The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '官'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
地元住民と政府調査官の間に折衝がありました。
We dissected a frog to examine its internal organs.
私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
He has some acquaintance with the government people.
彼は政府の高官に多少面識がある。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Kim intends to be a diplomat in the future.
キムは将来外交官になるつもりである。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The commander gave orders that his men fire at once.
司令官は部下に向かって直ちに発砲するよう命令を発した。
The President nominated him to be Secretary of State.
大統領は彼を国務長官に指名した。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
