The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '察'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
You can get up from the examination table now.
診察台からおりてください。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
She was minutely examined.
彼女は綿密な診察を受けた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Judging by her expression, she looked worried.
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
From what time to what time is your office open?
診察時間は何時から何時までですか。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Is this your first visit here?
初めての診察ですか。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
I'd like to make an appointment with Dr. King.
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.