The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Still waters run deep.流れの静かな川は水が深い。
Under no circumstances must you swim in the deep river!どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
He fell head-long into the river.彼は頭から川に落ちた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The river is wide.その川は幅が広い。
Please take me across the river.わたしを川のむこうに渡してください。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I was swimming in the river.私は川で泳いでいた。
The river flows into the Pacific Ocean.川は太平洋に流れ込んでいる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
We enjoyed swimming in the river.私たちは川での泳ぎを楽しんだ。
This river is dangerous to swim in.この川で泳ぐのは危険だ。
Several men are fishing from the riverbank.川岸で数人の男が糸を垂れている。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The river is flowing very fast after last night's rain.昨夜の雨で川の水の流れが非常に早い。
We measured the depth of the river.われわれはその川の深さを測った。
She stood looking at a boat on the river.彼女は立って川を見ていた。
It's very dangerous to swim in this river.この川は泳ぐのにとても危険だ。
He lost hold of the rope and fell into the river.彼は綱から手を放して川に落ちた。
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。
The river runs through the valley.その谷間には川が流れている。
After the heavy rains, the river overflowed its banks.大雨が続いて川の水が両岸からあふれ出た。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The broad river flows slowly.幅の広い川はゆっくりと流れる。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
There are plenty of fish in this river.その川にはたくさんの魚がいる。
Every spring the river floods here.春になると川がここであふれる。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
No other river is longer than the Shinano.信濃川より長い川はありません。
They drifted down the river.彼らは流れに乗って川を下った。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
It is dangerous for you to swim in this river.君がこの川で泳ぐのは危険です。
Tom often goes fishing in the river.トムはよく川へ釣りに行きます。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
That was written by Taro Akagawa.それは赤川太郎によって書かれた。
I swam in the river.私は川で泳いでいた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
There was no water in the river.川には水がありませんでした。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
This river is deepest here.この川はここが最も深い。
At last the rats came to the river.とうとうねずみたちは川の所までやってきました。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
A river divides the town.川がその町を分断している。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Time is like a river; it does not return to its source.時間とは川のようなもので、元には戻らない。
The flood waters tumbled my house into the river.洪水が私の家を川に押し流した。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
The blue lines on the map correspond to rivers.地図上の青い線は川に相当する。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
My house is on the south bank of the Thames.私の家はテムズ川の南岸にある。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
He is swimming in the river.彼は川で泳いでいます。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
His house is near the river.彼の家は川のそばに立っている。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Mr. Kawa made it to the top due to his own abilities, not because of his family.川さんは家柄でなく実力で出世しました。
We couldn't row against the strong current.私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This river is dangerous to swim in.この川を泳ぐのは危険です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The fallen tree arrested the current of a brook.倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
He came near to being drowned in the river.彼はあやうく川で溺れそうになった。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
They run a ferry service across the river.その川にはフェリーの便がある。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
This river is very dangerous to swim in.この川で泳ぐのはとても危険だ。
We enjoyed swimming in the river.私達は川で泳いで楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License