The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '川'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house verges on the river.その家は川に接している。
We saw Jane swimming across the river.私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
The river flows down to the sea.その川は流れて海に注ぐ。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。
As the river become broader, the current moved slowly.川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
The blue lines on the map represent rivers.地図の青い線は川を表す。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I have sailed up the Thames once.テムズ川をさかのぼったことが一度ある。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
He went fishing in the river.川へ釣りにいった。
The river is running dry.川が枯れかけている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでいる少年は誰ですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
Still waters run deep.静かな川は水が深い。
We went swimming in the river.私達は川へ泳ぎにいった。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
The Maruyama river flows through Kinosaki.円山川は城崎を流れている。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Mrs Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
We went to see the cherry blossoms along the river.私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。
There is a river beside the house.その家の側には川がある。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
I went to see the river, which I found greatly swollen.私はその川を見に行ったが、たいへん増水していた。
I'd like to swim in this river.私はこの川で泳ぎたい。
This river is one mile across.この川の幅が１マイルある。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Hi, I'm Taro Kawaguchi.どうも、川口太郎です。
The hill slopes downward to the river.丘は川のほうまで下り坂になっています。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This river is dangerous to swim in.この川は泳ぐのに危険である。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
I used to swim in this river.昔はこの川でよく泳いだものだ。
Which is longer, the Shinano River or the Agano River?信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか。
Mrs. Ogawa is really good at tennis.小川夫人はたいへんテニスが上手です。
This river forms the boundary between the two prefectures.この川が二つの県の境界になっている。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.小川さんはこの辺の地理に明るいです。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His house stands by the river.彼の家は川のそばに立っている。
The road parallels the river.道は川に平行している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Swimming is not allowed in this river.この川で泳いではいけない。
She watched the children playing in the brook.小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
The river winds through the forest.その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He likes Motoharu Kikkawa.彼は、吉川元春が好き。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
A river flows through the valley.川は谷をながれている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
His house is near a river.彼の家は川のそばに立っている。
This river flows south into the sea.この川は南へ流れて海に注ぎこむ。
The river is very low.川の水位が非常に低い。
The river overflowed because of the heavy rain.大雨で川があふれた。
Harry managed to swim across the river.ハリーは何とかその川を泳いで渡った。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The river has its origin in the Japan Alps.その川の源は日本アルプス山中にある。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The river is dangerous.その川は危険だ。
A big bridge was built over the river.その川に大きな橋が架けられた。
We used to swim in this river a lot.私たちはこの川でよく泳いだものだ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
A bridge was built across the river.川に橋がかけられた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The stream winds through the meadow.その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The river has dried up.その川は水がかれてしまった。
He sat at the edge of the stream.彼は川のふちに腰を下ろした。
The river was alive with fresh water fish.その川には淡水魚がうようよしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License