Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
They came presently to our rescue.
彼らは直ちに我々の救援にやってきた。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The cheering ceased.
声援がやんだ。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Please back me up!
応援してね！
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
We appreciate your help.
ご援助ありがたくぞんじます。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
I can do without his help.
彼の援助無しでもやって行ける。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
Further assistance is not forthcoming.
これ以上の援助は望めない。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
He helps whoever asks him to help.
彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
I can do without his help.
彼の援助なしでもやっていける。
I will stand by you whatever happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
He backed us up during that incident.
その事件で彼は我々を支援してくれた。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
その会は外務省の後援で開かれた。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
