The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '専'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People will always resist tyranny.
人々は常に専制政治に抵抗するものだ。
I majored in chemistry at the university.
私は大学で化学を専攻した。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
I decided to major in French.
私はフランス語を専攻しようと決めた。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He dedicates himself to research.
彼は研究に専念する。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
I give myself to the study of philosophy.
私は哲学の研究に専念した。
Poetry is not in his line.
詩は彼の専門ではない。
Even specialists do not understand this incredible accident.
専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。
Tom majored in Japanese literature in college.
トムは大学で日本文学を専攻した。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.
前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
He speaks as if he were an expert.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
Devote your whole attention to your duties.
あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
She devoted herself to the volunteer activity.
彼女はボランティア活動に専念した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。
An expert was called for advice.
助言を聞くために専門家が招かれた。
Leave that job to the experts!
それは専門家に任せたほうがいいよ。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He applied himself to the study of Spanish.
彼はスペイン語の研究に専心した。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
What did you specialize in at university?
あなたは大学で何を専攻されましたか。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
I'm sticking to my original plan.
私ははじめの計画だけに専念する。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
He devoted himself to the volunteer activity.
彼はボランティア活動に専念した。
He stuck to his job.
彼は自分の仕事に専念した。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
She had a reputation for being well informed about her subjects.
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
My interest in politics is strictly academic.
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
He majors in modern literature.
彼は近代文学を専攻している。
I am majoring in medicine.
私は医学を専攻しています。
They're buddies from my technical school.
専門ガッコのタメだよ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
She is recognized to be an expert on linguistics.
彼女は言語学の専門家として認められている。
He is studying law at Harvard.
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
He is an expert at solving such problems.
彼はこういったトラブルを解決する専門家だ。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
You should attend to your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
I'm majoring in sociology.
私は社会学を専攻している。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Our managing director is incompatible with the president.
専務は社長とうまくいっていない。
I majored in philosophy at my university.
私は、大学で哲学を専攻しました。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
What was your major?
専攻は何でしたか？
The student majors in philosophy.
その学生は哲学を専攻している。
She majors in medicine.
彼女はいがくを専攻しています。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
He majored in Japanese literature at the university.
彼は大学で国文学を専攻をした。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
He devoted himself to the study of medicine.
彼は医学の研究に専念した。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
She majors in child psychology.
彼女は児童心理学専攻だ。
What do you plan to major in at college?
大学では何を専攻するつもりですか。
She is devoted to her children.
彼女は子供のことに専心している。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
He made up his mind to study medicine at university.
彼は大学で医学を専攻しようと決心した。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
I would have you apply yourself to your study.
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
That publisher specialises in children's books.
その出版社は児童文学を専門にしている。
I majored in American literature at college.
私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He is doing physics.
彼は物理学を専攻している。
My special branch of study is sociology.
私の専門の研究分野は社会学です。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか？
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。
He applied himself to his study.
彼は勉強に専念した。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
These technical terms derive from Greek.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He is an absolute monarch.
彼は専制君主である。
He devoted himself to the study of chemistry.
彼は化学の研究に専心していた。
He was devoted to medical science.
彼は医学に専念した。
He is majoring in physics.
彼は物理学を専攻している。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
He has given up running in order to focus on the long jump.
