The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '康'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The value of health cannot be overestimated.健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
She is very anxious about your health.彼女が君の健康をとても心配しているよ。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Have you had a thorough medical checkup within the last year?昨年のうちに、徹底的な健康診断をしてもらいましたか。
He was in good health last summer.彼は去年の夏は健康だった。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
I'm very concerned about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
Needless to say, health is above wealth.言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
He finished the job at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
I count myself lucky in having good health.私は自分が健康で何よりだと思っている。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康を心配しています。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
To keep early hours is fundamental to good health.早寝早起きは健康の基本だ。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Fresh fruit is good for your health.新鮮な果物は健康に良い。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
You must not stay up late, or you will hurt your health.夜更かししていると健康を損なうよ。
Some of them are healthy, but others are not.彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Her health is becoming steadily better.彼女の健康は着実によくなってきている。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Good health is more valuable than anything else.健康は他のどんなものよりも貴重である。
Some of them are healthy, but others are not healthy.彼らの中には健康なものもあれば健康でないものもある。
She is now well enough to work.彼女はもう働けるほど健康だ。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
Health is the most important thing.健康が一番です。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Good health is conducive to happiness.健康は幸福を増進する。
He is concerned about his parent's health.彼は両親の健康を心配している。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
To talk with a lot of people is good for health.多くの人々と話すことは、健康に良い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She is anxious about your health.彼女は君の健康を心配している。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
I am anxious about your health.私は君の健康を心配している。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I was worried about his health.私は彼の健康が心配だった。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
Gaining too much weight is not good for your health.ふとりすぎることは健康によくない。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
As I grew older, my health declined.年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。
He got well again.彼は健康状態を取り戻した。
Becoming too fat is not good for one's health.ふとりすぎることは健康によくない。
Above all, I want to be healthy.何ものにもまして私は健康になりたい。
I'll quit my job for the sake of my health.健康上の理由で仕事を止めます。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Her health seems to have improved considerably of late.彼女は最近ずいぶん健康をとりもどしたようだ。
The work will tax his health.その仕事は彼の健康にかなりこたえるだろう。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I am anxious about your health.あなたの健康が心配です。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
We are all anxious about your health.私たち、みんな君の健康のことを心配している。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
His health is changing for the better.彼の健康は快方に向かいつつある。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Smoking is harmful to your health.タバコは健康に悪い。
Moderate exercise will be of benefit to your health.適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
Loss of health is more serious than loss of money.健康を害することはお金をなくすことより重大である。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
Good health is a great blessing.健康はとても幸せなことです。
I gave up smoking for health.私は健康のためたばこをやめた。
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It is not too much to say that health is above wealth.健康はあらゆる富にまさると言っても過言ではない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
My brother is healthy.私の兄は健康だ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I am concerned for your health.僕は君の健康を心配しているんだ。
I'm very worried about your health.わたしはあなたの健康をとても心配している。
May you be blessed with good health.ご健康に恵まれますよう。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License