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
When was it finished?いつ完成したのですか。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
He is completely besotted with her.彼は完全に彼女に夢中になっている。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
The apple is not quite ripe yet.そのりんごはまだ完全に熟してはない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I am completely accustomed to this kind of work now.僕はもうこの種の仕事には完全に慣れている。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。
The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去~現在という長いスパンを表現するものです。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
We should be able to complete the work in five days.5日たてば仕事が完了するだろう。
We all know that no one is perfect.私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
The snowman had melted completely by the next morning.次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
My father was completely bald by the time he was forty.父は40歳になるまでに完全にはげていた。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
I am proud of having accomplished such a task.そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
He is good and drunk.彼は完全に酔っ払っている。
He will think he has been completely forgotten.彼は完全に忘れられてしまったと思うでしょう。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Please complete this sentence.この文章を完成させてください。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
The pilot made a perfect three-point landing.パイロットは完璧な着地をした。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
I'm not entirely satisfied with my position.私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He who begins many things, finishes but few.多くのことに手を出すものは完成するものが少ない。
It will be three months before our house is completed.私たちの家が完成するまでに三カ月かかるでしょう。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I helped him out with his picture.彼が絵を完成するのを手伝った。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
The house looks circular, but it isn't a complete circle.その家は丸く見えるが完全円ではない。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
You're completely delusional.君は完全な妄想状態にあるんです。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
The best is often the enemy of the good.完全を求めるとかえって失敗する。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
A person cannot understand another person completely.人は他人を完全に理解することは出来ない。
And then everything that was written was completely clear.そして書かれていることはすべて完全にはっきりと書かれている。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
I can understand him perfectly.私は彼の言うことが完全に理解できます。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
When will you complete the preparations?君たちいつ準備は完了するつもりだい。
Many big projects will be completed in the 21st century.多くの大事業が21世紀に完成されるであろう。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は2、3の誤りを除けば完璧だ。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧どころではない。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
I will endeavor to complete my task.私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
The doctor ordered me a complete rest.医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。
He is madly in love with that girl.彼はあの娘に完全に参っている。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
His composition is not perfectly free of mistakes.彼の作文は完全に誤りがないというわけではない。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
His alibi seemed cast-iron.彼のアリバイは完璧に見えた。
Tom's French is almost perfect.トムのフランス語はほぼ完璧だ。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
The cut will heal up in a few days.その切り傷は2、3に治したら完全に治るでしょう。
The answer is completely wrong.その答えは完全に間違っている。
I have absolute trust in you.君のことは完全に信用しています。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
He is equal to the task.君の助けがないと完成できない。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
Everything is ready!準備完了!
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
He has done the work completely.彼はその仕事を完全にやった。
He is far from perfect.彼は完全だなんてとんでもない。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。
We want complete sentences.私たちは完全な文を求めています。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.少数の作家と少数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
All he wanted was time to finish his painting.彼が望んでいたのは絵を完成させる時間だけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License