The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '官'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Air traffic controllers are under severe mental strain.航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The Secretary of State administers foreign affairs.国務長官は対外関係を統括する。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
Which judge heard the case?事件を審議したのはどの裁判官ですか。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.その官僚は匿名を条件として記者に話をした。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
When he left the place, it was in an utter mess.調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The troops fought with Grant against the Confederates.軍隊はグラント総司令官のもとで南部軍と戦った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Might is right.勝てば官軍。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
She had a high government appointment.彼女は政府の高官になった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I'm a policeman.私は警官だ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Success is never blamed.勝てば官軍。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Will the judge fine him heavily?裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License