UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '成'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Success is dependent on your effort.成功は君の努力しだいだ。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
That is why all the students in the class agreed with him.そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
Your efforts resulted in the success.あなたの努力によってその成功はなされた。
She achieved her purpose.彼女は目的を達成した。
She looked worried about her school report.彼女は成績のことを心配している様子だった。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
I owe it entirely to him that I have thus far succeeded.私がここまで成功したのは全く彼のお蔭である。
We have the right to vote when we come of age.私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
One of the committees is composed of eight members.委員会の一つは8人のメンバーで構成されています。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
Stick with it and you'll succeed.成功するまでへこたれるな。
He attributed his success to hard work.彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I hope you have a successful performance.成功を祈るわ。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
His success is the result of hard work.彼が成功したのはよく働いたらです。
Are you for or against the proposal?あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
He is sure to succeed.大丈夫。彼は成功する。
We called the party a great success.パーティーは大成功だと思った。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
A little more effort, and you will succeed.もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The new school building is expected to be completed by spring next year.新校舎は来春までには完成の予定である。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
Break a leg.成功を祈るわ。
The market for luxury goods is growing fast.贅沢品の市場は急速に成長している。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか?
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
The boy grew up to be a famous musician.少年は成長し有名なミュージシャンになった。
I prefer mature cheese.熟成したチーズの方が好きだ。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
The album will have been completed by next July.そのアルバムは次の7月までには完成されているだろう。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I thank you on behalf of my son.息子に成り代わってお礼を申し上げます。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
She was desirous of her son's success.彼女は息子の成功を望んだ。
I thought you'd agree with me.あなたは私に賛成してくれるのだと思っていました。
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.社会で働くことには辛いことも多いが、仕事を達成したときの喜びも多く、家庭での仕事にはそういう達成感があまりない。
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.残念ながら彼女の成功を確信していません。
Did you accomplish the task?仕事を成し遂げましたか。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
The committee comprises ten members.委員会は十名で構成されている。
We hold out no expectation of success.成功することはまったく期待してない。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
She was born in America and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
This book is composed of three chapters.この本は3つの章から成り立っています。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
He made it.彼は成功した。
It’s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.ここまで来るのに、ずいぶん長くかかりました。しかし今日と言うこの日、この夜、この決定的な瞬間に私たちが成し遂げたことのおかげで、アメリカに変化がやってきたのです。
They rejoiced over the news of our success.彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
My daughter will come of age next year.娘は来年成年に達します。
I'm afraid it won't work.それは成功しないだろう。
She began to despair of success.彼女は成功をあきらめ始めた。
Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.料理の本を見ながら初めてスペイン料理を作ってみましたが、大成功でした。
Her success was due to sheer hard work.彼女の成功は全くの熱心な努力のおかげであった。
He who will succeed must work hard.成功しようとする人はよく働かねばならぬ。
He'll succeed in time.彼はやがて成功するだろう。
I agree with that opinion.私はその意見に賛成だ。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
He never boasted of his success.彼は決して自分の成功を自慢しなかった。
All of us aim at success.私達はみんな成功を狙っている。
We are sure of his success.私達は彼の成功を確信している。
The United States is composed of 50 states.合衆国は50の州から成り立っている。
Those who work hard will succeed.一生懸命働く人は成功する。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
There is no hope of success.成功の望みはない。
I owe my success to him.私が成功したのは彼のおかげだ。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
Are you for or against his idea?君は彼の提案に賛成か反対か。
It makes no difference whether you agree or not.君が賛成しようとしまいと変わりはない。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
His success is contingent upon his efforts.彼の成功は努力次第だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
On the whole, I am in favor of your opinion.概して私は君の意見に賛成だ。
My success was largely due to luck.私の成功はもっぱら幸運の賜物だ。
He grew a lot in no time at all.その子はちょっとの間にずいぶん成長した。
His success was mostly due to good luck.彼の成功は大部分幸運によるものだった。
He took the position that he agreed to it.彼はそれに賛成だという立場をとった。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
There is little hope of his success.彼の成功の望みはほとんどない。
If it were not for your help, I could not succeed.もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License