The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '小'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Will you take a check?
小切手で受け取ってもらえますか。
I was encouraged by his words.
私はその小説を読んで深く感動した。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Let me have the novel when you have done with it.
その小説があいたら貸してください。
I saw a young boy crossing the street by himself.
私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She is bored with this novel.
彼女はこの小説に退屈しています。
10 people were packed into the small room.
10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
Little lights were blinking on and off in the distance.
遠くで小さな明かりがちらちらしていた。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
He crossed the river in a small boat.
彼は小さなボートに乗ってその川を渡った。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
That desk is too small for Meg.
その机はメグには小さすぎる。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I am halfway through this detective story.
この推理小説はまだ半分も読んでない。
She had only a small sum of money.
彼女は小額の金しか持っていなかった。
This large sofa would be out of place in a small room.
この大きなソファは小さな部屋には合わないんじゃないかな。
The stalk is a little bigger around than your little finger.
その茎は君の小指よりやや太い。
How can I get my toddler to eat vegetables?
どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
He has a small frame.
彼は小柄な男です。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Hello, are you Mr Ogawa?
もしもし。小川さんですか。
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
天井を眺めているくらいなら、小説でも読んだほうがよい。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Deposit this check in my checking account.
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.