The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '市'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある。
What's this city's population, approximately?
この市の人口は何人ぐらいですか？
How much time does it take to get from A to B?
Ａ市からＢ市までどれくらいの時間がかかりますか。
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
We elected him to be mayor.
我々は彼を市長に選んだ。
She kindly showed me around the city.
彼女は親切にも、市内を案内してくれた。
A band led the parade through the city.
楽隊が先頭に立って市を行進した。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
And so each citizen plays an indispensable role.
それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
外国為替レートってどのように表すの？外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I am a citizen of the world.
私は世界市民である。
All the roads leading into the city are full of cars.
その都市に入る道はすべて車で一杯である。
There are a great number of schools in this city.
当市にはたくさんの学校がある。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
He lives in the southern part of the city.
彼は市の南部に住んでいます。
Tom isn't used to living in the city.
トムは都市での生活に不慣れです。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
The mayor administers the affairs of the city.
市長は市政を司る。
IBM has the lion's share of the large computer market; nobody else even comes close.
コンピューター市場におけるＩＢＭのシェアは群を抜いていて、他社を全く寄せつけない。
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
市長のことは知らないが、会ってみたい。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He was re-elected mayor.
彼は市長に再選された。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
There are many pigeons in the City Square.
その市の広場には鳩がたくさんいる。
We elected her mayor.
私たちは彼女を市長に選んだ。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Every citizen ought to help them.
すべての市民は彼らを援助すべきです。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
That must be the city hall.
あれが市役所だろう。
Take another good look at the city map.
その市街地図をもう一度よく見て下さい。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
I will show you around the city.
市内をぐるっとご案内しましょう。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He will run for mayor.
彼は市長選に立つだろう。
Osaka is Japan's second largest city.
大阪は日本で２番目の大都市です。
You can see the whole city from here.
そこから市全体が見えます。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
He is a man of great credit in our city.
彼は我々の市では大変評判のいい人だ。
"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.
『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
The market is glutted with cheap imports.
市場は安い輸入品であふれている。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
This power station alone provides several cities with electricity.
この発電所だけで数個の市に電力を供給している。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The market is held every Monday.
市は月曜ごとに立つ。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に話しかけた。
What's your favorite city?
あなたの好きな市は何ですか。
Shanghai is among the largest cities in the world.
上海は世界の大都市の１つです。
I'm staying at my friend's house in Washington City.
ワシントン市の友人宅に泊まります。
It's one of the largest cities in the world.
世界で最も大きな都市の一つだ。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
That big advertisement tower puts our city to shame.
その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
She went to the market once a week.
彼女は週に１回その市場へ行った。
The two cities are connected by this highway.
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
We have a local newspaper in our city.
私達の市には地方新聞がある。
I've never heard of that city.
その都市のことを聞いたことがない。
The subway is faster than the streetcar.
地下鉄は、市街電車よりはやい。
The city wants to extend the road.
市はその道路を延長したいと考えている。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
There is almost no violence in that city.
その市にはほとんど暴力事件はない。
How is it in the market?
市場の景気はどうですか。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The city is well supplied with water.
その市には十分に水が供給されている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
