The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I'll help you as much as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
We are anxious for your help.
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
We made an appeal for support.
私たちは支援を訴えた。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w