The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '小'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
He was poor and lived in a small cabin.彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
He reads a novel every day.彼は毎日小説を読む。
Don't waste your allowance on useless things.つまらないものに小遣いを使うな。
This is by far the most interesting of all his novels.これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
Ten people were packed into the small room.１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
I read an exciting story.はらはらするような小説を読んだ。
Light cares speak, great ones are dumb.小さな悩み事は話せても、大きな悩みは話せないものだ。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Even the smallest worm will turn if trodden on.極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。
I have no small change about me.私は小銭の持ち合わせがない。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
Our class is a small one.私達のクラスは小人数のクラスである。
We grow wheat here.ここで小麦を作る。
The girl is not old enough to be responsible.この女の子はまだ小さくてもののよしあしがわからない。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
There used to be a small castle on this hill.昔はこの丘の上に小さな城があった。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
A bill came along with the package.小包と一緒に請求書が送られてきた。
"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
He is not a poet but a novelist.彼は、詩人ではなくて小説家だ。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。
After his wedding, Alain left his small, moldy apartment and led an extravagant life.結婚の後、アランは黴だらけの小さいアパートを出て、生活が華美に流れた。
The writer is living in a log cabin.その作家は丸太小屋に住んでいる。
The pup snapped at my hand.小犬は私の手にかみついた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The parcel weighs more than one pound.その小包は一ポンドより重い。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
His name is Tomoyuki Ogura.彼の名前は小倉知之です。
Let me know when you get the package.小包を受け取ったら、知らせてください。
This is by far the most interesting of his novels.これは彼の小説の中で断然おもしろい。
I may have read the novel, but I don't remember it.その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
I haven't read all of his novels.私は彼の小説を全部読んだわけではない。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
His nagging distressed her.彼のうるさい小言に彼女は悩まされた。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Could you turn down the radio?ラジオの音を小さくしていただけませんか。
He is not so much a professor as a school teacher.彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
Germs are too tiny for our eyes to see.細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
It is worthwhile reading the novel.その小説を読むことはそれだけの価値がある。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
The novel added to his reputation.その小説は彼の名声を増した。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
He is not so much a novelist as a poet.彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
My hobby is reading novels.私の趣味は小説を読むことです。
Teaching young children isn't easy.小さな子供たちを教えるのはやさしくない。
Do you have any smaller sizes?もっと小さいサイズの物はありますか。
Our world is only one small part of the universe.我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
Do you have any small change?小銭をお持ちですか。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
This novel consists of three parts.この小説は三部から成っている。
The small island came into sight.その小さな島が見えてきた。
I'd like to try on one size smaller than this.これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？
I tried writing a novel.私はためしに小説を書いてみた。
Penny wise, pound foolish.小金に賢く大金に愚か。
She stooped to pick up a pebble.彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。
"I really do," replied the little black rabbit.「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。
The novel is very exciting.この小説はとても興奮する。
I used to read novels at random in those days.当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
I saw some small animals running away in all directions.小動物が四方八方に走り去るのを見た。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I like reading mystery novels.推理小説を読むのが好きです。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
There is a hut below the bridge.橋の下流に小屋がある。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.その小国は他の発展途上国に遅れまいと大変な努力をしている。
This is the cutest puppy I've ever seen.私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。
We have to submit an essay by Wednesday.水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。
The trip will take about five hours.往復5時間くらいの小旅行になります。
As I've got no cash, can I pay by check?現金がないので、小切手で払えますか。
A small bridge arched the stream.小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
He has a large desk in his small room.彼は小さい部屋に大きい机を置いている。
Don't you have anything smaller than this?これより小さいのはないのですか。
We have only a small garden.うちには小さな庭しかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License