Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The scenery of the city reminded me of London.
その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
I'm a citizen of the world.
私は世界市民である。
Among those present was the Mayor.
出席者の中に市長もいた。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した。
These slums are a disgrace to the city.
このようなスラム街は市の恥だ。
My office is in the central area of the city.
私の事務所は市の中心部にある。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
There are more people living in towns and cities.
都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
The whole population turned out in welcome.
全市民が出てきて彼を歓迎した。
The market was quiet today.
市場は今日は閑散としていた。
Karen bought a lot of things at the flea market.
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
The bank secured the city from a flood.
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
The task assigned to him was to do marketing research.
彼に与えられた職務は市場調査だった。
I plan to live in the city.
私は都市に住むつもりです。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
He was elected mayor of the city.
彼はその市の市長に選ばれた。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
He exposed corruption in the city government.
彼は市政の堕落を暴露した。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
The noise of city life annoys me greatly.
都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
This city is 1,600 meters above sea level.
この都市は海抜１６００メートルにある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
No citizen should be deprived of his rights.
市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
I'll show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
There are a few nuclear bomb shelters in the city.
その都市には数カ所の核シェルターがある。
These are the best bags on the market.
これらは市販されている最も上等のかばんだ。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
