"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
Little girls in general are fond of dolls.
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
She got me a tiny toy.
彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。
Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.
ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。
Speak quietly.
小さい声で話してください。
I can't read small letters.
小さい文字が読めない。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。
The ring I gave her had a tiny stone in it.
私が彼女に与えた指輪には小さい宝石がついていた。
Bacteria are just tiny cells, harmless.
細菌はただの小さい細胞です、無害です。
That house is small, but it's big enough for us.
その家は小さいが、私たちには十分だ。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
I want to exchange this for a smaller size.
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
Australia is the smallest continent in the world.
オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Do you have smaller sizes?
もっと小さいサイズのはありますか?
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He's adept at jumping into profitable niches.
彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。
You may take either the big box or the small one.
君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの?」と小さい白いウサギが聞きました。
Keep your voice down.
小さい声で話してください。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
May I exchange this shirt for a smaller size?
このシャツを小さいのと替えていただけませんか。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
A small car takes little room.
小さい車は、あまり場所をとりません。
Do you have a smaller size?
もっと小さいサイズがありますか。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.