Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
専門用語で書いてあるため、この本は実に読みにくい。
She majors in child psychology.
彼女は児童心理学専攻だ。
I majored in American literature at college.
私は大学でアメリカ文学を専攻した。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
専制政治による支配の下で、罪のない人々が市民権を剥奪された。
I'm studying voice at a college of music.
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
I don't understand electronics shoptalk.
電子工学の専門用語がわからない。
He has always devoted himself to music.
彼はいつも音楽に専念した。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
午後もう一度こられるのでしたら、専門家を二、三人用意しておきますが。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
She majors in French literature.
彼女はフランス文学を専攻している。
I plan to take up engineering at college.
僕は大学で工学を専攻するつもりだ。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
What did you major in at college?
大学時代の専攻は何でしたか?
I majored in American literature at college.
大学ではアメリカ文学を専攻しました。
He is unable to concentrate on his academic work.
彼は学業に専心できない。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。
Devote your whole attention to your duties.
あなたのやるべき仕事に専念しなさい。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。
It is said that she is an expert in skiing.
彼女はスキーの専門家だそうだ。
However, I am not a specialist.
私は専門家ではないけど。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.