The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '届'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I imagine that you are wondering when your new PC will arrive.
いつ新しいコンピューターが届くかお知りになりたくないのですか。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
Have you received my baggage?
私の荷物は届いていますか。
It'll be two weeks before you receive the article.
その品は届くまで２週間ほどかかります。
The items which you ordered arrived.
注文の品が届いた。
Have you come to file a damage report?
被害届を出すためにきたのか？
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
Your order is ready.
あなたのご注文なさった商品が届きました。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
宛名が違っていたので、その手紙は彼の所に届かなかった。
Did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.
彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。
The secretary is within call all the time.
秘書はいつも声の届くところに待機しています。
Keep this medicine out of the children's reach.
この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。
He sent me a letter asking if the book had reached me.
その本は届いたかと彼から問い合わせの手紙が来た。
Will you take this document to the branch?
この書類を支社に届けてくれませんか。
We are able to deliver within a week.
1週間以内にお届けします。
The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.
少女は家出をして、両親の目の届かないところに行ってしまった。
The mail has arrived.
郵便が届いた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
