The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '援'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please back me up!
応援してね!
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
The cheering ceased.
声援がやんだ。
I hope you'll get his support.
彼の援助が得られるといいわね。
He is willing to stand by you.
彼は喜んで君を支援してくれる。
It is incumbent on us to support him.
彼を援護するのが義務だ。
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
You cannot rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
We appreciate your continued support.
引き続きのご支援を感謝いたします。
She was anxious for help.
彼女は援助を切望していた。
They were anxious I would help them.
彼らは私が援助するのを切望していた。
I expected him to offer some help.
私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
You should not look to others for help so easily.
そんなにたやすく他の人の援助を当てにしてはいけない。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
We expect that he'll help us.
我々は彼が援助してくれると思います。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
My sponsor was willing to agree to my suggestion.
私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
If you fail, you can always ask for his help.
もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
Of course I accepted his offer of support.
もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。
I assure you of my support.
私の援助を確約しよう。
The spectators at the baseball match cheered their team on.
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons