The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '探'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you looking for a job?仕事をお探しですか？
Tom finally figured out where the treasure was hidden.トムは宝物の隠し場所をついに探し当てた。
You are the very person I have been looking for.あなたこそ私が探していた人だ。
I searched at the pub for the person I had met online, but there was nobody who looked like that.チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
What are you looking for?あなたは今何を探しているのですか。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The explorers discovered a skeleton in the cave.探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The police are searching.その警察は探している。
In 1497, John Cabot explored Canada.１４９７年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
He is absorbed in reading detective novels.彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
The boy was searching for the lost key.その少年は無くした鍵を探していた。
This is the book you are looking for.これが君の探している本です。
He explored the Amazon jungle.彼はアマゾンのジャングルを探検した。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
I used to read detective stories before going to bed.僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
They all sought for the lost child.彼らはみんなで迷子を探した。
This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
They explored the Antarctic.彼らは南極を探索した。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
Are these the glasses you are looking for?これが探している眼鏡かい。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The expedition passed through the great jungle.探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。
She looked for her ring with her eyes wide open.彼女は目を皿のようにして指輪を探した。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
He is always finding fault with others.彼はいつも他人のあらばかり探している。
This will be the book you're looking for.これが御探しの本でしょう。
She is always finding fault with other people.あの女はいつも人のあら探しばかりしている。
That wouldn't be the house we're looking for, surely.まさかあれは私たちの探している家じゃないだろう。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Tom, where are you? Everyone's looking for you!トムどこにいるの？ みんな探してるよ！
It seems like you're looking for something...何かお探しのようですが・・・
I looked for someone to take her place.私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。
Is this the key you are looking for?これはあなたの探している鍵ですか。
I looked for you everywhere and didn't find you.私はどこもあなたを探して見つけなかった。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。
Detective stories are amusing.探偵小説はおもしろい。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
What are you looking for?何を探しているの？
I sounded him out about his views.遠まわしに彼の意見を探った。
She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.彼女はハンドバッグを開けて家の鍵を探してみたが、見つからなかった。
You can search for his number in this telephone book.あなたはこの電話帳で彼の番号を探すことができる。
He has written a number of exciting detective stories.彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
I was looking for Andy. Do you know where he is?アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
We are looking for somebody who can use a computer.コンピューターを使える人を探しています。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Did you find what you were looking for?探しているものが見つかりましたか。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
He reads detective stories on occasion.彼はときどき探偵小説を読む。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
He's not the kind of person who finds fault with others.彼は他人のあら探しをするような人間ではない。
He is always finding fault with other people.彼はいつも他人のあらを探している。
What are you looking for?何探してんの？
I looked around for a mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
A friend of mine is looking for someone who speaks French.友人がフランス語のできる人を探しています。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.尻取り遊びは前の人が言った言葉の終わりの音を次の人が取ってそれで始まる言葉を探していく遊びなのであります。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I have been looking for you.私はあなたを探していたんです。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
This is the very video I have been looking for.これは私が探していたまさにそのビデオです。
I'm looking for something to clean the carpet with.じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
They kept on feeling their way.彼らは手探りで進み続けた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
I looked all over the house for that letter.その手紙を家中探した。
I was able to find the book I was looking for.探していた本が見付かりました。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
She groped for the light switch in the dark.彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
I'm looking for my pen.私はペンを探しています。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I found a rare book I had been looking for.探していた珍本を見つけた。
You are the man I've been looking for.君こそ私が探していた人だ。
I've been looking for them for more than one hour.１時間以上ずっと探しているんですが。
We were unable to find the webpage that you requested.お探しのページは見つかりませんでした。
What are you looking for?何探してるの？
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."「何かご用は？」「ドレスを探しています」
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License