The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '探'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
In 1497, John Cabot explored Canada.
１４９７年に、ジョンカボットはカナダを探検しました。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
I couldn't find the page I was looking for.
お探しのページは見つかりませんでした。
Will you go for lost balls?
なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Peter has been trying to find a new apartment for some time.
ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
I found the key for which I had been looking.
私は探していた鍵を見つけた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He is after a better job.
彼はもっとよい仕事を探している。
He was feeling for the light switch in the dark.
彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
Tom is a detective.
トムは探偵だ。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
She went out to look for a taxi.
彼女はタクシーを探しに外へでました。
You must be the temporary we asked for.
私たちが探していたバイトの方ね。
That isn't what I'm looking for.
僕の探しているのはそんなんじゃない。
The boy was searching for the lost key.
その少年は無くした鍵を探していた。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Fred spent all day looking for a job.
フレッドは１日中職探しをした。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I was on the hunt for lodgings.
私は下宿を探していました。
What're you looking for?
何探してるの？
Stop finding fault with others.
他人のあら探しはよせ。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
A friend of mine is looking for someone who can speak French.
友人がフランス語のできる人を探しています。
We must feel our way carefully in the dark.
我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
"May I help you?" "Yes, I'm looking for a dress."
「何かご用は？」「ドレスを探しています」
All the money spent, we started looking for work.
お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
That's what I'm looking for.
私が探しているのは、まさにそれだ。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
He is looking for a job.
彼は仕事を探している。
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。
Many students are looking for part-time jobs.
多くの学生がアルバイトを探しています。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet.
私はインターネットに関するよい入門書を探しています。
You're always finding fault with me.
君はいつも僕のあら探しばかりしているね。
He is a very irritating critic of others.
他人のあらばかり探す嫌な人である。
I don't know what Mary is looking for.
メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
I looked for a place in which to sleep.
私は寝る場所を探した。
I'm looking for some regular work.
定職を探している。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
I sounded him out about his views.
遠まわしに彼の意見を探った。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
Find a good job.
いい仕事を探しなさい。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
They went in search of happiness.
彼らは幸福を探しにでかけた。
She is always finding fault with others.
彼女はいつも他人のあら探しをしている。
This is the book I've been looking for.
これは私が探していた本だ。
I'm looking for someone who can speak Portuguese.
ポルトガル語のできる人を探しています。
She groped for the light switch in the dark.
彼女は暗がりで明かりのスイッチを手探りで捜した。
He searched for the key.
彼は鍵を探した。
There's a hero, if you look inside your heart.
あなたの心を探れば、そこにヒーロはいる。
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
トムは探偵に尾行されている気がしている。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
She searched her pockets for the key.
彼女はキーを探してポケットをさぐった。
They explored the desert in quest of buried treasure.
かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
She is after a better job.
彼女はもっとよい仕事を探している。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
I tried to investigate his opinion indirectly.
遠まわしに彼の意見を探った。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
I have to find it.
私はそれを探さなければならない。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.
私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
Mary was looking for you at that time.
さっきメアリーが君を探していたよ。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Did you find what you were looking for?
探しているものが見つかりましたか。
I looked for you everywhere and didn't find you.
私はどこもあなたを探して見つけなかった。
I'm looking for my key.
鍵を探しています。
I'm looking for my camera.
私は私のカメラを探しています。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.
