The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
We usually met at a certain place in the city.
我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
私は大都市のよごれた空気は好かない。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Many efforts have been make to develop market for imports.
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
The population of the city is about 100,000.
その市の人口は約１０万である。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The city was well fortified except on this side.
その都市は、こちら側以外は十分防備されていた。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
He will be given American citizenship.
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
They elected him mayor by a large majority.
彼らは大差をつけて彼を市長に選んだ。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Japan's rice market is closed to imports.
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He lives in Boston.
彼はボストン市に住んでいる。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
New York is among the largest cities in the world.
ニューヨークは世界の大都市の一つだ。
This city has been increasing in population year after year.
この市は年々人口が増加している。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
This road is the only approach to the city.
その市に入る道はこの道路しかない。
The mayor is said to be on the take.
市長が賄賂を受け取ったんですって。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Hold them there! Don't let them into the city!
なんとかそこで支えよ。入市を許すな。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
This city has a big TV station.
この都市には大きなテレビ局がある。
I asked him to come with me, for I was a stranger in that part of the city.
私は彼に、一緒に来てください、と頼んだ．というのは、市内のその当たりは不案内だったので。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
Do you live in the city?
あなたは都市に住んでいますか。
One out of three persons in this city has his own car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Our company has branches in many cities.
当社はあちらこちらの都市に支店があります。
The market rallied.
市場は盛り返してきた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
