The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '才'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
I found him a genius at chemistry.彼が化学の天才であることに気づいた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Talented students come from far and wide to attend this school.この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.天才は１パーセントが霊感であり、９９パーセントは精進である。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is a genius, if ever there is one.彼こそ本当の天才だ。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
That he is a genius is clear to everyone.彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
He's three years older than I am.私より彼のほうが三才年上です。
She is more clever than beautiful.彼女は美人と言うより才女だ。
His wife is quite a talented woman.彼の奥さんはなかなかの才女だ。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
All children are potential geniuses.すべての子供には天才の素質がある。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
You came when I was thirty.アンタは私が三〇才のときの子だよ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Edison was not a bright student.エジソンは秀才ではなかった。
She's five years younger than he is.彼女は彼より５才年下だ。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
He's two years older than me.彼は僕より２才年上である。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He was reputed to be a genius.彼は天才と言われていた。
She was a genius in mathematics.彼女は数学の天才だった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
She is five years his junior.彼女は彼より５才年下だ。
He is a mathematical genius.彼は数学の天才だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Not all of us are born with musical talent.われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I will be fourteen years old tomorrow.私は明日１４才になります。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
It is no exaggeration to say that he is a genius.彼は天才だと言っても過言ではない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
She is what we call a talented woman.彼女はいわゆる才女である。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
What a genius he is!彼はなんという天才なんだろう。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
It is not too much to say that he is a genius.彼が天才であるというのは言い過ぎではない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
I think she's over 40 years old.彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
Jim can be said to be a man of many talents.ジムは多才な人といってもいいだろう。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Genius is but one remove from madness.天才と狂人の差は紙一重だ。
She is a kind of genius.彼女はある種の天才です。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
We thought of him as a genius.私たちは彼を天才だと思った。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
His success is attributed more to hard work than to genius.彼の成功は天才よりも努力に帰する。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
He's three years older than me.私より彼のほうが三才年上です。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.天才と狂気は紙一重。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
It may safely be said that he is a genius.彼は天才だと言っても差しつかえないだろう。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
She is what is called a genius.彼女はいわゆる天才だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
He is not so much a genius as a hard worker.彼は天才というより努力家だ。
She's five years younger than him.彼女は彼より５才年下だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License